[RUN BTS EP.141
BTS Collaboration Variety Show 2] The prize for this segment will
be selected by you. [Interested] - Really?
- Really? - If you choose something too expensive, [However, choose a reasonable prize]
- we can't afford it with the production
cost. - Right. [The Game Caterers with generous budget]
But we do have quite a budget. Your show is on another level. Oh! The Finger. [The Finger incident]
- You canceled it. - The Finger. [In "New Journey to the West",
MINO from WINNER picked 2 supercars with
his Finger] Let's not go there. [after spinning on the spot]
- Yes. That's impossible. - Let's be realistic. [Less than 1 million won, 3 wishes]
Make less than 1 million won. Or you can make a wish that I or
"The Game Caterers" can make it come true. A wish ticket by Na PD. [How do you want to use it?]
What are you going to do about it? I will use it someday. [Love it]
That's fine. It's something that can do it. Let's say, we are on an American TV show. What if we ask you to join us? [WHY NOT]
- To join... - It's my honor. - It's not a penalty, it's an honor.
- Really? [A global ambition]
- I want to show the Americans "wrong". - V... [That's cool]
- Wrong! - Wrong! - Wrong! I'm sure they will know what it is. Even if they don't know the Korean word,
they will know that it's wrong. [Jimin's wish]
Can you cover my solo dance, shoot the video and upload it? Na PD covering my solo dance
and uploading the video. Hey! Even I can't follow your dance. - Do you play golf?
- I can't play golf. Oh... Then, my dad won't like it. [Their wishes are more focused on Na PD's
penalty] Are you trying to give the prize
to your parents? [Dictation?]
- Are you trying to be a good son using
Na PD? - Right. How about starring on RUN BTS unconditionally. Of course, he will come. [He didn't reject it]
- But he is busy. - He is a busy man. [JIN doesn't seem to know him]
It seems like, [He is Na PD, almost a celebrity]
you don't watch TV. - You don't seem to know who he is.
- I believe that [My world revolves around me -
By JIN-lileo JIN-lilei]
the world revolves around me. [No one confirmed their wishes yet]
I can't come up with 3 wishes. Exactly. What should I do? I can't write it. [Stern] [Guys! Write it down quickly]
Write it down quickly. - Ok. I got it.
- I don't know what to write. - Are you done, JIN?
[Nope] - No. I have to write it down now. Just write anything.
Because there's a higher chance, you won't get what you wrote down there. [What?]
Really? [Look at this]
- No. Don't worry. - He said no. Just write down everything. [Bursts out into laughter]
With you... Why? [Bursts out into laughter as soon
as he reads it] - Why?
- We can do it. [What is it?]
- What is it? - We can do it. - We can. [Jung Kook's creative wish to be revealed soon]
I wrote something related to this. [After all the games are over]
Keep your wishes. [Na PD will announce whether the members
will get the prize]
After all the games are over, I will tell you how you will earn
those prizes. - Then...
- What should we do? [A confession time before playing the game?]
We're going to have confession time. When you watch American movies... [Confession time] Today, you will talk about your shortcomings. [Just like confessing one's sins]
- Is this time to repent our sins? - Repent our sins. - Confession our sins?
- Something like that. [Smiling gently]
- Ok. Got it. - Too bad. [How about the Jung Kook with no flaws?]
I heard that Jung Kook is known for flawless
youngest member. - I want to do many things, but I lack
patience. - You want to do many things, but
you lack patience. [Agreed?]
Do you all agree? - We agree. - Right.
- We totally agree. - Agree. - Well...
- He has no patience? - No. - But he is good at everything.
- I only do things that I like. - He's good. [He's talented in everything]
He's talented in everything he does. I sometimes think that maybe he gets bored. [Embarrassed]
That's not the reason. I always want to develop myself,
but I'm lazy. - Do you agree with his flaws and
do you forgive him? - Yes. - Because you are brothers?
- Yes. - We forgive him. [We forgive our youngest one's flaws]
We forgive him. [The forgiver and the forgiven]
So, this is what we are doing? [feels awkward in the time of confession]
Of course. Now, SUGA. When I'm tired on stage, I tend to control my energy. [I know]
- You are physically weak. - Yes. [An unexpected confession]
My concentration level has decreased now. [SUGA's shortcoming: Physical weakness]
Anyway. I'm physically weak. [To simply put]
You are physically weak and you lost
concentration easily. [Smiling]
- Yes. - That is SUGA's flaws. [Everyone, agreed?]
Did you all notice it? [Totally agreed]
- Yes. - Yeah. - We noticed it a lot. [Meanwhile, he lost his energy further]
Why do I feel so sleepy? [How much is SUGA charged now?]
What percentage is your energy level
right now? [Running out of battery]
It's almost running out. [SUGA is tired at default]
Right, yes. - The red light is on.
- The red light is on now. My energy level plummets like the bear market. [SUGA's weak energy]
- We can forgive. - We forgive him. [We forgive him in the name of brothers]
We agree that you are tired. [Cheer up, Super SUGA!] I don't think much. [A shocking confession] I am simple, I don't think deeply. I tend to deal with things easily. That can be your strength. - You can lessen your stress.
- It's a strength. - That's the part we admire about him.
- I think it's really cool of him. [JIN's shortcoming is that he doesn't think much]
So, his shortcoming is, [Do you all agree?]
that he doesn't think much. [We forgive you in the name of brothers]
- We forgive you for not thinking too much.
- We forgive you. [We cheer you for not thinking too much]
We can forgive you. It's not a bad that
you don't think much. - It's understandable.
- Yes. - Complicated thoughts just give you stress...
- Right. I feel more offended than I thought. [JIN who has thoughts more than he thinks]
- Then, don't think. - You were thinking. - Ok, ok.
- Ok. [Joking]
(Even if I don't think) I still feel offended. - I...
- Yes. - Often...
- Often... - I talk...
- Talk... bluntly. [Cute Jimin who makes blunt remarks?]
I do that often. V, have Jimin made a blunt remark
to you recently. These days, he tries hard not to make
such remarks. He never makes those remarks now. [Jimin tends to be strict to himself]
Jimin is very, strict to himself, which made us sad. [Right]
He gets stressed. [He gets mad about himself from stress]
Then, he gets mad about himself. [And here comes the blunt remarks]
Then, he makes blunt remarks. I wanted to be forgiven. Jimin's blunt remarks are different from what I do. - Jimin is a very kind guy.
- Yes. - And, you are not kind?
- I'm... [Something is going wrong]
Why are you repenting your sin now? [V made an early confession]
- You can say it later. - You wanted to do it first?
Ok. (Jimin's shortcomings) Are you going
to forgive him? [We forgive him in the name of brothers]
- I was too stressed. - We forgive you. [We are all kind brothers]
- You are a kind man. - Thank you. Next. RM. - Well...
- What are your shortcomings? I'm not matured enough. [Don't say that]
That's what I want to say. [No driver's license]
I can't drive. I don't have a driver's license. [Not a great cook]
And I can't cook well. Even if I try, I screw it up. [Hates seafood]
I can't eat seafood. [Lack of vitality = Immature]
I think I lack the vitality that you need in life. I personally think that I'm immature. - You tried hard, but you think you are
immature. - Yes. [Brother, I forgive you]
- We forgive you. - We can forgive you. I will become a man someday. - You will. And everything will be fine.
