Google Translate Guess the Game Challenge! Mike vs Andy vs Jane

[Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] hello happy wednesday how's it going everyone wednesday yeah that's how it's going it's weird yeah i've already suppressed all that traumatic memory so what fear academy who's ellen what's an evil within how was the popcorn it's good i'm all out no more popcorn there will be no more popcorn i've got a packet i should have brought some i'll save it for hallow's stream but i've got a packet of pina colada popcorn you know what yeah those two those are not two things that you can combine it's all coconutty and delicious it's lovely we should definitely have popcorn for the hello stream watch along yeah we're gonna be watching this uh crappy bee movie i understand it's crappy mike recommends it yeah what if it's amazing what if it's the best film we've ever seen oh well it'll be an evening well spent here on outside xbox it's called the brain that wouldn't die and i don't think there's ever going to be a good film called the brain that wouldn't die um so yeah it's it's perception on your part yeah right um yes but today today we'll talk a bit about how to stream it later on but um today we have a google translate game identification challenge uh i have basically i'll explain this uh i have taken the back of the box descriptions of a bunch of games excerpts from the blurb and run them into google translate to a variety of different interesting languages um and then re-translated them back into english and it is up to andy and jane to try and identify what the games are now google translate is a fabulous piece of technology but it does miss quite a lot of the sort of nuance of of different languages and sometimes the results are infinite nuance yeah incredible so rich languages of the world yeah i don't know though because i feel like the vocabulary on the back of game boxes there's probably only 200 words that have ever been used on the back of a game box you know it's true but are those 200 words common in the various languages of the world online yeah we'll see i guess but um yeah anyway so uh very interesting results i thought um sometimes quite funny like sonic the hedgehog science exactly is i'm sure i used to know this but anyway um yeah so uh it sometimes gets a bit around its neck um did you know in french goofy from disney it's called dingo really he's not even a dingo though he's a dog he's i mean a dingo is a kind of dog probably i suppose thank you patrick in the chat says love the jacket andy tell us about your jacket andy oh yeah it's um it's got a skull on it flaming skull on it flaming why is that your gang yeah it's the uh i don't know if you can see the back even bigger skull is it another flaming skull another more terrifying flaming skull it's like my gang oh no have you pulled out your webcam cable what i get for asking to see the back of andy's jacket we've just broken the stream and he doesn't have a back oh no no oh dude he's like work it i mean it's working fine for me i can still hear you guys okay it's really weird that it broke at the same time yeah it looked like you rotated in your chair and just pulled the webcam cable out it's like the internet doesn't want us to see what's on the back of it because it's cursed i've still got i've still got my it's a custom video feed yeah we can see you now we can see you now but it just froze for the duration of the time you were showing your back to the camera can't be can't be captured by by cameras that's weird yeah it's a it is a little bit frozen on mine but we can hear you which is the the most important that's the most important thing it looks looks right on the stream either flora says the forbidden there it goes what does he de flora say uh the forbidden back the forbidden back all right cool so um yeah that that's the gist of it um what we are going to do is i will alternate and i will ask for your initial impressions analysis of the of the text uh and then i will also be alternating whose answer i ask for first to make sure it's fair to make sure you people aren't just jumping in with um immediate answers and things okay so are you guys ready it gets harder as it goes along so i've started with the easy ones gets hard as it goes along are you guys ready for your very first of these challenges sonic hedgehog sonic the hedgehog are you ready who are you asking for i'm taking it seriously right so i will go to jane for her i will go to jane for her initial thoughts on this first one which is and i shall read it to you now a mysterious and fascinating world that not only challenges your ability to adapt and survive but is captured by powerful forces and hunted down by genetically mutated citizens but also cast doubt on your values and commitments put in do you exploit blank innocent citizens do you risk everything to save yourself or to be their savior and that is translated to japanese and back okay i've blanked out stuff that is too big a clue so jane what are you what's your initial what's your gut feeling uh my gut feeling is this could be literally any game this is okay in the last 40 years well this is the easy one so um yeah okay well i mean everything about it is super generic except for maybe genetically mutated okay interesting i think i mean we're going to have to hone in on genetically mutated citizens um because everything else is like values and commitment okay values of commitment says rpg to me okay like fps doesn't care about my values and commitments only something that offers me choices like an rpg cares okay values and commitments uh and when it's like put in do you exploit something innocent citizens do you risk everything to save yourself or to be their savior says to me this game gives you choice play the way you want to play i can imagine so it's an rpg it's probably fallout 4. andy what what are you what are you getting from this from this i'm getting i think the genetically mutated citizens and the the kind of binary choice in the outro i think it's i think it's bioshock okay interesting because of the genetic genetic mutation and yeah do you save yourself or be the savior of the little sisters right okay that's what i think all right so i'm gonna have to press for your final answers andy is that your final answer bio yeah what was bioshock called in japan i don't know uh jane what's your final answer um well andy's made such a strong case for it can i say buy a shop yeah if you like no i'm gonna go oh no no i think i think andy's made a strong case for and it might actually well be bioshock um but i think it could equally be fallout 4. if you put that on the back of fallout 4 it wouldn't be wrong where's the lie tell me where shall we find out yes shall we find out it is indeed bioshock yeah there you go it was the genetically mutated citizens that was the was the key clue there um do you exploit the innocent citizens of rapture to save yourself you had me worried there mike with the like oh you can change your answers to bioshock no that means it's wrong well you've got a point each you've got a point each that's pretty good that was the warm-up though that was i just didn't get a point why do i get a point oh no you don't get a point sorry yeah i thought you changed your answer you didn't sorry jane doesn't get a point no point myself there didn't i um yeah it's an arbitrary one that is in an excel spreadsheet that i've hastily cobbled together uh right okay are you ready for a question okay well how did the chat do on that one i'm interested to know let's find out let's have a look at the chat i think angelique says chat one ah chat got chat got it yeah okay so chat gets one point as well if you wanna chat if every single person in the chat gets it right they get a point if one person gets an incorrect answer then no points their chat gets them all right well then that would be a zero check um right question the second okay this one is to mongolian and back he is ready to please his face as the four new jump hunters seek treasure and physical damage on the alien planet blank experience adventure and adventure in a huge and exciting world full of wild animals psychological pirates and a brutal dictator oh my god psychological pirates psychological pirates i love it i don't know i don't know there are definitely some languages that google translate struggles more with than others yeah nice one google translate i'm pretty sure you lost the essence of whatever this game was about um what are your initial thoughts andy what do you what i'm pretty i'm pretty sure i know what this is um so should we jump out actually but you just don't want to share your thought process because you think that's so good because once i lay it once i lay it on the line it's going to be like yeah that's correct that's the thing all right well maybe i don't want to discuss my thought process all right fine it's borderlands it's borderlands because yeah i think jump hunters is a mistranslation of vault hunter right um it's four four players yeah um obviously psychological pirates is a big part of the borderlands experience um right that's gonna be no it's gonna be psycho bandits or something isn't it like they call them psychos i'm going to say it's borderlands 2 because it says four new jump hunters yeah so all right so final answers please okay it is it is indeed borderlands 2. there we go i really wanted to put this one in because um just the line get ready to joy puke your face off felt like a challenge for any kind of translation what did it translate that to it translated it too he is ready to please his face he's ready to please his face got lost in the mixer somehow i like that it also i like that it um it just says experience adventure and adventure i decided that action was also adventure picture google translate you've got to work on your mongolian but you were banging on about psycho back you're banging on about psycho bandits being psychological psychological pirates so that is a point each for you guys i wonder if the chat got that i suspect they probably did psychological pirates is what i play in d d yes true chat wins again apparently borderlands 2. lots of people saying borderlands 2 yeah a lot of people say that says i'm going to call psychos psychological pirates from here on yeah um uh but yes well done james and is a new member thanks for joining nina oh yeah uh and um yeah luke t simmons says can't save this challenge sounds fun got my hallow tee a new hello stream keys available um and yeah welcome to welcome to all our new members as well yeah well done jane for correctly identifying the new vault hunters that it was borderlands 2. um that was a team effort that was a team effort that was a team effort chat's in currently tied with andy at the moment i think chat might win this strength chat's not allowed to win chat's a hive mind that's true you can't be a hive mind if i were a gestalt entity i'd win are you not i am one day um right question the third these are still the easy ones you've got up to six is easy and then it gets oh wow okay okay right how about this this world doesn't need a professional hero become a blank one of the last killer monsters for hire follow the child of prophecy a living weapon capable of destruction that cannot be said travel through war-torn kingdoms and kill mythical creatures explore corrupt villages and sail to unmarried islands home to sea warrior clans in a world in turmoil your actions shape history uh jaden witcher witcher which which which i feel like it is also the witch wait let's figure out is it witcher 1 or witcher 2 uh or which i think it would have more like blank returns if it was yeah true true true become a geralt one of the last killer monsters i can tell instructions that cannot be said don't ask me to say