-White tank top, that's him.
-Get ready to jump out. There's a lot of smoke
in that apartment. <i> So, we could be potentially</i> finding a dead body in there. -(siren wailing)<i>
-Chest pain.</i> <i> 55-year-old female,</i> -not alert.
-Can you get the phone and the keys
out of her room, please? My hands are right here.
My hands are right here. ANNOUNCER:<i>
In the city of Tampa,</i> <i> there are as many as 850
emergency calls every night.</i> <i> These are the stories
of the heroes</i> <i> who risk their lives
to answer those calls.</i> <i> Police officers...</i> <i> paramedics...</i> <i> and firefighters.</i> (siren wailing) <i> This is</i> Nightwatch. ROBB:<i> I think when people think
of police officers</i> <i> and firefighters,
they sometimes forget that,</i> <i> just like everyone else,
we have families, too.</i> (thunder rumbling) <i> And that impacts
how we do our jobs.</i> <i> So, someone's son or daughter</i> <i> or father or mother
or brother or sister is safe.</i> (thunder rumbling) <i> It's a big part of why we do
what we do.</i> DISPATCHER:<i> Code 3 with fire
in the Eighth at 2247.</i> <i> Adam is 3551, 3-5-5-1.</i> <i> Code 3 and assist with fire
at 2248.</i> <i> Can we wait on a Code 4
on channel one?</i> <i> STOKES: If you don't take at
least decent care of yourself,</i> <i> you ain't gonna
make it very long.</i> <i> Then you got to retire.</i> You can't hang out
with me no more. (Mayville laughs) I can't do shoulders
when you talk like that. Only God knows who would
want to live long enough to support our kids
and their kids. -(alarm bell ringing)
-Night's begun. You think it's gonna be busy? Yeah. <i> Call comes in
for a 15-year-old male</i> <i> having a seizure.</i> (siren wailing) Possible seizures. Holy crap, look at the people. What in the world? Rescue 4 on scene. (indistinct radio chatter) (people shouting) He's pretty
knocked-the-(bleep)-out. He's been out like this since? How old is he?
How old is he? MAYVILLE:<i>
A shop owner tells me that we</i> <i> have a kid that was
running, slipped,</i> <i> fell backwards,
struck his head on the ground,</i> <i> had seizure-like activity,</i> shaking and thrashing about, <i> and has been unconscious.</i> I don't know if the seizure
happened before he fell. Probably after. -Seizing after the fact.
-Oh. <i> Biggest thing now
for us to think is:</i> <i> this kid has head trauma.</i> Gonna put a collar on him? -He's good. -Strap those
arms in, let's load him up. -What's up, brother?
-Is he awake now? He's opening his eyes
a little bit. -That's what we want.
-Open your eyes. -(man yelling)
-Calm down, relax. Relax, Jeremy! <i> MAYVILLE: As we get him
in the back of the truck,</i> the patient becomes
highly combative. <i> Typical of someone with
a good amount of head trauma.</i> He's having a moment. (man yelling) -(bleep)
-He's strong like an ox. -He is a strong dude.
-(muffled yelling) -Hey, listen. Jeremy, listen.
-(muffled yelling) I'm Lieutenant Mayville
with Tampa Fire, okay? You fell and knocked
yourself out, brother, okay? So you need to kind of
just relax. We've got you strapped down because
we-we want to make sure you don't have
any kind of injury. I'm just gonna look at your eyes
real quick, okay? I got his... I got his arm. Trauma alert. MAYVILLE:<i> One of his pupils
is bigger than the other.</i> <i> Usually signifies there is</i> <i> a great possibility
for a brain bleed.</i> It's imperative this kid
gets a CAT scan <i> as soon as possible.</i> Tampa Fire Rescue 4, <i> I got a 15-year-old male,</i> slip and fall, head injury. Possible seizure activity. <i> The next 48 hours
for this patient</i> <i> are gonna be very crucial.</i> I don't have a set of vitals
right now. He's been fighting us
the whole time. <i> If the patient
has a brain bleed,</i> <i> he's gonna be watched
over and over,</i> <i> every hour
for the next 48 hours</i> <i> to make sure
it's not getting any worse.</i> There you go, buddy. Just relax.
There you go. So it takes four milligrams
to knock an ox down. -Nice and easy. -Don't-- hey,
listen, don't be scared, okay? <i> We're gonna get you
checked out, all right?</i> DISPATCHER:
Need 32, Code 204. MAYVILLE:<i>
Kid fell, slipped in a puddle,</i> fell back, hit his head. That was a good call, though. For a ground level fall, that was about as extensive
as it gets. Combative. Yeah, when he woke up and
he was combative, I was like, "He's got to have something
going on there." Oh, he was out.
