[This video contains paid promotion of Double A.] ♪ Have you been well, everyone? ♪ ♪ We missed you too ♪ ♪ GOING will be always
GOING GOING to you ♪ [Cleaning duty: Jun, THE 8] [Sebong High School]
[A high school with a 6-year history] Hey, let's play games. [Sebong] [The 50-minute break is back]
What game? The roses of Sharon have blossomed*.
(Red Light, Green Light) [The timing game to choose who's 'it']
- We need to choose who's it.
- Timing game, go! - 1.
- 2. [Usually if you don't make a stir,
someone else will get caught,] [but no one got caught today] [Choi Hansol - It]
Hansol, do it loudly. Am I supposed to do it here? (★The its position★) Wow. This is going to be fun. (So far away)
This is fun! [The roses of Sharon are expected to bloom]
- Call out "The roses of Sharon have blossomed" loudly!
- It's my first time playing... this game from this far... I thought you were singing it! - I'll start now.
- Okay. "The roses of Sharon have blossomed." [Such deep friendship] [Yoon Jeonghan gets caught]
Okay, Yoon Jeonghan, come here. - Why?
- Yoon Jeonghan come here. Why... [SEVENTEEN's so close to each other]
Hey! [Lee Seokmin gets caught]
Yoon Jeonghan and Lee Seokmin come here. Come on, Soonyoung! Hurry up. (Don't block my way)
Oh sorry... [Choi Seungcheol gets caught]
- Okay. Come on, Seungcheol.
- I'm sorry. [It's just because of the narrow hallway]
Okay, so that's how the game is played. Okay. "The roses of Sharon... have blossomed." "The roses of Sharon have blossomed." [Blocking the sun indoors] "The roses of Sharon have blossomed." [F = ma] (Learning physics through experience) Wait, who's behind you? [Friend = akma*(devil)] - Kim Mingyu...
- Lee Chan, get here quickly. If only he was shorter than me, he'd be in big trouble. [Lee Chan gets caught] "The roses of Sharon have blossomed." [The roses of Sharon grows rapidly] "The roses of Sharon have blossomed." (The flower's roots move freely)
"The roses of Sharon have blossomed." [The stalks grow rapidly]
"The roses of Sharon have blossomed." "The roses of Sharon have blossomed." [Showing off his talents] "The roses of Sharon have blossomed." [The excitement of suspense] "The roses of Sharon have blossomed."
[His skills even add suspense!] "The roses of Sharon have blossomed." [A chase] (Like a disaster movie) Ah!! Hey! Kim Mingyu! Why did you come out and block the way! [Typical of close friends: Fight while playing games] [He's talented at making games exciting] (High praise)
You're such a weasel. Yoon Jeonghan's good at being 'it'. [Yoon Jeonghan - It]
I'll start. "The roses of Sharon have blossomed." "The roses of Sharon have blossomed." (He didn't cross the start line yet) I think Hoshi moved a bit. (Avoiding eye contact) "The roses of Sharon... haaaaaaaaave... blossomed." You, come here. (A cool pose)
Did I get caught? Yeah. [Lee Seokmin gets caught] "The rooooooseeees... of Shaaaaaroooooon... haaaaaaave... (Stopped out of habit)
blossomed!" Come here, Dino. I didn't move though. But you... I saw you move, so you're out. (Only he doesn't know)
But I really didn't move. It's so scary to get caught first. Yeah. I'll keep going. (Didn't listen)
I'll keep going Dino. (Tolerating it)
Okay then, have one more shot. "The roses of Sharon... haaaaave... blossomed." Come here Shua. [Hong Jisoo gets caught] This is so fun. "The roooooses... of Sharon have blossomed!" [Moving in Jeonghan's blind spot] [Fail] [Spot the difference] You can't steal a glance sideways. You turned your back already. You can only move
once I start the chant. I didn't chant it yet, okay? "The roses of Sharon have blossomed." "The roses of Sharon have blossomed." [Getting rid of his competitor] [Showed up by stepping backwards]
You got caught, go over there. [This game can increase your lung capacity] [Lee Chan gets caught]
Wow, this is so fun. "The roses of Shaaarooon... haaaave... blossomed." [Counter attack] (They're not running to eat lunch) (Airwalk skills) [Broke away from the herd] [Out of the loop]
Blossomed. [Camouflage] (Failed to go back to the start)
Whoa. This is so scary. (He hid well)
It's so cutthroat. Hoshi's it now. (Wingman)
It's even scarier hearing your screams. I was so scared for real. (A vital role in setting an ominous tone)
It's like a monster is chasing us. [Kwon Soonyoung - It]
I'm really good at being 'it'. "The roses of Sharon... have blossomed." "The roses of Sharon have blossomed."~♪ (Remix ver.)
Hide well or I can see your hair. "The roses of Sharon have blossomed." (??)
