[RUN BTS
EP. 116 Teambuilding Special 1] [This show was sponsored by NARA HOME DECO] Run BTS! It's been a while. [After a long time]
When did we shoot the last episode? 5 months ago? - They say 5 months ago.
- 5 months? - 5 months.
- Wow. Look around, everyone. - There are many things you can
find from arcade game rooms. - I know. Why are they here? [Very much]
- I'm very curious. - Me too. You will find it out later. What are we doing today? Today's Run BTS is teambuilding special. - I know that. - I guess each of us will
take an arcade and play. - So it's a team game. [Beep beep] - Like you draw on the white board.
- Right. Beep beep. I see. That's what we're doing today. - You're too...
- It's been 5 months. Run BTS is in a slump these days. [Run BTS : What???]
- Why, is it the low ratings? - You know, [Self-critic]
I reviewed a couple of recent episodes and - they were not funny enough like before.
- Really? So, we should do our best today. It's been a while so we're fully motivated now. Okay, let's go upbeat! It feels not good even before the shooting. - Right.
- That's because... - You guys kept playing games without
listening to me. - We're so upbeat. It'll be fun. [Right] - It'll be fun today.
- So, what are we doing today? [Leading]
So, what are we doing today? [We already said that!]
We just... - We said that.
- RM said that earlier. [Let's move on] - I just wanted to move on.
- Let's show our teamwork today. - Okay.
- How do we do this? I heard we're going to play some games. To test your teamwork, we prepared total 16 missions. - 16?
- 16? - 16 is enough.
- It's too much. [Among 16] If you manage to pass 5 out of 16,
we will call it a day. - Good. - Okay. - For real? - We can finish
with the first try. - I know. - Let's do it. [Not caring about the show]
- What if we don't shoot enough? - We don't care. - Then we just release any clip
that lasts 10 minutes. - Note that, [Parents are waiting]
my parents are waiting for me now. So, it's okay to be quick, right? Don't count your chickens before
they are hatched. You should keep trying to solve the missions, - Okay. - until you pass 5 of them.
- It won't be easy. I bet we will do all 16 of them. [It'll be all difficult]
I think the first 10 will be all difficult. [Run BTS, Teambuilding Special,
We prepared this for you!] [Once they pass 5 out of 16 missions,
that's it for the day] [30 minutes of time break will be given
after each mission ends] [16 mission papers] - There are papers over
there. - Can we pick one? - So... [Random order VS Given order]
It's whether we follow the given order or, we pick them randomly. What do you want? - It'd be fun for us to pick one.
- Right? - Yes.
- I think so too. Okay, I got it.
You go ahead and pick one. Yes. [Time to fulfill the last penalty]
- There's a penalty for you from last time. - Right. - What... [Anxious] - Do I have one?
- What's that? - Me and Jimin. What penalty? [RM and Jimin got a penalty from EP. 98]
From the last pajama episode, - Jimin got a penalty.
- Why did we do wrong? [Penalty is,] We should only wear
work-pants and rubber shoes for this episode. [Crying]
- Go change. - Quickly. I don't remember that. [They forgot]
Did we even shoot the pajama episode? That was your idea. [Colorful]
- Here's what we got. - It's pretty. It's very comfortable. - It's like j-hope was wearing
at an airport last time. - Black rubber shoes. That's not true. [RM and Jimin go changing]
Black rubber shoes. I want that too. - Jin wants the same outfit.
- No, I don't. - You can go change too.
- Not enough outfits. - Too bad. [Shocking] Should we wait for them to change? Tell me about it. [It's all about teamwork today] It's for teamwork, right. [BGM for appearance] Jimin's here! [How will they look?]
Jimin. [Surrounded by flower patterns]
It suits you. It's so pretty. [Black rubber shoes. So good]
Black rubber shoes. Those shoes look big for you like earlier. [Fashionable]
- RM is like... - It looks cool! - It's well-matched.
- Wait. [Cool]
It's like what you usually wear. - Wait. Let me walk more properly.