that given that you zeroed in on the series uh i can tell you that actually the word that uh is blanked out there is not witcher but which it's just the word witch become a witch one of the last killer monsters for hire oh you mean they translated yeah one of the translations i did to a different language said become a wizard which i thought was quite fun become a wizard one of the last killer monsters you're a wizard girl you're a wizard come on google translate okay you've both identified it's from the witcher series but witch witcher okay the follow the child of prophecy isn't that um isn't that siri isn't surrey the child of prophet yes which witcher are you going for which which are you going for which was which which which okay on three both hold up the number of fingers of which you think it is okay okay all right one two three okay two votes for the witcher 3 those are your final answers yes and the answer is the witcher 3 yay there you go um obviously it got confused with last monster slayers for hire and decided that that meant last killer monsters for hire also i'm going to play that game i want to play a killer monster for hire it somehow translates to me grief i want to kill a monster this world doesn't need a hero it needs a professional to this world doesn't need a professional hero yeah like the tina turner song yeah yes and that was the basque language which you'll know is a is a group that uh lives around the pyrenees area i definitely knew that before i googled it earlier today the western pyrenees straddling the border between france and spain on the coast of the bay of biscay also the translation of untamed was unmarried so there you go i thought that meant like travel to virgin islands or something yeah cool well okay we'll get through these pretty quickly it seems to me be heavy on which of three's here i'm looking at it good well done good job rogish paladin says bloodrayne so i'm afraid says google translate is a mess more than once i've seen it translate the anime title space knight tech man blade to dexter's season one to five interesting i do think it um it's not just taking the words and like directly translating them it does look for kind of context clues and okay usually it gets them like hilariously wrong so um okay yeah it's a bit it's a bit of a mess but it's pretty entertaining i bet it's got some element of like machine learning where like exactly that yeah who searched for a phrase that was similar to this in this language or whatever it's like dexter yeah it was good it was good um would you like another one so this is four nice number four interesting i have another nice all right get ready chat get ready to keep your perfect streak going okay become the ultimate killer in blank descriptive edition travel the world of blank and decide if you will use superpowers or roll out a truly important task of murder the important murder task yep and that's been translated to samoan and back okay um well whose turn is it to offer their thoughts first i believe it's andy andy what are you thinking what are you thinking oh i have no idea this is quite short there's not a lot to go on become the ultimate killer i i guess like hitman maybe interesting it's interesting just because of the sort of the ultimate killer and the murder truly i was thinking hitman because of travel the world okay all right all right andy what just occurred to you nothing [Laughter] anything you'd like to share with the class um i mean we could just jump straight to the guesses if you want oh it would be a very short stream if we jump straight to the guesses um yeah no i've i've i i think that it might actually be dishonored okay interesting all right i think dishonored don't travel the world in dishonored you're just in uh yeah but it might be like explore the world of dunwall and decide if you will use it like it's a red hair like travel the world is actually a sort of slightly mis-translated um thanks google translation from explorer sentence is mangled slightly off not travel the world of but yeah so uh final guesses please uh dishonored definitive edition okay yeah i mean yeah descriptive edition is definitely definitive edition and there are you know a handful of games that have had definitive editions [Music] travel the world of dusk is it dusk wall dunwall dusk wall is a different different thing um travel the world of done wall and decide if you will use superpowers or roll out a truly important task of murder i mean you've lost me on that last phrase if you will use superpowers or roll out i mean one in the same aren't they i use my superpowers for the truly important task ah become the ultimate killer in dishonored definitive edition um [Music] dbxdevil says all right then andy keep your secrets i think andy's probably right but i feel a bit guilty about jumping on the bandwagon because i would not i don't know that i would have landed on dishonored otherwise but i can't think of any other games that had definitive editions okay um so i'm gonna i'm gonna jump on the batman i'm gonna say dishonored all right i shall reveal the answer now is it man now super powers uh yeah what's the agent 47 doesn't have super powers it translated brute force to superpowers that's the opposite brute force is the opposite of a superpower brute force yeah well there you go oh it's not always gonna be right let us down the garden path there google translate one of them uh it may have been swahili uh translated brute force's stupid ideas yes choose whether to use stupid ideas translates to that a lot of uh dishonored in the chat and for everyone saying that i'm looking at the chat and cheating we're about 30 seconds ahead of you so i can't actually in real time look at what you're answering folks i'm not also but i can't either did anyone get it in the did anyone get hit man in the chat uh natsui hishow me says hitman definitive edition nice um i'm just scrolling through all these accusations i really mugged myself on travel the world because i was like oh it's probably gonna travel the world it's probably explore the world but it's first the world it came up with superpowers and that is like the biggest red herring ever so i don't think any although someone in the chat has said hitman but then so did we and we didn't get a point that's true majority of the majority is dishonored all right i'm not giving i'm not giving chat anything for that one not enough people said hitman sorry google translate was perfect and we all know it's not then it would be a reversible process wouldn't it you would translate it from one language into another language yeah and it would come back exactly as it would come back completely unaltered because it would be a perfect reversible you know process anyway i thought that it was the like uh the descriptive edition which i was like what does that mean definitive edition and it dishonored that's what threw me yeah so what this was yeah hitman definitive edition yeah it's only gonna get more uh evil and difficult as time goes you evil mastermind like you know words and language yeah use our words against us yes right have you blurred these descriptions just i've only blurred i've only brought texts that i've not used basically so they go and shoot this effing guy mike's trying to draw our attention to the pertinent bits yeah but it does look like you've censored some rude bits of blurb all right next of the easy ones is number five of the easy ones this is translated to swahili and back okay designed by key developers behind the shop blank is the first shooter that combines pure adrenaline wall-to-wall double jump and fast titanium warfare to set up a new multiplayer online game bar fast titanium warfare yeah um is such a specific word yep i mean there aren't synonyms for titanium titanium is and of itself a word and no other very good point okay titanium is i mean that that's wild that's raised me um adrenaline wall-to-wall double jump makes me think titanfall or brink or you know some sort of kinetic shooter designed by key developers behind the shop so clearly it's the developers behind a game that could be translated to the shop i think i think titanfall is a good shout because the double jump but i think titanium must be some sort of mistranslation of titan titan yeah yeah you're right you're right um what's the shop though i mean it would be call of duty wouldn't it respawn were called how do you get from call of duty to the shop i don't know google translate works in mysterious ways i will say that sure does work in mysterious ways designed by the key developers behind the shop i want to know how i can visit this new multiplayer online game bar it sounds quite the venue delicious it's sort of like a slightly iffy version of the idiom like raise the bar it's going to set a new bar for online multiplayer gaming right yeah so final answers my friends titanfall titanfall yeah let's see i can't even bother be bothered with the suspense yes it's titanfall uh call of duty franchise i don't know if there is a shop uh called call of duty locally um but yes wall running double jumping action powerful fast-paced titan warfare as you identified titan titanium warfare uh and yep setting a new bar for online probably a famous supermarket in kenya called yeah exactly yeah uh lots of people saying titanfall i think the chat got that one as well so points all round really yeah and you're currently on four out of a possible six jane you're on three trailing slightly and chat if you're interested you're on four as well oh okay so interesting hmm it's getting close we're getting to the final one of the easy selection let's have it all right how hard is this going to get give me it you got that one easily you both said titanfall like it was nothing so hitman was hard it was yeah it was reasonably difficult it had a bit of a curveball in there right question the sixth the agreement rules the earth absorption absorbs everything and the fate of the galaxy hangs in the balance an ancient mystery buried under the sands of africa for countless millennia may hold the key to our salvation or our demise blank a biologically supplemented super soldier must unravel this mystery and stop the forces that threaten us once and for all he is the last of his kind a warrior born for battle brought out for war and the only hope okay hmm okay it's a description of 50 cent if i ever heard one i logically supplemented super soldier 50 cent yes the agreement rules the earth it's a science fiction game it's got it mentions the galaxy right um under the sands of africa like the whole continent um countless millennia it's to me i don't i don't know but to me this is saying halo interesting an ancient mystery buried under the sands of africa for countless millennia i haven't played enough halo to know if that happens but we do know that master chief is a biologically supplemented super soldier yeah um he doesn't generally unravel his mysteries um i don't of all the activities i associate with master chief unraveling mysteries israeli among them um but that could be a sort of but you know how batman's the world's greatest translation yeah barely does any detective punches guys true stop the forces that threaten us once and for all he's the last of his kind ah see there's the thing he's not a warrior born for battle master chief was created by dr elizabeth halsey and okay as well for dr elizabeth as well you know andy master chief was born a normal human boy yeah called john master chief called john117 yeah um talking of batman gildoza says mike as the miss translator would only be still be like the eighth worst villain in batman's race gallery yeah your evil power is mistranslated translator creating mistranslations that lead to carnage somehow batman says he wants to kill all of gotham no