What's that! Haha! [An umbrella being controlled]
You can't tell who it is, huh? [Black Umbrella Magic]
You have to call his name to eliminate him. You have to call his name! (Anonymous player) [A strong skill that protects from being summoned]
Who is that? Who are you! Who are you? (Making him even more confused)
You can't tell, huh? "The roses of Sharon have blossomed." [I don't care if they blossomed or not] [An upgraded flower]
Who is it? I can't tell who it is! He's like a pill bug. "The roses of Sharon... have blossomed." [Hi, there] [Now, he can summon him] (Evolved into a stone statue) [The younger members learn a lot from him] Hey, where can I get the umbrella? Hahahaha! (Savepoint)
He crashed into him! [Going his way]
- What is this? - DK. DK, come here. I can tell it's you. - Me?
- He's not DK. I didn't move. You moved now. (That's true)
Because you told me to. Yeah. [Leading line of inquiry]
He wants you to go over there. [Lee Seokmin got caught]
"The roses of Sharon have blossomed." They passed the start line. Why are they still doing that? (★The start line★) We haven't crossed the line yet. I have 15/15 vision. [Yoon Jeonghan and Jeon Wonwoo got caught]
You got us. Oh! You scared me! [A smuggled rose of Sharon]
I came here quietly. S.Coups, your pill bug method was awesome. The pill bug method. Wow. [Being diligent]
- This is fun. - This is so fun. Vernon, way in the back, come here. I'm not Vernon. Yes, you are. [The diligent bug gets caught first]
Everyone can tell it's you. (Made a buzzword)
I'm not. "The roses of Sharon have blossomed." (Back one step) "The roses of Sharon have blossomed." [A needy friend]
"The roses of Sharon have blossomed." - You're going back too much.
- "The roses of Sharon have blossomed." "The roses of Sharon have blossomed." (Very clear target)
Ah! The roses... (Shifting the pot) [Already ready to go]
What are you doing? The roses... (His soul has exited the body)
[The roar of a lion] Whoa! Yoon Jeonghan, you're so bad. [Jeonghan's just Jeonghan.
Don't take it seriously!] What did you do? I stopped DK from running away. [Teamwork] [Lee Seokmin - It]
- I'll start now! - Okay! "The roses of Sharon have blossomed." What do I do? (Those who are still at the start line) [♥Pure joy♥] (They just keep coming) "The roses of Sharon have blossomed." I can't see! [A compressed pill bug] [SEVENTEEN's close teamwork]
Just come here, I won't catch you. (Joining them in the meantime)
Come on. Isn't that way too unfair? What is this, Snowpiercer? (Toot) (Toot)
Oh, come on. [An error in the pill bug patch]
- This is crazy!
- Then, there's no reason for this game! Just guess who it is! (Sticking out his head)
Oh, that's Vernon! He can see us now. "The roses of Sharon have blossomed." [Body 1 appears]
Huh? You, come here. [What]
Come here! [Why] [Kim Mingyu got caught]
Come here! (Goal-oriented)
[Galloping] "The roses of Sharon... [Disperse]
have blossomed." S.Coups, come here. [Choi Seungcheol got caught] I'm scared. "The roses of Sharon have blossomed." Wow. Come on! [Covering the its vision] Oh. Let me see. [Giggling] [Jeonghan is eliminated] (Sounds befitting the ending of GOING) Hey, Umbrella Boys! [SEVENTEEN's happy today as well]
Umbrella Boys! I couldn't see anyone! For real. I turned around and
you were in a straight line. (Incredible teamwork) [Yoon Jeonghan- It]
- I'll start now. - Okay. "The roses of Sharon have blossomed." (No shells) (Encouraging him to be a human being) "The roses of Sharon have blossomed." (Extorting his umbrella) "The roses of Sharon haaaave... (A tough mosquito surviving in winter) blossomed." [Starts] [Lee Chan got caught]
Come here Dino. "The roses of Sharon have blossomed." (Sudden move) [Attracted like a magnet]
Hoshi, come here. [Kwon Soonyoung got caught]
You get fooled so easily. (Got caught 22)
"The roses of Sharon haaaa... aaaaaave..... blossomed!" Huh? [The 'blossomed' makes them want to move]
Mingyu, come here. Come here. [Kim Mingyu got caught]
Get here. "The roses of Sharon... have blossomed." "The roses of Sharon haaaa...
(King of Dance) aaaave... blossomed." [Stretching his shoulder blades] Seungkwan, tough it out. Tough it out, Seungkwan! "The roses of Sharon haaaa... aaaave... blossomed!" [Sudden friendship]
Yes, Seungkwan, I believe in you. "The roses of Sharon have..." Ah! I didn't separate them! Everyone come here. Why? Why? - Everyone who moved, get here.