- It's cold. [Confident]
Should I walk like this? Wow. [Fixing]
Should I wear like this? - Maybe not?
- Okay, let's do it. - Run.
- BTS! Jimin's butt was right in front of me. It's too close. Okay, let's get started. It's comfy. [Random selection]
Let's do some missions now. - Okay. - One by one.
- Who wants to pick first? - Me! - Me! - Are you sure, Jung Kook?
- Okay, let's go this way then. - Are you sure, Jung Kook?
- No, I'm not. [Confident]
You should do it with confidence. Jimin is the least luckiest one. - I know.
- Jimin. - Jimin. [Sneakily]
Only you will pick the wrong one. - Yes.
- Let's trust him. - Okay.
- Okay. - What did you pick? [Glance]
Come here and show us. [Hmm]
It's hard to tell. Why? - What is it?
- Are you sure? Open it! [Mission 1 - Read My Mind]
Read My Mind. - That's the name of a game.
- Read My Mind. - Read My Mind. Is it like a guessing quiz? [Ream Jimin's mind?]
Is it something like to guess what Jimin does? You will be given 3 keywords. Okay. [Success if all of them make all different poses
in 3 seconds after they hear the keyword] Once you hear a keyword, we should make
all different poses in 3 seconds. This is harder, seriously. [Too hard]
That's so difficult. - It's a bit...
- All different poses. [For example]
So, let's say, [If the keyword is a heart,]
if we have a keyword like a heart, - we should make hearts all differently.
- Let's do it. - Hearts should be all different. - In that case, we may not do something
other than a heart, right? - Let's do a demo. [Let's do it]
Let's do a demo. - Let's do it.
- Let's go home quickly. - Yeah. [Demo keyword - Heart]
A heart, 1, 2, 3! [Confused] [The results are...]
We did pretty okay. What are you doing? You two did the same. [2 hands vs one hand]
- I did it with only one hand. - For me, both hands. [Confident]
- Only one hand. - It's different. - Of course. - It's different.
- Right, it's only one hand. Oh, should we make all different poses? [Quite slow]
Yeah, it's difficult, right? Let's exclude just 2 members. V was so funny. How could it be a heart? [His interesting heart]
A heart. Okay. Let's go. We trust ourselves, right? We do, we do. [Not really]
- Of course. - We do? - I do! - We can do this.
- I think we can. [Let's trust each other]
Let's do this. [We're trusting each other] - I will give you the easy one first.
- Okay, please. [Keyword - Run BTS]
Run BTS. 1, 2, 3! 3! [Run BTS?]
3! [What?] - Hey! Jin!
- It's different. - It's different.
- How is it different? - It's the same. [Arguing]
You mean your left leg and his right leg? For me, both hands are ahead. [Moving on]
Okay, that was an another demo. - It was difficult.
- Hey. [Please avoid the obvious ones]
You should avoid this. - Come on.
- That's too obvious. [Can't understand] - You could go side.
- I thought at least someone [He chose to go obvious]
- would do something different. - So did I. - That was me and you.
- I did something obvious. - Wait. Choose one person to do something obvious. [Yes! Jin should do it!] Okay! - Sounds good!
- Yeah! - Let Jin do that. [Hmm... What's this feeling?]
- Let Jin do that. - Yeah. - You do something obvious.
- Because, you're the least creative. [Speechless] You meant it as a compliment, right? - Okay.
- You're the obvious one. Let's go! [Failed with first keyword]
You just failed. - Was it a fail?
- A fail? When did it happen? j-hope and Jin! Let's count it as a demo. Please. Please. [From now on] You should say, "I challenge"
when you want to begin the mission. Okay! - I challenge!
- I challenge! - We could have had it not counted.
- Everyone. - Let's say it together, 1, 2, 3!
- 1, 2, 3! I challenge! - Let's go!
- Let's do the mission. [Keyword - A heart]
A heart, 1, 2, 3! [Hurry]
2, 3! [7 different hearts] It's all different. Yes it is. - What a heart.
- Okay. - We made it. - What are you doing?