that's not what i said miss translator oh sorry did i mistranslate your words escaped crusader patrick long has left a comment that i can't read out because it's a massive clue to what it is patrick long long is on the ball i think it's it's a halo it's not halo one um it's uh it's a later halo okay an agreement rules the earth absorption absorbs everything wait a minute we did forget the agreement rules the earth oh is that a covenant maybe the covenant rules the earth ah yes of course it is rules the earth absorption absorbs everything well i mean that's just literally what it says on the back of the box i know i know for a fact that's what it says that will make sense all right we're gonna say the number of halos all right okay let's do another one another on three the number of halo you think it is one two three four okay we've got a halo three and halo four it's definitely a later one it's definitely a late late stage halo the answer is halo 3 the covenant controls the earth the all-consuming flood is unleashed that is what it means by absorption absorption absorbs everything um yeah a lot of this actually translated pretty well which is good considering it's full of sci-fi nonsense uh but biologically augmented was translated as biologically supplemented it's pretty good which makes it sound like he's taking his vitamins he's got he's got a big tub of biology in his kitchen he has some scoops and bread for war um was translated as brought out for war which was exactly imagine them wheeling him out yes enough little trolley dispute master chief was not bred for war he was kidnapped as a child and used all right law master military medical program and enhanced by dr elizabeth halsey and do i get any points try saying dr elizabeth halsey a few more times and see what happens when dr elizabeth conceived as the spartan project you say brought out for war i'm imagining like uh debut debutant a lot of a lot of people in the chat got halo 3. yeah so it's the sounds of africa is the clue you know new mombasa all that stuff i have no idea come on andy you know this stuff surely i don't know this stuff anyway you got a point andy you got it right jane i'm sorry but also chat got a point andy so you haven't escaped the grip of chat um that was those are the easy ones well done everyone that was the warm-up yeah should we take a moment to talk about what we're going to be doing next week and the week after yesterday before we roll into round two oh my god it's halloween the most wonderful time of the year uh hello stream our two-week uh stream-a-thon is starting on monday the 19th of october with remothered broken porcelain which just came out today we played remothered um what was it called remothered absent fathers or something unbroken porcelain unbroken yeah no what was it remothered tormented fathers right was it okay what does it mean like it's like when you mother and then your mother again right got it um amnesia rebirth comes out on that tuesday and we'll be playing that on the day as well yeah ellen's fear academy returns the return of friday the 13th which is a bit of a fan favorite it's one of our favorites at least yeah we'll be having a who is the best jason um challenge carrying on orchestra movie watch long is going to be on oxford sid james and barbara windsor delightful um but yeah we we're doing our very first movie watch along it will be uh a public domain film called the brain that wouldn't die it's bad uh but in a funny way um yeah if you want to actually watch the film don't watch it you want to have the film running while we sort of make jokes exactly but you won't have because it's public domain we can actually show it and you won't have to synchronize anything or do anything yeah you won't have to find it on netflix or amazon video and sit back and enjoy uh red dead redemption 2 uh we're hopefully some if there's some halloween halloween stuff and even if there isn't we'll summon it it will be andy playing morgan monday but he'll be wearing a halloween costume yeah yeah exactly um october is a much requested live stream of vampire the masquerade bloodlines the original we should have been playing the sequel at this point but um we will be playing the original on uh on the tuesday ellen sphere academy slender the arrival that'll be andy helping helping ellen with that one i can't believe i've got to play slender and phasma phobia on the same day the same day yeah but you won't have to play it you just have to watch ellen play it your resting heart rate will already be up uh when we start probably uh the phasma phobia heart rate test uh dark pictures anthology little hope comes out on halloween so we'll be playing on the thursday night uh and then 30th and 31st on oxfords and orchestra a very special halloween ox venture so spooky yeah uh do that if you like the t-shirt that's on screen as well uh they are available to buy right now um there's a link there on the screen uh i think they look really cool it's really should be warned that if you order it now you won't get it before halloween because they have to do a second run you might get it before sorry you might we don't know but it's not guaranteed but you can still have it afterwards in november the third month of spooktober yeah exactly and also it's like a souvenir it's like a it's like a tour t-shirt right it says 2019 no it's like you went to a haunted hay ride and you bought a t-shirt there you just called this year yeah it's been a it's been a lot game this year it's been a lot mike's now moving backwards through time uh if only right i hope you can join us for some hello stream next year it's gonna be it's gonna be fun yeah fingers crossed all right back to the very important business of google translate challenges if you're uh if you want to refresh the scores andy is on five changes on three and chat is on five as well we are moving into what i would describe as the medium the medium round medium another six medium okay this is where i pull away and uh yeah come out in front with all the points exactly that here we go so question the seventh the legend returns for all generations what starts out as a rebellion against an evil corporation is getting much bigger and what is spewed out is beyond imagination wow oh mario and that was translated to russian and back the legend returns for all generations um evil corporation hmm a lot of evil corporations in video games a lot of rebellions yeah a lot of legends a lot of generations it's a very short blurb so i i deduced that it's a very small box probably a psp game right that's how it works the less tense the boxes were small or possibly a nintendo ds game because there's so few words to fit on the back of the box maybe it's a game that speaks for itself though maybe i think i know what it is interesting let's get andy's thoughts then andy what do you reckon starts out as a rebellion against an evil corporation rebellion chat has has it i believe oh wow okay probably syndicate probably the reboot of syndicate yeah i don't know what like legend returns for all generations you know so it's a it's you know no it's like a re because syndicate was a re you know redo over thing wasn't it remake stream either corporation rebellion is it like conspiracy i don't know like saints row two i don't know for final guesses well jane jane has got some info she was going to share go on them it's final fantasy 7 the remake um interesting interesting what do you write i'm gonna go with that that sounds good this game is deeply flawed all right challenge master i i protest all right um what so uh your final answer is final fantasy 7 remake and your andy yours is as well it's final fantasy 7 remake i'm changing my answer to syndicate uh it is it is final fantasy yeah directly identified riding in on my coattails you rode in on my coattails like you were in my coattails i turned around onto my coattails and then got on your coattails yeah and then on hitman jane let go of andy's coattails and it was a bad let go of her own i don't know it was confusing coattails everywhere all right fine fine um let's let's get back to the order of um of taking in turns to uh to analyze then uh question eight andy what are your initial thoughts about this creeping through the tidal climate encountering terrifying enemies and landmark symbols unbelievable challenges provide an unprecedented sense of accomplishment and reward creeping through the tidal climates it's poetry it is isn't it somalia clearly yeah evocative language or just google translate having a mayor one of the other google translate getting fancy creeping through the title climate is it assassin's creed iv black flag terrifying enemies and landmark symbols unbelievable challenges unprecedent i mean that whole last sentence is just completely thrown away it's completely that means that's meaningless it means nothing unbelievable challenges provide unprecedented sense of accomplishment reward that's absolutely nothing um that could be literally any game that has challenges and accomplishment which is aka a game okay um so let's return to the first sentence creeping through the tidal climate tidal climate i guess is probably like the ocean or the sea it could be like it's like a tomb raider or something with the like the challenges and the stuff like that i'm thinking like the landmarks and the symbols you know she does all the symbology stuff countering terrifying enemies yeah but would you say lara croft encounters terrifying enemies uh not really they're mostly dude guys exactly and she's shot guns in the back of the head and terrifying enemies and landmark symbols so maybe a horror game i don't think any game that wasn't a horror game would describe its own enemies as terrifying or would use any word that would be translated as terrifying okay uh but then again maybe it would because you know you could go from uh this is rough yeah you could go from like intimidating enemies to terrifying enemies and then that would be misleading is it 50 cent blood on the sand because of the tidal climate yeah the tidal climbing he's on the beach i think that's referring to the rest of g unit i feel like creeping has come from like a stealth verb like oh interesting stealthing i can see a couple of correct answers in the chat but it's not overwhelming there's a lot of a lot of different a lot of misinformation yeah creeping through the tidal climate oh the stel the cell thing is interesting could be like a metal metal gear but what about the tidal climate unless title climate is completely like you know like a terrible mistranslation yeah yeah yeah so if we if we discount that for a second creepy enemies it feels like it's going to be a horror because of the they're playing up the scariness of the enemies yeah and sneaking and possibly sneaking you know stuffing and sneaking all right guys i'm gonna need some answers outlast okay andy's going for outlast jane creeping through that how significant is tidal in this i can't tell you that oh i was hoping you might it's creeping through the tidal climate encountering terrifying enemies and landmark symbols landmark symbols i reckon that's like monuments or something okay tidal climate i think i think it's um i think it's a red herring to be like oh tidal that means the ocean or the sea because it could just as equally be like the moon or huh um creeping through it turns out to be 50 cent blood on the sound furious at yourself um creeping through the tidal climate encounter terrifying enemies landmark symbols okay i'm going to say it's a horror game it's going to be a reasonably recent horror game um i don't know blowitch blair witch okay outlast and blair witch are your decisions yeah the argument is dark souls whoa really tidal climate was just something it made up apparently because it's