-(siren wailing) -NARRATOR:<i>
Tonight on</i> Nightwatch... -(tires screech)
-RONI: Go, go, go, go! Taking a wide, Coop. MARK:<i> They say that
she might've taken</i> <i> too much of her
lupus medication.</i> Painful stimuli. -Come on.
-(woman groans) If she doesn't come around,
we're gonna innovate. AUSTIN:
Open your eyes. WILL:<i>
This is a robbery.</i> What kind of car? Here's 36th. <i> Hey, they're going
in the bathroom.</i> DIMITRI:<i> Don't let him
get in that bathroom.</i> WILL:
Show us your hands! DIMITRI:
Let me see your hands. NARRATOR:<i>
In the city of Tampa,</i> <i> there are as many as 850
emergency calls every night.</i> <i> These are the stories
of the heroes</i> <i> who risk their lives
to answer those calls--</i> <i> police officers...</i> <i> paramedics...</i> <i> and firefighters.</i> <i> This is</i> Nightwatch. ♪ ♪ RONI:<i>
As a police officer,</i> <i> our job is to always be
the calmest person</i> <i> in any situation.</i> <i> No matter how dangerous it is.</i> <i> Because staying in control</i> <i> can save someone's life.</i> <i> Even our own.</i> (indistinct radio chatter) Do you ever watch the movie
that made you cry? Ooh, yes, recently. -What movie was it? -It's
called<i> Miracles from Heaven.</i> It's a good movie,
it's a tear-jerker. That's one that I'll never,
ever watch again. Ever. -Oh, I haven't seen that one.
-My daughter, they'll be like "Daddy, are you crying?",
and I'll be like, "No, but I just got
something in his eye." Now, the other thing, she'll try to pull my card
and be like, -"No, Daddy, you crying,
you crying." -(Roni laughs) "Mommy, Daddy's crying again." What about you? What was the
saddest movie you ever seen? RONI:<i>
I cry for everything.</i> I cry off of<i> Jurassic Park,</i>
it doesn't matter. Wow. Really? When he got eaten by
the dinosaur. (laughs) (growls softly) -(tires screech)
-RONI: Go, go, go, go! (siren wailing) -Damn...
-Taking a wide, Coop. Another patrol unit radioed us, <i> to stop a reckless driver</i> <i> who just fled the scene of
a traffic crash.</i> Yep. <i> We had to terminate pursuit</i> <i> for our safety, as well as
the safety of others.</i> <i> Our policy doesn't allow
us to pursue</i> without forcible felony charges. RONI:<i>
Signal 18, fleeing to elude</i> and Signal 3, <i> for hitting our vehicle,
hit and run.</i> -I think he's on Nuccio going
northbound. -Northbound. -COOPER: He probably went into
Tampa Park. -Tampa Park. I believe he went into
Tampa Park, but we lost him. -(clicks tongue) They ditched
that, bro. -Hell, yeah. -Damn! -They gonna have damage
to the, uh, rear passenger. Yep. Fortunately, for us,
we were able to obtain the tag of the vehicle, <i> so, eventually, we will find</i> <i> who the driver
of the vehicle was.</i> -We had him, bro.
-Yeah. That's what I did, man. I-I'm like, "Coop, no, don't
do it, don't do it. -"Stop, Stop.
-(Cooper laughs) No." COOPER: Check to see if
there's a paint transfer. RONI:
Oh, you got right here. Yeah, on the push bumper,
just a scrape. (siren wailing,
indistinct radio chatter) AUSTIN:<i>
Was it difficulty breathing</i> with a history of asthma? We're not 100% sure if
it is an asthma attack, <i> or what.</i> "The Jayhawk."
Oh, yeah, the Jayhawk! Where they have color TV and
they got free adult movies. Taking my wife there
for our anniversary. -Oh, wow. That's special.
-I just wanted her to feel like all the amenities were
already broken in. Will definitely be broken in,
along with your car. Now we're talking. <i> Ah!</i> There they are right there. Oh, he does not look good. <i> As we arrive on scene,</i> <i> I can see a nine-year-old boy
is coughing uncontrollably.</i> As a father, it's tough to go
to calls involving kids. Yeah, even through
all that coughing... It makes him cough like this? Prednisone is a steroid that <i> helps to treat the inflammation</i> <i> associated with asthma.</i> <i> Right now,
we're not really sure</i> why his condition worsened after taking prednisone. MARK: Let's get him on
a stretcher, guys. AUSTIN: We'll put some
seat belts on you, okay? MARK:
Attaboy. -You want IV?