- A heart. [Don't forget] - Say, I challenge!
- I challenge. - I challenge. - What?
- I challenge! - Should we say it again? [For teambuilding!] - Come on, everyone.
It's all about teamwork. - 1, 2, 3, I challenge! - Okay.
- Do not doubt. [Keyword - Anpanman]
Anpanman, 1, 2, 3! [Mimicking a face] - Okay. Good. - It's all different.
- Why am I kneeling? - It's different.
- It's different. [Sleeping]
- What are you doing? - What are you doing? He's asking for help. - Help me, Anpanman!
[Storytelling] - Help me, Anpanman! - Help me! Hurry!
- Help me, Anpanman! - Hey...
- You're so brilliant. - It's Jimin's...
- Yeah. - Yes. What was your pose, Jimin? [Wow!]
I did this. I think it's not about teamwork, [Run BTS, Insist Special]
but insisting. [Only one last for 1st mission's success]
We got only one to go, right? - So? Was it a success?
- Yes. [Easy] - It's easy.
- Really? - Yes. - It's easy. - Easy.
- We can go home by 6. We should insist more. [Let's go home quickly]
- Let's focus to go home early. - Yeah. 1, 2, 3! [I challenge]
- I challenge! - Yeah. - I challenge! [Keyword - V]
V. 1, 2, 3! [Poses for V?]
2, 3! [I don't know] What? [I'm V]
- V. - I'm V. - Brilliant. - Brilliant.
- Hey, V! [V with feet]
- j-hope made V with his feet. - V. [I'm V]
I'm V. [He's V]
And you... - You're V.
- Yeah. - You're V and I'm V.
- Wow. [All different Vs]
- It's different. - Wow. - How come only one person made this pose?
- I know. - Amazing.
- I'm V and you're V. It's a success, right? - What did Jimin do?
- I did this. [V like]
Was it a success? [One mission complete!] - Complete? Good.
- Nice start. Good. [One step toward going home early] [Going home makes them one team...]
Wait. You're so loud. We only do this for annual awards ceremonies. [Meaning very precious]
I know, it's very special. - Jimin, pick one.
- It's only for grand prizes. [1 mission 1 break]
Give me chicken. - Snacks.
- Jjajangmyeon. Jjajangmyeon. [Snacks]
- Snacks. - Snacks. Let's eat Jjajangmyeon! - Let's decide.
- Jjajangmyeon. - What do you want? - Lunch...
- Everyone, it's about teamwork. - Let's say what we want in count 3.
- Okay. - 1, 2, 3!
- Okay, 1, 2, 3! [All different]
- Jjajangmyeon. - Chicken! - Tteokbokki! It's all different. - What do you want?
- To be honest, I don't really mind. For me, chicken. I will just follow you guys. [Sneakily]
As I picked this... - You picked it so you do it.
- Tteokbokki. [He changed his mind so quickly]
I mean snacks... - How about Halal guys?
- What? - You picked...
- He's so into it. [Come on!]
Everyone. - As we just had a meal,
- Halal food. [Light snacks]
- let's just have snacks. - Okay. - Good. Because, [He has a plan!]
- we shouldn't be so full for next games. - Right. - It's a part of the plan.
[Snacks] - We'll have snacks. [+Korean spring roll]
Please include Korean spring rolls too. [30-minute break]
Are we having a break for next 30 minutes? [Timer]
Yes, there's a timer behind you. - Really?
- Here it is. It starts [Break begins] - now.
- So these are just for fun. - What should we do for 30 minutes?
- V, come here. [Scattered]
Let's play this. I feel so free. 30 minutes are so long. [Driving game, ping-pong] [What did you open it?] Everyone, I opened a shop. Welcome! Welcome! Welcome! It's open. [Searching]
It looks delicious. [How did you...]
