(Under a glorious sun,
TWICE are busy setting up their tents) This much of work
and I'm already sweating! Just tell me this one thing. (Baby Beast heads out to help Team NAMOSA)
I'll guide them and come back. (Fear not! CHAENG is here) - You can have our tomatoes.
- This is the bottom. This is the floor? (Explaining)
Press it down and assemble the pieces. (Oh... Like this...)
This part? Like this? (TZUYU has joined the group)
That's right. (The Babies help with their might)
Can you hold this part? (Time to set up the hammock)
Hammock? (Hammock?) (Let's just do it) (JEONGJIMI want a bite)
This is the fruit juice. What is there to eat? Is there ramyeon in this place? Is it included in the treasures? (Checking pantry) (Found a water gun) (JIHYO will cool you down) (Ha-ha-ha) (A shower from the blue)
Stop it. A fly swatter! There's a bug zapper, too. It's not a bug zapper.
It's a tennis racket. Oh, really?
Thought it was a bug zapper. Here! It's for badminton. Hey, there's corn and potatoes, too! - And marshmellows.
- Oh! (The Babies haven't returned yet) (Determined)
(DAHYUN tries to complete the tent alone) Is this the right direction? (The Babies save the day)
You have to pull this. (The NAMOSA tent complete)
Thank you. Give them the tomatoes! (Oops)
Oh, right! (Tomatoes, TZU-leez) (CHAEYOUNG is back) - What's this?
- It's a mat! (DACHAETZU start finishing up)
This is a hammock. We spread this first... (Hammock scanning complete)
...and this on top. (The final finishing touches) All done?
Where's the entrance? Here, here. This is a mat, right?
(Not a mat) Yeah... Eh? What is this? Isn't that the mat?
(I'm the mat) (Mat)
Their tent looks cooler down there. Yeah, that's the one. (Naughty YOO draws the water gun) (Please forgive JIHYO) (No mercy) (Fire)
Ouch! (You wanna play that game, huh?) (Whoa)
(Running away) (Mat laid nice and neat) (NAMOSA's tent finished, finally!) One-touch tents are better. You know? Drop and done. (The joy of camping's in the work!)
It's way easier. (Preparing to set up the hammock)
Huh? Why?
(A treasure note in the glove) (A terasure!)
I found this! - It was in here.
- Super! Wow! - Where?
- I hope it's a watermelon. (Sorry, it's ours)
Let's have some watermelon. - But how?
- Shall we go to the creek? - A knife? It's here!
- Oh, is it? (One cool watermelon served) (Fresh and sweet watermelon) Careful! Whoa! (Red and ripe)
(Wow) Let's cut this in half and share. - This one?
- Yeah. Halve this and give them out. (Good food is better when shared) (Perfect down to
the delivery service) Cut it up!
Oh, they have spoons. They can scoop it out. (The Peach Sisters
enjoy their peach juice) - Good!
- Hello, Miss SENA(?)? Miss SENA?
(Looking for Miss SENA(?)) (SEN, have some peach juice) We have peach? (Not the fruit, the juice)
It's cold. Very cold. (Pop)
(Miss SENA(?) shows up) (Give me some peach juice) (Here, catch it) (A-ha-ha :) )
Thank you! (Miss SENA goes back in the tent) (Blank...) (Blank...) It feels nice doing nothing. (The 97's watermelon delivery service)
Done already? - Oh!
- I'll give it directly. - is that for us?
- Correct! Really? (We are pretty kind) (Watermelon to NAMOSA...) What will you give?
(Huh?) Huh? What?
(It wasn't for free?) (It is for free)
Thank you! Enjoy.
MOMO, enjoy! (JEONGNAM heads back coolly) - Chocolate!
- Yay! - We got tomatoes, too.
- Oh, right. - Here!
- Wow! Thanks a lot. (JIHYO heads back, satisfied) (Team DACHAETZU:
Tomatoes+1/4 Watermelon+Chocolates) But how do we eat this?
We have a lot to do. - We can use a spoon.
- Okay. (Team JEONGJIMI finally has watermelon)
Bon appetit! (One big bite) (Refreshing and sweet) (Surveying) Their tents look great! They said they can't do it, but... Is our tent and their tent different? (All three tents are identical) I think it's a bit different. (The triplet tents
look bigger on the other side) Whatever.
