[RUN BTS
EP. 128: HELLO 2021] Run BTS! It's been a while! Before we get into explaining what we're doing
today, we're one person short. Right. SUGA is still [Recovering from the shoulder surgery]
recovering. [SUGA unfortunately isn't joining the shoot] He's
gone to get rehabilitation exercise right now. I hope SUGA quickly [Everyone's wishing SUGA to get well soon]
recovers with help from the remedial exercise. [Today's RUN BTS: HELLO 2021]
Today's RUN BTS is HELLO 2021. [Today's RUN BTS
HELLO 2021] [A total of 3 games will be played
on an individual level] [According to the result of the game,
they'll get penalties from a game of chance] [1st game: Liar Game] [In the box, there are 5 pieces of paper with
the same keyword, and 1 piece for the liar] [RM-Pickled radish, Jin-Pickled radish, j-hope-Liar] [Jimin-Pickled radish, V-Pickled radish,
Jung Kook-Pickled radish] [Pick out a piece of paper and 5 persons
other than 1 liar will check the same keyword] [Take turns going around to explain the keyword
while the liar will have to lie to get through] [RM-Jjajangmyeon, Jin-Sour, j-hope-Sweet?] [The key is to explain in vague terms so that
the liar cannot figure out the keyword!] [After the explanation is over, members ask
questions to the person they think is the liar] [RM-j-hope, sweet...?] [After the question session, they pick the
member who they suspect to be the liar] [The member with most votes
reveals his identity] [If it turns out that he's not the liar,
the liar gets +1 point] [j-hope +1] [If the liar figures out what the keyword is,
the liar gets +1 point] [j-hope-Pickled radish, +1] [If the liar doesn't get the keyword right,
the members who chose him gets +1 point] [Jin, Jimin, V +1]
[j-hope-Chinese dish] First. [1st keyword, related to food]
- Food. - Food. Okay. [Confident] I think I can tell the answer
without even looking at that. No way. You have to guess this very well. [Everyone checks their paper!]
If you've picked it out, you can read it now. Everyone, before you read it, [Pre-announcement] I have a tendency to blush
with my ears when people focus on me. [No saying, "His ears are red! He's the liar!"]
So, you can't be pointing at my red ears and say that I'm the liar. [Okey dokey] [One out of these members is a liar
who doesn't know what the keyword is] [1st keyword, Kimchi jeon]
(*Savory pancake with Kimchi) [Keyword - Kimchi jeon]
Hey! But when even saying this... Are you the liar? [Ganging up on him from the start] [Okay, got it]
- Okay, let's go. - Okay. [Explaining the keyword, starting with Jimin]
Who do we start with? - This time, Jimin will start.
- Starting with Jimin. [This food is simple]
Well, it's simple. This is my answer. [A simple explanation]
- Huh? - It's a simple food. You should eat this while it's warm. But, that's the case for most of the dishes. You need to eat them while they're hot. [Borderline between not getting any suspicion
and not giving any hints] So, now... I've given a comprehensive
and non-specific answer. [This food is very red]
It's very red. [Kimchi jeon is indeed red] People don't get too divided over
their love or hate of this food. [Not too divided over their love or hate?]
This is... [Shocked]
Not too divided over their love or hate for this? Well, not too much for this... [Do you smell something burning...?] [His face is on fire!]
- What? What? - Don't stare at him. - His face is getting red.
- Right. Don't stare at me. [Feeling wronged]
- I told you in advance. - V. You need to use chopsticks for this food. I've recently cooked and ate this dish. That's too much of your personal... [Revealing his personal life]
No. Hold up. I don't think that's right. [A dish simple enough that even j-hope can
make?] - No! It's that much... - No, it may not be. That it's a dish that's simple to make. - We can deduce that.
[I've explained that!] - I've said that already! - That it's simple.
- This dish? Alright. [End of explanations! It's time for questions]
- Now, the explanation. No. - Questions start? Questions. Questions. [From here] - Why don't we start the questions
right away starting from there? - Is that right? Let's start with j-hope, then. [Scanning] [It's Jin. Jin!] - Jin.
- Yes. [j-hope's Q.] Why do you think the love or hate
for this dish is strongly divided? [Jin's A.] It's because you can choose either
to put this in the dish or not. - Well, that is so.
[OK] - Yes. Okay. Yes, alright. Now, V. [V Q.] Could you perhaps tell us 1 ingredient
that goes in this dish? [Jin A.] In this dish, of course,
we need ground red pepper. - Okay.
- That's because I said it was red. - Right. [Gulping down]
Jin. You don't have anything to ask, right?
Shall we move on? - I'll ask my question.
- Yes. - Namjoon.
- Yes. [Jin's Q. Why is this dish warm (?)]
Why is it warm? Why is it warm? [A cooking lesson] [Why are you red?]
- Are you asking because you don't know? - No. I do know! [RM's A.] This dish is warm
because it is cooked with heat. - That is so.
- Yes. - Jin?
- Yes. [Jung Kook's Q.]
Do you often enjoy this dish? This dish. [Jin's A.]
I don't eat it. [Hates it] I think I saw him eating this. [Is he really a liar?
Or, faking it well at an advanced level?] [RM's Q. Why is this dish simple?]