- How did you open it? - It was open. [Hey]
How do I play this? It's fun. [Whac-A-Mole, Speed touch] Okay. [Tap] [RM into basketball]
Record high! I used to be good at this. [Challenging to himself] [Oh] [One ball mission
playing with only 3 balls] [50 points]
It's so low. [Mad]
I'm upset. RM is mad! Come on. Come on. Come on. Come on. [Jin & Jung Kook playing a claw crane] [Got it] 2 items at once! It's so easy.
It's not supposed to be this easy. [Won 2 snacks]
I got 2 snacks! - My hands hurt.
- When does this end? [Like a penalty] [Who's faster?]
What is it? - What's this green one?
- Okay! What? [SUGA 153 points vs j-hope 4 points...]
I got only 4 points? It can't be right. - I think it deducts points whenever you miss.
- Really? [Oh my god] 153 vs 4 is too much. [Current champion] Bring it on.
I'm the champion. [Go!]
Beat him up, Jung Kook. - What?
- I'm the champion. Jung Kook got 270 points. Oh, really? Bring it on. [Championship] [Loud] [Jin playing a claw crane] [+pillow +snack]
Okay. Okay! Let go. [Got it] It's so easy. It's how it's supposed to be. [Keep playing] [Hands on fire] [SUGA 181 points vs. Jung Kook 254 points]
Amazing. [Proud]
254. [I'm the prince of tennis] [Sorry]
I'm sorry. [Sorry to the director]
I'm sorry. It's alright. I shouldn't do this. [Whac-A-Mole, highest record of 838 points]
Jimin, it's 838 points! [Can he do this?]
You don't look right. You can't break the record. Look at this butter garlic snack. [Curious]
So easy! What is it? It can't be right. [Whac] [So distracted] [Jimin couldn't break the record]
See? Why is so different? - You should hit harder.
- What? - Hit it harder. [Listening to him singing] [Staring] [Angry Whac-A-Mole guy] [Ah!] [Why]
What's wrong? I can't break the record! [114?]
Only 114? [Let me do that] [What's with this karaoke?]
Jimin, hit it harder! [Shoot] [Shoot] [Look at him] [Go j-hope]
j-hope! j-hope! j-hope, you scored a lot. [Can he break 114?]
j-hope! I got 114. Let's beat RM. Just RM. - j-hope!
- No way! - RM! [He's on fire]
120! [127]
Bring it on! - Anyone can break 127?
- 127. [Later]
I'll challenge you. I'm so sweaty now. [New challenger] [New chant] [I want to be a king of basketball] - So hard.
[Sorry] - Jimin, I think it's over. [What a lovely combination] My mic doesn't work. [So romantic] [My favorite]
It's my favorite song. - It's too late...
- It got end. Jung Kook and V, please sing it for me later. [Still challenging]
Okay. - Okay.
[What?] - What? - The game has just begun! [Pressure]
- What? - He's breaking your record! [I can do it]
No no. Losing focus. [The result is?]
Come on! [Jimin broke the record, 130 points]
Hey! Don't even come if you can't beat that. [It's 130]
Don't you dare to challenge me. [What is he doing?]
I'm above your league. What are you doing? [Don't you know this dancing game?]
I want to play with you. [Cute] [Jung Kook on a claw crane] [So focused] [Suddenly out of order]
Hey! [Come on] [Oh...]
Grab it! [Request a song]
"Hello". "Hello"? [Let's enjoy] [Leaving]
Fighting. [Don't leave me] [Another karaoke time] [Is this mic working?]
I don't think it's connected. [I don't need a mic] [Nice song] [Hey] [Finding the right angle] [While no one has noticed it...] [The one has noticed]
RM, how could it drop it? [Singing, watching, dancing,
playing basketball, repairing] [What a mess] [Lone person with his sophisticated tastes] [Like he's the only one in this culture center] [No matter what happens next to him] [Dancing] [I do what I want to do] [Do you know how to play a puzzle?] [Focused] [Back to reality] [Different song] [Singing so passionately] [Dancing crew?] The dance matches so well. - When does this song end?
- The dance is... [Slow slow] [Singing along] ["Emergency room"] [Dancing] [Weirdly well-matched dance] [Technique] [The break is over]
- Go, V. - V, pick it up. I think they will sing a lot today. [What's the 2nd mission?]