tense atmospheric dungeon crawling so instead of crawling atmospheric i reckon atmospheric tidal climate idle climate of course atmosphere tidal climate fearsome i was right well i was honestly i was very very wrong in every way that's important but fearsome which means kind of er became terrifying which is like ah so yeah groundbreaking landmark but it got it around its neck a bit but what i found interesting was that jane you completely discounted uh unbelievable challenges and unprecedented sense of accomplishment of course that's dark souls whole deal that was that is dark souls whole deal but any game would say that about itself this game is an incredible challenge there you go no points but i did see people get it in the chat even in spite of the title stuff so i'm giving chat a point whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa i'm seeing i'm seeing like a thousand subnautica here a lot of people said something that's oh that's a good one i've got like three dark souls and like 10 000 subnautica's i put it to you that those people took the translation of no wait there's no way there's no way to reverse engineer this or is there i'm i'm saying if they took your copy i don't think there's any way of put it back into the perspective no you would never get it it's gonna make it more confusing fine forget that uh cool so okay i'm gonna i'm gonna yeah i'm gonna give chat a point does absolutely not deserve a point for that i thought it was really difficult andy it's now you and me versus chat right jane we're teaming up against chat um what is this what people are saying uh margaret cross i've had to write promotional copy and this amazing game is a reminder of what a load of adjective word buff that job is that's from margaret cross welcome copywriters yeah uh an obsidian theory says says hey here's a chat from montana the last bit of the old west love you guys even military member oh montana sounds cool thank you for joining us i'd like to go to montana and ride around in a horse just ride around sometime okay uh medium question the where are we up to says chat doesn't deserve that point second spirit says we don't really deserve the point no point they're all saying they shouldn't get a point all right you voted yourselves out then fine andy is in the lead with six jane is training behind with four and chat is on five chat chat so delightfully self-deprecating their chats all right well here's another one here's another chance for people to to claw it back uh this is question nine run to the air a secret story that will lead you to a dangerous plantation in rural blank with misfortune lurking in the shadows of all the streets and the crazy blank just bent over to kill you and carve out all the signs that will find the battle to get you out alive oh wow so jane what what's it saying to you i mean it's saying a lot of things run to the air that's probably like a tagline um it's all caps it's gonna be the tagline um but but um yeah okay a secret story that means nothing uh that will lead you to a dangerous plantation in rural somewhere or other okay so we're looking for a game set in rural somewhere or other plantation could be a sort of fancy translation of like farm or farmland or village possibly village um possibly resident evil 4 because i was thinking resident evil 7 because of the plantation because of the actual plantation yeah because they they have like a plantation house in louisiana that's true but would they have written would they have written plantation on the back of the box resident evil 7 like imagine you're holding the box for resident evil 7 you flip it over does it say are there a lot of plantation fans out there probably not would you have put that in the copywriting for that game absolutely imagine you work for capcom and you're making the box for resident evil 7. you see the the the thing that is putting me off resident evil 7 is mention of streets because that's not but then if you're talking about dangerous farms or whatever then that's sort of odds with streets isn't it because those are two well no but plantation could just be village you know it could be a wild mistranslation of village or something like that and oh yeah shadows of the streets and the crate i mean something's been redacted there by mike so there's something identifiable in in the crazy somethings or others so there's got to be like um a noun there like an enemy type that would identify this game someone said lauren lauren says who said acnh in chat animal crossing new horizons dangerous plantation yeah and the crazy nooks just bent over to kill you uh so what the the crazy i mean if it was resident evil 4 it would be uh what do they call them the dinardos gennados but then you wouldn't write gonados on the back of the boxer isn't evil four because people would be like i don't know what that is yet because i haven't bought or played this game into the air run to the air run to the air oh i don't i don't know it's something silent hill okay dangerous plantation in rural something or others yeah with misfortune lurking in the shadows of all the streets and the crazy uh you know what it could be like far cry 4 yeah the crazy pagan min just bent over to kit well yeah just bent over to kill you such a weird sentence i mean see i'm thinking of the breakdancing nurses who are all like i'm i i assume it's like just just desperate to kill you or just yeah carve out all the signs that will find the battle to get you out alive misfortune lurking in the shadows of all the streets streets is i mean dangerous plantation in rural i mean it could be kerat uh but then look at how long the word is that mike's redacted there and i you know it's a long word yeah right so we're in the weeds now but it's not kirat is it it's something it's a longer word um what long multiple words i mean you would know mike you you rejected it in rural something something so i mean i don't think it's resident evil 4 anymore because i don't think they ever named the village that leon goes to and wasn't evil for do they it's just the village or something yeah uh i don't use karate because kira's quite short and it doesn't really have a plantation or a farm or what have you dangerous plantation in rural i don't think we know the name of the town in resident evil 7 do we or maybe we do and i forgot no um oh yes um yeah but it's not think i think you're i think far cry is actually a decent shout out i think okay let's go through the far crys i think the run to the air might be something like take to the skies or something and i was it far cry 5 that added planes you there's a helicopter in far cry 4. that's yeah but it's not part of the game is it it's but it could be like the box thing it's like take to the skies in far cry 5. it was like a mic it was like a microlight storm no no no yeah because you could play it in co-op and then one of you could fly okay so there was flying in far cry 4 but it wasn't i don't know i don't think it was a big enough part of it that you would make it like the tagline on the back of the box [Music] the usual caveat supply as well which are google translate sometimes just makes stuff up yeah yeah but which what what what stuff is it making up and what stuff is that's the challenge therein lies the [ __ ] right or is nearly always somewhere rural-ish in that it's you know the countryside and there's always a crazy wacky bad guy de jour um pagan men or whatever one of the other ones um carve out all the signs that you will find the bat that will find the battle to get you out of life i think i'm talking myself in circles here come on then let's let's pick an answer uh shadows mentioning shadows which i suspect would be like accurately translated shadows suggest something like like a dark game you know dark aesthetically dark i'm going to stick with far cry 5 okay jane the shadows of all the streets that sounds urban it's like rural streets sort of opposed dangerous plantation in rural something something where was far cry 5 set um some american in the midwest midwest stuff yeah in rural midwest in rural midwest america no it was definitely an estate right it had no i can't remember montana or something like that [Music] it also had like a specific name for the area of the county hope county rural county with misfortune lurking in the shadows of all the streets and the crazy whatever his name was uh just bent over to kill you father joseph seed the crazy cult of seed or whatever they call yeah i think it's far cry 5. those game far cry 5. at the very least i won't lose a point to andy if he's right and i'm wrong we'll both be right or we'll both be wrong well you are both wrong it is resident evil oh no oh no i was right close plantation was like the one word that was accurately translated oh and it was louisiana usa yeah oh no wait how does that translate as take to the air or like run the disguise don't ask me horror comes home was translated as take to the air oh man nonsense you can translate you're rubbish i thought you made a very compelling case for far cry though jane i think that was yeah me too oh the insane baker family yeah there we go hell bent on killing you oh yeah bent over to kill you yep every clue and uncovering the unspeakable truth will be the key in your fight to escape alive yeah okay now that all makes sense everything except run to the skies or whatever yeah yeah again can't trust google translate no you cannot there are clues in there but then not everything is is um is accurate i was like oh plantation that's the resident evil 7 they were like no there's no way that word's making it through google translate unscathed yeah no you're right you're right um chat chat some there were some rezzy sevens but i think chat is very uh influenced by your arguments because as soon as you started talking about far cry lots of people were saying far cry so don't listen to us chat i think i don't think anyone gets a point for that one no no we've shown ourselves i'm sorry so the scores as they stand are andy is on six jane is on four and chat is on five let's do another one because we're we that one took a while so here we go when a young street housewife a retired bank robber and a horrible psychologist find themselves please please continue can't um find yourself entangled in the criminal underworld the us government and some of the most terrifying and horrific elements of the entertainment industry they resort to a series of dangerous iss to escape in a ruthless city where they can't trust anyone at least not each other and that's now they can't be that many games with those that constellation of characters uh a young street house like a retired bank robber and a horrible psychologist walk into a bar also what is a young street housewife what's a street housewife a retired bank robber is pretty straightforward horrible psychologist okay this is translated into punjabi and back okay my wife speaks punjabi but i don't think she reads it i didn't i didn't uh wave it under her nose to see if it made any sense i mean i can tell you now it doesn't it makes no sense i okay i think i think i know what it is interesting okay well then jane what are you doing what are your thoughts jane well um i'm just trying to wrap my memory for a game that features a young street housewife a retired bank robber i don't think there is a game that features a young street housewife well i mean the google translate got this from somewhere it's chief fired bank robber and a horrible psychologist also what game has like three protagonists i guess like there's your answer jane a game with three protagonists like a three-player co-op game i think it's grand theft auto 5 i was going to say is housewife uh red herring and it's not i think it's um they describe franklin as a street hustler like