Jimin, why is this dish simple? [Jimin's A. It's simple to make] I said it was simple
because it's very simple to make. That it's very simple to make. - Jin!
- Yes. You don't know this food, do you? I do know! You do? [His ears are getting redder]
- I do. - Okay. Got it. Alright! Let's pick! [Now, they'll pick the member they suspect
to be the liar!] 1, 2, 3! [Swish, swish, swish] It's, well... [Everyone's 1st pick of the liar, with certainty] - Yes!
- The name of this dish is? You need to eat them while they're hot. [If a liar, he needs to guess Kimchi jeon to get
+1 point] I've recently cooked and ate this dish. It's a simple food. [If not a liar, he should shout Kimchi jeon with
confidence] You need to use chopsticks. It's very red. This dish is? [Is it ramyeon?!]
- It's ramyeon. - Ramyeon. [Of course, it's wrong!]
That is incorrect! So epic! It's Kimchi jeon. [Crying]
Kimchi jeon. Kimchi jeon. [+1 points for everyone who guessed the liar
correctly] - Hint. - Jin was the liar, everyone. It's hard. Alright. 2nd one. [2nd keyword, relates to school supplies] - School supplies. - School stationery. - This is hard. [Quickly picking out the paper] [What is the 2nd keyword everyone read except
for the liar?] Pick it out. Pick it out. [2nd keyword, an eraser] [Keyword - an eraser]
[Ah ha ha ha ha] Why are you laughing? - I just laughed.
- For this round, well... How should we do about the order we go in? [We'll start this keyword explanation with Jin!]
This time, let's start with Jin. [Then the person who lost (Jin) will give it a go]
Right. The one who lost will go first. Right. Let's start with the person who lost. I'm sure everyone has used this at least once. What is that? [Burst out laughing]
- Since it's a school stationery. - Well, of course. [Okay]
Everyone must have used it at least once. - Okay. - Yes, everyone's used it at least once.
- Which direction should we go in, Jin? - Let's go this way.
- This way? Okay. Jung Kook. It comes in a very diverse colors. [This item is highly necessary] This school
stationery is very high in its level of necessity. [Agrees] [Jimin explains it as?]
In my case, with this piece of school supplies, it's a huge hint, by the way, [A huge hint. You can play a game with this item]
there's a game I play with it. [A game?] [A subtle smile]
This... This... - It's a bit dangerous, isn't it?
- That there's a game with it? Okay. Actually, you can't do without
this school stationery. [In the same context as the explanations before]
It's the same thing. Right. - You are the liar, aren't you?
- What? - Tell it to us straight!
- No! - I'll do my turn. [Carrying this item to school]
When I'd go to school, [got me excited] my heart throbbed
thinking about carrying this. [An eraser as a heart throb...?] [Hmm...] That your heart throbbed
thinking about carrying this.... [They all seem to be liars!]
Really, they all seem to be liars. [Question session begins in this confusion]
- Let's start with Jin. - Yes. - j-hope.
- Yes. [Jin's Q. Any alternatives to this item?]
Would there be anything that can replace this? Wow. That's a sharp question. [Thinking hard]
It may be possible to replace it. [Boom] - Can't be replaced.
[Clap] - Who in the world. (*Wordplay) [j-hope's A. It may be possible]
It may be possible to replace it. It may be. It's got a lot of add-ons as well... [OK. Let's stop there. Leave it at that]
Okay. Okay. Okay. - V.
- Yes. [Jung Kook's Q.] What part of this school
supplies' charm that got your heart throbbing? [V's A.] When I see these school supplies,
I show them off to my friends [Failed at not-laughing-challenge] I show them off. What does that mean? But, he could be telling the truth. [In the child's mindset] [He could show off
erasers] Right, right. - Jung Kook.
- Yes. [RM's Q. In what color do they come in?] How many, and in which specific colors would they be? [Jung Kook's A.]
In pale pink, pale blue, and white. And, this fella has clothing on. [Jung Kook knows exactly what the keyword is?]
Okay. I got it. [Jimin suspects Jin this time around again]
- Jin. - Yes. - I want to ask a very detailed question.
- Go on ahead. School supplies come in various sizes. That's right. - There are things that fit inside your bag,
and those that don't. - That's right. [Jimin's Q.] Could you tell us any specific features
such as this? [The features for this item would be...] - Back
then, - Yes. - I've seen some in this size. [Laughing hard] - Back then,
- Yes. I've seen some in this size. [Almost crying] I've seen some in this size! Is that so? [Jin's A. This item exists in various sizes]
If it gets to this, it can even be like this. [Erasers change into all sizes depending on who
uses them] Pulling pranks can get it like this. Okay, okay.
I was so shocked. You really saw one like this? [It really exists!]
There are ones like this! - That is so.
- There really are ones like this! [Jin's answer can be accepted as making sense]
- Okay, okay. - Okay, okay. [Next is j-hope]
- This is hard. - j-hope. - Jin.
- Yes. [j-hope's Q.]
Does using this school supply leave any trace? [Oh, that's sharp]
Using this school supply [Jin's A. Using this school supply leaves traces]
leaves traces. [Like this] [Not so sure]
That. It leaves traces. [Noticing something]
Okay, okay. - RM.
