(One simmering summer day) (in Wonju, a pastoral town
in Gangwon Province) (Here, time flows slowly and quietly) (It's a campground
in the picturesque woods) (Away from the busy life
and off to the healing camp) Let's go!
(TWICE stroll along a tiny path) (Humming, happy to film
outdoors for a change) My shoelaces are undone. This is so real. In Korea, if your shoelace gets untied,
doesn't it mean someone likes you? (That too +)
"A deep bow, nice!" What? What did you say? (TDOONG are excited
like kids on a picnic) When you see a moth, MOMO, snatch it with two fingers
and do this. Got it?
(NABONG the Big Talker) (Reached the campground entrance)
Wow! (A lovely campsite in the woods
full of fresh air) They have snakes here! (Gasp) - Yeah, guess so. (No deal)
- There's a snake sign! (Aha) (Watch out for snakes
- Esp. under the towel -) (Roar) (Roar) (TWICE at the campground) (Full of laughter! Full of energy!) - Action!
- TIME TO TWICE! (T.T.T. with Mother Nature) (Love this place) (A paper plane flies in from nowhere) (What is it?)
What's this? It just flew in. Read it to us! "Invitation to the Healing Camp!"
Ta-da! "Kudos to you, ladies,
for your hard work. " (Kudos to TWICE!) Today, we prepared
a special treat for you. Here in the middle of
the beautiful nature, feel free to indulge in
a relaxing day. If you can't escape the heat, enjoy it. Camping can be inconvenient and slow, but today,
you can take your time. - Wow!
- Wow! (Something's fishy) (The leader confirms it)
Key themes! "Camping, nature,
healing, self-sufficiency, slow." There are rules! Freely do the things
you've wanted to do at camp and enjoy true relaxation. (Really? For real?) Setting up tents, relaxing, and having a meal together
is all you need to do today. - Really?
- "Other than water and ice, you can earn fruit,
cold drinks and refreshments through a treasure hunt.
(Treasures the film crew hid) " Napping, spacing out,
walking in silence all permitted." (This can't be true) (Why not? It's all true!) Though it's only for a moment,
forget you're on camera and just enjoy nature! (Awesome) Sweet! (CHAEYOUNG, what's in the bag?)
Ha! (CHAEYOUNG was the only one
dragging a big trunk) (What is the trunk for?) Did you see CHAEYOUNG just now?
"Ha!" (Ha!)
This is... During our "MORE & MORE" promotion, we often dressed up
with hippie themes. I got inspired and promised to dress
everyone up with things from my wardrobe. Today seemed perfect, so... (The trunk is full of CHAEYOUNG's clothes) (All the members' styles will change) Are you dressing us up? Do we stand still
as you dress us up? Oh, no.
(Put them on yourself) Yesterday... Yesterday,
I pictured in my mind a look for each of you. (CHAEYOUNG's style creations coming soon) - Well, let me transform you.
- Yep! One, two, three! Poof! (TWICE styled by CHAEYOUNG) (Love it) (Love it)
Thank you! You all look fabulous! (Stylist CHAENG is happy
with the makeover) I know you have
your own tastes in fashion, but I thought it would be
fun to dress you up as I do off-camera.
(All happy) So I brought outfits
I love to wear. It must've been hard to… No! It was fun and easy. Nice and quick. Thank you! (Well done, Stylist CHAENG!)
Thank you, Designer SON! Turn around and you'll see
three spots for tents. Yes. - One is fully set up.
- Oh, I see... - Two aren't fully set up.
- Hmm... We'll play a game
and the prize is the set-up tent. - Okay.
- See the sand castle in front of you? (A game to win the finished tent!) (Winner's tent) (The other two teams must
set up their tents themselves!) Oh? DTNA! Yes! We did this for DTNA. (Team JEONGJIMI kicks off) (JIHYO is the first to go) In this game,
the first person has it easy. (A big swipe) (Next up is
Team NAMOSA's MOMO) Wow… So much is gone already. (First round kicks off with bold moves) (Team DACHAETZU's
DAHYUN takes a swipe) Whoa! It split!
(Half of the castle gone in a blink) (Shaky Shaky) (That was close) (Whew)
You gotta be careful. Back to Team JEONGJIMI
Just a tiny bit? (JEONGYEON looks uncertain)
Use two hands! - Huh?
- Scrape it like this. - Like this?
- Yeah. (Scraping) (Scraping) (Well played)
My turn. You can do it! We believe in you!
(Pressured) (Gentle) (Gentle) Hey! That sand fell off already! (C'mon, what are you doing?) - No, it wasn't!