- He didn't separate our hands. You didn't separate them? Wonwoo, WOOZI, Seungkwan, and S.Coups.
Guys get here. [Didn't touch and just ran] (Pretended to separate them)
He didn't separate us, but everyone ran. Why did we run away? One person's alive. [The last man standing is Vernon]
I'm the only one left? (He didn't even start yet) When is that slowpoke going to get here? The outcome is up for grabs
because of Seungkwan. [I'm a model] [So easy-going] [With a buffering strut] "The roses of Sharon... haaaavee.... (Sneaks in) blossomed." [Human shield]
Oh, I'm sorry. [He's like an umbrella]
Hey, that was good! "The roses of Sharon have blossomed." Oh. Okay. Vernon, you're pushing it. Let's keep him out of view. - Yeah, let's do that.
- Let's form a covering wall. [A decisive shift of momentum]
"The roses of Sharon have blossomed!" We'll keep you covered. You keep moving. (Completely invisible) [Evolved pill bugs] He can't see you anyways. (Swarming) [Too many pill bugs]
We're the bodyguards of a world star. Stop. Open up! (The Crossing of Vernon) Guys, prepare to run away. [The end is near] Vernon. "The roses of Sharon have blossomed." [The hero of the day]
It's a dueling match. - Run no matter what.
- Okay. - "The roses of Sharon haaaave...
- Separate them well. aaaave... blossomed!" Hansol! Jeonghan, don't hold
his fingers too tightly because they might break. (Going to strike with all his strength)
They might break off? [Their faces longing for freedom] "The roses of Sharon have blossomed." [The Hallway Escape] [Kwon Soonyoung is eliminated] I've never had this much fun... playing this game. (Taking care of his screen time)
Dino, do you want to be 'it'? [Lee Chan - It] Jeonghan. Can you do that thing for me? What? "The roses of Sharon have blossomed." (A cool pose)
Strike a pose like this. - Like this.
- Like a model's style? - I'll start now.
- Okay! (Already started) Go back behind the start line. [His personality is the opposite of his homeroom teacher's]
Sorry. "The roses of Sharon... haaaavee~♪ blossomed." "The roses of Sharon have blossomed." [Celebrities] "The roses of Sharon have blossomed." [Cool celebrities] (Fingertip details) "The roses of Sharon... have blossomed." Okay, Hoshi. [Kwon Soonyoung got caught] (Recording his day) Dino!
Look at Wonwoo's pose! [I'm the cool guy here] "The roses..." [Kwon Soonyoung is eliminated] [Succeeded in a sneak attack] Did you hit them apart? Yeah haha! [Succeeded in handing over being 'it'] Where were you? - I was downstairs.
- When did you go downstairs? [As soon as it started]
Like a model's style? [Seungcheol found a new path] (Came up the opposite staircase)
He's so smart! Wow, hahahaha! [Kwon Soonyoung- it]
I'll start now. "The roses of Sharon... (Reviewing the route) (The importance of learning)
have blossomed." "The roses of Sharon have blossomed." (So solemn) "The roses of Sharon have blossomed." [Aiming for his blind spot] Hahahaha. Vernon, come here. [Lee Chan got caught]
Oh, it's Dino. (Don't re-use the route)
My legs hurt. "The roses of Sharon have blossomed." [Boldly pays a visit] "The roses of Sharon have blossomed." Oh, DK! (A true student)
So cool. "The roses of Sharon have blossomed." Mingyu, get here. (He made the same mistake)
[Mingyu got caught] "The roses of Sharon have blossomed." How is Shua advancing closer
with the exact same pose? (His upper body and lower body are separated) "The roses of Sharon... What the! have blossomed." What the!
[A surprise guest] [Surrounded]
What the! Get ready. "The roses of Sharon have blossomed." [Surprise attack] "The roses of Sharon have blossomed." Oh my! Ah!!! (Fingerprint scan on his abs) [Yoon Jeonghan is eliminated]
It's Jeonghan! The bell rang guys! Let's go in! [Recess is over]
(We cleaned up all the umbrellas after the shoot) This is so fun. [Sebong High School]
[One's personality matters over intelligence] Did you enjoy the 'Red light, green light' game? I think it was very interesting. [His answer is not that interesting] You said that it's okay... to sit next to anyone besides Jeonghan. Anyone besides Jeonghan? Besides Jeonghan...? I didn't say that. [A confidential interview]
- Wow. How could you be so mean behind his back?