-Yeah. Let me see your arm, buddy. All right, buddy, I got to poke
your arm real fast, okay? No! No, no. No! EMT:
Don't look, look over here. Look over here, don't look. -Don't look, don't look.
-No! No! (boy screams) AUSTIN:<i> It's really important
to have a steady hand</i> <i> and also be confident
in your IV sight.</i> <i> You want to get this over
as fast as possible</i> to make this
as painless and quick <i> for this little kid.</i> (boy coughing) -Help me!
-It's okay, baby. Help me! It's out, buddy,
the needle's out. EMT:
Listen to her, listen to her. -(coughing)
-It's all right. MARK: All right, everybody out,
let's go. <i> When his grandmother</i> <i> couldn't calm him down,</i> <i> I had to clear the truck,</i> <i> and just get one-on-one
with him,</i> so he had some time
to just relax and calm down. Try to control your breathing. In through your nose, like you're smelling the roses, and then blow out the candles. Smell the roses,
blow out the candles. And that's all I want you
to think about right now, okay? Try to calm your thoughts
and just relax. Now, listen, all we're gonna
do now is just take a ride. Okay? You gonna be brave? You gonna be strong? All right, man. You got nothing
to worry about, bubba. Me and him, we got you,
all right? AUSTIN:
Just a little car ride, okay? MARK:<i> Just a car ride,
that's it, you're all done.</i> <i> No more poking,
no more prodding.</i> (engine starts) <i> Feeling better?</i> <i> Attaboy.</i> We got it all under control. We're gonna smell the roses,
and blow out the candles. That's a long time.
Does he have anything going on in his life right now,
stress-wise? Yeah. <i> -That can trigger it too, Mom.</i>
-MOTHER:<i> Yeah.</i> Got him nice and calm,
his breathing's improved, <i> he's setting at 100%.</i> But you're a big guy,
man, all right? You did good, buddy. You did good. You get to ride
in style tonight. MARK:<i> There's a guy that I used
to work with on the job here.</i> I heard him use that term, <i> "Smell the roses.
Blow out the candles."</i> Not only did it work, but it
worked in, like, record time. -(laughs)
-You know? Feels like almost instant. I think with kids, I think,
especially as patients, they need to know
that they can trust us. And he started to do it, <i> and the rest of the ride there,</i> <i> he was chill, man.</i> JERRY:<i>
You know, because I was</i> in a long relationship
before with the ex, so I was new
to the dating world. Oh, that's the one you just met,
like, a few days before? -(laughs)
-No. We were talking about... -No, no, no. We...
-And you played the violin? I didn't play no violin.
We met at Gasparilla, man. -I made spaghetti...
-What type of spaghetti, though? -I don't know.
-Was it alfredo? -Red sauce?
-Ah, I only do red sauce. I don't like white sauce.
Red sauce. -Aw, what you put on your
spaghetti, Jerry? -Hey, man. Shut up. JERRY:<i>
We're on our way.</i> A burglary just occurred
to a vehicle. -PIERRE: It just happened?
-Yeah. Witness told her three black males
broke into her car, took her purse and gun. Complainant found the gun in the
bushes in front of 3415. -Unknown where they went.
-I am the police. If you run, I chase you. (siren wailing) PIERRE:
This her, right? 394, 1025 with a victim, 3411. JERRY:<i>
When we got on scene,</i> <i> the victim gave us a rundown
on the perps.</i> You didn't see
which way he turned? -Jerry.