- It wasn't? (NAYEON makes it amidst protests!) (Baby Beast up next!) I think our turn will come… (All eyes on CHAENG) (Crumble)
Please! Please! (Baby Beast's mission complete!) Good job! (Sandcastle on the verge of collapse)
This side is blank. (MINA succeeds) (Heh-heh, success)
Our turn mustn’t come. (Now, the real game begins)
Don't touch the top. (Aiming for the base,
SANA makes it) (Last player of
Team DACHAETZU, TZUYU) - Cheers!
- Let's go, TZUYU! (Itty bitty)
If the base is gone... I see the stick down there! (Straight to success?) (Crumble)
(No!) (Oh yeah)
(Your failure is our joy) (Team DACHAETZU gets an unfinished tent) (It's okay, TZUYU) (Shocked) Making the tent is part of the fun. You're right... If it's all done,
there's no fun. (JEONGJIMI vs. NA-MO-SA) (Starting off boldly) (An easy success) (JIHYO's turn)
Go bold! (JIHYO takes big swipes) (Mission clear) (Treasure) (Found a treasure
hidden in the castle) What is it? A gift…
From the treasure hunt! (Team JEONGJIMI takes the first treasure) (SANA's turn) (The Master Teaser)
I wanted our team to lose. You can lose in the next round. In your next turn. Do you want to…
(L-lose?) (MINA's up next) I think she'll play well. - We're okay with 2nd place.
- Right. (Or close to 2nd place…) (Super focused) (Danger) (Slide) (MINA barely passed)
Wow! Hey, I wanted to lose!
(Teasing skill Lv +111) (NAYEON is nervous
because the flag shifted) (Careful) (Who will walk away with victory?) (Whoosh)
(Falling) It's the wind!
(Slipping) (Wail)
(No way) (At this critical moment...)
It was the wind, not me! (Force of nature beyond control)
(Sad) (Teasing)
We wanted to be 2nd place! I was doing a good job... (Team JEONGJIMI won the finished tent) (Team NAMOSA - unfinished tent #1) (Team DACHAETZU - unfinished tent #2) TIME TO TWICE! - First, find a beverage.
- Can we search now? - The treasures!
- if we find... Should we find the treasures first? (TDOONG splits up to hunt for treasure) (Quickly pick up
the ones in plain sight) Hey! I found one! (Find the treasures) (DAHYUN searches every nook and cranny) (CHAEYOUNG is more interested in the tent) (Got an electric fan +1) Should we drink something first? (Looking around) I found a treasure, NAYEON. - I found three.
- Really? (Ambitious NAYEON's booster ON) (The camp storage is
full of food and games) No coke? I thought there'd be some cola.
(We need cold, fizzy drinks...) Let's find treasures! How many are there in all? Ah! There's one (Found one) Seems like they have
no intention to find treasure. Give me a clue.
(No qualms) (Baby Beast just chillin')
We are so... Laid back! Help us. Find us the treasure.
(No qualms) (SANA in the woods
searching for treasure) (I want treasure real bad) (Got one treasure) How do they find
the treasures so easily? This is a cooking recipe. (School Meal Club is
having trouble finding treasures) (Over here?)
CHAEYOUNG, they must've found them all. - Let's set up the tent, then.
- Yes, let's! (School Meal Club has
zero experience with tents) (TIP: Take a look at the finished tent!) (GO! GO! To set up our tent!) (No treasure to be find anywhere) Are there treasures in the model tent? Let's set up the tent.
(Team NAMOSA starts setting up the tent) As long as we finish it today. I've never set up a tent before. What's the fun if it's finished?
If we set it it on our own… - Right.
- That's real camping. Hey, JIHYO!
There is one over there! (Treasure)
(JIHYO got it) (Another treasure earned) (Coke)
SANA! We need to find a lot of these! (MOMO very happy
for finding soda at last) (Team NAMOSA:
Got coke+grapefruit) (With the successful search) (The ambition booster gets fired up) (With the tent aside,
the Peach Sisters leave to search again) Chocolate! (Team NAMOSA:
Earned cola+grapefruit+chocolate) We're on a roll! What else did you get? - Gather them up.
- Korean melon. (Team NAMOSA:
Earned cola+grapefruit+chocolate+melon) (School Meal Club is
clearly overwhelmed) It won't be that hard.
(Not my problem) We have no experience… (Team JEONGJIMI is in no rush) - Let's have some fruit.
- Wouldn't it be all there? (Checked the tent!)
I have no idea. (Checking the treasures they found)
Lemon? Great! (Team JEONGJIMI:
Earned lemon+cookies) Is there any ramyeon?
(We want ramyeon or soda) Fruit juice. - Oh, fruit juice.
- Why is there so many? (Team JEONGJIMI:
Earned lemon+cookies+3 fruit juices) - Is there ramyeon?
- Watermelon! (Not ramyeon,
but watermelon!) Great! (Team JEONGJIMI:
Lemon+cookies+3 fruit juices+sports drink) Is that all?
(Disappointing treasure hunt) Any watermelon?
(Meanwhile, Team NAMOSA wants watermelon) - We should share with them.
- Sprite! They're the best.
(Soda rich) (Hawk-eyed)
They have watermelon! What's this? Aha! Wow! (The equipment piqued SMC's curiosity)
Is this a chair? (What in the world is this?) (Confused by the amount of equipment….) (Team NAMOSA starts setting it up)
Let's do it! I want to find more treasure… (SANA ventures on
her last treasure hunt) It must be here somewhere… No? How about here? (Nope) Where are they now?
(No qualms) (Searching)
Guess everything's been found. (MOMO is working on the tent alone) - Just find it.
- Huh? There's one here! (Team JEONGJIMI found the most treasures
and are still searching) It's so hot. (JEONGYEON tries out the hammock) Careful!
(Wobble Wobble) (LOL) I think I'm gonna fall asleep. Go ahead. We're allowed to. Ugh, bugs! Go away! - What is it?
- Chocolate. - What's this?
- I'm starving. Today's Ingredients: Watermelon, apple, melon,
tomato, lemon, grapefruit, soda, sports drink,
fruit juice, chocolate and cookies. We have watermelon.
That's all that matters. Should I try trading these? Yeah! We can, can't we? Kimchi! Kimchi stew, army stew...
(Various ingredients available for cooking) These are dishes we can cook. (Still figuring out the equipment) (Ha!) (Quietly working on the tent) (Will Team DACHAETZU
manage to set up the tent?) - I'll go and trade.
- Good luck. (Trading Target #1 >> Team NAMOSA) (MOMO quickly hides the treasures) No, I want to trade. - What do you have?
- We have 3 fruit juices. - 3 fruit juices?
- We can't trade with sprite or coke. Or chocolate.
How about melons? - Or tomatoes.
- No. - Melon?
- No, thanks. - Melons?
- We have watermelon. How about coke? - Or Sprite?
- No! - MINA, do you want Sprite?
- Sprite... (Persistent)
MINA, it's Sprite! But they got everything! We have nothing to eat…
Nothing… Hey, what do you have?
Let's trade. (Honest)
We have nothing. (For real)
We have nothing. You found them all. You should have moved quicker. (JEONGYEON & MINA exchange the notes)
You can get your cookies here. Hand me the cookies! (Anticipating cookies) Eh?
(What's this?) Eh? What's the matter? Okay, okay, okay! Accepted.
(Healthy rice crusts instead of cookies) NOT accepted. (My cookies :'( )
Fruit juice... (Team NAMOSA starts assembling)
Let's try this, SANA. - Do you know the Girl Scouts?
- Yeah. - I was one.
- Really? You can lead us, then. (Setting up the tend
under an ex-girl scout's directions) (Hustle hustle)
This way, maybe? (Assembling the tent step by step) Ugh… I think
a lot of bugs will come in. (Bugs are scary, even for a Girl Scout…)
Bugs... (Team DACHAETZU is still struggling) I think this is the main part. - I'm tired already!
- Where's the entrance? (Putting things in order)
This must be the floor. Like this? Where's the entrance?
(Biggest challenge: Finding the entrance) - This...
- Over here. We have to put these together. (The inexperienced pick up
one information at a time) - Like this?
- Huh? Guys! Leave it there for now. How come this one's missing? (Didn't know there were
so many parts to a tent!) Do we stick it in? Maybe this way? Argh!
(Bugs, get out) (This was supposed to be
a Healing Camp…) (Why are we tired already?) What's this? Wait, it's too heavy.
(Endless parts to set in order) We will put the treasures
in a container within five minutes. - All right.
- Enjoy your rice crusts. Thank you. - Ugh, I can't believe this.
- I'm hungry. The cookies were rice crusts. (Meanwhile,
JIHYO was alone at the tent) Any more treasures? (She searches for remaining treasures) (Are there treasures in the tent?) (Team NAMOSA made little progress )
It looks too complicated. (Even with ex-Girl Scout Ambitious NAYEON,
it's still difficult) Do we unwrap them as well? (The endless equipment makes it harder) (Under the towel
she casually picked up) (Baaam!) (Argh↗) - What's she doing?
- Find anything? (Argh… They got me...) (Found something?) Hey, come here. (What is it?) (Incredible (I can't be the only victim))
Come here. - Is it a bug?
- No, no bugs. It's not like that.
(Can't be compared to bugs) Pick this up. (Not the reaction I was waiting for...)
I was shocked! (What a bummer…) Let's scare them. Delivery will be here
within five minutes. They do deliveries here? Great!
Can't we order tteokbokki? No, just what we found. These are the cookies...
(Unacceptable) It will be fantastic
if we boil that in water. (Naughty YOO heads out with the snake)
Let's trade! - Here to help?
- Let's trade with the tomato! - With what?
- What? (What will you switch with the tomato?) (Baaam!) (LOL)
(Naughty YOO pleased with the reaction) (LOL)
Are you nuts? (It's a toy snake) (Yikes↗)
You're the worst! - The worst!
- You're sorry, aren't you? - No.
- If you're sorry, bring us a treasure! No. - You ARE sorry!
- Want to help with the tent? - Shall I help?
- Yes! - Have you set one up?
- No, I haven't. Isn't there a manual, though? JIHYO! MINA! Aren't you bored? - No!
- Want to join us? Let's make good(?) memories! (LOL) (We're doing great right now) JEONGYEON wants to make
some good memories. No, just take a look at our tent. Open it all the way.
(Tent in progress with Naughty YOO's help) (Team DACHAETZU's tent is
starting to taking shape) Huh? Is it working? I think it will... (Power focus) (Team DACHAETZU's tent
starts to taking shape) (TZU can do it!) - Okay!
- Whoa! (MINA & JIHYO are
enjoying their free time) - What's JEONGYEON doing?
- No idea. I think she wanted to help. (Watching) (Watching) Ouch! (The poles are giving them a hard time) (With JEONGYEON's help,
the tent begins to take shape) Is this right? I think this is the pole. What's this? MOMO, it's like a tree! A tree. Uh...
(TT) This is tricky. I'll help! (TZUYU's got the hang of it) (Got it! OK!) (The tent looks pretty okay) (Restful) (Relaxed) The delivery's here! (Yes, yes, yes!) JEONGYEON, our delivery is here! (I can't go there right now...) (She's working hard in the tent)
JEONGYEON, where are you? JEONGYEON! Where are you? Here! (The tent is taking shape
thanks to JEONGYEON) How are they doing? Wow! They are so good! (Nearly finished) Hey, TZUYU!
How did you do this? Push it down. Downward. (TZUYU even racked up some tips) (Tent Master) (The Genius Baby gets it done!)
Okay! Wow! (A sweaty (and extreme) Healing Camp...) Is that ours? (Treasure delivered) Isn't it heavy?
(Let me help) (Helping each other
and getting used to the area) (The heat and the hassle are
enough to wear them out) (But they help each other
and enjoy their time) (Thud) Oh, yeah! - Isn't it this way?
- CHAEYOUNG! Guys, do the rest yourselves. (I'm out #YOOJEONGYEON
Do the rest on your own!) - YOO JEONGYEON, come back here!
- Coming! (In a rush) (Camping is full of fun
and learning new things) Pull up the top and
assemble them like this! Just push it down! (Can you show it in person?)
The top? Let our team finish first. Just tell us that one. I'll tell them and come back. (Sprinting) (Camping is a blast
because they're together) (TWICE helped each other out
to set up their tents) (And had a truly relaxing time
they haven't had for ages) (Will the camping end up
as a beautiful memory?)
Healing for us but forcing six K-pop idols to set up their own tents. Luxurious JeongJiMi team gets everything done for them. They even get the most treasures. Everyone looks so casual in Chaeng's trademark easy going style. Ooh Nayeon used to be a girl scout.
LOL that caption "this was supposed to be a Healing Camp." You guys set it up, cruel managers at it again. Jeongyeon wasn't about to fall for that, Jihyo has nothing on a true master prankster. That Momo scream. Big Mouth Nabong strikes again, former girl scout but DaChaeTzu figured out the tent faster even with Jeongyeon helping.
I'm looking forward to the mukbang in future eps. Camping food always looks so good.
I could get used to Stylist Chaeyoung dressing up her gang
It wouldn't be Jeongyeon if she didn't prank anyone lmao
Jihyo and Momo getting scared shitless by that toy snake lol
I'd be the sameJihyo and Mina not falling for Sana's trick and just continuing to chill and chill and relax-lax is a mood and a half
Tent Master and Genius Baby Tzuyu. These nicknames are getting out of hand but I'm here for them lol
We Yuru Camp now and it's just as healing
23 mins of Twice wearing my bias clothes, it’s a healing indeed.