SOUTH AFRICAN vs AMERICAN ENGLISH PART 2

in the video either hey guys it's snare and I'm with my boyfriend yes yes anyway and we are doing the part two to our original video which was South African English versus American English whenever the first thing he says is uh which is kind of I guess are equivalent to saying oh man [Music] see you're using like you're complaining yes well the man's the same as oh man so it's just one thing he said I remember before I knew what it was was Bolton and we use beef jerky some biltong I was like what is well but I guess it's not the same thing yes beef jerky is not nearly as nice where's the tongue I think celebrity does this I mean bottom is delicious next one is oh it but but it's spelled Bo et mmm so Bo it no but but but okay so instead of saying like kind of like a brother now do you use it for just friends or your actual brother seems like you're saying buddy [Music] what about but bar words verbose sausage it's like a sausage right you know South Africa sausage that we provide you can you pronounce it again Merkel's the based again it's yeah I rather just say hot dog cuz when I just like you're smelling weird hot dogs so it's different for boys room I would take a sausage roll that it is a type of sausage we brought okay rubber broom we save grow you grow we sit brother we say bro we just say bro you as well what's up bro we have a restaurant called brew burger so I guess it's called brother burger now we know they might be South African he uses this expression sometimes a shh-shh it's like think wow right yes yes Wow so you say in a good way or about where you just surprised it could be either could be just as a protest what about here yes - kiss - kiss don't just mean it's cool cool cool I'm gonna start using these - some cooler your terminology sounds better than ours cool it just sounds so lame now now now now no means more imminently than it suggests so like immediately like now okay so instead of saying right now you say no no yeah and we also say around the corner doesn't mean you're around the corner I mean it probably means we're still getting ready oh okay oh it's a type of treat yes I know we use it's like a man I have heard of like similar to oak like that bloke yeah what is with all these oak bloke that's a blue person the vote SEC foot suck foot suck but it's not like foot sock it looks like Bo its second nature pronounce them boobies but but oh I'm gonna start saying that to you foot suck I'm gonna have to remember that just now I just know yeah so it means like a bit later so just now that would confuse me it's like just now I'm doing it like right now but for them it's like okay soon but a bit later not now now so now now is immediately right I'm just gonna and just now so now I know because I would expect just not a link now now why can't you just say a bit later I agree but tactic which we use it but I feel like easel a lot more for everything and I find my school yeah is it really really often that's so hectic or if it's like crazy he's just had to give it scary hectic exciting hectic surprising hectic yeah maybe that's just me probably I'm sure kak problem it's crap that's so crappy do you say that's so cocky if you say you know crappy crap it still soaked up so if I say khakis and we're gonna look at me weird if I go there yeah hello avoid the words that I can't pronounce shot good thanks shut shot it's like saying shot man like thanks man shortly ok chamonix white shot it's just like what is shot me guys where did it come from tell me it's only way these things came from yeah yeah you guys know please comment we want it now so those were the ones we thought we missed on part 1 if you guys I know a lot of you commented on the last video with different words that I had no idea about and so but we just try to come up with more okay so next for the American side I am going to ask him we don't I don't know if you guys use these type of slang terms maybe you do because they're pretty popular and you guys know a lot about American culture you might get all of them what is right shotgun okay well that's we use instant Africa oh you do okay shotgun big time and I know the origin of that what is it I believe someone probably correct me in the comments it's where the person who carries a shotgun drives in the deep military oh that sounds about right it makes sense okay what about goat good you're so good you're at the goats I've told you this you've asked me before I have used it you're like let's go the greatest of all time you're so cold skirt that's good skirt female clearly failed clear thing if you wanted dirt it's good to skirt around something yeah you like skirt like you leave like you're dodging someone like oh no I'm gonna skirt I'm gonna leave I kind of yeah if you trying to skirt around yeah it's some feelings well I I think we use it like stay whoa like stay knowledgable stay aware and then okay we wanted to I'm going to talk about one where he thought it was weird when I said this for example if somebody bumps into me and they say sorry I'm like you're good you're fine he's like that is so weird to say that's why I mean it would be fine that they bumped into me so I wouldn't say you're fine I'd say it's fine it's fine we say you're good you're fine it's kind of we say you're good but different context most of us I think say oh you're you're good I hope you guys enjoyed the video thank you everybody thank you for watching and stay tuned for watching yeah shopper watching you Oaks thanks Bri thanks brother shopper bye guys [Music]

Channel: Mariana Moreno

Views: 92,664

Rating: 4.8411622 out of 5

Keywords: boyfriend, girlfiend, couple, south africa, america, slang, terms, fun, laugh, cute, language, challenge, country, cool, south african, countries, flag, guy, fight, argue, different, words, phrases, hilarious, comical, slangs, interracial, girlfriend, pretty, beautiful, competition

Id: 6hWSy7UASBs

Length: 10min 11sec (611 seconds)

Published: Thu Sep 06 2018