- That's right. Why are you trying to
drive a wedge between us? [Who would you like to be seated next to?] (Besides Jeonghan) Anybody. (Sommers)
Anybody besides Jeonghan, lol (Gasp!) (Friends understand implicitly without a word)
What? Can he do mind-reading? I can see from here. [Who would you not like
to be seated next to?] I'd say it's Chan. Isn't this an interview
about how you feel honestly? [Chan is good at reading people's minds]
Can you step outside for a second? It's Mingyu in the back. One thing is for sure... Maybe Mingyu... Hahahahaha. What was his name? The guy.. The cheesy and tall guy. Oh, that one? Why don't we say his name in unison? 1, 2, 3 (Singing along)
Mingyu. [Focusing on the popular guy] [Sebong High School] [Creative people lead the future]
Okay! - Dongaseu?
- Let's try the Dongaseu game? - Dongaseu!
- I'm craving a plate. [Dongaseu game to bet who's buying snacks]
The four winners don't have to play. [The four winners get to pass every round]
The remaining seven start playing all over again... [The last three will treat everyone to snacks]
We play it until the last four remains. (Fair play)
Then, we have to ban acts of pushing. Acts of pushing is banned, but being funny is allowed. [Showmanship]
Being funny. [The 1st round starts]
- Of course, being funny is allowed. It should be fun.
- Okay, S.Coups! You're up. Don... gaseu. Don... gaseu. Don... gaseu. Don... gaseu. Dongaseu. [3D] (Dongaseu made by him falling hard on his butt)
It's okay! Being funny is allowed. (The man of his word)
Being funny is allowed. (Extra points for being funny)
Good job with your attempt at being funny. - Being funny is allowed. - Great.
[Soonyoung's big picture] We can act being funny. Could you please try to not block the camera? [Good point]
Okay, I'll get out of the camera angle's way. Don... gaseu. Don... gaseu. Don... [Free hugging]
- gaseu. - You can't grab me. But I didn't push you, did I? It's teamwork~ Let's get to it. Don... [Joining free hugs +1]
gaseu. [Welcome♥] Chop, chop. Don... (Avoid)(ing)
gaseu. Whoa, Vernon. Go! Don... gaseu. (A surprise performance) Are you here to dance? You were really hilarious. [Such a talented friend]
Break it down! [All of the members took their turn to jump]
Don... gaseu. Wow, how's S.Coups going to do it? [He'll find a way to pull it off]
- He can't make it.
- If I get in with one foot, I succeed, right? Yeah, you can go inside of the circle
with one foot. You can't step on the line. Don... gaseu. (Bumping with bodies)
gaseu. [Filming while lying down on the floor]
Don... gaseu. Don... gaseu. Don... (Boasting with the crown of his head) [They're BFFs]
What are you doing? [We're friends forever]
Jeez, I'm freaking out here. What? Are you doing it with your bare feet? It's slippery. He's really trying his best. gaseu. [Stick together] (Accidentally taps the space bar)
- He jumped twice.
- I thought you were going to shout 'gaseu' right away. - What are you going to do then?
- (Taking it back) I will go back to where I was. (Canceling the cancel)
gaseu! Hahahahahahahahaha. Ah~ He's out~ [Stepping on the line] Did I step on the line? You just go sit over there. [Jeon Wonwoo is out]
Next! It's me. WOOZI, it's too far away to jump in. [Unexpectedly have to do the long jump]
You're out if you step on the line. [Almost like a physical ed. class] It's twice the length of your height. [Challenge for the new record of 2JH meter]
What's your record in the long jump? Last one up is Lee Jihoon~ Do the long jump! [Suddenly producing the grape]
[Making the grape by turning around] (Stepping on the line) How did I do? [Please review and confirm this] It was funny. Was it funny? It was. Agreed. It's not fair for Wonwoo. But Wonwoo wasn't funny. [The serious guy] [It's 'highkey' hilarious]
(I am using a 'highkey' in the right way?^^~) [His friend who is funny and yet serious] (Survived by being funny) If someone steps on Hoshi's feet, he'll be in pain. Yeah, he will. It's one of my skills. [Saving 100 pity points]
He'll look sad and feeble so that nobody steps on him. Playing on your heartstrings. Oh my gosh, it hurts! gaseu. [A lack of points]
Gaseu. (Vulnerable) Next! Go right away! Don... gaseu. You're out! You didn't go in the circle. [Breaking the rules]
Dongaseu! DK. You weren't funny at all so
come take a seat. [Lee Seokmin is out] (Next)
Next one, start right away. It's me. Hey, Mingyu, goodbye. Whoa, WOOZI! Block Mingyu more. Do the screen! Screen! [The grapevine that has grown up significantly]
I'm going to pass by you. Mingyu, watch out for the ceiling! I think it's going to be fun. Wowwww. [B-boying] (You didn't make the grade)
Mingyu, come over here. (Comforting him)
That was not funny at all. It wasn't funny one bit. [Kim Mingyu is out]
Please, edit out that scene. This makes me so nervous. Don... gaseu. gaseu. [This is what youth..★] Okay. Don... gaseu. Oh, hold on. Hold on, I'm bare feet for real. 'I'm bare feet' Hahahaha. (Strong)(Wind) (Escape by dancing Bongsan mask dance) [Yoo hoo] [Our cheerful tradition] Hold on. [Should I jump or not? Jump or not?] Gaseu. Okay, you two get a pass! And... [Landing like a hero] You were so cool. (Encore)
Break it down. 'Break it down' Hahahaha. Gaseu. Oh. Gaseu. Hey, you all should get inside
of the circle later on. Gaseu. Gaseu. (Hansol is out)
Gaseu. Ohhhhhhh. Good job. [Choi Hansol is out]
You should stay put there. [Changed to excluding the top 3 people]
- So the top 4 would be excluded?