- Yes. I understand that there are
many school supplies that are necessary. [Pretending not to know]
Is that so? [V's Q.]
How big would the size of this school supply be? [Is this a déjà vu?] - It seems like almost the same
question as the one I asked. - Perhaps. [You're the liar, aren't you?] It feels like you're
trying to confirm the answer through me. How many centimeters? [RM's A.] Usually, they come in the size
that fits in your palm. [This much!] [Now, it's time to pick out the liar] Well, I think
we did well, keeping well within the line. [If the explanation is too detailed, the liar can
figure out the answer] If the liar... Getting too specific with the answer is also... - No, we can't.
- This is a bit too... [Who's the liar with most people suspecting him?]
Let's point on the count of 3. 1, 2, 3! [3 votes for V] - I choose V.
- I also pick V. - But this round was a bit difficult. - I chose RM.
- I also choose V. [Majority vote] [What's the identity of V,
who's been voted as the liar?]
- V. - Yeah? - Yes. I pick V. Are you the liar? Or, not? [Can't tell from his facial expression]
Are you the liar, or not? [A smile?] - I am the liar!
- Okay. Now, guess what it is. [Did he figure out the keyword?]
What is this school stationery? - 1.
- It's either an eraser or... [He figured out the keyword?] [Given up]
Say your answer. This is! A notebook! [Burst out laughing] 1, 2, 3! Nope. [He fixed his answer]
The answer is... 1, 2, 3! Pen! No, pencil! Correct! - Isn't it wrong?
- That was what it was originally. - An eraser?
- An eraser. You didn't get caught wow~ [RM, Jimin, Jung Kook +1 for catching the
liar] It's so confusing. [3rd word, related to sports]
- Sports. - It's hard. Can I try? Jimin, you pick. [They caught it!] - You have to do well here.
- OK, got it. [Next level!]
This is... I never get it on these games. [When you say things like that, you get it]
It's Jung Kook. [Done looking at their words! Who is the liar
this time?] [3rd word, you can play along with them] [From the perspective of someone who
doesn't know this sports well] If someone who
doesn't know this sports, it can seem scary. [But if you don't want to be suspected...]
I think you have to give them some clues. [This sports is a ball game]
It's a ball game. This sport's players have really nice
Achilles tendons. [Achilles...?]
Their Achilles tendons are really nice. Agree? [He's the liar] Their Achilles tendons are really nice. [They decide to let that go because it's his
own opinion] - OK. - That's true. [For this sport]
You need a lot of people. [For this sport]
You have to be fit. [For this sport]
You have to run. [Question time]
I pick Jimin. - I kind of thought that you'd pick on me.
- Yes. [Achilles tendon was out of the blue]
Did you say the Achilles tendon? Are their Achilles muscles even visible? Achilles muscles~? [There's no way they'll let this go]
Achilles muscle. Achilles muscle. [Jimin's A. You can't see them]
You can't see them. [A different explanation?] [Looking at him closely] Isn't that right? I might not
have the correct information... - You can't see it...
- j-hope. Jimin. [j-hop's Q.]
What country is this sport famous in? [Confident]
Can I say the answer? [Jimin's A.]
The US. [Did you figure it out?] All right. [Questions for the number 1 suspect]
Jimin. [Why did he suddenly burst out laughing?] [He's suspecting Jimin]
- Ask first. - What is that face? What did you say? [RM said that a lot of people are needed to
play this sport] I said you need a lot of people. [Jimin's Q. How many?]
Tell us a roundabout number. [RM's A. Hmmhmmhmm]
Tell us. [Staring 22] I'll be honest. [RM's A. I don't know the rules] I'm not familiar
with the rules of this sport. [About more than 10]
I think a little more than 10. That's my guess. - All right.
- Yes. Jimin. [It's you]
- Jimin. - It's not me. You shouldn't suspect me guys! [Achilles tendon]
It was out of the blue. [RM's Q.] Do you use only one specific
area of your body when you play this sport? [Jimin's A]
Yes. All right. [Feels like he's being suspected even more]
It feels like you're suspecting more and more. - I'll just telling you the truth!
- I... - I want to ask Jin.
- Yes. You said you have to run, right? [Jung Kook Q. How do you run?]
- How do you run? - How do you run... Using your feet? It was somewhat... For real...
I'm not sure if it will make it on the show. You really have to run. [Agree] OK. [Run]
You have to run. You really have to run. Really run... [It seems like this scene would be useful in
the future] You have to really run. - Jimin!
- Yes. I think it's Jung Kook but OK.
Come on. [Then Jung Kook!]
Jung Kook! Jung Kook. [Relaxed]
Yes. [Jin's Q.] Is this sport played on the grass
or on a field? [Jung Kook's A]
Both. [Hmm...] [Time to pick the new liar]
Question time is over, everyone. [Difficult]
This is hard. I made my decision. It's me! [Bewildered]
- What? - It's probably me. [It's not you...] Then let's go. - 1, 2, 3!
- Am I really bad at guessing? 3! [j-hope -> RM (total 1)]
I pick RM. I pick RM. - RM one.
- What? - RM.
- What are you saying? I pick RM. - I pick Jimin.