(So cool) You want a spoon? Yes, thanks. (Here) SANA, should weโฆ ...move this here? Ah! Should we eat here
where there are no bugs? - Yeah, let's move the chairs.
- Move the chairs? Should we move this back? (Wider space secured) (DACHAETZU prepares
to set up the hammock) Should I turn the table around? It looks okay.
Should we put the hammock here? Sure! (DACHAETZU work quietly
leaving the watermelon behind) (Meanwhile, JEONGJIMI are laid back) This is a breeze... - I want watermelon punch.
- Shall we? - But we don't have soda.
- They have soda. - Who?
- MOMO's team. We gave watermelon.
Let's ask for soda. But the punch with Yakult was better. Right.
(That's true) - Do you originally add milk?
- Yes, milk. (They have neither soda nor Yakult,
but it's still good) - CHAEYOUNG!
- Huh? Do you know what this is? - What?
- Don't you? That's the hammock! Ha-hammer? (LOL Not a hammer, but a hammock)
For lying down! Ah! - That exists?
- "Hanmokku!" "Hanmokku!" Oh! (Watermelon first, hammock later)
(Yum!) SANA, want some? - Sure!
- It's good. (School Meal Club is
busy with the hammock) Is there something to keep it up? Hold this for a sec. (Something's not right!) (Something feels strange LOL) (Attack of the menacing bugs) Go away! Go away! (x2) Go! Go! Go!!!!! Go!
Go back to your home(?)!!! Ahโฆ cookiesโฆ.
(JEONGYEON adds rice crusts to watermelon) Eh? (Not for me)
That's a real no-no if you ask me. (JEONGYEON's bizarre mukbang) (Crunch-crunch) (A swarm of bugs under the table)
Not bad. Argh! Should I just kill them all? (Pests deserve some swatting)
Right behind you. - I'll go get a flyswatter.
- rgh! (Shoo-shoo) (Bug) Is it too low? (Working together on the hammock) Open it all the way!
(Hammock almost done) (Secure the stand)
Ah, like this? (Hang the hammock and voila) (Proud) It's cute!
(Mission complete) (DAHYUN tries out the hammock) Uh, guys? (ROFL)
Is this right? (LOL)
๋ญ์ผ ์ด๊ฒ? (Might as well lie down on the groundโฆ)
Guess we were right the first time. Hey! Hey! (Item โ
โ
โ
โ
โ
Battle mode โ
โ
โ
โ
โ
JIHYO_started_driving_bugs_away) They're leaving! You didn't kill them? No, I couldn't.
(Darn) Ah. This seems right.
(Adjusting the hammock stand) (Hammock complete for real) (OH) (OH) (Hammock seems steady) Is it okay? (Done for real) I want this to rock a bit. (Manual rocking mode) (Ping!)
(Yikes!) (Manual rocking mode OFF)
Ah! I'm scared! It's comfy, though.
(So cozy her eyes close) Ah! Got work to do!
(Aren't the tent and hammock complete?) (JEONGJIMI chillaxing) - Feel cooler?
- Nope. (That can't be!) It's not cool.
(Stern) Doesn't it feel cool? (Camped out in the cool woods) (Coupled with cold iced watermelon) (This is Healing Camping) (SANA wants her tent
to be like JEONGJIMI's) (Rummaging) (Found a string of lightbulbs)
Hey! We have these, too! (#Camping_Vibe #Pinnacle #Lighting ) I want to wash my hands. Is there a fountain?
(Lights โฅ) (Working on the lightbulbs) - Here to hang out?
- Yes. (I'm here to chck the tent) The cords are all tangled. (Watching closely) Did you spread the mat, DAHYUN? - Yeah, we did.
- You did? (Surveying)
Yeah, we just laid it out. I'm not sure about ours. I'm glad we have watermelon. (The simple joy a watermelon brings) - Huh? You got your delivery?
- Yup! - Didn't you get yours?
- No, not yet? No jellies? (Not listening) Can I have a rice crust?
(Timidly) (Why so timid, LIM NABONG? LOL) What's the matter?
(Heh-heh :) ) - Help yourself.
- Can I? - "Can I?"
- Thanks! - This isn't rice crust...
- Oh! Is this mango juice? - It's a cookie. (Stern)
- Can I have a sip? (LOL)
So annyoing! What's with her tone? Looks like they're having a ball. (TZUYU in sight)
TZUYU... hA-HA-HA! (TZUYU on dispatch again) I'll exchange this.