- Let's go with the top 3. (He has to do it again in the next round)
Then, shouldn't we have finished this earlier? Why? Don... gaseu. You stepped on the line. (Stepped on the line) You did step on the line. [Yoon Jeonghan is out]
I stepped like this when I said 'don'. No, no. You did step on the line. (So did I)
I thought I stepped inside of the circle. You definitely stepped on the line. [Failed at feigning innocence] Don... That's acceptable. [dorn / weird]
[Dongaseu game that put people in circles] Hey, let's get to it. Here comes the kangaroo... Gaseu. [dorn / weird] [Stretching his sides] Wow, that was cool. (Seems like he's still stiff) [Done with his stretching] He did an encore for us. (Break it)(down) [Flinching from a fake-out move is banned] We let it slide then
since it was his first time. So we will let it slide for you this time. (Thank you)
Please let it slide this time. From now on, if you fall for a fake-out move, you're out. (Thank you 22)
[Thanking him like his friend] (Fake-out) Gaseu. Ahh. Gaseu. Be careful. Seungkwan, are you alright? [Boo Seungkwan is out]
Seungkwan is out. Is it my turn? [The bare-footed youth] Get inside with your bare feet. Let's go! Don... gaseu. [Walking on all fours] He's like a tiger He's got 2 more left. He's like Spiderman. Gaseu. (Already)(Touched) -Whoa. - He's done.
- It's already done. [The last touch]
Gaseu. [Eye-catching Dongaseu] He's like a spider [Hong Jisoo is out] The last one. Don... Where should I go? Let's go catch a spider. Ah. Hah. Ohhhh. Gaseu. Please, wait. (Succeeded in avoiding the 1st attack) [Flailing all around] [Caught in his cobwebs] [Kwon Soonyoung is out]
It's time to come over here. [Lee Chan, Choi Seungcheol, and Lee Jihoon are excluded]
- Did we make it? Okay.
- You guys won. I got so lucky without doing
anything special to win. [The 2nd round starts]
Don... gaseu. Okay. Shua, you're up. Don... gaseu. (Tends to do stretching often) He has his way with arms. Don... The sound is so neat. It's because his bare feet sticks to the floor. [A talent show]
gaseu. [Succeeded in hunting] Whoaaaa. He touched them.
(Fumbling) (Groundbreaking Dongaseu)
How did he even do this? [Impressive performance art]
He deserves our credit for this. It was like he's doing a breakfall technique. [Yoon Jeonghan is out]
Whoa, it's artistic! He's the master of playing the Dongaseu game. Well... Don... gaseu. Don... gaseu. [The importance of core muscles] Don... gaseu. Don... gaseu. I haven't jumped yet. (He hasn't jumped yet)
[Stepping on a bud] He's waiting for his turn. We ate sharing together~♪ Don... gaseu. [Completed creating lyrics] We ate sharing together~♪ [Reminiscing] - Shouldn't we go back?
- Yeah. - Joshua, you're up.
- Start with Joshua. (Safe Zone)
Don... gaseu, gaseu~ gaseu.
(gaseu) gaseu. (Gaseu! Stop!)
Gaseu. [Kim Mingyu is out] (The taste that makes him teary)
[Spicy Dongaseu] (It's not his personal concern) Don... They're so scary. I can't even tell... what move he's going to make. [The man of Dongaseu]
He's the protagonist of the day. He's like the one who does this
in the mountain, you know. gaseu. Gaseu. Whoa. [I'm so cool] Seungkwan, after avoiding his feet,
why did you stare at the camera? [He did it]
I've done my part so far. Don... [A grasshopper that has poor sense of timing] Why is everyone moving like crazy? (Quaking all alone) You go over there. Sorry. I thought he's going to do it right away. [Lee Seokmin is out]
Hey, come over here. (It's the Digital Era)
We barely have film left for the camera. [Various Dongaseus]
Gaseu, gaseu. Dongaseu~ Hey~ Dongaseu~ You should go right away. Gaseu. Gaseu. [A really fun attack] You should go inside of the circle. It's far away. (Spectator judges)
We'll see whether you step on the line or not. Don... gaseu. Wow, what is that? He can't do it on one foot. That's up to his discretion. Gaseu. Whoa, you're going to eliminate two at once? Don... He's laid-back. Ha... Who should I step on? Seungkwan. (Giving him a compliment♥)
Seungkwan is bad at exercising like that. (Personifying what that is) [Boo Seungkwan is out]
Only one gets to survive. Gaseu. - (A skilled tactician) Send Jisoo far away, Vernon.