- Two votes. [j-hope, V → RM (2 votes), Jin → Jimin (1 vote),
Jung Kook → V (1 vote)] [j-hope, V → RM (2 votes), Jin, RM → Jimin (2 votes),
Jung Kook → V (1 vote)] [j-hope, V → RM (2 votes), Jin, RM → Jimin
(2 votes), Jung Kook, Jimin → V (2 votes)]
I pick V. He said V. [Jimin, RM, V 2 votes]
[They all got the same number of votes] 2, 2, 2? - It's a tie.
- I didn't get picked. Then what happens? [RM, Jimin, V] [They get to ask and
pick again] The 3 people tied. Ask away. [What if the liar wasn't picked~]
It would be amazing if it wasn't any of these 3. [V asks first]
This is... First of all, Jimin. [V's Q.]
How are you these days? [Asking about his well-being?] Are you doing well? One question is over. [Satisfied]
I've been doing well. Oh~ V doesn't suspect Jimin. Huh? You picked someone different? You pick me. - I pick you, and then he picked him.
- Really? It's a love triangle. [RM's Q.]
You need a lot of equipment for this sport right? [Jimin A. Just a little bit from more]
Just a little bit more. About one or two more? [Thinking hard]
Why is this... Done!
Ask me. [Jimin Q. Why is this sports scary?]
What part of this sport is scary? He looks really curious. This is... [V's A. For the elderly and infirm]
If older people watch this sport, it can be really... They might say, "what's the matter with them"? I, I see. [The liar would be working harder than
anyone] One of these three will probably try to guess the answer. It's 100%. - V!
- Yes. Have you been doing all right? Of course! - Then I'll go.
- How many questions are left now? [Time for RM's question time is over]
Now I'm going to ask RM. RM has to answer two questions. [Jimin's Q. You're the liar, aren't you?]
You're it, aren't you? For real. [RM's Q.] - It's not me.
- Right? All right. - OK. [V's Q.]
Is there a famous player in Korea? No? This is. [RM's A. No, not a national player]
No. Nope. I don't think any of these are liars. He sounds like he's not a liar already. [No one know the liar]
- Guess. - Out of us three? - Guess.
- All of us? - Not a liar alreaady. [Who will be picked this time?]
1, 2, 3! I think it's V! [Jimin 2, RM 1, V 3] [Urgent] [Hurriedly]
No, no, wait. [V has the most number of votes]
You're it. [Are you the liar?]
Are you the liar or not? I'm... [No? Yes?] No! - Yeah.
- I'm really curious. - It's not V...?
- Is it one of these three? [Or is it the liar's trick?]
No, the liar - must know the answer.
- Who is it! Is it you? Is it you? [The arrows of suspicion]
It's not me! - It's not you?
- No it's not! Who is it then? It's you, isn't it? [It's not me~]
No it's not me. - You can tell the truth now. Is it you?
- Is it Jin? It's him. I think it's him. It's you! [He's so curious]
Hurry up and reveal yourself! Who is the liar? Do we have to guess? But the members that are out
can't guess. - That's right.
- Oh, I think I can guess. [They have another chance]
Then try guessing one more time. Wait! [j-hope is suspicious!] All j-hope said
all this time was that it's a ball sports. [Is it j-hope...?]
Is it j-hope? - Was the ball sports his winning move?
- Yes. [His face is red and his legs are shaking]
No way. - He's gambling like me. - It's probably out of
soccer, baseball, or basketball. [The liar is caught]
Is that your winning move? He gambled, like me. - Wow~ This is getting interesting~!
- Everyone, I'm... This is an unforgettable moment! Please get me some snacks! Who do you think it is, j-hope? [You]
I think it's you. - It was him!
- OK, all right. [Invisible wall] - Hey.
- 1, 2, 3! j-hope! - Hold on. Wait, hold on. - It's too late.
- Think well! [He's must be the liar, he's getting
over excited] Think well. - It's huge.
- 1, 2, 3! [j-hope got all the votes!]
- j-hope! - You guys don't have a clue. That's j-hope's innocent look. - Hey but...
- I... - Yes. I'm not the liar! - Really?
- For real? - Who is it then? [It must be Jimin]
It's you isn't it Jimin? It's Jimin everyone. - It's RM!
- Jimin, from the beginning. - It's not me.
[In tears] - I thought it was him from the start. How many times are we voting for the liar? [They have to guess until they get the liar] [They have to keep searching]
Let's pick on the count of three. - 1, 2, 3!
- Together, you two. 1, 2, 3! It's Jimin~ It's you, isn't it? [Runs]
We got him. [RM, you! RM!]
- I think it's Jimin. - It's you isn't it? - We got him. - It's you!
- It's RM. - Don't lie! [Can't believe him]
What! Don't regret this later. RM. 1, 2, [RM got 3 votes]
- It's Jimin 100%. - RM gets 3. - What if we get 3:3.
- 1, 2, 3! [Jimin got 3]
I pick Jimin. [SUGA is called in]
OK, let me call SUGA now. Let's call SUGA. [From SUGA to Jimin vs RM]
Let's call SUGA [and pick one person]
and ask him if it's Jimin or RM. - Let's ask him to pick one.
- OK! Great. - Let's do that! - It's over!
- Yeah, let's call SUGA. - He always picks me.
- Tell him that we're voting. - And ask which of us seem more like the liar.
- I'm calling SUGA right now. [He picked up!]
- Yeah. - Hey. - Hey!
- What's up? We're shooting "Run BTS!" right now. [Asking him to pick after telling him that
they're shooting] Just pick one, Jimin or RM. [Who will SUGA pick?]
1, 2, 3! [SUGA's pick is Jimin~!]
Jimin. - OK, good.
- See? I told you. [He's just laughing]
Yeah. It's 100%! SUGA is good at these things! [I'm watching]
OK, here I go. I'm really not the mafia! Mafia? What? Mafia? - I'm not the liar!
- No? - No? [It's not Jimin...?] I told you.
I've been telling you from the start.
My throat is hoarse. [It's a mess]
- I said it was RM. - It's not me! - It's Jung Kook! Jung Kook!
- Who is it? Jung Kook! [No]
- It's Jung Kook! He's so quiet! - Is it Jin? - Jung Kook is so quiet.
- Is it Jin? - It's not me.
- Wait, what did Jung Kook say? [Jung Kook said 1. You have to be fit]
- You have to be fit. - You have to be fit. - And run a lot .
- When Jin asked him, [2. he mentioned the location too]
he said grass and field. [OMG it was Jin]
It's Jin. We focused on the wrong thing. Hurry up and go out! You should check if I'm the liar or not... - Are you the liar or not?
- Isn't that the right order? Jin! Are you the liar? I'm not the liar! I'm not! [Get up liar~!] [He fooled everyone~!] Wait! [Then did the liar know?]
Liar! Do you now the right answer? American football. - Do you know the answer?
- American football. [Huh...? No?]
No? - Say the answer accurately. What?
- Isn't it right? - 1, 2, 3!
- American football! - But it's a bit...
- No that's not it. - They are different?
- No. - This is American football. [3rd word, rugby]
The answer is rugby. [They are different] - Isn't it the same as
American football? - They are different?
- They are. It's American football. Really? [Hahaha]
Really? [I thought they were the same thing]
Until now, I thought they are the same thing. You thought it was American football. [They thought the word is American football]
I know, that's right. - I thought that way too.
- So he got it right? [If you all agree, it's the right answer]
If you all agree, we will say it's correct. [I can't agree]
No, I can't agree. [He experienced unfair situations for a long time]
I can't. They are two different things. [Is it okay to call you Jun Jung Koong?]
Can you say your name is Jun Jung Koong? [Jun Jung Koong/liar] [I think it's correct]
Yes, sure. [Liar game final result]
[1st place Jung Kook 3 points, 2nd RM,
Jimin 2 points] [3rd j-hope, V 1 point, 4th Jin 0 point] [Today's rule - The person who is last place will
get penalty] This round... - The last place, Jin will receive penalty.
- OK, what is it? The balloon... [Take the tapes off the balloon!]
If you peel off the tapes off the balloon... [Sounds scary]
- I'm scared. - If you peel the tape, [If it doesn't pop, you are fine!]
- and if it didn't pop, you pass. - Pass. - It's too easy. - While you're peeling it...
- It's easy to pop. [But if it pops...]
- If it pops... - It's scary. - It will pop.
- The peeling process is what's scary. [The peeling process itself is the penalty]
That's the penalty. [It's a big balloon...] [Everyone is closing their ears]
I would... I would just peel it really fast and
let it pop. [Flinch]
It's hard. More that I thought... Is it easy to peel? No. You have to look, Jin. [Peeking] [It's like a bomb that might go off anytime]
It's hard. So scary. [Whatever!]
So scary. [That was a very wild penalty] - He got the penalty.
- Sudden acceleration. Sudden unintended acceleration. [Sudden acceleration]
- Jin's sudden acceleration. - Sudden acceleration. [The second game - Play harmonica and
guess which song it is] The second game is guessing a song when a person is
playing harmonica. - Harmonica?
- Yes. [We don't know how to play harmonica]
- I don't know how to play it. - Me neither. [That's why we prepared it]
That's why we chose this one. [I should've learned it] My dad wanted to teach
me but I was too busy. Come on, harmonica! [Today's Run BTS! HELLO 2021]
[2nd game Harmonica game] [One person will play a song with harmonica] [The person who can guess the song right,
will have 1 point] [The person with the least points will get
a penalty. We provided a harmonica for
everyone] - Got it? - OK.
- OK, let's go. Let's move on right away. [We may have another "Ra-ji-beor-rar-ra]
It's like "Ra-ji-beor-rar-ra". Ra-ji-beor-rar-ra. [The first one...]
Who will go first? [Jung Kook will start]
I'll go. You should guess the rhythm, not codes. If you put your hand up,
we'll play the song. [Give me the music!]
- He's happy all alone. - So cute. So cute. [Cutie Bbu Bbu] [What's that song?] [Huh?] - j-hope!
- j-hope. [j-hope - "Dynamite"]
Isn't this "Dynamite"? - "Dynamite".
- Wrong. [Listen to the rhythm carefully]
Isn't it "Dynamite"? [This is!!]
- Jin! - Jin was fast] [Jin - "Save Me"]
- "Save Me". - Wrong. [I was going to say that too]
I was going to say "Save Me" too. V! It's that one. [V - "Boy With Luv"]
It's "Boy With Luv". [You think it's "Boy With Luv"?] Correct. - Which part?