-I heard it, I heard it. (engine starts) PIERRE:
Can you identify him if you see him again? All three? Let's go. (siren wailing) DISPATCHER:
42... PIERRE: They had a couple kids
start running <i> from the sight of police.</i> JERRY:
It's, like, right here. DISPATCHER:
Appreciate you, 21... He went right down the street
we just went out. Watch out, watch out,
watch out, watch out. Red shirt, red shirt. (tires screech, sirens wail) Red shirt, red shirt. South. (engine revs) Is there somebody hiding
in the back yard? Going down Alloway. (tires screech) PIERRE:
Let's go. (engine revs) JERRY:<i>
We now have the second suspect,</i> <i> but we're still looking
for the third,</i> <i> wearing the red shirt.</i> Grey shirt cut through
this light here, we got him there. Red shirt kept going
down the street and made a left. This guy cut through this field, that's why you caught him
in the field right here. OFFICER: One was wearing
a red T-shirt, right? JERRY:<i>
We have lost the third suspect,</i> <i> but we're gonna bring these two
in for questioning.</i> <i> And hopefully, through them,
we'll be able to find out</i> who the third suspect is. Yeah,
the guy in the red was faster. So he was in front of the grey.
Grey turned, so you go after the--
you go after the weak one first. (laughs)
That's what happened. (engine revs) JERRY:<i> Oh, man,
that was a long-ass run.</i> We back to work, man, come on. I'm sorry.
Where the (bleep) were you? -Hmm. -Oh, God, I think
you rolled in dog (bleep). -Not me.
-Yeah, it's your car, bro. See what you did?
See what you did? PIERRE:<i> Nah, I think someone
stepped in dog (bleep).</i> JERRY:<i>
Nah, I mean, I think</i> <i> your tire rolled through
dog (bleep).</i> <i> (laughs)</i> (alarm bell ringing) RUSH:<i>
19-year-old female,</i> <i> multiple seizures.</i> -There's a history?
-"With history." (siren wailing) RUTLEDGE: You got any big plans
for your day off? I am going running tomorrow. You gonna run into your bed. -Well, that might be it, but...
-(laughs) What I should do is just park
a mile from my house. (laughs) -Be like the dangling carrot,
you know? -(laughs) (siren wailing) RUSH:
Rescue 13, on scene. (indistinct dispatcher chatter) Okay. Hey. Oh, yeah.
A seizure activity at this time. RUSH:<i> As we make it
through the front door,</i> <i> we see what appears to be
a woman seizing.</i> -Just get an IV.
-All right. Has she ever had one
this long before? Seven minutes? That's not good for her brain. She needs medication,
she needs some Ativan and stuff. Oh, okay. RUSH:<i> A patient
with a seizure history</i> <i> is given medication
to control those seizures.</i> She needs to take her Ativan
as scheduled <i> or she's going to
have a seizure.</i> Chelsea, can you talk to us
at all, sweetie? We need a stretcher.
Where's Engine 13? (siren wailing) Engine 13, on scene. Grab a stretcher. Put this on, sweetie. Go ahead, I'm-a head first. Are you mom? Okay. Got it. Be careful,
she had a fractured spine. RUTLEDGE: Put this on you.
Just some oxygen, okay? Fractured neck
from a car accident. Head trauma is what-- what's causing the seizures. She's going again, dude. Chelsea? Try and talk to me,
'cause if I think you're still having a seizure,
I got to give you medicine. And you're not gonna like
the medicine. RUSH:<i>
When a person is postictal,</i> <i> meaning
"after they've had a seizure,"</i> some functions don't work. <i> And to be able to communicate,</i> <i> if they're able
to blink their eyes,</i> <i> squeeze your hand,
we may use that</i> as a communication technique. RUTLEDGE:
Squeeze my hand for me. Squeeze your hand. RUSH:
Okay, good. We're gonna get you
over to the hospital. (siren wailing) Her mom said that this was
the longest that she has gone. <i> It's a good sign that she's
grabbing my partner's hand.</i> <i> 'Cause it lets me know</i> that her neurological functions
are working. Hey, dear. Do you know
what happened to you? You had a seizure,
a pretty long one this time. That's what Mom said. Are you having a seizure
or are you cold? Are you cold?
Blink for me if you are. No? Do you understand? One more blink, there you go. Heart rate's come down. -That's 'cause you have
a soothing voice. -I do. RUSH:<i> This is why you always
have to take your meds.</i> Gods of Hollywood. -(tires screech)
-Oh, Jesus. -God, man, you see that?