- Send him far away. [Next turn: Hong Jisoo]
- Far away.
- Far away! Next, Shua has to come in the circle. [Body-bumping Dongaseu]
Gaseu. (Getting very close)
Shua, you're up. Whoa, that was strategic. (Denying the reality)
Whose turn is it? [It's you]
You. It's your turn to jump, hahahahahaha. You can do the cartwheel. Yeah, you can do that. [Giving up walking on his feet] Are you going to do a handstand? No way, is he going to a handstand? If you go inside of the circle
while doing a handstand, you definitely get a pass. Any other way,
you don't seem to have a choice. Whoaaaaaa. Any other way, you don't
seem to have a choice. [Thank you for the advice] [Failed] [Hong Jisoo is out] (Victory of the gravity) [But it was a creative solution] [Perfect for making fun of him] [Jeon Wonwoo, Kwon Soonyoung,
and Choi Hansol are excluded] The ones who haven't been excluded yet
should come over here. So the three people who got eliminated first
will treat us to snacks, right? - Yes.
- That's right. [The 3rd round starts] Dongaseu! Gaseu. He didn't say it out loud. (Don is silent syllable)
He didn't say 'Don'. Hey. Dongaseu~ ['Don' that's cherished in his heart]
gaseu. Okay. Don... gaseu. Don... [Crossing]
gaseu. Whoaaaa. Don... gaseu. Their jumping is fatal. [An action movie] Seungkwan, it's your turn. You should turn around and then, go in. Don... (Falling on his butt)
- gaseu. - Oh I stepped on his foot! No. You didn't step on his foot. Why not? Hey, Don... [The sole of shoes that is on top of the foot]
gaseu. Do you think I stepped on him? I just thought doing the move would also count. You need to do 'gaseu' one more time! One more time. I've got one more. You guys are so dead. 'You guys are so dead'. He's being cute. Nice! Bye.
[??] [Like a butterfly]
Nice! Bye. [Got you!] Good bye. [Hong Jisoo is out] (High-pitched bell telling us he's out) (An) (core) [Off-beat]
Gaseu. I avoided it so well! Wow. Whoa, it's my turn. Don... (Once an enemy became an ally today)
Let's just not push each other. gaseu. One more time. gaseu. Okay. Don... Whoa. - It's gotten so competitive.
- Yay! (Pretending to root for him)
He should target Mingyu. (Prepping) gaseu. Hahahahahahahaha. [Happy SEVENTEEN as their usual selves] [Evolved into a cicada]
Gaseu. Are we allowed to grab the other guy? [※Grabbing and pushing aren't allowed]
He can't grab on! Well, then. (Canceled)
Let's do it again. (He means you can't grab onto another guy) Gaseu. Can I do this? Don... Uh-oh, they're in trouble. [True friendship that gets in each other's way] - Hey, don't push me.
- Don't you push me. Don't block me. Let's just go our separate
ways respectively. (Consent)
- I'll go this way, and you go that way.
- Okay, sure. Move your legs out of the way. (Rash) [Lee Seokmin is out]
Bye. We've got only one left. Only one gets to survive... among the three of us. You two, do paper-rock-scissors! Why? [Playing fair and square] Paper-rock-scissors!
(Won) (Didn't mention he will go after the loser) - Whoa.
- Whoaaaaa. [Strengthening his knee muscles] [A perfect group dance] ga... seu. Seungkwan, can you go inside of the circle? (The longest distance in history) I don't think he will make it. If you want to make a funny scene, you should step on the line and then slip, falling hard on your butts. That would be most funny. (It's not that scene) Hey, gaseu, gaseu. Seungkwan. Get Mingyu. Mingyu! Gaseu, gaseu, gaseu. Gaseu. (Intimidated) Oh? We can give him some slack. We can let it pass. [Tense] Eeeeeeeek. Gaseu. (Touched) [Kim Mingyu is out] Whoaaaaa. Nice! [Treating to snacks: Hong Jisoo, Lee Seokmin, and Kim Mingyu] [Give one guy a chance to treat the members to snacks]
You guys can decide whether it's just one guy. Just one? I'm down Personally, I think Jisoo is the front runner.
(The winner among the losers) Don... (Almost athletic)
gaseu. (An overwhelming skill)
I think his jump is the best of all. Yeah, he excels at it. Let's go! It's my turn. Don... gaseu. Don... (Safety comes first)
gaseu. Oh, good. Shua, you think you can get in? I think Shua can make it. I think he can do this. Don... Hello. Hello. The one that is out first will treat to snacks... [Doing rock-paper-scissors with their bodies] Nice! Nice.