- Some day, I will. I'm lazier than all the members. When I make a decision, [Max 2 months to take action]
it takes maximum 2 months for me to take action. [Gives up exercise]
I give up exercise. [Gives up music production]
I give up while making a song. If I don't feel like doing it, [Living a life following his feelings]
I don't do it. So, I often feel sorry for the members. How can we summarize it? [Summary] To simply put,
he lacks responsibility. [Self-criticize]
- I'm an amateur. - He lacks responsibility. - (To simply put) You lack responsibility
and you are lazy? - Yes. We don't think that way, but if he thinks that
way, [We forgive you in the name of brothers]
- we forgive you. - We can forgive you. j-hope. [The flawless member picked by BTS]
j-hope has no flaws. - Being flawless is his flaws.
- Being flawless is his flaws. Right. - He's too strict to himself.
- So cool. - No way. [Endless stories about the flawless man]
He is always the first one to arrive. When we are told, "Let's do make-up". [Taking the initiative]
Everyone pretends they didn't hear it,
but he goes and gets the make-up first. Right. [The light of BTS, j-hope]
- He never changes. - Right. [Or we call him, god j-hope]
We call him light j-hope. - God j-hope, light j-hope.
- God j-hope. [Sing for light, god j-hope] - Well... - Aren't we supposed to
make a confession? [What is the flaw of j-hope in his eyes?]
He might have a flaw in his mind. - Right? - Me?
- Let's listen. I am bright and I always smile when I'm outside. But I look very different at home. [He uses all the bright energy when he is
outside] Maybe it's because I laugh too much
when I'm outside. [Feeling empty at home]
At home, my face looks dull. That's my flaw. I think the shadow behind me is growing. When you arrive home after laughing
all day long outside, you feel empty. [j-hope is at another level]
- That is a flaw? - The gap... My flaw is that I don't think much. [The one who makes blunt remarks]
- I make blunt remarks. - I'm complacent. [The immature one]
I'm immature. Then... [To add more, he is a good son]
I'm worried about my parents. Making your parents worry is a flaw? Yes. I guess. [The good son that I've only heard about]
j-hope is the real good son. [You don't talk when you are at home?]
- You are too quiet when you are at home?
- Right. You are too quiet when you are at home and
that makes your parents worry. That's something that we shouldn't clap but... [Embarrassed]
- I clapped. - Anyway. [We don't know what to forgive but we
forgive you] - He made a confession.
- It may not be special but... - We should take it as a flaw.
- Right. - Let's take it as a flaw. [Thank you]
We enjoyed listening to it. [End of confession] [People should overcome their shortcomings]
We will help you to overcome your shortcomings. Today, you should keep your flaws, [Na PD's tip to overcome the shortcomings]
in your mind. [Engrave your flaws in your mind]
- So that we can engrave it.
- You should engrave it in your mind. [Quiz time]
So now, we are going to play a simple quiz. [To say the answer, shout out your flaws]
Before shouting the answer, [Memorizing the flaws is important to win
this quiz] - shout out your flaws,
as a slogan. - I'm immature. I don't have patience. Do I shout like this? My flaws are too long! I know this quiz. [The fan of "New Journey to the West"]
Jimin knew it. So, I wished the members to say more and more. [It's better not to say a lot] - Really?
- The more you say, the more difficult it gets. [j-hope had no idea]
Really? Oh my. Let's shout out the slogan starting with
Jung Kook. Jung Kook! [=14 letters]
I want to do many things but I lack patience. [=17 letters]
I am physically weak and I easily lose
concentration. [=10 letters]
- I don't think much. - Jimin. [=7 letters]
- I often make blunt remarks. - RM. [= 10 letters]
- I'm immature. - V. [=12 letters]
I lack responsibility and I'm lazy. Lastly, j-hope. [=18 letters]
When I'm at home, I am quiet which makes
my parents worry. [j-hope with 18 words is the winner] - It's funny when you have the word
parents in it. - Well... [It's fun but sad]
- The more you listen to your slogan, - Funny. - it's sad.
- It's sad. [A philosophical name]
It's sad. - It expresses the happiness and sadness in life.
- I don't know whether this is right. - You can't make your parents worry.
- Yeah. [j-hope's parents! j-hope is fine.
Don't worry] [The game starts]
Ok. Let's start the game. [Player and helper]
- j-hope, flip it, please. - What is it? When did it come here? [Ta-da] [Music quiz]
It's a music quiz. [Genre]
The genres are written vertically. [Scores]
On top, it's the scores. [When they take the post-it out,
they are given a keyword or clues] [On this side, the random scores are given]
It's written "random" here. You can see the designated scores
when you open it. On the random section of drama and
movie, [Animation songs for these boxes]
you will be asked animation songs. [200 points are given in default]
I will give you 200 points to start with. [Adding up the scores] Let's say you win
10 points from the children's song. Then, you can take 10 points. [Wrong answers will lose points]
If you get wrong answers, [The real fan knows all the rules]
- Minus 10 points. - I will subtract the points
from your score. [If they try too much, they will go bankrupt]
- Minus 10 if we get a 10-point question wrong?
- Really? - From the given 200 points...
- Oh, we lose points if we get the wrong answer. [Serious]
You can earn or lose the points. Oh, it's drama OST. I don't know drama OST. - I don't know movie OSTs.
- We just need to tell the title of
the drama, right? - You can just tell us the title of the drama.
- The title of the drama. [Smart V wraps it up]
If they play an OST, [Listen to the OST and guess the title of the
drama] - we should tell the title of the drama.
- Right. [I got it]
- Ok, ok. - Good. [Ready] Good. We selected the songs that you would know. [Good job, V] - You have a strong responsibility.
- Ok. Got it. - So, don't worry. - I lack responsibility and I'm lazy.
- Good. [Showing off what he memorized]
- I memorized it. - I am immature. - Ok. [Selecting the quiz] [Since we are singers,
- Let's pick pop songs. - Ok. [Pop songs] - Let's start with
an easy one. - How about 10 points, pop songs
for the 1st round? [Warming up with a 10 point question]
- OK. - Good.
- Let's start with K-pop song questions. - K-pop. 10 points.
- 1, 2, 3. - Mom and dad.
- That's a clue. [Mom and dad? What...?]
- Mom and dad?
- That's a clue. It sounds sad. [I don't know]
Mom and dad? - We need to guess.
- It's 10-point question in K-pop songs. [Music, start] [Mysterious melody]
I think I've heard of it. [Me]
- This... - Me! I want to do many things,
but I lack patience. [Curious looks on all R&V&hope's faces]
Jung Kook, who wants to do many
things but lacks patience! PSY's "GENTLEMAN". [+10]
Correct! [Wow]
- Correct!
- Why is "mom and dad?" [From the beginning]
"Mother father gentleman". [I got it]
It feels like this. [Let's play music to celebrate!]
OK, OK. [Choreography team leader's rhythmical dance]
OK. I got it. [Mother father gentleman] [So excited!]
Like this. I've heard this a lot in our first dorm. [Jung Kook's score: 210 points]
- Jung Kook scored 210 points.
- Yes! - This is how we do. [Next question]
- Jung Kook, you can pick the next one.
- Jung Kook. - Children's song, 10 points.
- Children's song. 10 points.
- Children's song. - It's not easy.
- Amphibian. [Everyone has no clue]
- Amphibian? - Amphibian... [Looking at his flaw]
- Amphibian? - Amphibian... [Suddenly]
- Amphibian. - I don't think much.
- I don't think much. - Tadpole song.
- Tadpole song. [-10]
Wrong! - I want to do many things, but I lack patience.
- Is it a frog song? [Copy and paste]
- I want to do... - A frog song. A frog song. [-10]
- Wrong! - This... [Time to check out rules]
Do we lose a chance? You'll have a chance [Jung Kook and Jin]
after everyone else tries at least once. Isn't it a tadpole song? [Reading the flaw]
I lack responsi...