- Really? [Let's compare] [100% same] [V got it right and it's his turn]
- It's V's turn. - You have to play the same part
over and over. I feel like V will do a good job. V, show us! [He didn't hear it since he's busy practicing]
Raise your hand when you're ready. Raise your hand! [Please put your hand up...]
- If you raise your hand... - Put your hands up. - If you raise your hand...
- Put your hand up. [Ready!] [Dance to the rhythm] [Sentimental] [It's not guessing your gesture] I feel like he's doing whatever he wants to do. [So into it] Jin! Beethoven, Symphony No. 3? [Beethoven is lost] [Still no idea] What? Give us the [Finale~] [It's so my style] [Satisfied]
Why did you end like that? [He's trying again] - What's this?
- Makes me sad. [All songs are BTS songs]
Is this our song or Beethoven's song? V, give some hint with your feet. [Very flashy~] [Big hint] Which song of ours sound like that? Our songs sound like this? [The finale is here again] The last part... [Laugh till crying]
What's that? I think this is the important part. Answer! [RM - "DNA"]
"DNA"? [No?]
No? [Please tell us if it was a title or not] - I thought
it was "DNA". - Can you tell us if it was our title? [It's not a title] - It's not.
- It's not a title. It would be crazy. [He's crazy because he's excited] Jung Kook! j-h [He's going on and on]
- j-hope. - j-hope. - Wait. [Can't think of the song name]
- What was the name? - "We Are Bulletproof PT.2". [j-hope - "00:00"]
"00:00"? [You too?] [Me too]
- Me too. - I was going to say that too. [j-hope got it right!]
Correct. [That was close] - I was thinking...
- I was going to say that too. - I think this is it. [All of sudden]
- I can't think of the name. - Was it "The beat slips away little by little"?
- Yes. What ["Zero O'Clock"] [O'Clock] [It's the same] [A-ha]
It's this one, "O'Clock"? [Did I do good?]
OK, OK, OK. [You are truly Beethoven for now]
V, you're sounded like Beethoven for now. [He's collapsed while laughing]
It's hard. It does look hard. [Jin's turn]
Go, Jin. I am not so confident about it.
I feel like I will become like V. [Me? What? Why?]
What's wrong for being like me? - I laughed too hard.
- You have to guess with the rhythm, not notes. [Ready!] Are you doing it? Yes, the song is playing. [He's not blowing a steamed bun...] Everyone looks so dumb when they get there. [Why don't you know this?] [Following the codes] No, don't listen to the codes. What? - I... [V-"FAKE LOVE"]
- V, V, "FAKE LOVE". [Jimin was listening carefully] It's the rap part. [He's the professional harmonica player] It's the rap part. He does this when he raps. [Moving his hand]
You know, right? [It's your part]
OK. - It's j-hope part.
- It's mine. - Just hurry up and go to hook...
[Wait, I think I got it] - I know this! [What's this?]
I know this. [j-hope part - RM part]
After j-hope, it's my part? - Jimin.
- Jimin. - Jimin!
- Jimin. [Jimin - "YOUNG FOREVER"]
- "YOUNG FOREVER". - Wrong. [Jung Kook - "IDOL"] - Jung Kook.
- No? It's not this part? - Jung Kook. - "IDOL". [Jin keeps pointing at RM] My part is so long. [Still my part?] [RM- "Spring Day"]
- RM, "Spring Day". - Wrong. - Jung Kook.
- Jung Kook. [Jung Kook - "Mikrokosmos"]
- "Mikrokosmos"? - Wrong. [Jin is putting more efforts this time] [I know the song but I don't remember the name] What is this...
You will say the answer if I tell you, huh? [What is it?]
What? [Whispering] Please...
Don't say it... - j-hope.
- No, don't say it. - OK, OK.
[Desperate] - Don't. - j-hope.
- j-hope. [j-hope - "Make It Right"]
- "Make It Right"? - Correct! Argh! Come on. [Furious]
This is... I asked him if he knows the title. I asked him if he knows the title. [Sorry] [Revealing the song title - "Undelivered Truth"]
- I should just play the rhythm. - Yes, that's right. [Undelivered rhythm] [Call us if you know which part this is...] - RM.
- RM. [RM - "Blue & Grey"]
- "Blue & Grey". - Wrong. [Bbu BBu~] [Jung Kook - "Undelivered Truth"]
Jung Kook, "Undelivered Truth"? [Jung Kook...]
- Correct. - What? How come you are so good?
I didn't even get one correct. ["This garden is filled...] - That was the part?
- Yes. [This game requires your guess ability]
It's hard. Even if you know the codes, it's hard. Jimin, show us your talent. I am good at this. [Can't wait to see Jimin's harmonica skills]
Jimin, you ready? Here we go. Why does he have to look like that? [Feeling the beat]
Why does he have to look like that? [Is it a hint? Or are you just excited?] [RM-"ON"]
- RM, "ON". - Wrong. He looks determined. [Determined]
Determined. [He can't stop moving] [What is it?] - I thought you were good.
- j-hope. [j-hope - "Dionysus"]
- "Dionysus"? - Wrong. - No?