-Yeah. I saw it after you
slammed on the brakes. Thank God
I didn't hit that thing. I'd have cried,
then I would have went home. I swear to God. -Thank the gods.
-Check this out. Yep, it's elevated. God, we almost killed a dog. That would have ruined my day. The only thing I don't like
are insects. Other than that, I don't even
like killing frogs or lizards. I-I just think animals are cool,
you know? This is gonna be it, right here. We're on it. The phone's tracking right here. <i> Any call involving somebody
that's gonna rob somebody,</i> is the highest priority level. <i> If you're gonna rob somebody</i> <i> with a gun
or anything like that,</i> <i> you're capable
of doing anything.</i> PIERRE:
Get in the car, get in the car. -Okay.
-This is a robbery. JERRY:<i> Well, when you hear</i> <i> robberies go out,</i> <i> your adrenaline starts pumping.</i> <i> Rob-robbery calls
are kind of like</i> a bully picking on somebody. Sometimes,
I take it a little personal. <i> I mean, I picture that
being my brother,</i> <i> my mom or sister.</i> <i> But I still keep it
professional.</i> We're at 34th and Osborne,
eastbound. What kind of car? Here's 36th. DISPATCHER: We have two
grown men in there with dreads. Damn it. (tires screech) WILL:<i>
There it is.</i> -Is that one of ours?
-That's it. That's it. -Robb?
-They in the bathroom. DIMITRI:<i> Hey,
they're going in the bathroom.</i> ROBB:
I'm over here on the west. Don't let 'em
get in that bathroom. They're walking fast
to the east side door. <i> So, I immediately start running</i> <i> so that the suspects
can't exit.</i> Put your hands being your back. Come here.
You got any weapons on you? Watch your back, Corporal.
It's a car coming. PIERRE: Hey, guys,
there's a second white car. ROBB:
Oh, crap. They all wearing white shirts.
Move, stop that car. We have two sets
of possibly armed suspects. <i> All wearing white shirts
and this is a confusing,</i> <i> potentially dangerous
situation.</i> Show us your hands!
Let me see your hands! Let me see your hands! Let me see your hands.
Let me see your hands! DIMITRI:<i>
So, we secured the suspects</i> <i> and found the weapons
in the bathroom.</i> And now, we know
we have the right suspects. They've got all three of 'em. Watch your step,
watch your step. You guys are good. If you guys
want to get back in line and get your food,
then go ahead, all right? WILL:<i> The second white car
and its occupants</i> <i> were just there
to get some food.</i> They were at the wrong place
at the wrong time. WILL: I think we found
everybody's phones and their wallet in the car. It might be strong-arm robbery
times three and grand theft. -So it's stolen.
-Okay. That was a good job, man. Two guns off the street. -A capsule of molly...
-Two robbers... We found some dope
on one of the guys. He had, like, a big sack
up under his... nuts. -Did he really?
-Whoa, whoa, whoa. Let's keep this PG
there, Jerry. JERRY: It is PG.
I said "nuts." Tomorrow ought to be
interesting. We're taking my daughter
to go get her hair cut. We're only gonna trim just like
the very ends of it, you know? -First haircut?
-Yeah. I don't know if I'm
more emotional about it... -What?
-...or if my daughter's gonna be more emotional
about it. Really? It's her first haircut,
you know. AUSTIN:
Okay, this one here? MARK: Might be.
Yeah, looks like it. Rescue 5 is on scene. You got that monitor?
Let's rock and roll. MARK: How long has she
been unconscious? A few minutes? Okay.
Is she allergic to any meds? MARK: They say that she might
have taken too much of her lupus medication. Is there a list of meds? -Hey, T?
-Yeah? Can you bring me that bag? I'm not too familiar
with lupus medication, <i> but I'm usually
under the impression that</i> <i> most people aren't gonna
overdose on that.</i> <i> And if they do,
they'd have to take</i> <i> a pretty significant amount
to cause them to be</i> altered like this woman is. I'll tell you what,
I'm gonna need someone to write these down. -Got him?
-Yep. Here we go, right here.