[Good bye] You can't flinch. Mingyu will treat us to snacks! Finished! [★Kim Mingyu's treating the members to snacks★] You did a good job. Sorry. Hahaha. [Sebong High School]
[The senior high school students, you've done a great job!] Let's head on inside! [The time for the classes to end] [Recess was really for 50 minutes] Ah, the Dongaseu game was the best.. Tell me about it. It was the best. Hey, come over here already! (Emptied the school store)
Wow, they look so good! I'm so starving. [Happy that he could feed his friends]
- Yay! - Nice. (Having a pet name)
Booby! Booby! You are my sidekick~♪ Take the snacks. Take them~ (Virtue of concession)
Hey, the last one has to pick his snack after us. Right. [The 2n-years-olds who are always hungry] Pic*ic Potato *chip! DK, what is that? You don't know sweet and sour *? - Nope.
- (A bunch of snacks) Whoa, how come you don't know this? This is the legendary of... Seokmin, you sure you got
enough snacks to eat? Hey! Guys! (Stay focused on what matters)
It's so great we could have fun together... even if we just met today. I feel like you've become my besties. The teacher won't come to class... until the end of the day? [Very busy teacher]
- I hear you.
- Where is he? Oh! Dino, looks like you have a stomachache, right? [They're absolutely Dino's besties]
Are you having a stomachache? (Now is not the time yet)
But I hope Minghao and Jun are here with us. It would've even been so fun
with Junhui and Minghao. But where is the teacher, seriously? Yeah. Chan, how's your stomachache? (Friends are worried about Chan)
I'm good, thanks. Hey, just go already! [Wits-ache]
Ah! [Choking] You're having a stomachache, right? (Good news)
Are you having a stomachache? My stomach hurts so bad... It's because you ate too many snacks. Guys, if the teacher comes,
tell him I went to the restroom. Sure, just make it quick. Please, don't forget to tell him. I did my best in school today. Now, I'm sleepy. It's almost time for going to cram school. What cram school do you go to? Hey, the teacher's coming. [The teacher's here]
He's coming. Teacher! How are you guys doing? We're great. Where have you been? Whatever you do, you do as you do. What have you been doing? We played really fun games. We played a lot of games. - You have?
- We've been studying. - You have?
- Yes. You're getting good at telling lies. [A class motto: Teacher Soon-eung is watching us] I'm glad you've had so much fun. - Now, we need to decide who gets to sit next to whom.
- Who gets to sit next to each other? - There are seats aligned with two rows.
- Yeah. You gotta have someone
you wish to sit next to, right. I will ask you one by one. You can just sit where you want to sit. Okay. - Choi Seungcheol.
- Yes. Whom do you wish to sit next to? I want to stay here. [Choi Seungcheol's choice: Yoon Jeonghan]
- Ah, stay next to Jeonghan. - Yes. Okay. Jeonghan. I want to sit... next to Hoshi. [Friendships are ever-changing] Jeonghan, come over here. [Yoon Jeonghan's choice: Kwon Soonyoung]
I'll sit next to Hoshi. - Jeonghan, I wanted to sit next to you.
- Really? Jisoo. I will sit next to DK. (Touched) Jisoo! You can sit right next to him. [Hong Jisoo's choice: Lee Seokmin]
I wanted to sit next to you as well. Jeonghan gave me his watch. (Doesn't have materialistic wants)
- Jisoo! - Seokmin. Yay! Wow! This is so bling. Soonyoung, where do you want to sit? Me? Wooahae. (Running away with the watch) [Kwon Soonyoung's choice: Lee Jihoon]
Wooahae. Hey, give me my watch back! You can't take it back
after giving it to me. Haha. Wonwoo, what about you? I want to sit next to Seungkwan. (Strange combination) I'm touched. Whoa. Wonwoo picked Seungkwan? [Jeon Wonwoo's choice : Boo Seungkwan] Jihoon, are you going to stay there? I... Ah. That's good. (He likes soap operas)
This is good! Kwon Soonyoung, what goes around
comes around. You picked the wrong one. What? [A public propose]
Horanghae. [Such a true touching story] [Lee Jihoon's choice: Kwon Soonyoung]
Horanghae. Whoa, Horanghae and Wooahae have met. They have good chemistry. Jihoon, why are you looking so flushed? Wow, this is so hilarious. Next up is... Seokmin. I wanted to sit next to Jisoo. [Lee Seokmin's choice: Hong Jisoo]
Ah, really? So it's settled then. [Grow old together]
- Yes! - That's great. Mingyu. Chan went to the restroom though. I want to sit next to him when he comes back. I don't think that's what Chan wants. Hahahahaha. [Kim Mingyu's choice: Lee Chan]
Still, is that okay with you? I'm good. Okay for now, then. How about you, Seungkwan? I'm just so touched by Wonwoo choosing me. [Boo Seungkwan's choice: Jeon Wonwoo]
Then, only this side... Only that side has the seats settled. (Completed picking who's sitting next to each other)
So we have 3 pairs of seats settled. Over there! Hansol! Me? Imma... (K-Confucianism)
Be polite to the teacher. [American style]
It's okay. I'm good. I also want to sit next to Chan. [Choi Hansol's choice : Lee Chan]
Chan is a popular kid. I like Chan. Nobody's sitting next to Jeonghan. (Reunion)
I will sit next to... S.Coups who picked me earlier. [Denied]
I'd like to sit next to WOOZI. [Completed setting who sits next to whom]
You two are all set. Then... Hmm. One person is left... This is not good. (No one sits next to him)
Yeah, one person sits all by himself. [Conforming]
Well, there's nothing I can do about it. Now that we are set with who sits next to whom, it's time to elect the class president. The class president! Class is almost out for the day,
but are we gonna elect the class president? (Need an MC for closing out)
Because before dismissing the class, the class president... should lead the formal bow to the teacher, right. [Understood]
Ah... We need someone to lead closing out. Should we vote, then? (Hello!) (The advertisers!)