- It sounds like "Dionysus". [breet breet breet breet~] Isn't it Kendrick Lamar? [He's giving out accurate rhythm] [Here it comes...]
I think I know this. Jung Kook, Jung Kook. - Jung Kook. [Jung Kook - "MIC Drop"]
- "MIC Drop". Correct. What? You're so good. [This part was...] ["Did you see my bag"] ["My bag’s filled with trophies"] [Shocked]
That's the part? [The last person, RM] - Who's next? RM?
- The last one. I am not good.
I didn't even practice. [Expecting] [Half sound] [Half air] [New way of playing harmonica] What is it?
Why is so extreme? [I put my soul into it] [Humming] Jin "IDOL". [He got the rhythm] Nananana dda ddun ddun. Staccato! Staccato! [What's with the hands]
[What's with the eyes] It must be the background music. Try something else! Some other sound. [Something else?] [I have no idea what that is] [The rhythm sticks to your ears
after hearing it repeatedly] [Jung Kook - "ON"]
Jung Kook, Jung Kook. "ON". Correct. [What is it? I'm curious]
- What is it? - Really? - What is this?
- "Bring it (beep) pain oh!". [What was that?] What was that? I thought it was rap. [There were several types of
players for the harmonica game] RM. "Life Goes On". [Harmonica game type 1.
Marks the correct rhythm] - Jin!
- Jin. "Dynamite". [Harmonica game type 2.
Repeats the same part] It must be the background music. Try something else! Some other sound. [Harmonica game type 3.
Turns it into art] I feel like we should clap our hands afterwards. Clap your hands. Start right now. It's like we're watching a performance art. [Harmonica game type 4.
Speak with your body] [Healthy lung capacity] It's a very rhythmical song. [Harmonica game type 5.
All of a sudden a concert] He's putting on a concert. [Other harmonica game types.
Has his answer stolen] "Spring Day". You didn't state your name. - j-hope. - Jin. Jin.
- Jung Kook. Jung Kook. - "Spring Day". [Final result for the harmonica game]
[1st place Jung Kook 5 points] [2nd place j-hope 3 points,
3rd place RM, Jin, Jimin, V 1 point - joint penalty] [Penalty crack the egg] [2 players
take turns to hit the container
covering a raw egg with their palms] [You can attack by lifting the container and
defend by hitting the table next to the egg] [You lose if you hit the egg and crack it] [1st match Jimin vs RM]
Let's go. - Yes, let's go.
- Wait, this is... You're going 1:1. If RM cracks it, wouldn't I get splashed? [Relocates quickly]
My seat... I should stay clear since it's RM. [Me too]
- That person has to crack it, right? - Let's do that. Yes. - Let's go.
- Go. [Attacks as soon as it begins] Why aren't you doing anything? What? Why aren't you doing anything? [Smash!]
What? [What happened to me?] [Splashed everywhere] What are you doing? [Wow, he nailed it on Run BTS!]
This is... By the way. [Dry]
He didn't get splashed at all. [Hold on...] How did this get all the way over here? [This is the power of the king of destruction] It even got on V's pants. [Sorry] - How did it get all the way over here?
- I'm sorry. [But why in the world?]
- I told you to stay clear. - I thought I lost. [He just didn't understand the rules]
What are you talking about? Don't I lose if I don't hit it? [2nd match Jin vs V]
Let's go! Are you ready, everyone? [Runs far away] Let's go. Ready, start! [Slowly goes back and forth] You have to hit it harder. [Attack] [Defense] [Pretty calm back and forth] [Succeeds at attack and defense again] Oh, this is how you do it. [Wow]
They're pretty good. [The egg starts to crack as they pick up the pace]
We should keep going even if it cracks. [Good good good]
They're good. [Good...] [Trapped] This on its own is a penalty. - Stop hesitating.
- All right. [Fascinated]
At the same time... [Hey!] [What?] This is the last game. [The last game]
Red light green light with cushions. [The rules are the same with the original game]
It's the same with red light green light. [But it only counts when you drag the cushion]
But you have to drag the cushion with you. OK, OK. [Red light green light with cushions] [The rules are the same with the
original "red light green light" game] [You win if you drag the cushion and return
with SUGA's panel without getting caught] [You must return to the starting line if the
cushion gets separated from your body] [1st tagger - j-hope]
They have to grab this and run away, right? Yes, they have to grab that and run away. [Like this]
Then I'll do this. OK. I got it. [Come on]
Let's go. Red light green light. [Pause] Red light, green light. [Whoosh]
Green light. [Makes a complaint]
Wait, doesn't he have to grab on to the cushion? [Taking your hands off the cushion is banned]
You can't take your hands off the cushion. - Go back.
- You have to go back. [V goes back to the starting line] I'll give you some leeway. Here we go. Red light green light. [Rushing]
Red light green light. [This won't do] Red light green light! [Quickly]
Red light green light. [I'm right here]
Red light green light. [Stealthily moves] [The tagger hasn't caught on]
Red light green light. [Watch out, Jung Kook!]
Watch out. You're going to be in big trouble. [Hurries because he's scared]
Red light green light. Red light green light. Red light green light. [Measuring each other up] [We'll leave it up to you, Jung Kook!]