Thank you. AUSTIN: All right, quickly,
let's get her out of here. You want two IVs? Yeah. Easy. We'll be there
in about eight minutes. If she doesn't come around,
we're going to intubate. AUSTIN:<i> Because this patient
is nearly unconscious,</i> <i> we really don't want
to put anything</i> <i> down her throat at this time,</i> 'cause that might stimulate
her gag reflex, and then she could vomit or further compromise her
condition. (indistinct speaking) Painful stimuli. -Come on.
-(pained groans) MARK: Wake up.
She's snoring respirations. Open your eyes. <i> Anytime we come across
a patient that's not alert,</i> we'll implement a little bit
of painful stimuli to see if they respond to that. Let's get an NPA in her, please. AUSTIN:<i> The NPA is
a little rubber tube</i> <i> that goes into their nostril
to make sure</i> we maintain a route for oxygen
to get into the body. -MARK: Ready for me now?
-AUSTIN: She's still snoring. -You ready, Austin?
-Yeah, I'm ready. We got the bag wide open
right now. Tell me when you guys are ready. -Ready.
-Ready. (monitor beeping) AUSTIN:<i> I think this patient
will be all right.</i> <i> Ultimately, she just needs
to be more cautious</i> <i> as to how she takes
her medication.</i> <i> I was listening to the radio,
and I was wondering,</i> did you take a pill in Ibiza? Start the weekend off
with a bang. This car went straight
in a right-turn-only lane. We're gonna do a traffic stop. <i> We got a report
of a reckless driver</i> <i> in a maroon sedan.</i> We're gonna pull him over
to see what's up. Is that him in front of us? Yeah, that's him. We're gonna go Signal 50 on it
on D-Main-- David-Main. We're gonna get into it
right now, buddy, I feel it. -You ready?
-There he is. -(engine revs)
-Yes! -Smell that weed?
-Oh, yeah. They're smoking like
a friggin' chimney. You guys still
over there where you're at? -There's Dimitri.
-Here we go. DIMITRI:<i> It's important to have
a lot of cars there.</i> <i> That way, when they
eventually do stop,</i> <i> and they bail out on foot,
we want to have enough units</i> <i> to set up a perimeter.</i> Who is that?
It's Robb? He-he's not gonna stop. DIMITRI:<i> We break line of sight
to avoid being seen.</i> <i> If they spot us too soon,
things can get dangerous.</i> -Huh?
-Going back to Hillsborough. This doesn't make any sense. <i> WILL: Boy, he's taking us
on a jog, isn't he?</i> -South. Coming right at us.
-Get off. He's coming back towards us. ROBB: There he is. Go. Get behind this building. (tires screeching) Black out and get off. WILL:
The brakes are hot. DIMITRI:<i>
He's gonna pass right by us.</i> See the brake lights
going north? -Look, they're making a turn.
-Yes, sir. The guy took us
on the Tour de Tampa. Ooh, look at that. There he is.
Left. -Oh, it's going.
-Oh, he's gunning it. Westbound Fletcher. WILL: Move in, move in! -Throw the lights on.
-Go. WILL: Man, this car is
doing some weird turning. If he goes in one of these
apartment complexes, though, we're S.O.L. WILL:<i> Aw, crap.</i> -We can't get in the gate.
-This guy's going home. ROBB:
We're screwed. Probably have about
ten cars behind us. ROBB:<i> When a vehicle enters
an apartment complex,</i> <i> if we don't have eyes on it,
it makes it very difficult.</i> <i> Most of the time they can run
into someone's apartment</i> or their residence, and we won't
be able to find them. They just gave us the gate code. ROBB: There it is. -Get out of this.
-Go, go, go, go. There's the red car right there. There he is.
Move in, move in! (indistinct radio chatter) (indistinct radio chatter) They're in one
of these apartments. ROBB: They're in a unit. <i> Once you lose the suspects,</i> <i> we turn our attention
to the vehicle.</i> Lots of times,
people leave their fingerprints and DNA behind. It's a, it's a rental. Cell phones... -Ooh, big bag.