I lack responsibility and I'm lazy. - Irresponsible and lazy V.
- "One Tadpole". - Tadpole.
- "One Tadpole". "One Tadpole". [-10]
Wrong. [Cheating]
I'm immature. [It's your flaw but why do you need to read?]
Immature RM. [-10]
- Tadpole. - Wrong! When I'm at home, I am quiet
which makes my parents feel down. [Son, we don't feel down - hope's parents]
- Worry. - Your parents worry. [Unexpectedly became a bad son]
- Say again. - Worry. [Laughing]
hope, who is quite at home which makes my parents worry. A frog's front legs? [-10]
Wrong. [Too unique]
That's very creative. We can keep saying but
we'll be losing our points. [Don't forget!]
- Right. - Who hasn't tried yet? Me. [SUGA and Jimin have chances]
- I haven't, too. - Chances... - Jimin, too.
- Yes. [Easy but difficult]
What's the song title? - So, it's not "Tadpole song".
- Please try. May I? I am physically weak and
I easily lose concentration. - Physically weak...
- Around a stream. Around a stream? [Nobody thinks it could be correct]
Around a stream? [Adding more]
- A tadpole around the stream.
- A tadpole around the stream. [-10]
Wrong! [The only one who has a chance]
- A tadpole.
- Jimin is the only one who has a chance. - Jimin, you haven't tried.
- Let's go! [Not caring about the game] [So excited]
Your turn. [Thinking too hard] Front legs and hind legs? [I don't think so, Jung Kook]
Wrong! [Finally, Jimin raised his hand]
- A frog's hind legs? - I often make blunt remarks. Jimin who often makes blunt remarks! Wiggle wiggle. - Wiggle wiggle.
- I don't think so. [-10]
- Wrong! - I don't think much! [Seokjin seizes the opportunity]
I don't think much. - Jin who doesn't think much.
- Sorry? Jin who doesn't think much. [Weirdly, it's hurtful]
- Sorry? - You chose the slogan. [LOL] [Na PD is innocent, that's what you wrote...]
Hey, will you get mad? Don't be mad. This is a show. You need to reflect on yourself
whenever you say it. [Calm down]
- OK. - Don't think about it. - Wiggle song.
- Wiggle song. [-10]
- Wrong. - What is it, then? [Without considering losing points]
You'll lose points if it's wrong. - I want to do many things,
but I lack patience. - And... Jung Kook, who wants to do many
things but lacks patience. A tadpole. - Someone said it.
- You said it before. - I did. - Wrong.
- I'm immature. [So sure]
RM who is immature. - A frog! - We said that already.
- We said it. [-10]
- Wrong! - We said a frog "song". [Manggae rice cake who makes blunt remarks]
I often make blunt remarks. Jimin who often makes blunt remarks. - A tadpole in a stream.
- We said it. - We did it.
- Tadpole in the stream. [Surprised]
No, we said "Tadpole in a stream". No. We said "a" already. A tadpole in the stream
became a jumping frog. [-10]
Wrong. [What's that?]
The title is that long? [Battle between impatient
Jung Kook and immature Namjoon]
I'm immature. I want to do many things, but I lack patience. [Immature Namjoon goes first]
The immature one said it first. "A tadpole and a frog". [No way] [+10]
Correct! [Wow! I guessed it correctly!]
I wondered if it was "A frog and a tadpole"
or "A tadpole and a frog". [Sad]
Can a song title be that long? - "A tadpole and a frog".
- Wasn't it "Tadpole Song"? - I thought it was a tadpole song.
- If you didn't say it, - I almost laid out the process of a tadpole
growing into a frog. - I got 190 points. [190, 190, 180, 180, 190, 190, 190]
RM, please choose. [Drama, 10 point question]
- What about drama? - OK. - TV series? - Drama. 10 points.
- Drama! 10-point questions... - Go? - Okay. - 1 second cut.
- 1 second cut? - 1 second cut?
- Drama? - It's fun.
- 1 second cut? - I guess everyone knows it.
- In a second... [Examples of 1 second cut]
- I don't think much.
- I am physically weak
and I easily lose concentration. [Jung Kook has no idea] [Who says it first will earn 10 points]
- I often make blunt remarks.
- I don't think much. [Shouting out loud] - Answer! Yeom Jeong Ah!
- I often make blunt remarks. - I lack irresponsibility and I'm lazy.
- I often make blunt remarks. This... I haven't seen who said first. - I often make blunt remarks.
- I lack responsibility and I'm lazy.
- Let's be conscientious. [Only one who has no idea]
I don't know it. [Warm-hearted SUGA]
- You may not know it.
- He's the only one. [Titles of the TV series and its song]
- Drama and song title, both.
- I guess I haven't seen it. [Na PD's choice]
I think V said it first. - I lack or responsibility and I'm lazy.
- Yes. [Guardian?]
"Guardian," "We All Lie". [Hyenas who got a clue]
- "Guardian", "We All Lie". - I'm immature. - I am physically weak and
I easily lose concentration. - RM, who's immature. - Isn't it the theme song of "Guardian?"
- "SKY Castle," "We All Lie". [+10]
- Correct! - OK! [Confused K-drama expert]
- Wasn't it "Guardian"? - It was "Sky Castle".
- How could you say... ["Guardian": "It's beautiful life..."]
How could you think it's "Guardian"? Right! This one. [Belatedly]
- "Beautiful". - "Beautiful". - Sky... [FYI, "Beautiful" is sung by Crush]
"SKY Castle," "We All Lie". Right. It was a male singer. [FYI, "Beautiful" is Crush's song]
- It's really one second. - It's Crush. [Lesson learned belatedly]
It's harder than I thought. - Quite hard. - I thought it was "Guardian".
- I'll aim at [Me, too]
- questions with high scores. - OK. [Next, movie for 10 points]
- 10 points in movies. - OK. - Let's try the 10-point questions first.
- After doing this, - let's choose freely.
- OK. - What?
- A group mission? - A group mission. [I'll score this time!]
- A group mission? - A group mission?
- A movie? I am physically weak
and I easily lose concentration. SUGA who is physically weak
and easily loses concentration. "Star Wars". - "Star Wars".
- Precisely... [-10]
Wrong. [So happy]
I'm so happy! [Music for a group running scene?]
No? I'm immature. RM, who is immature. "Avengers, End Game". [+10]
Correct! [Amazing]
Wow, awesome. The group mission. [There's always someone who says this]
- I was going to say it. "Avengers".
- Everybody knows this part. [Marvel's big fan RM]
When Dr. Stranger does this... When they come out all together. - Right before the big match?
- Right. [Like this]
- Right. - All heroes will come out through this. - Oh, this part. I know it.
- A big match. - I focused on the first part.
- I know this part. [Belatedly, again]
- "Avengers". - When all gathers up. [Sentence to make you feel emotional]
- Avengers. You know, assemble.
- Assemble. [I expected "Avengers"]
I thought someone would say "Avengers". [Didn't expect this]
We didn't expect "End Game". - I had goosebumps.
- OK, let's go. [K-pop songs, random]
- K-pop, random. - OK. - K-pop, random? - Yes.
- All right. Open. What's this? - K-pop, random.
- Dance. - Dance?
- Random... [Why is it "dance?"]
It says dance. [Because you need to dance]
- Should we dance? - Yes. [Happy smile on j-hope's face]
OK. The singer and the song title... [Faster than anyone else]
I want to do many things, but I lack patience. [Sighing all together]
I want to do many things, but I lack patience. I want to do many things, but I lack patience. It's SHINHWA's... [Buffering]
- I know the song but I can't remember
the dance. - Me, too. - 3, 2, 1. - Wrong.
- I know the song. [Can't remember] - I don't know the dance.
- Me neither. - I... - I don't remember. This song... [Choreography team leader's chance]
Parents... When I'm at home, I am quiet
which makes my parents worry. hope, who makes parents worry. SHINHWA's "Perfect Man". - "Perfect Man".
- Correct. [That's how Kook lost scores again]
SHINHWA's "Perfect Man". - "Perfect Man".
- Correct. I don't know the dance. - What's the dance?
- Right. So... - I don't know the dance.
- What? [While trying to dance]
Wrong! [Wrong timing to start dancing]
Sorry. I just started... It hurt my feelings. You need to express clearly.
I thought you wouldn't try. - I was going to do it now.
- I thought you wouldn't try. [Choreography team leader's dance] [With a lot of room for improvement]
That's wrong. [Free dance to the song] No! This is not the right dance. - Wrong.
- I forgot the dance. [Anybody who can dance to "Perfect Man"]
If you know the dance, you'll earn scores. [Irresponsible V gives a go] [Jung Kook who lacks patience
has a go] [Loading] [Loading] [Taetae's try] [You're fooled]
- I forgot that. - What was it...? That's why you say you lack patience. [Kook starts dancing]
- Jung Kook, show us!
- From this part. Right! This is it. [Trying to remember] [It looks similar]
It goes like this, right? [Like Kook's dance show for big brothers]
Right. This is it. [Child Kook forgot the choreography]
This. [Like parents]
[There you go! This!] [Choreography team leader's regret]
I forgot this. I have no clue. [Everyone agrees]
Jung Kook's dance was the closest one. [Great job!]
- Jung Kook earned the score.
- How can we remember it? Bummer. [Disappointed]
- It's too long ago. - I can't remember any. The point is... - 100 points!
- 100 points! [Silent but joyful shout]
- 100 points! - 100 points! hope, did you just lose 100 points? hope, did you just lose 100 points? [Not right time to laugh]
Did I? No way. [Cold-blooded Na PD]
[Different from Run! BTS team]
- Well... - Hey. They're merciless. [Please]
I lost 100 points for not knowing the dance? - You need to try when you're sure.
- You lost. - Hang on! Jung Kook failed first.
- Sorry? [-100 + 100 = 0]
Right, he was wrong once before he got it. - It's 0. - Here.
- 0. - He earned 0 points. What about us? [V didn't say the flaw]
Taehyung didn't say his slogan. hope said it and he got 2 chances. [- 100 points]
- 100 points. - You'll lose 100 points. [Congratulations for losing points] [Glad that it's 0 in total] - This song...
- That's how we do, right? [Warning: You'll lose points when
you say wrong answers]
We should be careful before trying. - Right.
- Sure. - We'll be bankrupt.
- Life... [Did you forget the orange-haired one
with "Perfect Man?"]
You know, "Orange haired boy in BTS"
got the attention with this song. [Orange-haired boy, it's me]
- Jimin. - Was this the song? Self-introduction. [Jimin who often make blunt remarks]
He often makes blunt remarks. [Love myself, Manggae rice cake]
Next. Jung Kook. [Next. Drama with 50 points]
Drama. 50. - Drama. 50 points.
- Drama, 50 points. - He sounds confident. - Let me take it off.
- Debut. - Debut? [Warning for losing points]
- Debut? - If it's wrong, I'll lose 50 points. We need to be careful.
Debut? [Sentimental melody] - What's this?
- Sad. The drama title, right? You need to guess the drama title. [Careful attitude] [Not to lose points]
- I know this song.
- The drama title. Precisely. What is it? It'll be something hard to say. Because it's for 50 points. [Brave youngest member's try]
I want to say many things... Say... [Can't remember his flaw]
I want to do many things, - Patience.
- But I lack patience. - You try so many times.
- "Dream High". - "Dream High".
- Yeah... [- 50 points]
Wrong. [Thanks to Jung Kook's sacrifice]
- He lost 50 points.
- I was going to say it. Glad you said so. [Oh, my]
What? [What is he doing?]
What are you doing? [The youngest is not shy any more]
What? - What are you doing?
- The grand-bow. Why did you do that?
Suddenly? - He wants to do many things.
- Indeed. [Free-spirited one]
What? I need to make up for this loss. - This is...
- I guess the singer debuted with this. [K-drama expert's analysis]
I guess it's about a break-up scene. [Chorus will be a big hint]
- I need to listen to the chorus.
- Released in 2013... Is it a classic drama
that came out in 2013? [Got something] [I got it, too] - The title is... "Don't Think You're Alone".
- Right! [So sure that I know this song]
- I've heard it before. - Isn't this Gummy? At my hospital!
I heard this song so many times! [Song recommendation no.1 from the clinic]
I remember now! I was like, 'Why do I know this?' [Save hope]
They keep playing this at the clinic. [Song to cheer up patients]
I heard it so many times
at my physical therapy clinic. [Lyrics: Don't think you're alone,
don't cry alone]
Don't think you're alone during the therapy. [But they have no clue
about the drama] What is this song? Is it something on air now? - The song came out recently.
- No. [K-drama expert's 2nd analysis]
- Not very recent. - It came out some time ago. [Is she Gummy?]
Isn't it Gummy's song? No? [True love for "Guardian"]
- Is it from "Guardian"? - Nope. ["Guardian" is everything that V knows]
It's not. - Is it the only one you saw?
- It's not that. [No clue]
- What's this? - I don't know. [Critical clue]
The clue is... "Debut". - Think about your debut.
- The debut song... - Did it come out in our debut year?
- Our debut? 2013, June. [Sadly]
We weren't allowed to watch TV back then. [Expert vibe] [Have acting experience]
- A thick one. - Think about that time. - It came out in 2013, like you said.
- In 2013. It must have been a huge hit in 2013. What's the title? [Sill having no idea]
What's that? Isn't it amazing that we are this clueless?
What should we do? In your debut album, you talked about a concern or worry. "No More Dream". There's no dream. [I got it] I am physically weak and
I easily lose concentration. SUGA who is physically weak
and easily loses concentration! "Dream High 2". [- 50 points]
Wrong. [Immature RM]
- I'm immature. - Immature RM. "School 2013". Correct! [Shocked...] - How did I know it?
- Amazing. [The one who guessed everything
but the answer]
- How did you know? - Jang Nara starred. [Yoonki... It's "School 1999"]
Jang Hyeok starred in the one I know. Isn't it "Boys Over Flowers?" [That just takes place in a school]
- "Boys Over Flowers".
- "Boys Over Flowers". - I know that. It came out earlier than this. The title is "School 2013". [2013, the debut year of BTS]
- It's your debut year. - Really? - Right.
- It's related to your debut album. - How did you know that?
- You gave the hints. - I had no idea. [K-drama expert Kim taking credit]
You scored it thanks to me. Over 25 points... [260 points] [First place]
Namjoon is good at this. - I should give credit to you.
- Namjoon will be like... - I do nothing but I go up in ranking.
- OK. [Found the hack for this game]
Stay quiet. OK. Let's move on. [Movie, 30 points]
I'll choose the movie with 30 points. - Movie, 30 points.
- Mo-3. - Movie, 30 points. The clue is... - Copyright.
- Copyright. [Copyright?]
- Copyright? - Copyright? - Copyright? - Copyright...
- You may have an idea now. Oh, I got it! - I got one.
- Copyright? - Copyright? [The song everyone knows] [He knows how to read Korean]
I'm lazy. I lack responsibility and I'm lazy. [Trying to remember]
Taehyung, who lacks responsibility
and who is lazy. Hang on. What's this? You have 3 seconds. [Guessing it's a Ryan Gosling's movie]
- 3, 2, 1. - What? - Ryan Gosling. [Self-claimed]
- Wrong. - Wrong. - You lost points. [Irresponsible Taehyung lost 30 points]
- You lost points. - Hang on. This? [Seokjin tries after a long break]
I don't think much. Jin who doesn't think much! "La La Land". - "La La Land?" Wrong.
- No. [Got the hint] [Ryan Gosling]
He just heard Ryan Gosling. [- 30 points]
It's way before the movie. [I wish I hadn't tried]
I wouldn't have lost points... Which movie is this song from? [That's the question]
- It's an original sound track.
- We're guessing it now. Ryan Gosling starred in that movie? [Yoonki is physically weak]
I am physically weak and
I easily lose concentration. - Ryan Gosling starred in it?
- SUGA who is physically weak. - "Love Actually".
- "Love Actually". [-30]
- No. That's too long ago. - Wrong.
- No? It's the movie Ryan Gosling starred.
But? - The only thing I know is "La La Land".
- I guess I was wrong. [Apologize for spreading a false clue]
Sorry. Then, say your guess. [Irresponsible Taehyung's second chance]
- I lack responsibility and I'm lazy.
- Can we give him a chance? - Is it okay? - Chance?
- Go ahead. "If Only". - "If Only". - Only.
- No, it's not. [-30]
- Wrong. - No. [Suddenly, 3 letters?]
- That's not right. - Three letters, right? I think I know it. There are two main characters.
A male and a female ones. [Of course]
- Most movies are like that.
- This song is so popular. [Having no idea]
I know this song well. Kids used to sing this song
at karaoke. - Why is it so hard?
- What's this? [Singing along automatically]
You will know this part. [At a movie theater! I bought the ticket!]
I saw this movie. [The song sung by main characters - Correct]
- The main characters sang it.
- Yes. [Got it] So, the actress of "If Only"
sang this song. Right? [Taehyung, wrong] [RM's performance to draw attention]
Isn't it the one? "School of Rock?" Tell me about the actress' name. The male part. Just a second. [Clingy]
- Tell me the actress' name. - Hang on. At first.. [Calm down] [Clingy]
- Tell me about the actress name.
- Or main characters. I'm immature. [So sure]
Immature RM. His Lyrics and Her Music.
(has to get the Korean title of "Music and Lyrics") - His Lyrics and Her Music.
- I think it's correct. - Her Music? - Wrong.
- The order! Wrong. [You'll score points if you say later]
- Wrong order, I guess.
- I want to do many things but lack patience. - Jung Kook, who wants to do many things
but lacks patience. - Is he the composer? His Music and Her Lyrics? - His Music and Her Lyrics.
- Wait, wait. Wrong. [The order matters]
Change the order. - Her lyrics and the guy...
- Her Music and Her Lyrics...
- I often make blunt comments. Jimin who makes blunt remarks called it first. "Her Lyrics and His Music". - What did she do?
- Wrote the lyrics. - Lyrics. - And the guy?
- Composed the song. [+30]
Correct! [RM gave most clues]
- Thank you! - Oh no. [-30 points, - 30 points] - Thank you!
- Oh no. [I don't remember]
I don't know the movie title. [Live a life like Park Jimin]
It's like I've never heard of it. [Close]
- "Her Lyrics and His Music". - Right! [So happy]
Thank you. [Current ranking] [First place: I'm immature (230 points)] [Last place: When I'm at home, I am quiet
which makes my parents worry (90 points)] [2nd place: Jimin 210 points,
3rd place: Jin 150 points
4th place : V 120 points] [5th place: Jung Kook 110 points
6th place: SUGA 100 points]
[Small gap to turn the tables] [Drama, random]
Drama, random. - As we said before,
- Animated film OST. [Caution]
It's an animated film. Not a drama. [In 1990]
- 14 years old in 1990. - In 1990. [Quick calculation]
- It came out in 1977 then. - 1976. [Too long ago for Jimin born in 1995]
1977? - It came out in the 1990s.
- 1977. Shall we listen to the song? I guess I will have no idea. Isn't it "Crayon Shin Chan?" [So cheerful]
But he's like 20 something years old now. [Dancing to the music] What's this? - Why is it so good?
- I know this song. [Today's buzzword - "I know this!"]
I know this! [It's familiar] [Youngshim] [Friend! Nice to meet you]
Oh, this friend! [So happy to hear the friend's name]
SUGA who is physically weak and loses concentration easily. [But it won't be "Youngshim" only]
- I guess there's something else.
- 3 seconds. "Youngshim". - Just "Youngshim?"
- No, no. Tomboy Youngshim! [Youngshim isn't a tomboy!] [LOL]
- Tomboy Youngshim! - That's Pippi! [Of course, wrong!]
Wrong. - There must be something else
in front of "Youngshim". - Something Youngshim. [Find the adjective]
It's something Youngshim. [Candidate 1]
I'm Youngshim? [Candidate 2]
It can be just Youngshim. - I think it's just Youngshim.
- No. [Then try]
- Then, try. - Maybe it's different. [Candidate 3. Running Youngshim]
- It's random. - Running Youngshim? - Can we hear a bit more?
- Let's keep listening. [Confident face, not-so-confident attitude]
I'm sure. It's Youngshim. You don't have to listen. [Candidate 4]
14-year-old Youngshim. [I don't think so]
No. [Already wrong] [Try] [Competitors encouraging SUGA]
I think that's right. As far as I remember,
it's the correct title. [Discouraged after losing a lot of points]
Something Youngshim? - Are you sure?
- Yes. When I'm at home, I don't have a job
which makes my parents worry. - Don't have a job?
- Don't have a job? [When I'm alone] When I'm at home, I don't
have a job which makes my parents worry. [j-hope adding worries to his parents]
- Have no job? - No job? That part wasn't in there earlier. [He was light-god-j-hope at first]
- You're quiet. - Well... [Blaming the handwriting]
- The letters are...
- You have a lot of work. [hope wrote it by himself]
- We do have a lot of work.
- I am quiet when I'm alone... - We do have a job.
- I am quiet. - Really. - That's why he was quiet.
- Maybe... Adolescent Youngshim. - Wrong.
- Wrong. Are you sure there's an adjective? [Just Youngshim, so sure]
- Something Youngshim?
- It's just "Youngshim". - I want to try if we are sure about that part.
- Right. - Will you tell us how many letters?
- Youngshim is small. How many letters in
front of "Youngshim"? [NO]
- There's no clue. - No? [Being careful not to lose points]
I have an idea. - But I don't want to lose points.
- Me, too. - This is a random one. - I have an idea.
- I'm afraid I'd lose a lot of points. [Scared] - Already. - I've lost a lot already.
- I keep thinking of strange things. [Passionate maknae]
May I try? - Jung Kook!
- Yes? [Recommendation]
Try "Middle school student Youngshim". [Nope]
- No. - You're in middle school if you are 14. [Jung Kook's guess]
Like, Youngshim, I Miss You. - I thought about that.
- Youngshim Goes to School. [RM in first place]
- No. - I'm immature. RM who is immature. Clumsy Youngshim. - Clumsy Youngshim. Wrong.
- No... [Smile, buddy]
You looked too scary when you said it. - I thought you'd get it right.
- Because... [Born in 1977... Logical R(M)-pha Go]
- Born in 1977, right? - Can't we listen more? [Strong believer of just Youngshim]
There's no adjective. - Clue...
- Maybe, I was too philosophical. [Strong belief but small courage]
I think it's "Youngshim" only. - I'm so sure.
- Try it. Why do we have that clue? [You, stupid ones. See me!]
Well, I'll show you. I often make blunt remarks. Jimin who often makes blunt remarks. - "Youngshim".
- Correct. I told you! - "Youngshim".
- Correct. [Feeling empty]
I told you! - "Youngshim".
- Correct! [Can't believe it]
I told you! [Sad]
I told you. Several times!
It's just "Youngshim!" [Changed the title to "Tomboy Youngshim"]
I said it first... And I added... [Most important thing]
- Born in 1977. - So, how many points? Let's open it.
How many points will he earn? Hang on. Why do we have that clue,
born in 1977? [Just 1 point]
- Born in 1977. - Just 1 point. [So relieved]
I'm so glad! Glad! [Unexpected plot twist]
- You didn't lose that many points. - This... - God bless you.
- Proud of you. [Full of thrills]
- God bless you. - It's too easy. So, 1 point. - This is funny. - Really.
- We were making things complicated. [Talking about the next topic together]
Shall we go with K-pop songs? - K-pop songs?
- OK. - Let's do that. The one with 30 points. K-pop songs? 30 points? [The one who said the correct answer]
I haven't chosen anything. [Being rebellious]
I'll choose movie, random. - Random? Movie?
- Yes. - OK. - What's that?
- Ssangmun-dong. Animated film's OST.
Ssangmun-dong. [The only one that's related to it]
- There's only one. - It is! - But that's not the animated film.
- I know it. - That's an animated film.
- It is. OK! I know it! [Seokjin who didn't listen to the song]
I don't think much! - I know it.
- I don't think much. Hang on. Stop. [Following him] - I don't think much.
- I lack responsibility and I'm lazy. First, I don't think much. "Dooly, the Little Dinosaur". - "Dooly, the Little Dinosaur".
- That'll be right. - It's the only one about Ssangmun-dong.
- Correct! - Right. - I wish it were - 500 points.
- Ko Gildong. - Please. I hope it's -500. [Hey, light-god-hope!]
- Ko Gildong was...
- Please. - What? Or -2,000 points! Please. - What?
- You can't not know this. [Mom! I scored 20 points!] - 20 points. - Thank you.
- You earned 20 points. - So excited.
- Jin! [Drama, 30 points]
- I'll choose drama with 30 points.
- Drama, 30 points. I don't know much about dramas. - Earth science?
- Earth science. [Unexpected clue]
- Earth science? - Earth science? - Earth science?
- Earth science? [All members majored in liberal arts]
We all studied liberal arts. Will it be like a planet's name? [Same reactions to every song] [Knowing the song but
not knowing its source] ["Earth," this time]
Trust me and say "Earth". [Frustrated]
- Isn't it like "Protect the Earth?"
- It's a TV series title. [I got it] I can't remember the title. [Competition between Jin and V]
I don't think much. I lack responsibility
and I'm lazy. Jin said it first. - Because...
- Go ahead. - I'm not sure. - I'm physically weak...
- "I'm Sorry, I Love You". [-30]
- I'm physically weak... - Wrong! [Not physically strong but
hasn't lost his concentration yet]
- I lose concentration. - SUGA was faster. "My Love From the Star". [Synchronized]
- From the star... - Earth science.
- Right! [-30]
- Wrong. - Why? Why? Why! - I, I, I...
- Isn't that right? [Not believing even if their answer is wrong]
I'm sure it's "My Love From a Star". [Nobody has memorized his slogan]
I want to do many things but
I lack patience. - Jung Kook who wants to do many things
but lacks patience. - What's that? "Hotel Del Luna". "Hotel Del Luna". Wrong. - Why is it related to earth science?
- Is it related? - It's about a hotel.
- No. [Playing the music again]
We're guessing the title. - Drama's title. - The TV series title.
- It's sung by Lyn. [Thinking hard]
- Isn't it "My Love From a Star?"
- Lyn. [It's wrong!]
[Someone who can't trust staff members] Isn't it "My Love From a Star?" [Please say the answer]
It reminds me of this thing. [Not your stories]
I haven't watched this drama. [Singing fairy who gave up on guessing] [Inspired by the fairy]
- This song... - Why? - Did it come out recently? A recent song?
- I'm physically weak and
I easily lose concentration. - 1, 2, 3.
- "Guardian". [-30]
- "Guardian," Wrong.
- I lack responsibility and I'm lazy. "Guardian"? Out of nowhere? [Taehyung who lacks responsibility]
- "Guardian," wrong.
- I lack responsibility and I'm lazy. "Guardian"? Out of nowhere? Lazy Taehyung. - "The Moon Embracing The Sun".
- Correct! [So earth science-related]
Right! [Scientific term: Partial solar eclipse]
The sun and the moon.
Right, earth science. [I love this song!] I guess my total score is below zero. [Sentimental] "Back In Time," right? [Collaboration of the singing fairy
and the choreography team leader] - I know this song.
- I know it well. [I want to give a karaoke machine
to BTS' dorm]
I haven't watched it. This song is so nice! - Right. - It was popular.
- This song is amazing. [Very sad]
It was sad. [Still remembering the drama and its song] - Really.
- Earth science. [Let's choose K-pop!]
- There are 2 in K-pop. - K-pop songs. - K-pop or children's song.
- Shall we choose K-pop? I'll chose the movie with 50 points. - Meal?
- Meal? - Meal? [Rice?] [Meal?] Will you try? [Quiet]
- Here we go? - Yes. I want to do many things... [Oh! This is]
"Unanswered Question". From "Sponge"! [Time-lapse scenes on "Sponge"]
- The grasshopper scene!
- "Unanswered Question". "By the way..."
The music for this show! [Great scene of the show]
When it hops... This. - "By the way". No?
- "Sponge". [Confused]
- Was it a movie soundtrack?
- Not "By the way"? ["Infinite Challenge" gesture mixed with
"Unanswered Question"]
"By the way..." No? - This.
- I've heard it so many times. [SUGA's try]
- I'm physically weak and I easily
lose concentration. - A movie? - Concentration.
- "Memories of Murders". [+50]
- "Memories of Murders". - Correct. [Deserves an applause]
"Have you been eating properly?" [To guess correctly today]
I memorized it a long time ago. - Well... - "Sponge" was the only
thing I remembered. - What was it? - "Memories of Murders"?
- Yes. [When everyone remembers the quote]
[He remembered music]
"Have you been eating properly?" That's why it said a meal. [Only things left]
Now, you have children's song. It's not so promising for me.
30 points. It's the same for everyone. Obvious statement. [Too hard to guess]
- Obvious statement? - Obvious? - Truth? - It's obvious.
- Of course! [Confidently]
I don't think much. Jin. - Why don't you listen further?
- Bird song. - Bird song.
- Don't try like this. - No. -Wrong.
- Never try like this. - Right. Mom, I like mom. What the children say? - Family love.
- Dad likes mom? - Family love. [The rest of lyrics: la la la]
LALALALALALA. [I love it]
The melody is quite unique. [Carefully saying the slogan]
- I want to do many things
but I lack patience. - I want to see the points. Jung Kook who lacks patience. Family. Family, wrong. The obvious statement... [Catchy sound]
"Wrong" sounds so catchy. [The annoying pitch]
- Wrong! - Wrong. This is the note. "Wrong!"
I need to practice. [Secret behind the consistency]
- Wrong. - Wrong.
- How do you maintain the same pitch? - It's absolute pitch.
- Wrong. [Invite us when you're in the States]
Invite me, please. [Globalization of "Wrong" with BTS] [Na PD's "Wrong"] [So proud]
- In the States. - Later, - show it to Jimmy Fallon.
- Yeah. [This is K-"wrong"]
It's how we say wrong in Korea. What's this? [Back to the question]
- Obvious statement. - It's so obvious. [Pronouncing]
- Obvious statement. Mom likes dad.
- Mom likes dad. - This... I have no clue. [Sudden try]
- I want to do many things but lack patience.
- Obvious statement. - Jung Kook.
- Mom likes dad. Mom likes dad.
Dad likes mom. La la la la la. Wrong. [LOL]
- Stop saying anything!
- That's quiet obvious, though. [Lost points but made others laugh]
Say when you're sure! - Will you see the hint?
- I don't know. [Clue: *** *** ***]
Dot dot dot, dot dot dot, dot dot dot. [Not a math question]
Dot dot dot, dot dot dot... I... [Jin's great contribution]
I don't think much. - Jin. - I don't think much.
- I don't think much. It fits the blanks. Mom likes dad. Mom likes dad. [Very close]
It's like that. Wrong. Dad likes mom only... [SUGA who's trying so hard to concentrate]
I'm physically weak and easily
lose concentration. He's about to lose concentration. - Really.
- Wake up, SUGA. [Still energetic] - Dad likes mom only.
- Mom only. Wrong. - Almost there.
- I want to do many things but I lack patience. - Mom likes dad only.
- Mom likes dad only. Wrong. The title doesn't sound like this, right? It sounds like this. When I'm at home, I am quiet
which makes my parents worry. [Filial son hope's turn]
hope who worries about parents. What was that? Mom likes dad. Mom likes dad? Very close, but wrong! We haven't said "Dad likes mom". [You should try 2]
- Try. - You try. - Maybe, something else. [You have enough score]
Try. You'll be safe even if you lose it. Nope! You're now hesitating. [To protect what he's got now]
- Jimin is... - Perfect. - I guess... [In first place?]
- He's in first place. - Well... - Right. [Planning to win without trying]
- He's relaxed. - That's why he's hesitant. - He's trying not to lose points.
- Yes. Honestly... It's not a good attitude
for a variety show. [Variety show's purpose is to make others laugh!]
He just wants to keep his score. [Will Jimin's plan be successful?]
No, no, no. [About to lose concentration]
I'm physically weak and easily
lose concentration. - SUGA who can't concentrate already!
- Really. - Will he guess correctly?
- Dad likes mom. - Dad likes mom. Correct! [I told you]
I told you so! Trust me and follow me. [Losing his energy every second]
Let's try the random one. [Sorry for SUGA but it's so funny]
OK. - Why is he so funny?
- Let's get it over with. With a random point. It is "I miss you". [Signing along "I Miss You"] [BTS' cover of "I Miss You"]
Why do you sing that version? [Greg's version, instead of Kim Beom Soo's version] [Help me! I want to go home]
Let's hurry up. [Familiar sound] Isn't it Arirang? [Lovely] [What's this song? [All songs sounded quite familiar] - I know this song
- It's from "Tazza". [Not wanting to guess
to keep their scores] [As if today is the last day]
I want to do many things
but I lack patience. - Ninano.
- Ninano. Wrong. Why does it say "I miss you?" [Grand prize at Creative Children's Songs]
It won the grand prize
at a competition. [Concentrating] Lyrics... [RM's try]
I'm immature. RM? "Spring Day". [Breathing in and out] Wrong! [Very close to the answer?]
- I think it's similar. - Amazing. [Jin's guess based on RM's answer]
- I don't think much. - Jin.
- I can't concentrate. - I want to do many things
but I lack patience. - Jin said first. Spring? Correct! [Wow]
Lte's see the score. That's why it's "Spring Day". [To decide final rankings]
"I miss you". A good hint. [+ 60, - 60]
It's 60 points! [Moment of joy and sadness]
- 60 points! - Thank you RM.
- RM, thank you. [RM gave a big clue to Jin this time]
I took that. [Clue: The lyrics from BTS' "Spring Day"]
- It's "Spring". - "I miss you". [It's used as a clue]
- "I miss you". - Right. ["Spring Day" vs "Spring"]
I chose it between the two. I thought it would be the same
as our song. But it was "Spring". Everyone else thought about
"I Miss You" by Kim Beom Soo. But you thought about our song. [Leader is different]
- It's about spring. - Minus... It was about things to do in spring. [Music quiz] [The end] I guess I could've been in
2nd place if I hadn't tried. [That's why Jimin hasn't guessed a lot]
- No prize for me.
- Jimin was smart. - I guess he's in first place.
- Jimin answered some correctly.
- Before we announce the scores, [21 wishes from BTS members]
You wrote some wishes. 21 wishes. [+ Production team's wishes]
We added some wishes for you. [100 wishes]
We put 100 wishes in the bag. [Lucky draw rule] [First place : 5 times]
The one in first place can do it 5 times. [2nd place: 3 times]
2nd can do it 3 times. [3rd place: Once]
The one in 3rd place will do it once. For the rest of you, [Souvenirs]
you'll get a souvenir. [Score announcement]
- Let me announce the result.
- I guess I won't get a prize. Please, pick mine. [Expecting terrible scores]
I guess most of us have scores below 0. [Amazed by the result]
Most of us have scores below 0, right? - Jimin is in first place.
- Amazing. - Why? [I guess it's serious]
They are laughing. Your score must be shocking. - What should we do?
- Why? [Expecting a lot]
How come they end up with this? You've tried so hard,
but unfortunately, j-hope, - 21. - Below 0.
- With 1 point. [Good for you]
- That's not too bad. - V. [V : -110]
- 110 points. - 110 points. [Getting worse]
- Really?
- How come we had scores below 0? [I bet everyone's is like that]
Maybe, our scores are all below 0. RM, you've done a great job. [RM 109 points]
- 109 points. - Better than I expected! You lost 1 point. [Jimin's result]
- Jimin who hasn't guessed a lot.
- Really. 261 points! He's the winner! - Really.
- Clever. [Jimin's plan was successful!]
- Clever. - I don't want to live like him. [By gathering all the energy left]
- It won't make the show funny!
- Really. [Jin - 70 points]
Jin, - 70. - But you're in the middle.
- In the middle. - It's a game. - SUGA. [SUGA - 44]
- - 44 points. - I'm in 3rd place? - Yes. [All minus, except for Jimin and RM]
- No. j-hope got -21. - 4th. - -21. - Lastly... [Can't hold back the laugh]
Jung Kook's score. [Nervous]
- 300. - 470 points. [So much fun to guess recklessly!] [Our cool little bro never hesitates]
That's beyond my imagination. - It means I tried that hard.
- Right. You did your best. [Great job]
You did, you did. [First place]
Jimin, in first place. [Lucky draw]
You can draw five times. [RM in 2nd place]
- RM can do it three times.
- Still, in 2nd place. Then, 3rd place. [Surprised]
- hope! - Really? - Yes.
- Mine is below zero. [3rd place with -21 points]
- You're in 3rd place, though.
- Amazing. [-470, -44, -70, 261, 109, -110, -21]
- Others' are way below zero.
- You can do it once. [Time for the lucky draw]
- Winner, draw it 5 times.
- Please pick mine. [Jung Kook's wish]
- You must pick mine.
- Everyone will love it. Really? [A bunch of draws]
- Mine wasn't that color.
- Four. Not this one. [Done]
- I picked five. - Five times. [You haven't picked mine]
- That's not mine's color...
- Next. RM. - Please pick mine.
- It has a slim chance. [But Eun Jiwon picked the
trip to Iceland by doing this]
Pick the one at the bottom. - We'll read it together.