Red light green light. [JK~] Red light green light! [Obtains SUGA]
Red light green light. [What do you need right now? Speed!]
Red light green light. [Jung Kook's victory lasted all of 1 second] [He's excited even though he's caught]
Come here. [j-hope +1 point]
How are you so fast? It's funny when the tagger has to catch us! [The 2nd tagger is Jung Kook
who was caught by j-hope] OK, good. [Wait, wait]
Here we go. [Going barefoot!]
- Jin. - You're taking this really seriously. Red light green light. Wait, Jin? [What? Me?] [Are you calling me out because I'm handsome?]
Am I handsome? [Dodged the crisis with his face]
Red light green light. [Hey, V!]
V. [As soon as he let it go, they charge forward] [Hahaha] Red light green light. This is hopeless... [This is the final stage]
Red light green light. Red light green light. [Salmon technique] [He pulled off the impossible] He's so fast! [Jin +1 point] [3rd tagger - Jin]
We'll start the 3rd round. Did you all take off your socks? [Hold on, let's take off our socks!]
- Hold on. - Yes. - If I take off my socks...
- Please take it slow at the beginning. [Got it]
OK. [Stampedes ahead before it even starts] I haven't started yet. I haven't started yet. - He hasn't...
[Oh, he hasn't...] - He hasn't... V is really fast. Your starting speed is no joke. Red light! We can move now, right? You have to say "green light". Go back. [He forgot the rules about red light green light]
We don't have to stop until he says
"green light", right? [You have to stop when the tagger turns back]
You have to stop when he looks at you. I understood the rules now. I'll let it go because Jimin is cute. I'm not going to let it go. - Please let it go!
- OK, OK. [Dragging]
Red light green light. Oweh! Red light green light. [Are you laughing? Come here]
Come here, Jimin. You were moving because you were laughing. It's so funny. [Swish]
Red light green light. [Can I take SUGA too?] I can
grab this and run too, can't I? You can't. Hold on to my hand. Yap! [He's suddenly in Taekwondo mode] Red light green light. [Jin suddenly approaches V] My hip joints hurt. [Shocked] [My cheeks] [Aargh!] - So why did you come up close?
- You come here. - Come here. [He made the mistake of
moving his lips] - You moved your lips. Come here. [The more you think]
That's amazing. [The more shocking it is] [Side effect of the kiss]
Red light green light? - How am I supposed to move if he does that?
- Red light green light. Red light... [Artfully uses his toes]
Red light... Red light... [Why you!]
[Bam!] [The tagger lost his cheek and SUGA today] [Sad and cool exit by swimming backstroke] [Jung Kook +1 point] I brought it back. [The last tagger is Jimin]
This is the last round. We haven't started... Red light... [Slippery V]
We haven't started... Red light... V, come here. V, come here. - Please let this one slide.
- V, come here. Hey, you almost looked like a shadow. [Please]
Please let this one slide. - It reminded me of Jaws.
- Please let it slide. Please. Please let it slide. [OK] Let's begin! [I'm watching you] Red light green light. Jung Kook! [Yes?] Red light green light. - Come here.
- Why? - That's enough to call you up here.
[He sneezed] - No, I sneezed. I sneezed. Then you're going to move. That's enough to call you up here. [As soon as he turns back] What are you doing? [Jin's path is blocked by V and Jung Kook] I didn't do anything and you're already here. [Drawback : Can't see the tagger]
I can't see Jimin. [Peekaboo] [Ambush] [Tension running high]
Red light. Red light. [V quickly snatches it up!] [Argh] [Path blocked] [Haha] [Can't breathe] Wow, he blocked his head. [All the games are over with
everyone laughing out loud!] That was a creative way to block his path. [The result for the final game]
As a result of the last game, [RM and V is in last place]
RM and V, - They get the penalty. - For the last place.
- Last place penalty. You'll get the penalty. [Everyone agrees about Today's MVP]
I think Today's MVP is V. V made everyone laugh. [I'm glad to hear that] How did you feel about today? - I had fun. There are so many things
to do at home. - Actually... [Today's Run BTS was filled with games to play
at home] Because of the current situation, we tried a lot of things you could do at home. Feel free to try what we did
and I hope you laughed, and had fun watching us. Last year, [They had regrets in 2020]
we didn't have opportunities to show off, - so we had a lot of pent up energy.
- Yes. [I hope all our wishes come true in 2021]
But this year I'm hoping, we could keep it up like this. And also, everyone is probably
thinking the same thing. [Above all, we hope we make it
through this difficult period] I hope, the situation improves as soon as possible. I don't know how different the world will be, but we'll keep doing what we can and wait, and one day things will definitely improve. That's what I'm thinking. - "Life Goes On"!
- Of course. [Shall we get on with the penalty?]
Shall we get on with the penalty? [The show will end when the egg cracks]
When it cracks, - we'll finish by saying "Run BTS".
- This won't be enough to crack it. [Come at me]
OK. [Boom clap] [Nervous] [Production support]
[kkeun Nan ne egg & balloon] Deoyi(?). - BTS will continue.
- BTS will continue. - Run BTS.
- BTS! [Unparalleled shocking ending...] This splashes quite a lot. [RUN BTS
EP.128 HELLO 2021]