- What is it? - I like singing. - Sing something else, not ballad.
- It's a team jumping rope. - A team jumping rope. - It's difficult.
- Wait. What jumping rope? - It doesn't feel right.
- You picked the wrong one. How do we do a team jumping rope? For a team jumping rope... You must have done this when you're young. [A team jumping rope - double under]
Remember double unders? - Yes. Double under. - Double under.
- All 7 of you, [All 7 of them must try it]
must try it at least once. [Pass if they did 50 double unders in 5 minutes]
- If you did 50 times in 5 minutes... - What? We just need a minute for that. [Summary : 50 double unders in 5 minutes
for 7 of them] In 5 minutes, - are we doing it at once?
- We can do it. - Yes. It's too easy. [Here's one]
- Do it. - Hey. - Just one.
- Okay. - One. - Look at you.
- Okay. You suck at it like I do. - How can you even dance?
- I can't do it. - 2 times.
- No. [Got motivated]
- I really want to do this. Wait. - Wait. [Rush]
No, you don't need to. - Let's start from beginners.
- We don't need to. - Let beginners do first.
- Okay. [It hurts]
Are you alright? [Are you okay?]
- Are you alright? - Hey. Come on. You don't need to make this funny. - Don't do it. - Come on.
- We need longer ropes. - We need longer ropes.
- Don't try too hard. - Let's make a target!
- Don't get hurt. Here's the target. 1, 1, 3. It's so low. 3, 5. [RM1 j-hope1 SUGA3 Jin5 V10
Jimin15 Jung Kook15] 10. - 10, 15, and 15. That's 50 in total.
- Okay. Okay! [Let's do it]
Let's finish with the first try. - Stay calm and do it slowly.
- Quickly! - We need to say, "I challenge" first.
- Right. 1, 2, 3! I challenge! - Let's go.
- Are you ready? [5 min limit]
Countdown will start. - Countdown starts.
- Okay. - What a shame. How come you can
only do it one time? - I can't even do it one time. - Let's begin.
- Ready and go! [One time]
- Done. - Okay, 1. - One time. I'm out? [Got 2]
- One time! - Done! 3 times? 3 times? [His target is 3 times] [Now 5 double unders]
- Okay. - Okay, 5 times. Hey, it's too close! [1]
Slowly! - 2, 3, 4, 5.
- Okay, okay. - Okay! [40 times to go]
- 10 times! - Hurry! - Do you want to go last?
- 1, 2. No. - Why would I...
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, okay! [20 times]
- Good. - I'm the last. [Can do this! One step before going home!]
- I'm the last. - Jimin! - Watch out the table behind you.
- Yeah. - Come forward.
- He's the key person. - 1, 2, 3, 4, 5, 6.
- Come forward. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, okay! [So good] [Only 15 times to go]
Jung Kook, come forward! Okay, good. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. [15!!!] [Crew] [Wow] What a teamwork. Tell us the time. What a perfect division of works. I jumped high to be safe. I think they underestimated us. I think they didn't expect me or Jin [Well... That's true]
- to do even one time. - How come... [They must want to go home so badly]
- We did it at once. - Right? They didn't expect this. [Upset]
Why not even one time? - I did it 5 times!
- Tell us the time. I feel like we can go home early today. What time is it? Crews, you can start making plans
for this evening, alright? Another snacks! - I'm so full.
- Let's eat cold noodles. [Whatever they want]
Let's have what we want. - Whatever we want!
- As we had snacks... - you can order Chinese food or,
- Okay. [Cold noodles from Chinese restaurant]
They have cold noodles too right? I want cold noodles too. - Let's go for Chinese restaurant.
- Chinese restaurant? Yes. - They want cold noodles.
- Special jjajangmyeon for me. Tell them what you want. [Snacks are not important]
I think you can order anything. We don't mind. Triple under. [Another break time] We reduced the time. [15 minutes]
- Okay. - Thank you. - We got 15 minutes. [Wow]
Yeah, we are leaving! - Can't we try this? Boxers do this a lot. [Light black rubber shoes]
Let me play basketball. Tada. [It hurts] - This one.
- It hurts. [Air guitar]
Okay. [Eminem "Lose Yourself" (PG19)]
[Run BTS is for all viewers] [Another song] [Like a kids' cafe] [Watching kids] [They're having so much fun] I feel throwing up. - I'm stopping this.
- Hey. - Play that song from the Corden show.
- Let's go. Mic check. [(SUGA) lost]
We beat SUGA. - No, don't do this.
- We got 30 more seconds. [Surprised]
- You already did it? - It's done. - Is it over?
- It is. No more moving. - Then it's over?
- Yes. - Okay.
- Okay, I got the hang of it. [You're nothing]
SUGA, didn't you say you used to play basketball? ["Finesse (Remix) (Feat. Cardi B)" Bruno Mars] Okay, let's go. Let's go. Drop top Porsche (Porsche), [Okay Okay] [Scoring again and again] Hey! [Found something] [Look at him] No way. [Can't break the record] [111]
111 points. [I got the record] I'm tired. [I got 130 points. SUGA is nothing] [Upbeat]
Wait, let me take this off. - Why am I so sweaty now?
- Let me sing a song. [Play "Loner"]
Play "Loner" for me. - Okay.
- Let's sing "Loner". [Sharing tissues] SUGA tries to break the record. Let me break the record. 300 points! [Listen]
This is an only rap I can do. YO! R Jin! Let's get it! [Rapping] [I like it] [Wow] [High blood pressure warning] [Respect] [So alone] Hey, "MIC Drop"! "MIC Drop"! [MIC Drop!] [He does everything he has to do] [Sometimes I drop a mic...] [90 points?]
Hey, you got 90 points! - I should learn how to rap.
- The mic drop was the highlight. [Did my best]
I should learn how to rap. [Next song - "Fireworks"] Let's go! [Dance]
Turn it off! - Is it "MIC Drop"?
- How do I turn this off? [Let me do it] [Sound] [Duo] [Focused on each game even in this noise] Let's do this! Hey, it's time! [The break ends]
How many minutes do we have? - Let's do the countdown.
- It's over. [Drop]
It went so fast. Hey! [Jin's game has ended] [Sorry]
What were you playing? You were like, you scream like in an old movie. [Crying] [Another mission]
Let's have another mission. Please clean this up. - I think we can finish all missions
before the food delivery. - I know. - Everyone, start making dinner plans.
- Get five? [Jung Kook picked a mission]
Hurry. Pick something we can do. Hey, I don't think we can do this... - What's that?
- Why? - Jung Kook, please.
- We'll open on the count of three. 1, 2, 3. [Mission 3 King Tennis]
Tadah. - King tennis.
- j-hope is a great tennis player. [We have a professional tennis player]
We got a professional tennis player. We have a bronze medal winner. - We have a bronze medal winner.
- Yes, got a bronze medal winner. [Talking about tennis in front of the bronze
medal winner?] - Tennis... - Talking about it? - Now...
- What's king tennis? - How do you play it?
- I saw the king tennis racket. [Dalbang retreat mission 3]
[King tennis] [After dividing into two teams, you need rally up
to 30 times!] [But one person can't hit the ball
more than twice] [You get 3 chances!] This is the first try.
1, 2, 3. - Challenge.
- 30 times. It's too strong. [Powerful]
Softly. [Failed the first try]
No, hey... - You can't hit too high.
- But the distance... Some people have to stay in the back. - If you hit from the back, we can't hit it back.
- I will make sure you can. The ball can bounce on the floor for
tennis, right? But the ball can't hit the floor, right? - Wait, is there such rule?
- But can't the ball bounce once for tennis? Bounce is allowed for tennis, right? - Yes.
- This is not badminton. That's right. - This is tennis.
- Bouncing one time is allowed. - One bounce is allowed?
- One bounce is allowed? [Let's go!]
One bounce is allowed. [3:4 match]
- Let's see. 3 of us and 4 of you. - Wait. - Are you ready?
- 1, 2, 3. [Don't forget to say it!]
- Challenge! - Challenge! [The rally started smoothly] Move and get it. [A member who can't play it smooth
got here...] [What?] - Are you a fool?
- What are you doing? It's not my fault. [Yolo!]
It was here. Hey, you think you're awesome because
your pants and hair match in color? - Get out.
- Come on. - Get out. - It's not hard...
- We have one last chance. - It's the last. Come join us.
- Go ahead. - Go ahead.
- We only have one last try. Let's go. 1, 2, 3. [The last chance] - Challenge.
- Serve it. We only have the last chance? [Say ME! before you hit the ball]
Say me, before you hit the ball. - Shall we say this first?
- Go, go! Teamwork! - Teamwork.
- Put the rackets together. [They are so serious...]
- Put the rackets, together. - Rackets together. [Bangtan, Bangtan!]
- Lower the racket. - Bangtan! Bang Bangtan! [One more time!]
It didn't go well. - Lower the racket.
- Someone said put it up. - 1, 2...
- Wait, let's put them together. 1, 2, 3. [Awkward]
Bangtan. [Dumbfounded]
Which way? - Hahaha.
- Hurry up and just do it. Forget it. How come you didn't say Bangtan Bangtan? Horrible teamwork. - Let's go.
- I think we will lose. - No, no. - Here it goes.
- 1, 2, 3. Challenge. Fighting. [SUGA]
- SUGA. - 1, 2. [Jimin] - Jung Kook.
- Jimin, 3. - Jung Kook. [Jung Kook, Jin]
- Jin. - Jin. [RM] - Next, RM.
- 5. - RM, RM. [j-hope] - Get it.
- j-hope. - SUGA. [They went back and forth] - Jimin! - Jimin.
- Jung Kook, Jung Kook! V, V, V. [They are somehow doing this]
- The posture. - SUGA, SUGA. [And they went for awhile...] [V] - V, V, V.
- Jin. - SUGA. [SUGA] - SUGA.
- Jin. [Jin]
Let's go, Jin. [He failed to pass it...]
- Jin. - Let's go, Jin. It was too low. [How many did we do?]
How many rallies? - 29!
- 29. [Failed by 1 rally]
- 29 rallies? - 29! [Wah...]
- 29 rallies. - Are you serious? [They could go home...]
So sad. We had a chance. [Ha...]
- Can't believe it. - 29 rallies... If Jin didn't miss it. [What?] - It worked so well.
- You passed it wrong. [Hehe]
He passed it wrong. - No, teamwork, teamwork.
- OK! [We all did right, we all did wrong, teamwork!]
- We all did well. - It's our fault. My fault. [My fault] - Good job.
- It's my fault. - My fault. - It's my fault. - My fault.
- If I got it... OK, let's say it was j-hope's fault. [Being silly]
Yes, let's say it was j-hope's fault. The snack is here. [The snack got here]
Snack. This... [They will take some rest]
Enjoy your snack. Here is the snack! [15 min break!]
Will count the time. - What?
- Well... Please don't let me do puzzle. [In hurry]
No puzzle for me. Sorry, can I break them? - Really? Got it.
- No puzzle? What?
Uh? Ah? Oh? E? [SUGA puzzle] - There's no frame?
- This is the frame. [I am here to break the record] Tteobokki. [So much food]
Tteobokki. [So sad that they didn't get the last one]
Just one more to go. [Can't forget about it]
Really... - Just one more.
- That was so close. [But someone doesn't care] [He puts all his passion to the basketball] [He replaced the record, 130] [140] Who will break my record, 140. - 140?
- Yes. I will break the record. [Is it my turn?]
You have to go over 150 for... The 2nd quarter. Go up to 3rd quarter. [Short] [Many balls] [V is trying to break the record] V, eat first. Let's start. Please give me chopsticks. [Looking for Jung Kook who will give me
chopsticks] Looking for Jung Kook. [Here!] - OK. - 140?