a young street hustler and they're like yeah hustler that's very very similar i was gonna say it sounds like a gta game except rockstar would never would never deign to put a housewife in their game a playable housewife can you imagine they've possibly mistranslated psychopath as psychologists as well okay well to be honest this game sounds rad and horrible it comes out a young street housewife retired bankrupt and a horrible psychologist yeah no it's definitely gta 5. all right final answers yeah you are correct yeah young street hustler a retired bank robber and a terrifying psychopath there you go yes yeah ists was a weird translation of heist yeah i think they translated it by taking a few letters off of it yeah there you go i still want to play the version that stars a young street housewife psychology that sounds amazing yourself i'm horrible psychologist um everyone got a point there chat definitely had it as well so well done chat uh good job chad jane you are on five points andy is on seven points and chat is on six nice one chat good work everyone uh next question 11. okay following the heinous crime in western blank blank and the blank were deported with federal agencies and the best gift seekers in the nation climbing on their heels the need to steal steal and fight is the main road in the heart of blank to survive the threat of the internal divisions that would break into the area blank had to choose between his own ideas and his commitment to the company that nurtured him people are alive well following the heinous crime in western blank blank and the blank were deported sounds like a sequel right following a you know heinous crime okay gift seekers there's got to be bounty hunters right so a game with bounty hunters uh being chased by bounty hunters federal agencies the need to steal steal and fight the main road in the heart of blah yeah it's red dead redemption too isn't it oh yeah i think yeah because arthur has to choose between his own ideas and his commitment to the gang that nurtured him yeah yeah yeah and the idiots ish yeah people are alive is why it's following the hessian yeah what's the tagline for red dead redemption 2 andy um think about it hold the box you're at the midnight launch i know you went to the midnight launch redemption it's midnight okay it's whatever year it was 2018. outlaws for life outlaws for life there we go you memory palaced it outlaws for life people are alive would you like to know the answer yeah i assume those are your final answers yes very fine it is the tagline but i prefer people are alive um yes the gang uh company uh gang was translated to this company weird um but fine fine and good um well done uh people some people are alive unfortunately [Laughter] patrick long was talking about the street housewife and the horrible psychologist and says that's just frasier um lauren s new member uh santa de silva says i am not working on machine translation whistles there you go i hope this is useful data yeah um and spoon is all in good google translate is usually very good it's it's very impressive i had to work quite hard to get some really mangled stuff out of this um i ran everything through multiple different language translations to get the weirdest one basically um spoon of doom talking about rezzy says i mean i would run to the air if horror came to my home fair point cool all right good how are we doing in terms of questions yeah we're on 12. okay so this is the last of them last block of six well that's good because we've got a third of the stream to go and it's gonna have the questions to go but it's all gonna get difficult suggest timing is going well here we go all right question 12 take revenge return your respect ignorant killing design your own clever way of revenge when you come face to face with the biggest enemies of life in the dark blank with the twisted volume set in blank unleash an arsenal of dangerous counterfeit tools and ninja abilities while combining small vertical and visceral battles surviving the endless and bloody struggle over the goal of regaining your dignity and saving the one you have sworn to protect jane thoughts andy thoughts is it dishonored now i think are we finally fine and leaving towards dishonored uh take revenge because of what you know uh the empress gets killed right return your respect yeah i guess recover your pride or whatever ignorant killing i don't know killing who knows design your own clever way of revenge yeah you're sort of taking revenge face to face with biggest enemies in the dark i've done wolves dark city you've done all or something yeah with the twisted volume set in who knows unleash an arsenal of dangerous counterfeit tools i don't counterfeit ninja i mean ninja could be assassin yeah yes of course yeah yeah uh while combining small vertical and visceral battle bit vertical yeah you i mean you get pretty vertical and just hold it don't you small battles yeah i think i think dishonored is yeah yeah because you're a bodyguard you're a bodyguard and a sort of assassin saving the one you swore to protect which is the little little girl take revenge get back your life or something yeah yeah yeah yeah do some ignorant killing yeah and then ignorantly kill everyone definitely definitely dishonored final answers yeah that's just yes it is yes sakiro oh no and chat has it challenged definitely there you go ninja was uh was a direct translation ninja not ninja from from assassin carving too obvious face to face larger than my foes feudal japan i like the restore your honour was translated to uh regaining your dignity [Laughter] like your trousers it does somewhat highlight how dishonored and seguiro do have some parallels because you're a royal bodyguard right insecure yeah you're looking after this son of a little little boy instead of the little so what you're saying is we should get a point i'm saying we should get points i had to get rid of japan and i had to get rid of from software obviously because also yeah a big clue i feel bad that uh kill ingeniously was translated as ignorant ignorant killing almost ignorant killing google translate you can't translate words that sound like each other that's not how language works no but it's how google translate works that's how you get horrible psychologist felix sierra political pirates says ignorant killing that's obviously nintendogs there you go oh 50 cent blood on the sand um hard luck guys no points there but obviously you've got points for red dead redemption so you're on andy's on eight jamie's on six and chat is on seven okay so chat's in the middle there hmm certainly is right here we go question the 13. don't give up help do it the storm came without warning 98 of the world's population is missing then monsters have been found lead another world heroes into battle sorry lead other world heroes into battle to prevent storms storms discover a vast destructive world where no two games are alike build big castles build foreign weapons get booty and raise your hero's level steady on guys don't worry you will be able to raise your hero's level don't give up help do it this one's a tricky one i would say okay it's like a strategy game isn't it discover a vast destructive world where new two games are like build big castles you'll only be building castles and foreign weapons and getting booty jane don't forget yeah i i would never forget booty but i think it's some sort of like strategy is it fortnight what because of the stock store show you're working yeah you're working uh you raise your hero's level you can build big castles okay uh you can destructive the world i wouldn't highlight raising your hero's level as a fortnight feature because you don't really do you okay what other destructive games with destructible worlds and monsters and monsters and had a storm in it hmm so there's some sort of cataclysmic event right maybe storm is a mistranslation but there's a cataclysmic event of some sort um 98 of the world's population is missing but strategy games got like 98 of the world's population missing in it then monsters have been found lead other world heroes into battle to prevent storms storms has got a capital less so it's it's clearly like a mythical like mythological in fiction law thing storms yeah but then it might just randomly capitalize might decide something's a noun maybe the storm came without warning so and then there's more storms um don't give up help do it get booty [Laughter] and raise your hero's level um i think i've i've not got anything better than fortnite okay jane i'm not sure about strategy game now because it does say raise your hero and it's like hero singular um so that suggests you've got like a character like a named character um other world heroes into battle to prevent storms discover a vast destructive world um i don't know is it like an x-com game or something this storm that doesn't have storms in it and it would be aliens not monsters lead other world heroes into battle it's definitely not fortnite for sure it's not fortnite you don't lead other world heroes into battle it's everything that could be a translation of dudes do the backpack kid dance to swahili and then back again uh yeah lead other world heroes into battle to prevent flossing discover a vast destructive world where no two sources are like copyrighted dancers build big flossing um oh this is rough i feel like i'm just not going to get it because i can't think of a game where 98 of the world's population is missing don't give up help do it okay it's like a superhero game of some sort uh it's not avengers because you don't build big castles captain america never had a castle he's got booty though yes that's america's ass um lead other world heroes into battle to prevent storms gee i don't know gee i do not know x-com it's not right final answers i just want to know what the answer is now yeah all right what is it hear this i'll put you at your misery it's fortnite hey hey what specifically it's the boxed copy of fortnite which does exist and i own it this is my retirement plan uh but this was released back when saved the world was the important thing of fortnight not of course it had the same not the battle royale so there you go and chat did get it as well a lot of people were saying fortnight saved the world it's not fortnite as we know it it's fortnite from the past bad one that no one played oh man but well done andy for identifying it because you you got played you had the right thing it's just you forgot exactly what it used to play like it's the store the storm thing was yeah yeah oh man i can't believe you got a boxed copy of the original fortnight before sealed as well before it was a battle royale game yeah yeah there you go amazing what's up what's that worth now probably eight pounds but imagine when they find it when your descendants through 100 gender generations find it in the rubble of the apocalypse and they're like an unpatched copy of fortnite heresy fortnite not a battle royale game so now our post-apocalyptic religion is fortnight yeah it would be like finding the ultimate fight yeah like you did sea scrolls but the sea scrolls are like flossing they've got all this copyrighted dances i thought they had to take them out sorry just says get booty carlton from the fresh prince get booty uh ross walsh says as a professional translator i love this because it shows just how bad google translate really is and why you shouldn't just blindly trust me yeah ross there's still there's still room for proper professional translation stick around ross astonishing that has a point for andy who is now on nine chat definitely had it as well as on eight thank god uh james on six currently don't seek shelter make it of course because fortnight was a bloody base building game that's why you were building castles thoughts yeah craft exotic oh although to be fair what it actually said in the translation was don't give up help do it yeah well i i was definitely thrown by the idea of building big castles yep but that was the key thing that was the key thing so there you go original fortnight right question 14. they're getting really tricky now so don't feel bad if you don't get them join the round join the ranks of the legendary force of soldiers scientists adventurers and strangeness known as blank choose your hero and clash on the battlefields of tomorrow waste time ignore the physics and use emergency forces in the final team shooting the finale of the game is the final team final team shooting when the ranks of the legendary force i love any game that tells me to waste time waste time nice time hmm ignore the physics oh is it is it overwatch show me you're working it's a team shooter right soldiers scientists adventurers and strangeness known as overwatch choose your hero clash on the battlefield tomorrow waste i don't know what waste time music and t i yeah i don't know it seems to me like it's focusing on the characters and it's a team shooter emergency forces in the final team shooting i reckon ignore the physics was probably originally like defy physics yes yes but i don't know that i would have said defy physics in describing overwatch you know it's not a physics-y game primarily is it yeah but um yeah i don't know what that means but but you're very right scientists soldiers adventurers strangeness is i don't know what that is but another weird and wonderful characters known as overwatch yeah yeah yeah exactly um they are soldiers and scientists and adventurers choose your hero overwatch clash on the battlefields of tomorrow overwatch set in the future waste time no idea yeah i waste a lot of time playing defy physics i don't know why but yeah probably and use emergency forces uh that'll be some of my see some of my clutch diva plays they ignore all the laws of physics uh emoji forces probably ultimates or something maybe yeah ultimates in the final team shooting when you say overwatch is going to be like battleborn and you're gonna totally die trick question um final answers yes i've got a strong feeling about overwatch yeah yeah yeah your strong feeling is correct yeah there you go scientists adventures oddities oddities yeah bend time defy physics instead of waste time it's bend time and instead of defy physics ignore the physics i knew it would be defy physics for sure yeah yeah wield extraordinary powers so emergency forces i guess is extraordinary yeah yeah in the final team shooting final theme team shooting at the end of the round yeah um cool good work well done well done uh-huh um a chat get it yes chat i bet they did get it andy death was looking at chat there says have tour double-oh-seven who i don't think is in the room and he's not a good chat i'm not looking at your chat and how i can make this clear to you that i'm not looking at for the next round you have to hold your hands up so that we can tell you're not tabbing that's what i've been doing i've been holding my steepling this until i answer okay but what if andy's got a second monitor with chat scrolling down it like yeah that's probably what he's got isn't it yeah probably andy cares so much about this google translation game that he's willing to use several monitors to cheat he's like hugh jackman swordfish and one of the monitors one of his eight monitors is the chat from the stream um chat is claiming that andy and chat are tied but my my scoring says that um andy's got ten chat has nothing i am tied with uh did you give them the point for sakiro i didn't get zakiro yeah right they got secure all right allow it i think uh yeah chad pulls level with andy at the sakura point security tragedy good my spreadsheet is clearly not working um right next 15. we're home stretch now there's only 18 okay so hands up yeah there we go how about this you are blank lead scientist on the island of blank i'm doing a breakthrough science in order to change people forever as a first try you're given amazing powers at the cost of a recollection but the experiments went wrong and other organism organisms became frustrated in the field as you unravel the mysteries of your past you must use your mental powers and unique weapons to determine the fate of blank and the nations i'm doing breakthrough science i'm doing a breakthrough science over here blood on the sand in order to change people forever as a first try you were given amazing powers at the cost of a recollection but the experiments went wrong i mean there are so many games where the experiments went wrong but not so many games where you play the lead scientist oh it's um on an island i'm doing breakthrough science um can we get that on a t-shirt i'm doing breakthrough is the one where you're an amnesiac superhero yeah but you're not the scientist i think you are a scientist in it or you're involved in it in some way did you say infamous no i said prototype they're the same game i know i can't even hear one of them without confusing it with the other one um but you're not i guess are you on an island are you on the island of manhattan or something yeah but i don't think you're a lead scientist you're too cool to be a nerd scientist aren't you um all right well i'm gonna lock in prototype and then lower my hands because well okay um as a first try you are given amazing powers at the cost of a recollection so i'm like do you lose your memory do you like are you giving amazing powers but lose your memory and that's why you don't know you're a lead scientist but then you wouldn't put that on the box because it would be like a twist it would be a plot twist but the experiments went wrong and the other and other organisms became frustrated in the field and you must unravel the mysteries of your past you must use your mental powers and unique weapons to determine the fate of blah and the nations probably and the world i want to say and the nations is a weird phrasing prototype i'm not feeling it i don't think it's prototype i'm doing a breakthrough science in order to change people forever well that's the only reason anyone does science in video games so i break through science yeah and i'm doing a breakthrough science makes me think if you remember that that sort of cat meme pic and it was like going to moon brb and it's a cat with like a plastic tub um okay but experiments went wrong and other organisms became frustrated in the field so either you know monsters happened basically i'm doing a breakthrough science monsters happened unraveling monsters do often happen in video games yeah mysteries of your past adds to the amnesia theory that it's like you're a lead scientist and you've lost your memory um you must use your mental powers and unique weapons to determine the fate of blah and the nations okay i feel like the operative stuff is that you're a lead scientist and you're on an island okay what game what games are you a lead scientist on an island what games do you am do a breakthrough science and breakthrough science in order to change people forever uh like the island of dr moreau where you're making it was there drinking things from the island of doctor murray you are dr robotnik island of sonic the hedgehog yeah i'm doing a brilliant science in order to change people forever yeah okay famous science scientist protagonists i feel like we'd have made that list really yeah you're not mr friedman uh in order to change people forever as first ray you're given an amazing powers at the cost of a recollection but the experiments went wrong i i am all at sea by the idea that the game starts out by saying you are and then presumably a name the thing that that might redacted there is a name you are you are alex mercer lead scientist on the island of manhattan i'm doing a breakthrough service um i i don't i don't know i'm not feeling it you are alex mercer you are okay it's it's it's a story-led game where the protagonist's name actual name is significant um i'm doing a breakthrough science in order to change people forever as a first try you are given amazing powers at the cost of a recollection but the experiments went wrong come on jane you need an answer prototype actually fits uh i mean it fits more than anything i've come up with i'm like actually i haven't played prototype so i don't know how important the like amnesia i remember the amnesia was an element of it i haven't really played it properly either what what it must be is that the amnesia isn't like a second act twist it's like it's the start of the game it's like oh i was a scientist but no i don't know it is i remember it is a twist because you sort of you find out that you you have to you started what madman would put that on the back of the box if it's the plot twist but yeah you start off you're like i don't know oh yeah that's true but it'd be like okay you buy a copy of fight club you turn it over and it says tyler durden is you and then and then did he get here watch the movie but amnesia is something that happens to you and it's hard to hide that do you know if you're an amnesiac that would be evident from the very start right i don't know not if everyone's monsters come on let's keep this let's keep this quiz rolling all right prototype let's say prototype let's just go for it all right let's find out and be legends yeah now i'm gonna say infamous okay same game yeah the answer is yeah pray ah you're morgan you lead scientist aboard telus one of course oh so it's not an island at all it's like a space station no but if you look the language it was translated to and back was hawaiian which is obviously like a you know hawaii is an island and perhaps linguistically a board is like a board is right translated as that so the place is to be on an island granted incredible powers at the cost of a fractured memory of course because you have amnesia yes you don't remember anything i i can't tell you how hostile alien organisms have overrun the station was translated as other organism organisms became frustrated in the field but uh there you go difficult to do with the science chat chat got it did check it yeah chat got it oh we really went down down a blind alley with um to watch or not says yes we did it i guess if i were if i were cheating i would also have got it wouldn't i chat so maybe windy um um that was a good one oh i feel i'm so gutted that i was i focused on the island part so much yeah the thing the last thing there's also red herrings that it's impossible to know whether they're the most significant thing that will give you the clue what it is or just total nonsense looking yeah looking at the way that different languages construct sentences and convey ideas yeah this is what we're doing here something is it might just be that google translate is much better um informed and developed and researched for common languages uh over less common languages you know yep i'm sure it i'm sure mike you said you translated it into some like european languages and it was like yeah yeah it just it came back so great you know so clearly this stuff it does a less good job of translating maybe google translate needs to pull its finger out and get to work on some other languages that's true right question 16 because we have 10 minutes left oh wow okay okay the sun is this is lasting right so latin is a real mess oh wow um so this one's gonna be difficult the sun is the sun the sun is that's true if the sun is excellent blank you and your lowest point but given the chance to save your daughter will enter a world filled with nightmares to bring back up of the corner of the world or the horribly twists and also he is tormented from every sort of threats emerge around you and you the head of darts thrown by lying or sneak through the shadows to survive question mark um the sun is well we know it's not dark souls it's not like praise it is not dark souls there are no repeated ones in this quiz is it okay i feel like dishonored is going to show up at some point is this dishonored but given the chance to save your daughter um not to like immediately get us into the weeds but you wouldn't say that she was corvo's daughter no but it's like his maybe it's like his young female um charge yeah i suppose so yeah yeah that's true we'll enter a world filled with nightmares to bring back up the corner of the world or horribly twists and he also he's torment and also he's tormented yeah um and from every sort of threat every sort of threat the head of darts thrown by lying sneak through the shadows to survive i'll admit the head of darts thrown by lying is the main reason i used this one yeah are you gonna kill everyone with things or are you gonna sneak through the shadows yeah that's a stealth game isn't it that's some sort of stealth action game the sun is um no idea about the tagline the sun is i'll give you a clue the sun is yeah is actually mostly irrelevant okay right oh is it okay i was gonna say um deus ex human revolution has all that icarus yeah it's true yeah imagery but there's no daughter and it also has the are you going to sneak or throw darts in people's heads it could be finally dishonored you and and your lowest point you are in a very low point at the beginning of dishonored yeah but so you are also in deus ex though in very many games but are you in a world filled with nightmares i mean cybernetic nightmares the nightmare of humanity's abandoning of i don't know it's all you know human bodies the nightmare of technology these are the very difficult ones i should say on the corner of the world all the horribly twists and also he's tormented from every source of threats around around you every sort of threats emerge around you i mean that's every game it's gonna be dishonored or something comparable to dishonored games comparable to dishonored are prey we've already had it yeah um deus ex deus ex maybe but maybe not um thief i feel like the daughter thing might be useful in identifying this game we'll enter a world filled with nightmares to bring back could it be a horror game um there's a bunch of horror games where you've got to like rescue your daughter right silent hill yeah um i think evil within one of the evil wins not one two hmm either within one or two so i don't know this could be um resident evil 4 the president's daughter there's no latin word for president [Laughter] you have to save caesar's daughter um up the corner of the world that could be like yeah that could be like an obscure little corner of the world you know like a rural village basically horribly twisted also he's tormented from every source of threat emerge around you and the head of darts thrown by lying or sneak through the shadows to survive i don't know final answers please 50 cent blood on the sand it's gotta be one of these ones i'm gonna say dishonored again dishonored is gonna be right at one time yeah i agree final answer i yeah i don't think it's i don't think it's just an evil four uh i'll be really gutted if it is a horror game wait if it's dishonored what was the tagline for dishonored andy use use your mind go to your mind palace i can't remember cast your memory back to when you were probably gamescom in 2000 and whatever year that was 2 000 i want to say 14 13 and dishonored was they're doing a dishonored demo except they wouldn't have the box up by then so there wouldn't be a tagline so um revenge solves everything oh well it's not that is it but mike did say the sun is is irrelevant revenge solves everything yeah was the tagline for dishonored the sun is but it's latin so it could be anything it could be anything they didn't have always i'm sticking i'm sticking with dishonored let's see let's see how we go james what are you going to do this could be my chance to win a point back from andy if if something's not right or it could be your chance to lose one if dishonest yeah but i'm already losing to andy so there's really nothing to gain by going with dishonored as well at this point i know that's the exact opposite logic to what i used before um but given the chance to save your daughter will enter a world filled with nightmares to bring back could be last of us yeah i mean she's not your daughter but she is a daughter-like female um i'll be i'll be really mad if it is dishonored but now i'm now i've committed to not using dishonored and doing something else how's the chat already guessed it mike yep oh chat why are you so smart chat oh hive mind yeah why can i not be part of you hive mind one one person says something plausible sounding and then 300 other people agree with them that's or 300 people all of them independently coming up with the same wow but a lot of people are saying it your lowest point but given the chance to save your daughter will enter a world filled with nightmares to bring danny mcnamara says jane is filibustering yeah right okay um i don't think daughter is a mistranslation i think there will be a literal daughter in this game and i'm trying to think of games where you have a daughter which is like there are a bunch of games where you have a daughter uh yeah we've got four minutes and oh my god at least two more questions um we will get to the end of the quiz but yes we should we should we should definitely have a final answer okay fine last of us i don't think it's last of us but i can't think of a game where you have a daughter anymore so meh the answer is evil within two oh i said that which andy said at one point it's a close translation ish but latin is a mess obviously uh but yeah save your daughter the sun is the only way out is in apparently no the sun is i feel like you could translate the only way out is even better must have existed there's no way but i tried to give you a clue with world filled with nightmares because that was a direct translation um and it is a horror game but it is a horror game it's such a horror phrase andy you're so close andy and the chat did get it adversity chatter in the lead right yeah chatter on 12. oh my god you're on 10 jane is on seven winning challenge of the week everybody all right let's rattle through the last two uh whip it on street among the three highest power and to control your neighbors blank bring to the fight sunk in the city of sin dirty sex drugs and guns this is the city these are the rules oh wow okay it's another latin one highest power he told me this isn't 50 cent now andy yeah blood understand um drugs and guns this is the city these are the drugs on the sand yeah drugs yeah whip it on it's a roller derby game yeah um street among you the three highest power and to control your neighbors i feel like it's mafia three or something yeah street among the screen highest power to control your neighbors bring to the fight sunk in the city since you've seen it i mean it's like las vegas traditionally isn't it um that's their official motto that's what it says city dirty sex drugs and guns yeah that's what it says on the side so what can i interest you dirty sex drugs guns these are the rules we've got sex guns we've got dirty drugs sex drugs dirty drugs i will say this whip it on is not actually far off what the actual tagline was even though it's been translated to dead language latin and back again whip it on yeah the latins knew that the ancient romans knew all about dirty sex drugs [Laughter] whip it on it's probably like it's something deciphered isn't it it's like break it off or um put them up yeah exactly something something commanding and decisive is it is it one of the saints rows sure you're working well because of the like the power and the control and the the sin dirty sex this is the city of which they throw his knowns cities in though um what games are set in vegas um fallout new vegas maybe among the three highest power control your neighbors bring to the fight yeah it doesn't seem like a very fallouty it's a bit like i'm too cool kind of blurb not like a fallouty kind of blurb i don't know seems like the sort of thing todd would write todd howard do you think three highest power is like it refers to three factions yeah mighty and there are factions in fallout new vegas but are there three of them yeah i mean no seven there's not much there's not much dirty sex in fallout i've gotta be honest well you've got the side missions that awful chandler mission as well yeah you wouldn't put the chandler mission on the back of the box no i mean you wouldn't get away with it so i know i think does anyone ever refer to like new orleans as the city of sin i don't feel no i think it's i think it's referred to as the city of sin dirty sex drugs and guns is i think the official city of sin seems like a direct like not even a translation but just like a lift and that's very specific to las vegas i think are you if this feels more like a saints row blurb than a fall out blurb to me oh yeah yeah it's definitely not a fallout blurb um it's it's kind of yeah yeah and it's a bit too in your face for mafia which mafia likes to think it's kind of a little bit classy doesn't it it probably wouldn't put dirty sex drugs dirty sex drugs and guns can i press you for a final answer oh yeah it could be a sense is this is it sainsbury that's smart wait wait um what's the redacted line there something bring to the fight the saints saints step up to the fight or something street among your three highest power and could control your neighbors the saints bring to the fight sunk in the city of certainly these are the rules i mean i'm not gonna i'm not gonna win by saying the same things andy so let's go mafia three i don't think it is because i don't think new orleans is described in those terms and it's not new orleans it's new murray isn't it in yeah that could well be the city of sydney uh rainbow six what's the rainbow six it's vegas rainbow six thirty segments the dirty sexy dirty sex drugs and guns in took mages to take all the tactical kits off and do the 37 buckles on this tactical vest um all right uh okay final answers then all right yeah i'm ready for either i'll throw back a point or and you will it is the lead saints row the third do i get a point for saying saints row yes you can have a yes wait no i said halo and i didn't get a point for saying halo 4 when it was halo 3. i don't think andy i didn't realize i had to say which saints row oh come on of course i couldn't really ask you which saints row because it would have revealed to jane that it was one of the secrets no points then chat definitely gets a point what no i know i think i should retroactively get a point for halo 4 what no half a half a point and andy only gets half a point for saints row instead of saints row three all fine right me that's not fair that's fine yeah it works for me so you're on 7.5 and andy's on 10.5 and chat is on 13. and he gets a point for saints row when it should be so three three i should get a point four minutes okay um just science final question wait i just want to read drowning in sex drugs and guns okay yeah drowning in sex drugs and guns yeah i mean that's a concept it would be hard to explain to oh when the number three there you go um final one this is really tough i'll be amazed if you get it but okay it's technically possible and it is how will you survive to be used and to be updated you must scour your resources process solutions and use witnesses not vinegar seeking missions not easy at all wow vinegar seeking vinegar seeking must be like a javanese idiot yeah like a very specific very flavor what does scowl mean what is the word right yeah what does it mean though i mean from context it's like you must use your resources you must deploy your resources how will you survive to be used and to be updated um a scow is a wide beamed sailing dinghy aha you must be well now it makes sense sailing dinghy your resources process solutions i love processing solutions and use witnesses okay i mean witnesses i was thinking la noire but i don't think the tagline for l.a noah would be how will you survive because it's not that kind of a game your resources process solutions use witnesses not vinegar seeking missions what if if um if your language had an idiom that was like vinegar seeking it would be an idiom for like what would it be vinegar what vinegar seeking yeah i don't know seeking sourness yeah pessimistic or something having ignored the difficulty thing before yeah with the this having not easy at all in it i'm leaning i'm leaning towards bloodborne oh interesting i think witnesses is probably quite important or it's a massive red herring and it's got nothing to do with the game at all um yeah actually witnesses could be a different noun altogether it could be um weapons or something use weapons process solutions use witnesses not for [ __ ] seeking missions vinegar seeking means easy you know as in like these are not easy missions not easy at all not as easy as pop into the cupboard to get some vinegar and get some vinegar yeah which is the definition of an easy mission is where you go and get vinegar um as a clue uh how will you survive i think it's pretty much a direct translation i mean okay so it's a game where you might not survive which is like most games to be used we've already had a dark souls and we've already had sakiro yeah to be used and to be updated is so bland like this whole apart from vinegar seeking this whole blurb is very bland like it's got no you know identifying features it's it's strange the actual copy in english is strange in that it is so it buries the lead quite okay okay can you answer me on the sand mike can you answer me this does the game involve boats uh depends on your definition of a boat what what what some kind of punting simulator what will you survive gondola sim hunting sim 2020 um emily says vinegar seeking equals basic not basic missions not easy at all i've seen there have been a smattering of people in the uh chat who've got it some of them before i revealed that the how you how will you survive tagline is pretty much almost oh so they're all off googling how will you survive yes but there were a few before i said that as well but not many i i don't think the chat is gonna get a point for this one i reckon because there's not a lot of text it's probably letting the images do the hard work okay so what images might that might well i don't know mike i i think that's the only way you get away with having copy that's that like bland and non-specific um to be used and to be updated you must scowl your resources process solutions and use witnesses okay so it's like a rule of three right so you need to do this do this and do this and it won't be easy it will not be easy at all you're going to stick with bloodborne andy yeah i think it's wrong though so to use scout your resources process solutions how will you survive how will you survive how will you survive could be a yeah i've said it before but it could be a tagline for literally any game how will you survive it could be like dying light or something it could and i'm only thinking of that because we've been thinking about dying i've been thinking about dying like really recently yeah but because i've been thinking about it maybe mike bye osmosis has also been thinking about it but to be used it sounded it sounds like mungus doesn't it because it's process solutions use witnesses yeah but then i don't think among us has ever been in a box no i was going to say i don't think that's a boxed game is it right we're looking for literal boxes yeah i don't i don't have anything better than bloodborne so was the original copy all in capped i didn't yeah i think it's okay it's the formatting i don't think it's all shouted okay it's shouted imagine shouted um to be used and to be updated you must scale your resources process solutions use witnesses not vinegar c commissions not easy at all how will you survive oh how will you survive vinegar yeah yeah give us a clue give us a clue give us a clue give us a clue can you give us a clue yes uh i mean that i don't think scour is a direct translation but in answer to your question about definitions of boats uh what about what about ships what about the word ship you must ship your resources no as in not necessarily in that position because i don't i'm saying it it doesn't involve boats per se but it might involve ships like a spit like a spaceship okay that wiggle means yes okay so like a sci-fi how will you survive in space to be used and to be updated your mascara resources process solutions and use witnesses not vinegar like a space survival game i think witnesses is a red herring because no man's sky yeah but is it is that survival game kind of messes my room right ah it could be like what if yeah i guess it's more of an exploration thing isn't it star wars squadrons or something yeah uh okay spaceship spaceships spaceships spaceships spaceships what kind of spaceship game would mike put in this quiz that's a really good question what spaceship games i mean obviously mass effect 3 no mass effect two number three alien isolation fit three alien isolation he sees mike buddy isolation it's a survival game yeah yeah how will he survive that's and yeah vinegar seeking missions is probably alien acid uh yeah i reckon andy's got it is that your final answer isolation yeah yeah yeah with a lot of clues it was alien isolation with a lot of clues uh what's vinegar seeking then no idea no idea succeed in your mission no idea where vinegar seeking came from weird okay simply simply i think is translated as easy in a lot of different languages okay on google translate but yeah there you go as you said jane the images were doing a lot of the work there it really was i feel like that's just the placeholder text you know when you you text in photoshop and it's like ipsy yeah there's just like yeah okay i am going to give you a point even though i gave you lots and lots of clips you got it right which means the grand total scores are uh in third place jane with 8.5 in second place andy with 11.5 and in first place chat with 13. but to be fair out of 18 like chat didn't get them all no one got them all um but they're good scores i think well done everyone chat yeah did very well job chat you should be very proud of yourselves yep uh i think my favorite thing from this entire thing is street housewives and horrible psychologists i agree i horrible psychologist was excellent i did i think um surprise should be to press the like button now oh yeah yeah you your prize yes is to to smash the like button in a giant life spike it's your own victory yeah uh after three three like a round of applause one hit that like spike button yeah stick around you only do one clap yeah well done i've mined thanks for playing along as well it was really good fun seeing the the sort of the comments and things thanks hive mind you're all right i like those other hives patrick was vampire because apparently vinegar is associated with floating vampires in several asian languages and you interview people for their backgrounds i bet vampire so that was the witnesses thing marie g donates and says just wanted to show support thank you marie um and uh jesus andrade uh uh offers us some cash for their candy fund for hello stream so thank you very much oh yeah we are gonna need to get some definitely order some speaking palestine when you pop that schedule up real quick yeah let's do that let's let's talk about what we're doing next week so yeah if you enjoyed this stream um we're doing much more of this sort of thing with a with a focus on horror obviously we'll be kicking off on monday yeah kicking off next monday um so yeah keep an eye on the channel for all the times and things for those uh fun things we haven't done previously include a movie watch long uh the brain wouldn't die is a film that you will be able to watch on youtube it's public domain so we can broadcast it and we'll be chatting nonsense over the top of it and probably eating popcorn and things like that jelly beans also high demand many jellies yeah other another thing we haven't done yet surprisingly is uh play vampire masquerade bloodlines yeah we will be doing exactly excited to play that game see why these two nerds won't shut up yeah exactly uh and also i was streaming with ellen this afternoon and someone in the chat referred to it as our kingdoms of amelia which i was true but at first i was insulted and then i was outraged and then i was accepted resigned to it yeah also go to tinyurl.com hello shirt which is unbelievably not taken yeah people out here not making halloween shirts and get yourself a halloween shirt it's cool and you can remember the good halloween spooky times yep um and uh we are also doing another ambitious thing we're doing is a heart rate uh phasmophobia playthrough who knows how it's going to go but it's a co-op horror game ian hickton of eurogamer claims it is terrifying uh your ghost hunting game yeah so we'll see how that's my heart rate monitor for that and then uh halloween knocks venture which i'm sure everyone's pretty excited about we're excited about it um two-parter big bumper halloween ox venture uh 30th of october and 31st first episode on outside xbox second episode on outside extra um yeah so that's looking pretty exciting do join us next week for that it's gonna be really good fun um and yeah grab a t-shirt uh which may or may not arrive for halloween but it's a great scene here anyway and we'll still all right look good yeah let's go back to our faces there's our faces yeah shipping times [Laughter] what's that not coming from inside the house the delivery man with your t-shirt um thank you for joining us everyone um it's been really fun playing along with this uh it was a fun experiment i had fun putting it together um it was google translates weird in some ways it's very very impressive in some ways it is not impressive at all it's really confusing um but yeah please do like and subscribe if you enjoyed this and you're new to the channel uh welcome we'll be back on friday with some among using yeah it'll be big big games of among us um before that though we've got a feature coming up tomorrow haven't we yes uh which is about uh weird ways that games were censored uh which is kind of an interesting subject some fun stuff in there um if you've never seen the version of half-life that was released in germany there's some footage of that well worth a watch um but yeah thank you so much for uh for joining us yeah like and subscribe and uh we will see you see you soon bye folks [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] you

Channel: outsidexbox

Views: 143,366

Rating: 4.9359713 out of 5

Keywords: funny, funny moments, outsidexbox, jane douglas, mike channell, andy farrant, gameplay, release date, review, surgeon simulator, surgeon simulator 2, surgeon simulator 2 gameplay, surgeon simulator 2 stream, surgeon simulator 2 live stream, surgeon simulator stream, stream, surgeon simulator live stream

Id: 9chaihXEYZA

Length: 111min 26sec (6686 seconds)

Published: Wed Oct 14 2020

Reddit Comments

[u/Achaewa]

It was hilarious to watch both Jane and Andy put a lot of emphasis on certain words, but forgetting that Google Translate often mangles synonyms.

Also, apparently Mike's wife is Indian or Pakistani, since he lets it slip that she speaks Punjabi.

[u/Vertigo_57]

Would anyone happen to know the name of the background music used in this video? So nice and relaxing!