We should use this paper. Oh that one. Anonymously! [Voting for the class president] - Take one and write down a name.
- Yes. Someone that you really want to... sit next to... No, I mean someone that
you hope to be the class president. - Sir, can I have one too?
- Oh, sure. Is there anyone who feels,
"I don't want to be the class president?" - I can exclude him as a candidate.
- Me. Me. Vote for someone except S.Coups and Jeonghan. Well... You can pass the paper forward to me. (The weight of his butt is 1g)
Gather them and pass them forward to me. I just wanted to get up and move. Okay~ Jeonghan, please give mine to him. Jeonghan, mine too! Kwon Hoshi! You hand in yours by yourself. Jeonghan is mad at me. Well then, we'll get started... with electing the meaningless class president. Can I be a scribe? Sure, come on up. Oh, Scribe Boo~ I'll do it! Scribe Kwon. Well! [Life goes by first come, first serve]
Sorry. Lee Chan! Ohhhhh. (He's in the restroom)
Chan is not even here. Everybody likes Chan~ Chan. Ohhhh. Heehee, thanks. [Confused] Sir! You are not Chan. [Putting himself in Chan's shoes]
Sure, I'm Soon-eung. Jeonghan. Gosh... I told him I don't want to be involved. They're not listening. [Using irony to express his gratitude] Lee Chan. Ohhh. I want to be the class president. You know this can't be happening, don't you? [He has to come back from the restroom]
He has to go back and forth. This is the last. This is the very last one. It could be Chan. Or who knows? Well. (Dizzy)
Chan! [★Lee Chan is the class president★] Whoa... Lee Chan!
He's not even here... and yet, he's been elected. Teacher! I think you should go get Chan now. But you need to be here
for the end of class. I think there's really a good solution here. Okay, tell us. We shoot the formal greeting first and then... you change clothes and shoot a formal greeting. And putting it all together. Is it going to work? You need to rush the whole thing.
(Nothing is impossible) - Oh, Chan.
- Yes. This is your seat. You're sitting next to me. Are you alright? Yeah, it's all good. - Chan, you're the class president now.
- Am I? Yeah, you are. We just voted... and you were elected. (Enthusiastic acting)
Really? Thank you, guys. So let's wrap it up today. Yeah~ It's great seeing you all
and let's get along well. Yes! Chan! Attention. Bow. [Done with the classes]
Bye. You did a great job~ Thank you sir~ Thanks. Thank you. We'll get to clean up the classroom. See you tomorrow. Okay, guys! Let's clean it up. Hey, let's go! You did good job. Is it Mingyu's turn to clean the classroom? No. You lost the game, remember? - Who's coming with me to have tteokbokki?
- Me. Let's go eat tteokbokki. - Who's going with me to a PC cafe?
- Me. I'll watch You**be. Guys, take your notebook! Double A~ ♪ See you again next time ♪ ♪ Let's not be sad ♪ ♪ We'll be looking forward to the next
GOING SEVENTEEN ♪ This is good. *cho is really good. I know. *cho is good. - Do you want one?
- Do we have one? We don't have any. Seokmin, put that down. Why? The teacher can't find out we have snacks. I mean put the box down. The box! Hahahahahaha. I thought you didn't want me to eat snacks. His face was kinda cute. "Why?" You can have them all ♪ In the bus GOING ♪ ♪ Under the blanket GOING ♪ ♪ GOING will be always
GOING GOING to you ♪