- You broke my record? [140 for you? V will break it]
- 140? - Yes. - V will break it. [He's trying hard to set new record] [Shoulders hurt] V! [Getting up]
So frustrating. [j-hope's turn] Is it spicy? - Spicy? - Not at all. It's perfect. You don't believe me. I can't believe you when you say
it's not spicy. - V.
- What? [Quiz time] We shouldn't turn our back
to what? Camera. What an amateur. - Parents. - You turned your back to camera?
- Friends and camera. And camera. [ARMY is the most important!]
ARMY. [Are you watching this?]
ARMY. [Trying hard for the game] Wow, so cute. Jin is not good. [And Chinese food came] - Chinese is here.
- So much food. - Wait. [Getting so full]
My stomach will explode. I will try to make my stomach
explode today. Thank you. Hello. Thank you. [Whoever gives us food is a nice person]
Let's move the puzzle. - Jin. - What.
- It's here. Should I remove this? [No]
I don't eat when I play games. [RM is good]
RM, good job. [He's making points for everything] [Shocked]
RM! [In]
RM. [OH, RM!]
- RM. - He's making points non-stop. - RM. [140 points]
I think he will break 140. [Just a little more...]
- No. - RM, 10 seconds. [Watching RM going crazy]
Really? [He will win]
Really? [First place RM] [They all wished for the same]
- 140. - He won. [That was close] - So close.
- I know. I would've made it if I was more focused. Is the black bean noodle good? - It has the smoke taste to it. It's good.
- He got this. - What?
- It has the smoke taste to it. - Smoke taste? [Following the older ones]
It's... Hi-ah~ [In the end...]
[The safety rules were followed] [Just imagine what happened]
- Got 1 min. - Hey. [Walked over]
Hey... It won't work. Really. [It's a skill]
Hey. You are letting the young ones learn
bad things. This isn't good for them. [Can't hear you] - Jung Kook, you are making me embarrassed.
- What's the score? [108 points] - 108.
- 108, 2nd quarter. It would be so funny if he can't make it over
140. Gently. [He can't do it]
He won't break it. [I can't?
Then, I will walk over] [Dejavu?] [Putting it in and out] - What's the score?
- 190. [188, it's absurd] - So tiring.
- Hey. 3rd quarter. [unexpected 3rd quarter] - Then you go to
3rd quarter? - Yes, 3rd quarter. The last one. [Tired] What about the 4th quarter? [There's none]
No 4th quarter. That's the last one. That creates the record. [Walk over again] [Another try] It's... - So funny.
- That's fabrication. [The best record, 273] 273 points. [Applause]
Jung Kook got 273 points. 2 times that of mine. Good job. [Break my record]
Break it. [Time is up] - Hey...
- Time is up. [They will allow plenty time for eating]
They said we can have plenty of time for eating. Can I have a bite? Basketball is... [Proud] Should I have some black bean noodle? - 141 points is the record?
- Yes. 273. Without fabrication. [Who will break that record?] 141. [Next episode] 1, 2, 3. [The mystery mission for them!]
Guess what this is. - What is it?- The thing you put your hand and
guess what the object is. It's so hard. [8 years of teamwork]
We can do it. Let's trust each other. - We have to unite.
- We're good. - Yes. - If it weren't for the hands...
- Just be the same... We have to pose the same. [Didn't understand the game?] It's very hard. [If it's hard to unite, we'll use our sense]
Jung Kook, I think you missed some spots. It's hard to guess.
This game is wrong. [The most strong player is here?] [They never get tired]
- Aren't you tired? - Nope. [Energizers, never tired] What? [They are challenging until the end!]
Take it out at once. - 1, 2, 3. Challenge.
- Challenge. - Challenge.
- Challenge. [Welcome to]
1, 2, 3. [the mission hell] [Can they survive in this mission hell?] We will make sure you can go home! [Run BTS] [Run BTS] [Run BTS] [RUN BTS]
[EP. 116 Teambuilding Special 1]
