[Eng sub] Run BTS! 2021 EP. 136 Full Episode (달려라 방탄)

Video Statistics and Information

Video
Captions Word Cloud
Reddit Comments
Captions
[RUN BTS EP. 136 Entertainment Quiz Show 1] Run BTS! [Busan bros are excited from the beginning] - You look so excited since the morning. - They look so excited. - So, what are we doing today? - Today's Run BTS is, Entertainment Quiz Show. [SUGA is present, as always] Quiz show! - Entertainment quiz show. - It sounds so exciting. [Strong mistrust] You will give us 5000 points in the last round, right? [Denies quickly] No, no. Not for today. - Really? - Wait and see. [Reminiscing] The final round is crazy. So, I will take a rest and get in the final round. [I will be sleeping] Then, I should take some sleep. [Today's Run BTS. Entertainment Quiz Show] [Make 3 teams in pairs and answer the quizzes] [Each quiz has different scores. The members obtain prizes with their accumulated scores] [There's only 1 prize for each score. It's a first-come-first-served basis] [Today, it's a team match] - It's a team match. - Right. It's a team match for today. We are already divided into teams. - j-hope. - What? - Jin! [What? You and I are destiny] - j-hope, are you ready? - Is this our destiny? [The seats were important today] - So this is the team? - Well... It's hard to determine the winner, when we are divided into teams like this. [Jimin has foreseen the future] Did you say we are doing a quiz show? Oh, we are in trouble. We will just take some sleep. [Show the prizes that will excite BTS!] To get us excited, let's hear what the prizes are. - Let's see what prizes they've got. - Ok. There are many prizes in front of us. [Bling bling] - There are many. - There are many prizes in front of us. There's wine waiting for us. [We didn't know what you might like. So we prepared everything] [The list of prizes that will spark BTS's competitive spirit] [Step, Points, Prize] [1. 1 heat pack. 2. 1 packet of Apollo sweet. 3. 1 packet of candies. 4. 1 grapefruit] [5. 1 pack of red ginseng. 6. Hand sanitizing tissue. 7. 1 box of chocolate. 8. Mouthwash] [9. 1 box of Choco-pie. 10. 1 pack of popcorn. 11. 1 box of chocolate cookies. 12. 1 big pack of seaweed] [13. Toothpaste and toothbrush. 14. 4 packs of Chocolate-chou. 15. 1 box of cup ramen] [16. 1 box of red oranges 17. Coffee tea-bags. 18. 1 box of pear-balloon flower. 19. 1 box of nuts] [20. Korean snack 21. Red-ginseng set. 22. Health supplements. 23. 1 bottle of wine. 24. Korean beef] [Once the members obtain a prize by answering the correct answer] [they can make a bet with the prize they obtained and solve the quiz] [When getting the correct answer for that quiz they bet on, they win double points] [But if they can't get the correct answer, they have to return the prize] [A big match is expected for Korean beef and wine] I guess, everyone will fight for Korean beef and wine. - It's going to be a fierce match. - Yeah. - Can we just make teams as we seated? Can we just make teams as we seated? [Jin's words caused a stir] No... Yeah. We can make teams as we seated. [Solemn] - We don't have to do anything. - Honestly, this game is all about, [A match over the smart one] which team gets RM. - That's what I think. - I don't think this will be a general knowledge quiz. [Expecting nonsense quiz] I think they will give us a lot of nonsense quizzes. [A match over Jin] - In that case... - If it's a nonsense quiz, it's all about which team gets Jin. [The popular boys of the day: The smart Kim brothers] It's all about which teams get RM and Jin. If RM and I become one team, then, - you won't be happy with that too. [I can't let that happen] - No. Then we are going to draw a bye. No, no. Whichever way, [Reshuffle vs Remain as-is] - Let's stay where we are. - we get the results as we play the quiz. - Let's stay where we are. - Ok. Let's stay where we are. - I don't think I can do this. - The team balance isn't that bad. [Jung Kook reveals his real thought] These teams got Jin and RM. [Hurt] But you got me! [Busan bros about to disband] Wait. I want