That kid was out. I haven't seen anybody
knocked out like that since Tyson. (indistinct radio chatter) What is going on there? DISPATCHER: Be ready
for a callback, 1092. Ma'am... are you giving him CPR? (laughing) You saved him. (chuckles) -He's alive!
-He's alive. -(Bethany whoops)
-Good CPR. Man, if I were you,
I'd go home with that, too. Let's go. MLK and 55th. -Oh.
-Oh, (bleep). I don't want to see this. God doggit! Why are we the first ones here? Oh, shoot! Dang it! So, it was a car accident?
She was in the car? -Yeah! -Yeah.
-Okay. BETHANY:
She was in the car. Okay. -He turned into me, ma'am.
-Okay. -I was trying to avoid him.
-Okay. Are you all okay? Stay with us, keep your eyes
on us, all right? The firemen are coming
right now. The ambulance is gonna come, so we need them over here,
all right? ROBB:
Keep your eyes open. You got to keep your eyes open. <i> The most important thing now</i> <i> is to keep the little girl
conscious</i> <i> and aware
until the paramedics arrive.</i> (siren wailing) <i> Once the paramedics come in,
we're telling them</i> <i> that she's been conscious,
she's talking,</i> and then they kind of take over. He's saying that
he picked her up out of the car -and took her over there.
-The driver of this vehicle picked her out of the car
and got her out over here. BETHANY: Just remember,
it's an accident. It's not your fault.
I mean, I know you're probably blaming yourself, but it could
have been a lot worse. She's a brave little girl,
that's for sure. She's tough. ROBB:
We're proud of you, all right? Being tough.
Just listen to them, all right? Hang in there. <i> I noticed they worked
pretty fast on her.</i> <i> I think little kids
get to all of us.</i> Yeah. You know what? The only reason
why she's probably alive is 'cause she's a kid. -Yes.
-If that was an adult, it probably would not be good. <i> I really feel good
for her parents that</i> they'll get her back. <i> It'd be a hard thing
to go through</i> <i> if you lose a child.</i> (indistinct radio chatter) I don't know how
anybody handles that. I guess it's different
when you actually have kids. It is, trust me. 'Cause I know if something
happened to my kids, I-I'd be done. (siren wailing) <i> We might have to
go to the hospital</i> <i> and check on that one.</i> DIMITRI:<i>
Unit just called us.</i> They have eyes on a stolen car. DIMITRI:<i> Will and I, along with
the rest of our squad,</i> are setting up in, you know,
kind of a loose perimeter <i> in Robles Park</i> <i> to watch these guys
get back in a stolen car.</i> WILL:
Oh, yeah. This is it, dude. This is gonna be the chase, the bail, the run--
this is gonna be it! -All of it. All in one.
-Dogs! Bring the dogs! Bring the bird! <i> Once air service is up,
they get their I.R. going.</i> <i> The I.R. reads the heat
signature of a vehicle.</i> <i> The I.R. is important for them
to be able to track it</i> without losing it. -This is a good spot.
-Yeah, this is good. DIMITRI:<i>
A lot of times, air service</i> <i> will coordinate
where the car's at.</i> That's when we would
conduct a box-in, <i> especially with our ROC cars
being somewhat covert.</i> Oh, I hate the waiting. Your forehead's looking tan. Yes. Somebody's getting in.
This thing's going mobile. Somebody click the key fob. Oh, here we go, boys. Here we go. He's coming to Virginia
right now and Avon. WILL:
There he is. There it is, right there.
(bleep) He just made an eastbound turn one north of Ida,
towards Florida. Don't-don't run
right up in his ass. (helicopter blades whirring) He just made an eastbound turn. -(tires screech)
-(bleep) Oh, (bleep). DIMITRI:<i> One of things
air service helps us with is,</i> <i> when they are up
and we get a car to flee,</i> <i> you know, we won't chase it.</i> Our policy, and-and even
it being the right thing to do, <i> -we'll back it off.</i>
-Losing him. -(bleep) I said we'd get there.<i>
-We couldn't</i> <i> keep eyes on him without
giving our positions up.</i> <i> And, uh, not having the I.R.,
they get away.</i> (tires screech) There he goes. Get ready, guys, to jump out. White tank top, that's him. -(tires screech)
-DIMITRI: On the ground! WILL: Get on the ground!
Get on the ground! -DIMITRI: He dropped the keys!
-(sirens wailing) Put your hands behind your back! Hey, don't lose sight
of those keys right there. -You got any weapons on you,
pal? -Keys, right there. WILL:
Don't move, partner, okay? -Put your hands behind your
back. -He dropped the keys. -I watched him.
-Yep, yep, we saw. OFFICER: We got you
for car burglary, sir. WILL:
Both of you guys. -Stand up, young man. -Hold up
a second, hold up a second. Take him over there. DIMITRI:
Spread your feet a little bit. <i> There was no pursuit,
nobody got hurt.</i> <i> No damage happened
to the vehicle.</i> <i> The lady came,
got her car back that night.</i> No damage, nobody's hurt,
we're good. Good job, man. Yeah, worked out good. Textbook. <i> In the city of Tampa,</i> <i> at night, if air service is up
and you flee,</i> nine times out of ten,
you're not gonna get away. And I love the ability
that we're able to say that. <i> Buddy, they had all the chance
in the world to haul ass.</i> -Anybody else
would've hauled ass. -Oh. -Yeah, people run with far less
chance. -They really thought that they're just gonna walk
away from it, cool-catting it, and nobody's gonna know. That was classic, dude. The dance. ♪ ♪ RUTLEDGE:<i>
My brother calls me "Too Cool."</i> I'm like, "Man, why you call
me..." He was like, "TC!" I'm like,
"What does 'TC' mean?" He's like,
"Man, you're just too cool. You just be chilling
all the time." I'm like... -(laughs)
-"I guess." RUSH:<i> Hey, uh, I had
my little-- obviously,</i> <i> my girl first, and...</i> just taught me patience
and all this stuff. And, now that I'm having a boy, I'm like, "All I know
what to do is girls. <i> -I got girls down."
-Yeah, yeah.</i> -Uh-oh.
-Hang on. (siren wailing) RUTLEDGE:<i>
Overdose.</i> So an overdose with BLS. RUTLEDGE:
Surely hope there's no dog. (cat meows) -I'm allergic to cats.
-So what did you take, ma'am? RUSH:<i>
There's a lady on her knees,</i> with her head on the couch. She is not responsive at all. RUTLEDGE:<i>
One, two, three.</i> RUSH: We're taking you,
a 56-year-old female. RUTLEDGE: Why you take
so much medication, ma'am? Well, that's not a good idea. RUSH:<i> The patient has a history
of several suicide attempts</i> <i> and apparently has taken</i> a lethal amount of <i> pain medication.</i> Teresa, how old are you? Now, see how you said that?
"I'll<i> be</i> 57 in September." You won't be
if you keep doing this. RUTLEDGE: Ma'am,
you got to stay up for us. (engine starts, sirens wailing) RUSH:<i> Time is important
on a call like this because,</i> in 30 minutes,
we could be dealing with someone who's not breathing
and has no pulse. -Hey!
-Ma'am. You need to stay awake. Survey says... what do you think
your sugar is, ma'am? Good? You are right. -108.
-RUSH: Teresa? RUTLEDGE: Ma'am, what are
you feeling like? Like you're going down? Ma'am? Ma'am! RUSH:
Sats are going down. RUTLEDGE:
No, no, no, no, no, no, no. -Still with me? Got to stay
awake. -You got to stay up. -Oh, we could try some Narcan.
-Oh, yeah. Good idea. <i> This patient is not responding
to verbal stimuli,</i> and her sats
are slowly dropping. Big poke on three. -One...<i>
-I give her Narcan.</i> <i> It blocks the receptor sites</i> where opiates go into. <i> And they'll go from
not responding to...</i> TERESA:
Ow. Ow! RUTLEDGE:
Oh. Yep, see? Nice and easy. RUSH:
0.5 of Narcan going in. Vital signs are somewhat
stable at this point. RUTLEDGE: What's all the noise?
That's a siren. Remember, you're in
an ambulance. Yes. RUSH:<i> Thankfully she is
responsive to Narcan.</i> <i> So now I need to keep her awake</i> <i> till we can get
to the hospital.</i> RUTLEDGE:
All right, we have arrived. Yeah, we'll get you a blanket. ♪ ♪ MAYVILLE:<i>
Do camels really spit?</i> STOKES:<i>
Yes.</i> Camels are the nasty--
one of the nasty, -ill-tempered...
-Just hateful? A camel's like a moose
in the desert. Moose are mean? Moose will kill you, boy. Moose will go out of its way
to get on you. -And the thing about camels...
-Yeah? ...is that they're not
just nasty, I think they plot,
you know what... -(chuckles): Oh.
-Anytime an animal plots... It's not good. ...they got a problem
with that animal. Maybe they need, like,
psych meds. -(siren wailing)
-MAYVILLE:<i> Chest pain.</i> <i> 55-year-old female, not alert.</i> That it? -Chest pain.
-Chest pain. (woman coughing) MAYVILLE: Hey, sweetheart,
what's going on? MAYVILLE:
Okay. Bam. Got you. Just kind of took
your breath away and stuff? -(woman coughing)
-All right. STOKES: Let me give you
a little albuterol, kind of help open you up,
all right? It's all right, do that later.
Get in the truck. What we got, Ville? Cooked herself with some
ammonia and bleach. -Oh, (bleep).
-In the bathroom. She's got asthma. EMT:
Oh, an asthma attack? STOKES:
Yes, ammonia and bleach. <i> Ammonia and bleach
is a very toxic</i> <i> chemical mixture.</i> <i> It puts a patient into wheezing</i> and difficulty in breathing
that has to be treated. -Come underneath my arm.
-Oh. Just 'cause you're holding
onto me so much don't mean we dating now. What you need from him? STOKES:
Okay. (coughing) At least you didn't
call me "Jesus." (woman laughs) <i> We move the patient
out to the truck</i> <i> and start her on
a breathing treatment.</i> Put this in your mouth
real quick. So your only history
is asthma, or you have any other medical history? Okay. Breathe it in, hold it in,
relax. STOKES:
Now, let it out slowly, okay? MAYVILLE: That's gonna help
your breathing. WOMAN:
It's on the counter. On the counter? Could you get the phone and the
keys out of her room, please? I'm trying to help her,.
that's why I... that's why I got to
put it on her face. STOKES:<i> The patient's son
is very emotional.</i> We got to go. We're leaving. I don't-- My hands are right here.
My hands are right here. STOKES:<i> I exited the rescue car,
went to the back</i> <i> to try to create space</i> <i> so that we can treat
his mother,</i> and he didn't really
appreciate that very much. That's my momma in there.
I don't give a (bleep) what the hell one of y'all... I want her phone and her I.D.
out of her room. Now, you gonna cause a problem,
we'll call the cops. I don't give a (bleep)
who you call, that's my momma. MAYVILLE:<i> When tensions increase
on any medical scene,</i> <i> it takes a lot of care
and crucial time away</i> from what the patient needs. <i>ving .</i> I know, sweetheart.
I know. It's okay. STOKES:<i> The son is upset,
and he's preventing us</i> from being able to expedite
this patient to the hospital. I want her phone and her I.D.
out of her room. -Before we leave.
-Which room is it? I'll just go get it. I know. We're treating her. We're trying to help her out,
brother. Hey, man, you want to
show me where her stuff is so we can go get her
feeling better? STOKES:<i> A lot of times,
people get very emotional.</i> <i> They can be a help
or they can be a hinder.</i> -I get it.
-That's my momma! -I get it, man.<i>
-You have to be tolerant.</i> You have to be respectful,
but at the same time, <i> you cannot compromise
the patient's care</i> <i> because someone is having
a hard time</i> <i> dealing with the situation.</i> You got your phone
and your keys, and you're good to go, okay? Thank you.
Appreciate you looking. (sirens wailing) MAYVILLE:<i>
You're okay. Nice and easy.</i> With all that fumes
that you took in from mixing all that stuff, tends to kind of
eat you up a little bit. (woman coughing) It's all right, it's all right.
Nice and easy. Still got a little wheezing
going on in there. -Go ahead.
-(coughing) We'll give you albuterol,
open you back up again. -Relax a little bit.
-(coughing) Take this off. MAYVILLE:<i> The albuterol
is helping pretty good.</i> <i> On the way in to the hospital,
I'm doing everything I can</i> <i> to make them at least smile,
knowing that</i> it's gonna make them feel
a little better. <i> The wheezing's easing up,
so I know</i> <i> your lungs are
opening now, okay?</i> You're gonna feel 100% better,
and you're fixed. So you can quit
calling me "God" now. (laughs) MAYVILLE:
Don't make you laugh, huh? Yeah, I gave her the little
chemical warfare lesson on the "no ammonia
and the bleach together." A lot'll kill you,
like-like that. Like (gasps), I'm dead.
(chuckles) She didn't pour it
in the toilet. Where'd she pour it,
on the floor? Maintenance man
pulled the toilet off. -So it's just a hole.
-Just a hole right now? She poured it directly
in the sewer. That's a losing battle. She was like, boop, boop. -She needs a new
maintenance dude. -Yes. -Fired. Fired.
-Yeah, done. GARY: Detective Bartlett's
investigating a burglary, where two bicycles were stolen
a couple days ago. I'm gonna let him give you guys
some background, and then Jake and Dave
made the plan, so then they're gonna
give us a briefing. So tell 'em what you got, Jake. BARTLETT: On the 26th, we had
a residential burglary. Once inside, they took two specially made bikes,
total value about $7,300. BETHANY:<i> Burglars are
the worst kind of criminals</i> <i> because they're the ones that</i> take over your safe place. BARTLETT: Neighbor saw
two suspects: a black male, 16 to 17 years old. BETHANY:<i> We've actually had
cases recently</i> <i> where burglars have
entered a house,</i> the homeowner's been home,
and they've been shot. So what initially is
a property crime <i> turns into something violent.</i> BARTLETT: Earlier today,
we found the bike on the web site OfferUp. Jake was able to start
communications with the guy, and we're gonna set up a buy. BETHANY:<i> It's obviously not
just a petty theft,</i> <i> because the bicycles are worth
so much money.</i> And also because they entered
someone else's safe place. <i> So it's an automatic felony.</i> JAKE: Obviously we need to be--
consider everybody armed when we do a takedown. And we're gonna be doing
this one a little differently, 'cause we'd initially
reached out to somebody else on OfferUp
who said they had the bike. And then, while we were
negotiating with that person, another person listed the same
exact bike for more money. And so we're thinking
that maybe, possibly, one of 'em is gonna be
an attempted robbery. Everybody should be familiar
with this parking lot. We've put in a couple locations for where your vehicle's
supposed to be. Dimitri and Willie
on the northwest. Wyche, Pierre, the Acura is
gonna be at the southeast. And then, Bethany,
we're gonna have you in an actual covert vehicle
with Corporal Fannin, so you guys can actually get
closer to the parking lot. Perfect. All right, so upon sight,
we're taking them down? -Yes.
-So let's go. If he's coming to do a rip,
he's probably packing. JAKE:<i>
So, guys, be safe.</i> (sirens wailing) God, I've got that feeling
that I have to sneeze. -Bless you.
-It's like... -Bless you.
-But I can't sneeze. -But I have that feeling,
like, my eyes... -Bless you. Bless you. You know
when they say "bless you," you can't sneeze. Bless you. And really, God bless you.
You need it. STOKES:
Copy that. (siren wailing) MAYVILLE:<i> Immediately,
when we hear "life vest,"</i> we know there's some kind
of cardiac history. <i> So immediately, I requested
an engine for support.</i> Get an engine
going with us, please. The life vest is due
to a cardiac history. It's this place. STOKES:
Rescue 4 on scene. How you doing? What's happening? All right,
right in the center? Tell you what, let's just
walk right outside. You need to take
your life vest with you? Hold on. Watch it. (bleep) STOKES:
You all right, man? MAYVILLE: James, what are you
wearing the life vest for? Okay. All right, okay,
let's take a look at you. All right, cat, we're gonna
get you set up here. Does this have a defibrillator
in it, a shocker? It does? Okay, they're fine. -Has it been doing it at all?
-No. Hey, Billy, Billy. Got him, put him
straight in the truck. MAYVILLE:<i>
We're feeling okay</i> <i> until we hook him in
to the monitor</i> and find out the patient's
having runs of V-Tac. Now we're a little concerned. We need a driver. Yeah, we need a driver.
We need to go now. (indistinct radio chatter) MAYVILLE:<i> If this patient's
heart rate arrhythm</i> <i> doesn't get corrected soon,
his heart could just stop.</i> (siren wailing) <i> One, two... 20.</i> Yeah, his pressure's 108/76. Yeah, what was it? 108/76. He's not staying though
on it, right? -No.
-Okay. <i> We treat him
for the chest pain, which,</i> if we don't keep him calm,
anxiety sets in, increasing his heart rate,
and make things much worse. -You ain't gonna die.
-You ain't gonna die. MAYVILLE: We don't let
people die on Mondays. STOKES: Tuesdays, maybe. You
called just in the nick of time. I hear you, man.
Don't be scared. We're gonna get you, all right? MAYVILLE:<i> Our main goal,
at this point in time,</i> <i> is to keep him calm</i> <i> and let him know that
everything is gonna be okay.</i> We're not gonna need pads. We don't need no stinking pads. <i> (indistinct radio chatter)</i> You should have heard
what he said to me when I got-- -when he got in the room.
-What'd he say? He was basically like,
"Did I do right by calling?" I was like, "Yeah.
No, you were gonna die." Yeah, it was probably
a pretty decent decision. -Let's get out of here.
-Get out of here. (thunder rumbling) JAKE:<i> All right, Willie and
Dimitri, you can copy for us.</i> Wyche and Pierre up. Said it's, like,
a $5,000 bike or something? -No. It's $10,000.
-$10,000? -Yeah.
-That's more than my car cost. So the plan is, Jake's gonna
meet with the people that have the stolen bicycle. <i> And as soon as he verifies
the bike,</i> <i> we're gonna move in
and take them down.</i> -This is a good spot.
-Yeah. Go right. I know it's wrong,
but go right. Man, this isn't good. -Can we just back up?
-Yeah. This is a bad spot. Should be good to go. BETHANY:<i> Robb and I were
sitting surveillance,</i> <i> away from where the action
is supposed to happen.</i> JAKE: Contact with them...
just, did they (bleep)? -BETHANY: I think that's them.
-JAKE: Uh, just do it, just in case. All right, we got an SUV
riding around over here. BETHANY:<i> I see a blue SUV
driving right at us.</i> I'm thinking, "There's no way.
This can't be it." BETHANY:
Okay, female. ROBB:
This is them. ROBB: (bleep) You guys
aren't gonna believe this, but they just pulled next to us, and I'm pretty sure
this is the bike in the car. -Oh, my gosh. Are you serious?
-WILL: Robb, what side? BETHANY:<i> We didn't want them
to get spooked,</i> because then the operation
would be blown. ROBB: Hey, come over here, man.
This is now (bleep). <i> to us, and I look over,</i> <i> I can see the stolen bicycle.</i> (tires screech) Just box it in. (tires screech) ROBB: Let me see your hands.
Let me see your hands! Show us your hands!
Put your hands on the dash! -Put the car in park.
-BETHANY: Put your hands... -PIERRE: Passenger, put your
hands on the dash. -Passenger. -Put your hands on the dash.
-BETHANY: Both hands, -both hands, both hands.
-Keep your hands up. ROBB: You're fine. Listen to me,
we'll explain everything. Just keep your hands
right there. You're complying. -Step out of the car for me.
-BETHANY: All right, we'll talk to you; just keep
your hands right there, okay? ROBB:<i> It's important
we catch these guys tonight,</i> <i> because these guys
are burglars.</i> <i> These people aren't
the type of people</i> <i> that are in grocery stores
stealing candy bars or gum,</i> <i> these people were breaking
into people's houses,</i> and sometimes even their cars. That was awesome. Soon as they pulled
in the lot... Right at us. So we're just... ROBB:
So she ducks down. -(laughter)
-And so I lean over to her. I mean, it was getting
to the point where, like, hey. -I'm coming real close!
-At this point, it's like... Otherwise, we may have had to
start making out or something. -Mm-hmm.
-(laughs) ROBB:
What's up, sir? Okay. BETHANY:<i> Robb and I are sitting
in front of the district,</i> doing some paperwork, <i> and we see a man.</i> He definitely looked
like he needed some help. -(line ringing)
-My name's Robb. Homer was pretty upset. The boyfriend--
have you talked to him? And you've never seen
this guy before, right? That him? ROBB:
Yes. See, that's him. HOMER: I'm pretty sure
that was the house. ROBB: The house
that they were living in is foreclosed on.
We don't know where... where she's at. Right. BETHANY:
Most recent address is Sector C in New Tampa. So, we could check up there. ROBB: I just wanted to see if we
could identify this guy and then -maybe we can run by the house
later for him. -Mm-hmm. I mean, it's his daughter. I'm a parent. That's one
of the scariest things is you hear someone's daughter
or son's missing, you want to help out
and try to find them. And you haven't talked to her
in how long? To Brittany? In a year. So, we'll need your number. We'll ride up there tonight,
and we'll check. -(phone ringing)
-And see what's going on. If you wasn't a man,
I'd reach over and kiss you. You got more done
in the last 30 minutes... Well, that's... you don't
have to kiss me. Just... -Trust me. I'm not.
-"Thanks" is good. -You can kiss her, though.
-Oh, wow. DISPATCHER: All right,
you going 63 to Palms? -I feel like it.
-Sounds like<i> Days of Our Lives.</i> <i> -As the World Turns?</i>
-Yeah. You can't make it up. If she's been missing,
then we've got to get on this. We'll find out what's going on. I don't want to waste time. If she's over there,
I don't want to miss her. ROBB:<i> So, you think
she's alive or dead?</i> I'm gonna go with alive. I'm gonna be the optimistic
positive person here. -For real?
-Mm-hmm. We're gonna find her. ROBB:<i> Oh, I've got to write
a supplement</i> <i> -real quick for homicide.
-(phone beeps)</i> <i> Hey. Listen, some guy showed up
at the district.</i> His daughter's been missing.
She's 24 years old. BETHANY:<i>
Robb and I, we are searching</i> <i> for a missing person.</i> The dad hasn't seen her for, like, nine months,
but the last time anybody else seen her--
how long was it? (exhales) Two weeks? Two or three weeks. We even talked
to a homicide detective, <i> just in case
it turned into something.</i> -It's that way.
-The whole, the whole problem... -It's that way.
-I know. You know? Okay. You're right. We got an address. So I just wanted you to know. If we don't get anything here
on this thing, we're gonna be writing
a missing persons, because we can't sit there
and do nothing. ROBB:<i> It's clear to me
that this father's</i> <i> really concerned
about his daughter</i> and that she may be
really missing. -(tires screech)
-Whoa! Gosh, you are so lucky
we're busy. -Did you see that turn?
-Yeah. -'Cause that's probably stolen.
-That would've been another caper to get into
the middle of this one. I can't just do one case
at a time. You got to multitask. This (bleep) makes me
want to retire. -(dog barking)
-308. -3-0... something. ROBB: Does anybody
not put addresses on their... Good question. ROBB: He said there was
a Toyota in the front. That's probably it, right here. -We better start praying, here
we go. -Let's hope they all... they all answer the door. ROBB:
Look in the windows, first. (indistinct radio chatter) Hello. It's the police. Hi. What is your name? You're Brittany? Okay. Can you come out here
and talk to us for a minute? -Brittany's here!
-ROBB: Are you kidding me? BETHANY:
Is your dad Homer? -Yeah.
-He's very worried about you. ROBB: Your whole family's
worried about you. Where's your ten-year-old,
Kaylee? She's sending messages saying
she hasn't see you in days, and that... BETHANY:
Okay. Did you let your daughter know
what was going on? That might be why, then. All right. So, you...
I'll let you handle this. Homer... and we're talking
to your daughter right now. She's all right. BETHANY:
Honestly, he-he was crying, thinking that you
seriously were in danger. (laughs) Okay, never mind, then. ROBB: You want to hear
her voice real quick? Okay, say hello. How you doing? You guys don't ever call me. Grandma and Grandpa
never talk to me. I just wanted you
to hear her voice so that you knew we found her, -but she said she was gonna
call you. -BETHANY: Okay. Go inside.
Try to have a good night. Have a good night, Homer. -We'll see you.
-HOMER: Okay. BETHANY:
We're glad you're okay. Oh, my goodness, thank you.
We found you. <i> It was a good feeling
because we did</i> <i> give closure to the father,</i> and I tried
to just tell her, just, you got to stay in touch
with your family. It's Robb. You want my partner's name? HOMER:
Yes, sir. It's Bethany Walworth. (Bethany laughs) Bethany. Bethany with a "B," like Beth. Yeah. Ron? (laughs) -Ron and Stephanie.
-Okay. -We'll see you, okay?
-Good night, Homer. God bless you. We'll see you. (car door closes) -I'm shocked.
-I'm not. -I'm not.
-I'm-I'm truly shocked. I was expecting that,
to be honest. <i> Can we go chase stuff now?</i> RUSH:<i> And I've got
some schoolwork to do</i> while I'm here,
so might as well. -Well...
-(laughter) -Such a jerk. -You're gonna
let him do you like that, man? RUSH:
Unbelievable. Hey, I was homeschooled,
brother. -(alarm bell ringing)
-RUSH: Building five. Brook Acres. General fire alarm. (engine starts) RUSH:<i>
40th Street.</i> It looks like it just
came in as a fire alarm, but then there was smoke,
but they can't see any fire. L-Let's go. (siren wailing) Gonna pass Conover and then
should be right up here. I smell smoke now. Yeah, I smell smoke now, too. See lights in there. <i> Rescue 13 on scene.</i> (fire alarm buzzing) RUSH: They got a RIT team
and everything else set up. RUTLEDGE:
All right. Tonight's the night. RUSH: There's a lot of smoke
in that apartment. RUSH:
Building five. Here we go. <i> And it looked like
the sprinkler had put out</i> <i> whatever fire was there,</i> but that the fire was going and smoldering
for quite some time <i> before we got there.</i> RUSH:<i>
Maintenance guy was not there</i> <i> and no residents claiming it,</i> so we had to break down
the door. FIREFIGHTER:
Hello? FIREFIGHTER:
Hello? Hello? RUSH:<i> The owners maybe were
sleeping when this came out</i> <i> -and the smoke overtook them.</i>
-FIREFIGHTER: Hello? So, we could be potentially
finding a dead body in there. RUSH:<i>
Rutledge and I are on scene</i> for a possible apartment fire. FIREFIGHTER:
Hello? RUSH:<i>
Every movie you've ever seen</i> that showed a fire
has lied to you. You can't see anything. RUSH:<i> You got to move
slow and methodical.</i> <i> And even if you have to get</i> this close to it,
realize it's not a person and move to the next thing. You got to do everything
to clear that room. Hello? RUSH:<i> There's another
firefighter to the left of me,</i> <i> and he opens one of the doors.</i> I feel something bounce off him, <i> and he goes, "Huh?"</i> RUSH:
It's okay. I'm not trying to hurt you. It's okay. <i> Chihuahua's are not very nice.</i> They're very nervous,
very angry dogs. <i> This one was so happy
to just get out of that house.</i> It's okay. <i> He wasn't sneezing, coughing,</i> nothing, but he was terrified. If he starts coughing
or something and we're still on scene,
let us know. We'll put some oxygen on him. Other than that,
just go ahead and get him dry and get him in the house. <i> Turns out, there was something
smoldering in the oven,</i> <i> and it set off the alarm.</i> <i> Thankfully,
nobody was in there.</i> RUTLEDGE:
Oh, my gosh. -Already getting texts
about the dang dog. -(laughs) Wanted to know if I brought
a fake dog in as a prop. (laughs) -Just so I could get out of
the fire easier. -Oh, man. -RUSH:<i> Yeah.
-Like, "I got one, I got one!"</i> <i> (Dimitri yawns)</i> -What are you thinking?
-No one's out, but the police and the bad guys. (both laugh) DIMITRI:
There it is. 393, signal 50. DISPATCHER:
393. Florida and Lake, uh... It's on a blue, uh,
Toyota Corolla. (siren whoops) 395 with me. -DISPATCHER: 10-4.
-WILL:<i> We get behind him.</i> <i> We light him up
to do a traffic stop</i> for running a stop sign. You got I.D. with you, sir? You don't need an I.D.?
What's your name, partner? -No, no, it's not in your face.
-I got a headache. It's in the car
so I can see your hands. Sir, hey, hey, listen, we're not
gonna start like that, okay? I didn't put it
in your face, bud. -It's a bright light, okay?
-MAN: Yeah, and it's in my face. What... why are you so angry? WILL:
Buddy, seriously? -WILL: It absolutely is.
-WOMAN: That's all. -MAN: Why, though? Why? Why?
-WILL: Y-You want to know why? WILL: Because that's--
You're his mom? Okay, Mom, you're driving. You didn't stop behind the stop
bar at a stop sign back there. You-You crossed way out in
front of it into the crosswalk. -That's why we stopped you.
-WOMAN: Yeah, on Florida Avenue? -Yeah. That's why.
-WOMAN: Okay. Yeah. A lot of people think
the hardest part about what we do, uh,
are the dangers that we face day in and day out, but in
reality, it's the disrespect and the-the verbal abuse <i> we get from-from people
we come in contact with.</i> You want to go
run them real quick and make sure they're good,
Willie, so he can go about his business? DIMITRI:
It's in your lap, sir. It's called officer safety. Nope, it wasn't in your face.
It's in your lap. That's your face.
That's your lap. That's the difference. Everybody wants
to cry all the time. Roll the window down. Hey, listen, I'm just gonna give you a warning this time,
okay? Just make sure you stop
behind that white bar... WOMAN:
Okay. ...when you come to stop signs
and red lights. All right, you guys take care.
Have a good night. Have a nice day, ma'am. Sir, try a little respect
next time, all right, buddy? MAN: Don't have to shine
no light in my face. Bad attitude. <i> No wonder he's got
a bad attitude</i> <i> 'cause his license is bad.</i> <i> He's got to have his mom
drive him around.</i> DIMITRI:<i> Never met this guy
in my life, Will,</i> <i> and he treats-treats me
like crap.</i> ♪ ♪ (birds chirping) ROBB:<i> Every night in Tampa,
we see all kinds of things...</i> <i> ...dangerous situations,</i> <i> situations that can
get out of control.</i> <i> However...</i> <i> we're ready for everything,
because anything can happen.</i> -WOMAN: Oh, there she goes.
-ROBB: Don't go in the water. -WOMAN: No way.
-ROBB: No! No, no. Mom's gonna have your butts. We're taking you back!
We're gonna take you back! (Robb laughing) ROBB:<i>
At the end of my shift,</i> <i> I always thank God
that I made it through.</i> It's nice out here now,
isn't it? WOMAN:
Yes. Itchy, Wes? ROBB:<i> And I can't wait to see
my family again.</i> How much do I love you? BOY:
To the moon and back. ROBB: To the moon and back?
You're right. CAPTIONING PROVIDED BY
A+E NETWORKS