- Those at the bottom. [3 + 1]
- In the corner. - Three.
- You got four. - That color looks nice.
- This color? [This]
- No, the lucky draw. - This? [I'll pick this]
OK. I'll get this. [Jimin's]
- Let's read wishes.
- We have a slim chance, really. - Empty. - Empty.
- If it's empty... [You will get a gift]
- You'll have a gift for that.
- Empty. [Wow, good]
If it's empty... [Paper roll set]
- It's a paper roll set. - What? [So happy for a small thing]
- I like it! - Paper rolls. - Empty. It's again, empty. [So happy for it]
- Empty! - Empty! - Come on in! [Getting more daily necessities]
More paper rolls for you! - It must be a good one.
- Sometimes, we forget ordering this.
- Right. [So happy]
- Empty again! - Empty. [We're happy as long as Jimin is happy]
- You won a lot of paper rolls!
- Empty. - Really. [Good for you]
- That's a lot. - Empty! [No way]
This is empty, too! [Again!]
- Empty. - Empty. [Festival of empty lottery]
- Empty! - Do we only have "empty" in the bag?
- Impressive. [Jimin is not terrible at drawing out a prize]
- Amazing. - Kitchen towel... [He's winning what he wants]
This is what we said before. - He might win a real prize...
One out of five at least... - Good for you.
- The last one. [Really lucky to win what he wants]
- Empty! - Empty.
- Good for you. - All of them were empty? [Jimin got 5 paper roll set]
- Five sets. Congrats.
- Good. [RM's wishes]
- Let me read. - Paper rolls. [Empty, again?]
- Empty. - Empty. - Empty. Congrats. [How many "empty" draws
do we have in the bag?"
Now... [Again]
- Empty. - Empty. [BTS will win nothing?]
- I bet you must have won something nice.
- Empty. - No way. [Smile]
I wrote 1 million won. - We're all so bad at this.
- He picked something else. - He got it. I picked mine. [Feeling uneasy] [Luxurious item, GET]
I got Louis Vuitton. [Their budget, all gone at once!] [Disaster...]
Amazing! [RM, the luckiest one at a crisis]
Are you watching this Virgil! [This can't be true][Can't recuperate]
I just wrote Louis Vuitton. You said 1M won. I wrote Louis Vuitton. Then, we'll... [The luxurious brand...]
- Louis Vuitton. - And he got it! Amazing. [Received a request from Mr. R for L outfits]
Clothes, please. - I never expect that.
- Buy me some clothes. [That's... What about accessories?]
- It'll cost like several millions won.
- We can't afford it. - Accessories, maybe.
- OK. [Mr. R will get L accessories]
- Then, accessories. - OK. Louis Vuitton.
- Congratulations. - That's amazing, though.
- OK. [Better than Jimin]
- You're better than him.
- Yeah, I got mine. [But Jimin is happy]
- I am so satisfied with mine! - Yeah? [Jimin, rich in paper rolls]
- I think it's empty.
- OK. Accessories. [3rd place j-hope]
- I guess it's empty.
- Jung Kook chose it, right? - Empty?
- Please show us yours. [Empty, again]
- It's empty. - Congratulations.
- It's okay. [Souvenirs for others]
You'll get a small souvenir, too. [Mask?]
- Mask? - That's better. - It's so nice. [Perfect gift for these days]
- It's so nice. - It's an essential.
- In fact... [It's a unique mask]
- It's The Game Caterers mask.
- Great. - From the show?
- Good. [The Game Caterers' fan merchandise]
- Yes, from the show.
- For its fans. [Full of retro mood]
- They look like stickers in the past.
- Retro style. - Right, retro. [Congratulations, everyone]
- Congratulations! - Thank you. I'm so curious. [What they wrote in their wishes]
Will you tell us what you wrote? I wrote that Na PD's [Bleaching twice and dying his hair pink]
going to bleach his hair twice
and dye it pink. [Something to tease for the rest of his life]
Bummer. [Jung Kook is so creative]
It'll be legendary. [Shaving hair, too]
And shaving his hair. [Buzz haircut]
And, a buzz haircut. Three hair styles. [So happy]
- Buzz haircut? - That'll be so funny. [Na PD with pink hair]
I guess he'll look great with pink hair. [He's dangerous]
- Dangerous. He's dangerous.
- Creative ideas are fun. - Right. [SUGA]
- And SUGA. - What did I write? [Forgot]
- I can't remember. - I remember mine. [1 million won in cash]
I wrote a million won in cash. [990,000 won in cash]
And 990,000 won. [Latest mobile phone]
- 680,000 won? - Samsung mobile phone. [So simple, so realistic] [Uploading a cover dance video]
Your cover video of my dance. [Appearing for free on Run BTS!]
And your appearance on Run BTS for free. [Of course]
- Me? - Yes. - It'll be my honor. [As you can see]
I wrote Louis Vuitton. [Cash, wine]
I wrote cash and wine, too. - Wine is nice. - And you got Louis Vuitton.
- V, what did you write? [Na PD's wish]
I wrote Na PD's wish. [Paying for BTS to eat out]
When we eat out, Na PD will pay for us. [Eating together or paying only?]
Does he leave after paying? [Special appearance on Na PD's show]
And my special appearance on his show. [A real fan of Na PD]
I should ask for it. Tell me any time. - hope?
- I wrote some things to use. [Good bicycle]
- A good bicycle. I want to ride it.
- Good. Robot vacuum cleaner. - I wanted to try it, too.
- Robot vacuum cleaner. - R9 is nice. - A bed.
- Those are quite practical. Please remember what you wrote. - You'll make a wish later.
- I see. I should change my wish. - I will change it.
- Why? [Let's unify it all together!]
Let's choose to shave his hair. [Facing the biggest crisis in his life]
Shaving his hair here. [Playful members]
That's too much. [Bleaching is the best]
- I think it'll be fun to dye.
- Pink hair. [Everyone is agreeing]
- Bleaching his hair will be fun.
- That'll hurt, too. - Like an idol singer.
- Right. - Don't choose such a thing, guys.
- Pink hair. - My child will be surprised...
- It's fun. [A few days later] [Gifts for BTS]
The Game Caterers sent gifts for you. [Gifts]
- The size doesn't matter.
- I failed to get a good one. - Jin.
- We got paper rolls. [Oh, it's heavy]
Heavy. - There's a letter, too.
- Will you try? [Heavy heart from The Game Caters]
- What? - Is it made of iron? Like a dumbbell? [The more gifts, the bigger smile]
What? It's heavy. - Heavy.
- Guys! [Gift for RM]
- Namjoon. - Hey. [Really?]
Those are Louis Vuitton boxes. - They kept they word.
- Namjoon, you're the best ambassador. [Unboxing] RM's type] - Cute.
- Pretty. [Wow]
What's this? [Unexpected gift]
- I got this. - Really? - Really? [SUGA, what's this for?]
What is this? What is this? Is it for a horse? What's this? - Na PD.
- What's this? [Witty gift for Jung Kook] [And...]
This is why it was a bit heavy. - What?
- Really? [Everyone wants to have j-hope's]
Give me that. I'll use. [Jin's gift made everyone laugh]
Here it is! - Oh, my.
- What is it? [Jimin's gift, the highlight]
- Why? - What's that?
- His is the highlight. - Jimin's is the highlight?
- Why? [Customized gifts for everyone]
Legendary. [Please check them out on
The Game Caterers (wink)] All of us will run again, after a month! A real variety show by BTS! Show, show, show! See you after a month! [We'll be back on June 15th]
See you on June 15th! Run BTS! [RUN BTS EP.141
BTS Collaboration Variety Show 2]