-Marijuana. Ooh! Hey, there's a bunch of
shake on the ground over here. Yeah, that smell's
pretty strong. It's a rental, but still. Even though they got away,
we still got their car. <i> We can trace the name of the
people who rented the car,</i> and ultimately find them. Buddy, we called that. We had that feeling beforehand,
we got behind the car-- this is gonna be it,
and it did. Guess what, Willie? I-I know what you're gonna say,
but say it. A lot of squeeze and no juice. WILL:<i> Oh, I didn't know
what you were gonna say.</i> (alarm bell ringing) <i> We get a call for
a 24-year-old male</i> having a first-time seizure. <i> Another seizure case tonight?</i> RUTLEDGE:<i>
When the sun comes up, man,</i> it's like I wake up
and I'm good. Then, you know, towards
the end of the day is when it'll hit me. I know, and you can't
go right to sleep. Do you watch, like,
sit down and watch TV, or do you just...? The TV watches me. So you're one of those,
"I need to wind down" people. -Yep.
-Whereas I've fallen asleep during this conversation. (laughter) -On scene.
-Wow. Rescue 13, bye. Was he in the shower
or something? -WOMAN: No.
-That sweaty, huh? What's going on? Does he have seizures? You've never had
a seizure before? RUSH:
Can you describe what you saw? -WOMAN: I was, he was
falling around. -RUSH: Mm-hmm. RUSH:
Mm-hmm. Right. RUTLEDGE: Yeah, I'm-a just
check your pulse, man. Your heart rate's going
fast, too, buddy. You're at like 140 beats
per minute. Your blood pressure's up. You're not getting, smelling
spice or anything like that? Any other stuff? You mind if I talk to him
for a second -without you guys, right?
-Yeah, it's cool. Hey, brother. I'm not the cops. I just need to know
'cause I can't leave you alone or anything like that, did you
do, and you got any other drugs, -even if it's just smoked
a little weed -No, sir. or anything like that? I only ask 'cause, you know, if you're gonna overdose
on something, I-I... you know, I want to be able
to fix you. So, if I don't know what it is,
I can't help. RUSH: Oh. Old school Four Loko
or the new kind? Did you chug it or what? You only had one? Four Loko has <i> 14% alcoholic content.</i> <i> Definitely not something
people should be chugging.</i> Yeah, I wouldn't chug
the Four Lokos, bub. Get the IV. We can get it. -RUTLEDGE: Small poke. -RUSH:
It'll be over in two seconds. -Plug that up. -RUTLEDGE:
My man's gonna start an IV in your right arm there. All done. Yeah. -Gushing out of there, huh?
-RUTLEDGE: Yeah, it was. RUSH:<i> Drinking thins the blood,
so it makes starting an IV hard</i> <i> because it's just gonna
make it bleed more.</i> Let's get him on over there. RUSH:<i>
You chugged it.</i> Got sick, and then
that-that happened. Chugging it for three hours? Yeah. Yeah, you looked bad. Oh. RUSH:<i> So, obviously,
your body doesn't like it.</i> <i> We monitored his vitals, and
actually everything was fine.</i> <i> I just think he has</i> a severe reaction when it comes <i> to this one alcoholic beverage,</i> <i> and it makes him throw up
and his blood pressure fall,</i> and have what
looks like a seizure. RUSH:<i> He kept saying
he chugged the Four Loko,</i> and I said, "So, you chugged
the whole thing?" He goes, "Nah, I drank
about that much." He goes, "I sip on it
for three hours." -Yeah. -So, you just drank
a Four Loko over three hours. He didn't chug it. Did you see the vomit
in his hair? I didn't look at it that long.
I just saw it. RUSH: When I went to go
get the laptop back, -I rested my arm on it.
-RUTLEDGE: Uh-huh. (laughs) -RUTLEDGE: So, did you wash
your hand? -Not yet. What arm are we talking about? The one you have rested right
there on... (groans) -No. -(Rutledge laughs) -(whispering): Yes.
-(Rutledge laughs) <i> (Rush laughs)</i> ROBB:<i>
You guys couldn't pay me</i> enough money
to try fried chicken <i> from that metro market.</i> -I would do it.
-No, you wouldn't. Yeah, I would. I get gizzards with my friends.
I don't know. Disgusting. (laughs) ROBB:<i>
Bethany, run this truck.</i> There's something
not right about it. BETHANY:
Comes back to a white female... in Lehigh Acres. ROBB:<i> Why would
she be driving here?</i> Looks like a guy driving. ROBB:<i>
That's no female.</i> BETHANY:<i> Nope.</i> He did have a headlight out. 32, Signal 50. DISPATCHER:
Go right ahead. -BETHANY:<i> It's on a black
Toyota Tundra.</i> -(siren wails) <i> 391's out with me.</i> Hello. Do you know
why we stopped you? No? Did you get in an accident
or something? Your headlight's out. ROBB:
Where you work at? You were...
you were painting a car? At night? -MAN: I know that's not...
-You are at 49th Street and 48th Street. A ways away from where
you're supposed to be. Behind me. BETHANY: Do you have
your license with you? Let's see that ticket. What'd you get here? DUI. You-you don't have any drugs
in your system? You don't mind
if I check your car then? You have another suspension
on your license. How old are you? 24? Honestly, you look
like you're about 40. Michael. So, there would be
no marijuana in there? What is that? ROBB:
Stuck up in the sunglass thing with all your cards. Whose backpack? BETHANY:
What's in the purple backpack? I-I have a prescription
for those. There's two different pills
in here. ROBB: That's sold
on the street, man. BETHANY:
He also has Xanax. And this,
you're just a pharmacist. BETHANY:<i> Yeah, we're good. We
got a victim unit with us, too.</i> So, which way do you
want this to go now? BETHANY:<i> Robb is excellent
at reading people.</i> He's been doing this job
for long enough to know <i> when someone
starts getting that</i> "Oh, crap" look on their face. ROBB:
Before you lie to me again, and I'm not willing
to work with you, how did you know there was drugs
in the backpack? 'Cause I've been through
that backpack many times. I was just hoping that
you'd give me a break, but... ROBB:
I was leaning that way, but I'm gonna respect you more
if you just tell the truth. Yeah. Yes, sir. All right,
turn around real quick. Interlock your hands back here.
Grab your thumbs. You need to go
to a drug clinic, Michael. You need to get
your life straight. I can work with people
that are honest, <i> but this guy's drug problem
has him in a bad spot.</i> <i> And I hope this serves
as a wake-up call.</i> What else is in that car, man? -Don't do that. -MICHAEL: Well,
I'm just letting you know. -That's it.
-ROBB: Don't do that. <i> I'd hate to see her
drop dead tonight</i> <i> when they find something else
in there.</i> Willie, what's the warrant say? She is a wanted
juvenile delinquent. Larceny, petty theft,
first degree, failure to appear
for a court date, assault with a deadly weapon.
That's her right there. DIMITRI:<i> Apparently, this girl's
a runaway, and she's gonna be</i> getting on a train or a bus. So, how did this
information come in? It came from her guardian.
She's guarding the... WILL:<i> Is there any information
on the other girl?</i> DIMITRI:<i>
No, there's not.</i> He said, "Isn't that her
that just walked in?" DIMITRI: Yeah. DIMITRI:<i>
10-14, show me...</i> (tires screech) DIMITRI: Right there with
the curly hair in the white. OFFICER:
What's going on, ladies? You guys might
want to turn around. Hi, you're (bleep), right? You got an I.D. on you? You're (bleep), correct? Yeah. You've got a warrant
for your arrest. OFFICER 1:
Both 10-15, Sarge? I don't, I don't... we-we don't
know who she is, so... DIMITRI:
Should get her I.D. You're a runaway,
and you also got a warrant. WILL:
You guys related? And she has multiple warrants. Failure to appear in court on your little
aggravated assault thing. You didn't go to court, and then
you got one for petty theft. Are you with them?
Who-Who are you? Can you get his I.D.? Yeah. You have an I.D.
on you, sir? DIMITRI: This older man
is with two underage girls. So now we have concerns as to what
their relationship is. They're children. Okay?
They're not adults yet. OFFICER: I think
that guy's trafficking them. Does he even know you guys? Mm-mm. Let's walk over to the car
and start getting all this stuff going. Hey, Bethany.