them too. - I want them too. - Jimin is smart too. [Cheering up the little members] - You can't trust me? - You guys have great teamwork, though. - Ok. We will play in these teams. - Look at me. You can't trust me? [Look at me, you can win. Reconciled] - Let's play in these teams. - I know you are good. - Ok. - Let's play in these teams. - Ok. - Let's play in these teams. [Finished dividing the teams peacefully] - I'm ok with these teams. - It's a quiz. [Deciding the team name] - You should make the team name. - Ok. [Team name in 7 syllables] - What shall we do? - Why don't we all make a 7-syllable team name? - How? - No. It's too long and we will get noisy. [That's why 7-syllable team name sounds fun] - But... - Even it's difficult to say, it sounds fun. - Long team name sounds fun to me. - Yeah? [Agreed] - 7 syllables. - Ok. - What shall we do? How about "j-hope awesome, yeap"? - j-hope awesome, what? - We need to put your name too. [A genius in making names] "j-hope awesome Jin". - Ok, ok. Let's do that. - Jin is an easy name to shout out. Look. J-hope awesome and awesome Jin. [j-hope awesome + Awesome Jin] - It makes sense either way. - We need a team name with Jung Kook, - and Jimin in it. - j-hope awesome Jin. - Ok. Our team name is j-hope awesome Jin. - Ok. [Love it] Easy to pronounce. j-hope awesome Jin. - We can go with a plain name. - The name of our team is... - What is it? Korean beef set wine team. [A team name with clear goals] - Korean beef set wine team. - Wine team. - Ok. - Ok. - Korean beef set wine team. - Ok. [V didn't get it] - 1, 2, 3. Fighting? Korean beef set wine team. That is hard. - It's ok. - Fighting. - j-hope awesome Jin. - 1, 2, 3, fighting sounds good. - 1, 2, 3, fighting. - j-hope awesome Jin. [Convinced] - What about your team? - Shall we change it to 1, 2, 3, fighting? - We will go with a plain name. - We will change it to 1, 2, 3, fighting - Ok. 1, 2, 3, fighting - 1, 2, 3, fighting - We will go with a plain one. - It's simple name. [Pressuring] - We will look forward to your creativity. It appeals to people these days. - No. [Jimin's concept of the day is "solemn"] No. We decided to go serious, for the match. [Come on] Our team name is Jimin and Jung Kook. Jimin and Jung Kook. [A team name that sounds quite good] Jimin and Jung Kook! Jimin and Jung Kook. [Making them confused] Why not Jung Kook and Jimin? - Well... - I don't like it when Jimin's name comes first. - Well, I'm ok with it. [Joking] Because, it's elder's first. [Jimin feels defeated somehow] Come out, everyone. [Hehe] Ok. Let's start the game after shouting out the team names one by one. - We... - 1, 2, 3. j-hope awesome Jin! [We will win all nonsense quizzes! j-hope awesome Jin] - 1, 2, 3. Korean beef set and... - Rap Monster. - Sorry. I did that to make people laugh. - You two are not in sync. - In this case... - Let's do well in the game. [V's ambitious goal to make people laugh almost tear them apart] Shall we reshuffle the teams? [But they overcame it and reconciled] 1, 2, 3. - 1, 2, 3, fighting! - 1, 2, 3, fighting! Ok. [Korean beef and wine are ours! 1, 2, 3, fighting!] [Lovely] - 2, 3. - Jimin and Jung Kook. Ok. [We will win without RM & Jin! Jimin and Jung Kook] [The word star idol envious of idol] - Let's go. - They look like idols. - They look like idols. - That was good. [Better teamwork after a dramatic reconciliation] We feel great from the beginning. [Starting with a 5-point quiz] It's a 5-point quiz. It means we don't have to win. Korean beef is 990 points. [Only after Korean beef] You can earn double points. - Oh! We can earn double points. - You get double points if you bet your food and get it right. [Still confused with the game rule] Let's say, if we bet on 1 pack of red ginseng, do we get twice the amount of 130 points? [R-phago's explanation] - So... - That score is not important. [Given score + Betting on prize = x2 of the given score] That score is not important. For 10 point quiz, you will earn 20 points, if you bet your prize. [I got it] - Ok, ok. - 5 points become 10 points, right? [Can I trust my buddy?] Can I trust this guy? [You can't change teams now] j-hope awesome Jin. - The first quiz is a nonsense quiz. - We won. - The first quiz is a nonsense quiz. - We won. [Sigh] The nonsense quiz is for Jin. - The first quiz is a nonsense quiz. - We won. [The King of nonsense quiz] - The nonsense quiz is for Jin. - I'm not good at it. [Counting the chicken before they hatch] - Don't put me under pressure. - j-hope awesome Jin! - Ok. - Jimin and Jung Kook. - Shout your team name, [Serious] - before you answer. - Ok. Let's start the first quiz. [Q. The name of the cow going to Seoul] What do you call the cow going to Seoul? Seo-so? [Confused] Cow going to Seoul? What is that? [Everyone is quiet including the King of nonsense quiz] - It's hard from the start. - A successful cow? - Cow going to the city? - What? [Jin using his Welcome cow? A cow going to Seoul? - A cow going to Seoul? - Normally, the answer is in the question. [Giving random answers] Seogaso? Korean beef set fighting! Seogaso! [Finally, the brain works...Actually not] Wrong. [Did you really think it was the answer?] - No way. [Sorry] - It's wrong. I just said it. [They became a JPG after listening to the quiz] [Trapped in Quiz 1] - The cow, - The cow goes to Seoul? goes to Seoul. The cow goes to Seoul. 1, 2, 3, fighting! Novelist. Correct! [Amazing] Correct! [V the secret weapon acts at a critical moment] - That was amazing. - Jin! What's wrong? - You are so creative. - You can't lose in a nonsense quiz. - Novelist! [Meanwhile, Jin was a bit late] - I was about to say it but he said it first. - Novelist. [Feeling so proud] Amazing. That was so cool. - Awesome. - Here goes the second question. What is the easiest number in the world? [The King of nonsense responds quickly] - j-hope...What was it? - Awesome Jin. - j-hope awesome Jin. - Ok. - 190,000 (Easy) - Correct. [I knew it] It's a result of studying hard. [Haha! Nonsense is 190,000 (easy)] - It's a result of effort and studying hard. - Do we get 5 points? [The last team, Jimin and Jung Kook] We should just watch them. There's popcorn over there. [Pretending that he is relaxed] Jung Kook, normally people start off, giving points to others. Relax. It's ok. - It's 5 points. - Ok. What happens when you push and rotate the bed? [Silence] [Clue] Language skills are required for this quiz. It's English! [V again?] - Badminton. - No. You didn't shout out your team name. - You didn't shout out your team name. [Thanks for letting me know] - 1, 2, 3, fighting! Badminton (=Bed min (push) turn) - Good. - j-hope...I mean, V! What's happening? [The real secret weapon V's amazing quiz skills] V. What's happening? [Time to brag] - V is amazing. - Badminton! [Envious] That's amazing. [This - Sorry, sorry. - You missed that! - Sorry. My fault. - You should have answered it. - Once again, I put my head down again. - I put my head down. Badminton! [I almost said Baemin] I almost said "Baemin". [Be proud. You have V in your country] We have V in this country. [Have you heard it? A town with V?] He is the star player. - He was the hidden star player. - I have V in my team. - He's good. - We need to step up. - When do people, weigh the most? [Making a serious approach after getting immersed in the nonsense quiz] The day after eating a lot. You weigh more before you sleep than when you just woke up. [Excuse me. This is a nonsense quiz] - People... - But this is a nonsense quiz. It's a nonsense quiz. [Work brain!] - People? - When do people weigh the most? [Feeling depressed while solving nonsense quiz] This is hard. - Nonsense quizzes became more difficult - Nonsense quiz is difficult. [The nonsense quiz became dramatically difficult] Badminton, novelist... It's another level. - When do people weight the most? [A phone call chance?] Can we use the phone call chance? [Each team can use phone call chance for 3 times] Each team is given 3 times of phone call chance. - A phone call chance? [Oh] - Oh, there really is a phone call chance. - Who will you call? - Well, - I have nowhere to call and ask about nonsense quiz. [Fidgeting] - When do people weigh the most? Wait. He is using the phone! - You can't search. - I won't search. [Requesting for clues] - How many syllables? - It's hard. - 3 syllables. - 3 syllables? You all said this word to Jung Kook many times. [Clueless] Like muscle pig? [Thinking] You said it when Jung Kook did... [Unassured] Jimin and Jung Kook. When eating? [The answer can't be that simple] No. It can't be that simple. [It might be] It might be simple. It was similar to the correct answer. - What? - What did he say? [When eating?] - When eating. - When eating? [2nd clue] Gym. The clue is the gym. Gym? When he does weights? [Almost giving the answer] What is weight made of? [I got it] Jimin. Jimin and Jung Kook. - When people are matured. - Correct! [Congrats. Jimin and Jung Kook is not the last team] I thought of that too. [Answering his own question] - How come people weigh the most when they are matured? - How... [Answering his own question] - Oh, when they are matured (lifting the metal) - When they are matured. [Suddenly so happy] - Ok, good. - You can trust me now, right? Good, good. [Thirsty nonsense quiz King] I can't do anything. - I feel so sorry for Jin. - No, no. - Ok. - Which city would the flower shop owner hate the most? [Stream of consciousness] Mokpo? - It's the city that you've been to. - Yeosu? [Chapped lips] Think of it globally. 1, 2, 3, fighting. Paris? - Why Paris? - It's not good when there are flies. [R-phago can't understand the nonsense quiz world] Because it's a flower shop. You were close. - So it's similar to the correct answer. - Yeah. [Giving clues] When is the flower saddest? When it withers. Sidney! - 1, 2, 3, fighting! - Jimin and Jung Kook. - Sidney! 1, 2, 3, fighting! - Jimin and Jung Kook. - j-hope awesome Jin! [The hyenas running to steal the answer] - j-hope awesome Jin! - 1, 2, 3... - Sidney! 1, 2, 3, fighting! - Jimin and Jung Kook. - j-hope awesome Jin! [Chaos] - 1, 2, 3, fighting! - Jimin and Jung Kook. - j-hope awesome Jin! [I got it!] Sidney! I was fast. [Sad] [Comforting] - You were good. Be generous. - j-hope, let's go faster, ok? [Comforting sullen V] V even gives you the answer. - V is sad. - It means he is relaxed. I thank him. - Yeah. [V became the strong candidate of nonsense quiz King] He is good. - He is really good. He's amazing. - Why is he so good at nonsense quiz. [That's not important] - We are the last. - Really? Oh no. [Freeloading was the easiest way to win] Freeloading. Good. - This should be our strategy. - Next quiz. - Where is the city with a cute wind breeze? [Hand up] - j-hope awesome Jin. - Bundang. - Correct. - He knew it. - He knew it. [Former) King of nonsense restored his reputation] We should change the team name. I am confused. Let's go. What does the tiger say when giving a ride? [Quick response] - j-hope awesome Jin. -j-hope awesome Jin. - Tiger. - Correct. - Good! Good! Here we go! [R-phago, can you explain why?] - Why is it tiger? Get in! [The star player is good but confused with the team name] I'm confused with the team name. - It's not a good team name. - I understood it which is awesome. - Why? - Can we write the team name here? [Currently, j-hope awesome Jin is in the 1st place] I will shout the team name for you. Let's go. This is the last nonsense quiz. What is the opposite word of "younger brother"? - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting. [The smart one's bold approach] Namseoseng. - 1, 2... 1, 2, 3 awesome team. - Jimin and Jung Kook. - 1, 2, 3. - Our brother. - Wrong. - j-hope. j-hope awesome Jin. - No. - Not strangers. - My brother. - Wrong. [I got it] - j-hope awesome Jin. - Jimin and Jung Kook. - j-hope awesome Jin! - Jimin and Jung Kook! [In the fierce battle] - 1, 2, 3, fighting! - j-hope awesome Jin! [Who will get the last point?] Jimin and Jung Kook. - Jimin and Jung Kook team was faster. - Younger sister? [Second battle] - j-hope awesome Jin! - 1, 2, 3, fighting! - j-hope awesome Jin! - Is it wrong? - Bukseoseng. - Wrong. - What? [The last hope, RM] - 1, 2, 3, fighting! - 1, 2, 3, fighting. Bukseosa. [What is that?] Is there a storyline? [R-phago is not functioning well in nonsense quiz] - Sengsa. - It sounds like there is a storyline. It's exactly the opposite word. Bukseosa. [Looking for the meaning of Bukseosa] We reached Sengsa. It is really the opposite word of younger brother. [Big clue] Nam dongseng (Younger brother). We are not a family, right? We are not a family. [Assured] - Then... - Jimin and Jung Kook. - Jimin and Jung Kook. - Me and brother? - Wrong. Jimin and Jung Kook! - My real younger brother? - Correct. [The word "real" made the difference] Oh, younger brother and real younger brother. I was about to say, we are a family, brother. - We rarely use the word real younger brother. - Right, right. [Normally, people say my younger brother] We don't use the word real younger brother? - We don't. We normally say my younger brother. - The quizzes are hard. Right. Younger brothers are brothers, they are not fake. - The younger you are, the better you are in nonsense quiz. - This time, [2nd round. Beeper code (pager code) quiz] Beeper code quiz. [Never heard] - Beeper? - What is a beeper code quiz? [Do you know beepers in the past?] Do you know beeper? Beeper? [An artifact] - The beepers that you used to make phone calls? - We've never used beepers. [Beeper: The wireless pager used widely in the 80s] No one used beepers here. [Beeper code: A combination of numbers] Use your creativity, [that represent letters which were used to deliver messages] - to answer the quiz. - Ok. [5 points per quiz] There are 5 points per quiz. 981. [Clueless] - What? - What is that? [Staff clue: Say it quickly] If you say it quickly... Jimin and Jung Kook. Goodbye. - That should be 982, right? - Wrong. [Mischievous Jimin] Focus. [981. Pronouncing it quickly] - 981, 981... - 981, 981... 981, 981, 981, 981... 981, 981, 981, 981. - 1, 2, 3, fighting. It's urgent! - Correct. [Wow] Correct. - 981. - It's urgent! - Amazing. - Amazing. - 981. - It's urgent. 981. 981. [Learning the culture of a different generation through the quiz] This was how people communicated? I will give you the second quiz right away. It was so hard to communicate in the past. [1254] - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting. - Come here. - Correct. [The legend of creative quiz, V] - Amazing. - You are a legend. - Come here. - The next question. [9090] - 9090? - This is... [Clue. Focus on how the numbers look like] - j-hope fighting Jin? - j-hope awesome Jin. - j-hope awesome Jin. - What? [What?] - Come here with a backpack? - Wrong. - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting. [Why?] - I want to lie down and sleep. - Wrong. [BTS's unlimited imagination] Is that a lying pose? What do you mean it's a lying pose? Wait. I start to see what it is? In which direction is it lying down? [Jimin knows it?] - Jimin and Jung Kook. Isn't it a surprised emoji? [Serious] - No, not at all. - Doesn't it look like an exclamation mark next to it? - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting. Are they sleeping with the pillow on their back? Jimin and Jung Kook. [A series of wrong answers] - Tired. - Wrong. Which alphabet looks similar to 9? [Will j-hope get the correct answer finally?] - j-hope awesome Jin! - Q. - Let's go. Let's go. Gogo! - Correct. - Ok! What? [Realizes what it means] - gogo. - gogo. - j-hope. - Oh, it's gogo? [So happy] j-hope, you finally got one correct answer! [A simple approach makes it easier to - get the correct answer] Right. I don't think, - Don't you think so? - people would take a philosophical approach to express a sleeping pose. - No? - Got one correct and I'm so thrilled... - gogo. Quick. I guess that's what it means. This time, it's a question about direction and shape. [11010] It's a binary system. - Oh, right. - Yes. [Direction and shape?] - I don't get it. - Direction and shape? I feel like an idiot. [Jimin and Jin synchronized] I feel like an idiot. What is it? - Jimin and Jung Kook. - Jimin and Jung Kook. A crosswalk. [Even Jimin and Jin's mind are synchronized] I thought of that as the answer. - No. It shouldn't be that hard. - Why would people send crosswalk through beepers? [Jimin's thought: 11010= Meet me at the crosswalk] - Meet me at the crosswalk. - What is it? [An assured smile] - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting. Hieut, hieut (Korean alphabet, also used as smile emoji). It is Hieut. - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting. - Pah (sullen). Correct. [Why?] Pah! - Pah! - What? [Clueless even if they know the answer] - That is Hieut. - That is pah? - What is? Pah. Pah. [R-phago, please explain] - Wow. - Come on man. - Why is it pah? - There's hieut and eu and ng. - Hieut eu ng. [The younger generations are impressed by the upper generation's creativity] It's so cute, - that they communicated through these short messages. - Right. [BTS fell in love with beepers] I want to use beepers. Shall we use beepers? 981. 981! We can send like, 9090. [Love this code] - 9090. - Ok, let's go. The quiz is so hard. [1, 2, 3 fighting team obtained heat pack with 35 points] You can take the heat pack. We can take them... [The current scores of the other teams] We have the final scores? [First-come, first served] The first team to reach the score takes the prize? - Right. - After they take the prize, their score is reset, right? [Nope!] No, no. We can do a bet and earn double points. [Waits until they are sure] - We can bet when we are sure about the answer. - Ok. [The rule of double point bet] Shout out the team name. [Shout out the team name and say "We will make a bet"] Say, "we will make a bet" to earn double points. [They can't make a bet after they say the answer] You can't make a bet after saying the answer. Ok. You have to say the answer after "We will make a bet". - Don't get too excited and rush, ok? - j-hope! 11010. [Pah!] Pah? [The mischievous members use the codes they learned immediately] - j-hope. 981. -981? - 981. - Next question. - The "pah" code is so cute. [9977] What is it? Is it a beeper code too? - 9977. - 9977. [Me!] - Jimin and Jung Kook. - Jimin and Jung Kook. - "Gu Gu Jeol Jeol?" (Every single word) - Correct! [I can't believe it's correct!] Correct. - Why does 7 sound like "Jeol?" - How did you know that? [I don't know] - How did you guess that? - 9977. - 7... - 9977. - Why did you think it was "Jeol?" - Maybe, "7" sounds like "Jeol" in Korean. - 9977. [Still inquiring] - Why does 7 sound like "Jeol?" - Amazing. [Explaining why - Listen, bro!] - How did you get it? - 7! 7! 7! Jeol! - 9977. - We can turn every word into numbers. [Fundamental question] Why did they send that word using beepers? [Beeper code for "I have a lot to explain"] Maybe, they needed to explain something. "I need to say a lot. Let's meet up". - Amazing. - Cute. [Intriguing beeper code dictionary] We can make a sentence with these. Next question. [2626] 2626. [Fantastic team work] [Saying the team name for the other one] - What? - Reason a reason? - Wrong. - 1, 2, 3, fighting! - 1, 2, 3, fighting! - Tell me the reason why. - Wrong. But it was quite similar. [Got it!] - 2626? - 1, 2, 3, fighting! [Without discussion] - We'll make a bet. - OK. Crying crying. [Laughter] - Wrong. - Oh, please. [Discouraged RM] Take their heat pack back! [So happy] - Wrong. - Return it. - I wanted to say that. - You need to return it. [Returning the heat pack] Sorry. Was it wrong? - Crying crying. - No. Read it fast. - 1, 2, 3, fighting! - 1, 2, 3, fighting! The police car! Nee nah nee nah. [LOL] [No? OK] - No? - Why do you beep that? 2626. An airplane is taking off. Right? - An airplane's taking off. - Taking off. - Correct. [hope is so good at this!] - You're so awesome! - Taking off. - Taking off. - OK. - 2626. - It makes sense. [2626 = I just left home] - I just left. - It was a good idea. - Taking off! Departure. - It's not easy. - 2626. 9090. - 2626. [Let's go!] - Next question. - The next one is... [Beeper code speed quiz] It's like a speed quiz. [486] - Here we go! - Jimin and Jung Kook! I love you! - This is... - