Okay, so the reason
I called you here... [squawking]
Hi, roomie. Stop. Why is this parrot
so obsessed with me? He won't leave me alone. Forget about Sergio.
We've got a bigger problem. Abuela and Abuelo might have
to cancel their anniversary trip. The water and power bill is
too high and it started going up
when we moved in. You do love
your marathon video chats with Lori. And Mom, you use
a giant espresso machine five times a day. But I need energy
to get through my night shifts. I've been using
way too many gadgets in my room. We have to cut back and I've got
some ideas how we can do it. Everything that uses electricity
has to go. Sorry mom,
but that should go too. But my feet are killing me. I'll give you a foot massage. Oh, that's nice. Maybe cutting back won't be
so bad. I gotta run. I'm only supposed
to talk for five minutes and the timer's about to go off. Wait,
you literally have me on a time- Oh. Oh, no. No, no, no, no.
Oh, no. Oh, no. So beautiful. [yawning] Wait, wait,
you don't need coffee. I got you this energy gum
from the mercado instead. Ooh, papaya.
Guess I could try it. Okay, two minute combination,
shower, toothbrushing and clothes washing, go. [beeping] Dang it. All right, guys,
ready to see how we did? I bet we cut the bill in half. It just keeps going up. Are you kidding me? I've been chewing this gum
all week, and it's starting
to make me crazy. [laughing] And Lori is furious with me. Look at the emoji she texted me.
Poop, poop, poop and fire. So if it's not us using
all the energy, then who is it? Wow, that's a lot of hair tools. Walk the plank naughty pirates. Oh, man, I can't believe
my dude CJ's been wasteful too. I know Frida takes
her photoshoots very seriously, but does she really need
all that equipment? Something's not right, Lalo.
I know, more light and wind. [groaning] As you can see, the water
and power bill has gotten way out of control.
Abuela and Abuelo need our help. Well, it must be you guys. The bill was fine
before you moved in. - Carl.
- It's okay. We thought it was us, too, but we cut back
and it didn't make a dent. [squawking]
Hey, roomie, party time. Oh, Sergio, stop. Check it out. [squawking]
Pretty light. Now, if we want to save Abuela
and Abuelo's anniversary trip, we all have to pitch in. - We're in.
- How can we help? Great. I have some ideas. Instead of using
all these tools for your hair, why not try a natural look? Ugh, fine. Just wish it weren't
the most humid day of the year. Whoa. Whoa is right.
I totally rock this look. You can still make your pirates
walk the plank in the sink. Yeah, look, it's low tide. Photography's great,
but why not try painting? You're right. I'm sure
I can still be true to my vision in this medium. It's actually even more fun
to run the train yourself. Choo choo! Okay, I'll run it myself,
but I'm not making the train noises.
That's for babies. Suit yourself. Choo choo.
Chugga chugga chugga chugga. I think we're going to see
a big difference in the bill. [gasping] It's even higher than before. You mean I made
choo choo noises for nothing?! I guess Abuela
and Abuelo won't be able to go on their trip. I don't get it. How can the bill
not have gone down? I have to think of something. Abuela and Abuelo are counting
on me. [music playing] What the heck? [music playing] Freeze!
[gasping] [music playing] Sergio! [squawking]
We're busted. You're the one who's been using
all the extra power? [squawking]
Living my best life. You here now. [squawking]
Party pooper. Bobby, wake up. Ah! Ah! Parrot! The parrot! Why was Sergio in the mercado? He's supposed to bunk
in your room. He wouldn't let me sleep. He just wants to stay up
all night talking and playing. So I started taking him down
to the mercado right before bed. Sergio's been having
a giant party down there. He's the one using up
all the water and electricity. What?
I just wanted some sleep. I didn't know he'd be having
a rager every night. It's okay. And actually, I might have a solution
for everyone's problems. Mijita, we just wanted
to thank you again. Because of your detective work,
I get to take this beautiful flor
for a night on the town. [chuckles] You guys look great.
And speaking of flowers, my mom helped me order these
for you. We tried to get a good match. Hey, Ronnie. Anne, you sure
you're okay rooming with him? I don't want you
to be kept up all night. Oh, it's cool.
I've worked out a system. Follow the dart. 20 minutes of this
and he'll be exhausted.
