Abuela! Can you hold off
vacuuming for a few minutes? I'm doing a live makeup tutorial! No problem, mija,
I have to dust anyway. ⍠La-la, hoo-hoo,
Yeah, la-la ⍠Bobby! Ugh! What's wrong with her? Oh, I'm so excited, mi amor! A very hip gallery owner wants to display
my art installation next week! - I'm so proud of you.
- What will the art installation be? I want it to be a surprise, but I will say that Carlos
is going to be an essential part of it! Just don't make me a human
bird feeder again, por favor. Don't worry, mi amor, this installation
is more up your alley. Excuse me? Who is responsible for this? Well, the skateboard
was popularized by a man named Larry Stevenson,
who wanted to design-- I mean, who's responsible
for this huge scratch? Abuela, did you use my board
to move the fridge again? No, no, no, I don't need it anymore. I've been working out! Uh, OK.
I gotta find out who did this! Come back here, Lalo!
We're not done with the tutorial! [snoring] What was that?
Who's there? My board is gone! Hey, get back here! [panting] A musky toe scrape?
A cucaracha nose dive? Oh man, a half-back slip
slap nosy bunk? Alright, shred time's over, thief! Tio Carlos? You're the one
using my skateboard? I'm so sorry, Ronnie Anne,
ever since you moved in I've gotten the itch to ride again. But you, a skateboarder?
No offense, but how? It all started in college,
when I discovered that skateboarding was the most efficient method
of getting around campus. Oh, que guapo! - Carlos X! Carlos X!
- Carlos X! Carlos X! Wow, Carlos X?
This is really you? Well it was, but then
Frida and I had kids, and she worried that I'd get hurt. She made me promise
to quit skateboarding forever. Which is why
I should probably stop now. But you can't, not before
teaching me some of your tricks. Oh, I don't know, Ronnie Anne. Please, just for a little while? OK, but we have to be careful,
Frida can't find out. Deal!
Same time tomorrow? I've got a spare board
you can borrow. Oh, that would be most gnarly. We gotta update your slang. Baby monitor and camera,
to keep tabs on Frida. -OK, all good.
-Great. Can you show me the trick
you did in this video? It was really cool. Oh yes, the Willy Foot rail Slide. Now, the key to this trick
is simple physics. Yes!
Woo-hoo! That was sick and tight.
Did I say that right? Ugh, mi amor. I can't sleep with you
drooling on my neck! Ay!
Frida's up, we gotta get back! Good luck! [crashing] [snoring] [yawning] If you keep yawning all day, tia Frida's going to know
something's up. I'm just not used
to being up that late. I'm so tired. I can tell, you're putting
a diaper on the skateboard. Now where did I put my keys? Tia Frida's coming,
I have an idea. Morning, familia!
Everything good? Ha ha ha, yep. Well, I'm off to meet
the gallery owner! Adios!
Good luck! - So, same time tonight?
- Oh, I don't know. It's pretty dangerous, and Lalo
almost blew our cover last night. Aww, could you just teach me
one more trick? OK, one last trick,
and that's it. Now remember, the key is to pass each other
at our highest vertical points, and quickly swap the boards. That was amazing! Whew, I'm just glad we pulled it off. Because honestly, [yawning] if there was ever a time
I was going to get injured, it was doing that trick. [screaming] Tio Carlos, are you OK? I think so-- woah! Upon further analysis,
I'm not OK. Oh, Frida's gonna kill me! No she won't, I'll find a way
to hide your injury. I promise, now hop on! Wow, you're a real pro. I learned how to do this
watching my mom at work. OK, how's that? It feels pretty good, but Frida's definitely gonna know
I'm hurt with all this bandaging! I already thought of that! Boots from Carlota's closet. Papa, what happened? Are you turning into bigfoot?
Will that happen to me? I hope so! I'm just trying out some new boots. They don't really go
with your sweater vest. No, no, this is the look now. Oh yes, all the professors
are wearing them. Piggyback ride! Don't worry, CJ, I can give you
a piggyback ride. Oh, I want one too! [laughing] Don't forget that
my art installation is tonight. Can I get a hint about
what I'll be doing in it? You'll see tonight, mi amor. Oh well, maybe
it'll be like last installation, where she had me sleep
on a cloud of marshmallows. Yeah, it might not be so bad. I'd like to thank you all for coming, and also thank Romeo,
the gallery owner, for the opportunity
to show you all... this! That's no comfy marshmallow cloud! Mi esposo will now jump
on this trampoline calculator to solve equations. It's a statement that education should be as fun for everyone
as it is for my love! - So creative!
- How does she come up with this stuff? I don't get it. First equation, one plus seven,
minus two. Ow, ow! Where do I know him from? He looks so familiar. Second equation, nine times seven,
divided by three. I still don't get it,
do we clap now? [gasps] Mi amor, are you OK? Wait, why is your foot bandaged up? Uh, everyone's wearing
bandages under their boots, this is the look now. I can explain everything. I've been skateboarding
at night with Ronnie Anne. It was all harmless
until, well, it wasn't. Dad, you skateboard? In my boots? Does this mean
I won't turn into bigfoot? Carlos, how could you do this? You promised me that you would
never skateboard again, nunca! - Nunca!
- I know, I'm sorry about everything. If anyone is to blame, it's me. When I found out he was Carlos X,
I begged him to sneak out at night and teach me his tricks. He wanted to stop,
but I wouldn't let him. No, no, it was my fault too. I can't believe this. I'm so sorry,
I'll pay for any damages we caused. What? No, no, no, chico, I can't believe
Carlos X is in my gallery! I knew you looked familiar, I was
a huge fan of yours back in the day. Oh, wow. Fabuloso, it's so great
to finally meet you, mi hermano. Well, since you're such
a big fan of Carlos X, maybe you could give Frida X
another chance at her installation. Well, I did admire your creativity. I'll give her another chance,
under one condition. What is it? Muchas gracias todos. Thank you for coming, again, and a special thank you to Romeo for this opportunity to show
my latest installation, which I call "Ode to X". Remember what we practiced. Oh yeah, I can't believe
I get to skate with Carlos X! Woo!
Oh, yeah, w! Oh, I get it now! [applause] Tubular!