Can you come up here and do a quick search for us? Yeah, we have her. We're trying to figure out
who her friend is, There was an older guy
with them, too, he was, like,
a Hispanic male in his 50s. I bet
that guy's trafficking them. How is it then, that you wound
up driving these girls? Did you talk
to her mom in person? So how do you know it's her mom? The guy that brought you here,
who was that? That's not what he said. You guys are all giving
different stories here. When both girls
give conflicting stories <i> of who this guy is,</i> at this point, we don't know
what we're dealing with. You wouldn't get involved
in transporting young girls across lines, right? Looks kind of suspicious. I need to talk to your mom. BETHANY:<i>
An officer got on the phone</i> and called one
of the teenage girl's mothers <i> to see if she was aware of the
situation with her daughter.</i> She's not here
with an Uber driver. She's here
with an older gentleman who is in his, like, 50s. And he claims
to be a family friend. <i> Are you aware
of who this gentleman is?</i> Okay, so she's planning
to leave the state, your daughter, with a friend I understand you...
Listen to me. You have to und... Listen to me for a second.
She's not leaving the state. She is in our custody
because she is a minor and we are not allowed to
release her unless it is to you. Okay? I don't feel comfortable
releasing her to another state <i> when there is a 50-year-old
gentleman trying to follow her.</i> Okay?
I don't know what his plan was, but apparently,
he was here with them when we caught them
in the bus station. DIMITRI:<i> We arrested the suspect
for her warrants.</i> <i> We returned the other girl
to her family.</i> We had no criminal charges
on the 50-year-old man, <i> so he was released
at the scene.</i> She seems like a nice girl, man,
but she, obviously, has a rough future, you know? ROBB: At least we kept her
from going to Houston. Who knows what would've
happened to her there. OFFICER:<i>
Good job, fellas.</i> All right.
Time to clear out, fellas. Did he just call me Big Daddy? -I believe so.
-That's super duper no. I'm not no Big Daddy to you. Check this dude, right here.
He's... In the blue--
what he got in his hand? Okay... RONI:<i> A drunk person
roaming the streets at night</i> <i> is a terrible idea.</i> Get hit by a car,
endanger a lot of people. RONI: Hey, man.
Hey, come here, real quick. -Watch his hands...
-I got it. COOPER: He might try
to throw it in the trash can. RONI:
I just saw you drop it. Tango Five. When he sees me looking, I see him drop something
that looks like a joint. Turn around. Turn around. Turn around. You did everything wrong. You jaywalked, you're drunk. This your bag of weed
right there? MAN:
Damn right. (mumbling) Sit down. Why you shooting me a bird? Why you ain't stop
when I told you to stop? OFFICER: Come on, man,
we don't need that right now. -Just you?
-Hey. There you go. Spitting at an officer
is technically a battery. It's time to cuff him
and take him to jail. OFFICER:
You got a trip to jail. That you didn't have to have. RONI:
I was about to let the man go. With each action this guy takes, he's making it harder
to be sympathetic. RONI: Sir, I'm gonna explain
why I stopped you. Use the crosswalk, okay?
It's for your safety. MAN: Really?
Is that what you get paid for? I get paid to keep you safe. So I need you to play
your part in doing that, okay? You see all this extra stuff
you're doing? The spitting and the resisting? -This is all on you.
-I did nothing. I was gonna give you a warning
and send you on your way. He could've went home
and slept off his alcohol, but instead, <i> he was spitting,</i> <i> so he ended up going to jail
for disorderly conduct.</i> You ever in your life disrespect
anybody with this badge, you ever in your life
spit on anybody, you better remember
this conversation and we gonna make
a different decision, and you're gonna
be sitting in booking. No, listen. See, I try to cut you a break.
You're going to jail. OFFICER:
You know what? I've transported a lot of people,
'cause they back-talk to you. I should've told him first,
whatever you do, don't back-talk to her,
'cause it never works out. (indistinct chatter) (whistle blowing) At the end of the night,
it's our job to close down
the streets of Ybor. <i> To get the partiers and
club goers on their way home.</i> -(whistle blowing)
-Let's go, let's go, let's go! RONI:<i> Closing down Ybor,
it's like herding sheep.</i> <i> I almost feel like a shepherd,</i> <i> watching over my flock.</i> <i> There's something calming about
sending people on their way,</i> <i> and calling it a night.</i> <i> Tomorrow night, I'll get up,</i> <i> and do it all over again.</i> ♪ ♪ CAPTIONING PROVIDED BY
A+E NETWORKS