(DAHYUN leaves to exchange treasures) Thanks.
(NAYEON finishes eating and leaves) (LOL)
She ate it without our permission. (Oopsy) (Satisfied)
(That was a good meal...) I'm so glad we won 1st place. If we hadn't,
it would've been sweltering. (Team NAMOSA(TZU)
working on the hammock) Awโฆ this fell off. (Click) (Stand finished) That's right. (Hang the net in place) - Ta-da!
- is it stable? (Tap-tap-tap) Will it hold? (MOMO's safety test) Argh! No! (Will it be okay?) (Uneasy) (LOL)
Is it okay? Not bad. (MOMO like) Okay, bye! - Thank you!
- Thanks. Nice. You got bit.
(JIHYO has a bug bite) (Where?) (Where?) Ugh... (LOL)
It will start itching. No! Hey! (Confirmation)
Now that you know. (LOL)
(Sigh... I'm screwed) Got any sugar? Were you really starving? (I'm hungry T_T) Are rice crusts eaten with sugar?
(Rice crust and sugar is the real deal) (CHAEYOUNG has a sip of water at last) (LOL) (But it's frozen)
I should go get another one. (To the food storage) (DAHYUN is back with the treasure) Oof! (Let's have a piece of chocolate!) (Yes, this is it) (At the food storage) (Searching) CHAEYOUNG!
Can we take anything from there? Yes, they said it's okay! (Supplies On Demand)
We can take stuff from here when we cook. (Crunch-crunch)
(Sound of crunching fill the air) (Shuffling) (Ha-ha-ha) - I'm gonna take a nap.
- Sure, go ahead. Weren't you hungry? (Right now, a nap trumps food) I'll wake you at four. (OK) (ZZZ)
(Deep sleep mode) - Let's take a break.
- Sure. (You rest while I untangle) We should have our watermelon. (A nice sip of cold water first) (So refreshing!)
Ooh! (Cold is best)
It's really cold. - What did you get?
- Us? NAYEON went to get our stuff. Coke, Sprite, chocolateโฆ
And what else? What else?
Ah! Korean melon! (Oh, a lot) (Can they untangle them within the day?) (TZUYU's coming!
Let's have watermelon!) - Sure.
- Have some watermelon, TZUYU. Huh? Oh. We have tomatoes, too!
(Tomatoes as exchange for help) If we brought our phones,
we should play some music. Shall I play some music? No, thanks. Why not? If you start playing music,
it happens. What?
(What happens?) Worrying about
what song to play for an hour. What do you mean? (DJ YOO's recommendation) "Power Up - Healing Songs." (Well, then, play it!) (Rocking) Shuffle!
(Music playing randomly) Should we play music, too?
(Startled) Yikes! NAYEON... (Fear detected)
What? A bee... A bee... A bee... Hell no! No! I hate bees.
(Repulsion in full gear) (Can't do this, can't do that) (Whew...)
(Luckily, the bee disappears) - It's gone.
- Really? (DACHAETZU working on the lights) Like this? This should work, no? It sure is cooler in the shade. Ta-da!
(Tent_Really_Finally_Finished.MP4) (Good vibes)
Wow! So pretty! Nice! (Very nice) (Real watermelon time at last)
Let's eat. (JEONGJIMI enjoy maximum leisure)
What are the others doing? โช Promise me โช (Deep sleep) (Relaxed) (Slap) (It was true healing camping
from the start) (Photo time) Gorgeous!
(Picturesque everywhere) (Summer songs, please)
How about summer songs? (MOMO's selfie time)
(Burst mode) (LOL)
(What... the?) (In the end, pictures matter) (2020 NAMOSA Camping collection) (Picturesque everywhere 222) (Pretty+pretty+pretty = Overload) I want a group photo. (Butโฆ JEONGYEON is sleeping) I want to check out the creek. - What?
- Down there. (The Baekunsan Creek is
down by the campsite) (A visit to the creek is a must) (NAMOSA taking a bunch of photos) (Burst mode option) (Treasures delivered during photo shoot) We got delivery! (Treasures have been delivered to NAMOSA)
Thank you! - Wow!
- Yay! (Thank you, JEONGJIMI) Bon appetit! (Watermelon after a hard day's work) (Yum!) (DAHYUN is still busy cleaning up) (Blank...)
(#Who_am_I #Where_is_this #Mind_blank) (NAYEON is back again)
Excuse me. You already ate our rice crusts. (Distracting)
(Boldly heads for the table) (Distracting)
(And takes the food) JIHYO, MINA, look over here. (Not missing the opportunity) (LIM NABONG steals the food) (Even taking photos
with the stolen food) (LOL)
(>>> Doing her best at her work <<<) (NABONG dreams of the perfect crime) (Team JEONGJIMI
betrayed without a clue) Go a little to the left.
You'll fall. Beautiful! (I can't sleep in this noise) (Geting off the hammock) Let's go! We're going out.
You wanna join? - Sure!
- Go-go-ring! (JEONGJIMI + NAMOSA
head out together) It's been so long since I saw the sky. Me, too! These viewsโฆ It's sweet. Yeah, it's good. (Let's go together)
We're going to the creek. - Let's go.
- Let's go! I want to go, too! (Look here) You have plums, too? - They're tomatoes.
- Oh, tomatoes? What did your team do? (Ateโฆ playedโฆ slept... So on) (JIHYO approaches eerily)
Guys, did you see it? (Baaaam!)
Argh! Gosh! (Oh my gosh)
(Pfft LOL) (Gotcha, School Meal Club!) Success!
(Excited) You didn't scare me! Hey, look. It sticks!
(How's this for a decoration?) (CHAENG's type)
Nice. May I have some jellies? Why are you guys... - ...going around for food?
- I was searching for jellies! (Sample Fairy
a.k.a Food Thief LIM NABONG) You goin' to the creek? Let's go! I'll give you a coke.
Come to our tent. (Yum-yum) - TZUYU, aren't you done?
- Last bite! (JEONGYEON takes all the chocolate) Aren't you taking too much? (Flinching) (Returns chocolates) (Well, sharing is caring...) (Yum-yum) (Yum-yum) Well, they gave us watermelon.
(Munching) (Yum) (After refreshments,
it's time for the creek!) (Don't forget your sunglasses) (Heading for the creek) (Ransacking the empty tent) (Come with me, jelly friends) (Taking all the sweets) Jelly! (SHASHA runs) Wait!
(Go with me) Wait for me! (Joyful singing and jolly footsteps) (After remembering to bring the fan) (You'll meet
hipster JEONGNAM on the way) (Charismatic
local resident vibe) (WOW) (Fresh air and serene water
that makes you exclaim) (In the privacy of
a quiet creek in Baekunsan) (Visually refreshing)
Wow! Let's jump in. (How will TWICE
have fun in the creek? ) (TWICE's Healing Camping
continues bit by bit) (See you next week!)
such a good ep omg. nayeon stealing the food then posing with it killed me
Baby Beast is right, Chaeng is so handy. They'd be in trouble without her.
This is so relaxing, no music and the girls doing basically nothing. This is transcendental. Nayeon's "It feels nice doing nothing." Lockdown Life is the new normal.
LOL the hammock sinking when Dahyun laid down. Such a cute wrapped tofu.
Nayeon drinking Mina's juice reminded me of the opening scene of Pulp Fiction. Mind if I have some of your mango juice to wash down that tasty rice crisp?
Even while camping Chaeyoung and Dahyun still drink water like an idol, not putting the bottle to their lips. Jeong looks like an old granny sleeping in a hammock with that straw hat over her face.
That mind blank Tzuyu was great. This really was healing. Baby, I got sick this morning, a sea was storming inside of me.
Sana being terrified of the bee is the most precious thing in the world ๐ญ
"The babies save the day" Truer words have never been spoken
Ethereal Munching Melon Mina in the thumbnail is everything
And her cute little noises, oh my god
Sana mistaking "hammock" as "hammer" lmao - and the way she said "hanmokku" was too adorable
(note to self: Get yourself a hanmokku - and a hammer too for all those bugs)
The bugs were feeling the wrath of God Jihyo there
Sana looked like she was about to cry when the bee came, my heart. Someone hug and protect her
Lmao Nayeon just noped the fuck outta there. Way to take care of your little sister
And now she's stealing food and drinks too lol this girl is on a mission
Jeongyeon and Sana as well now lmao
Spaced Out Tzuyu is me every day, except less cute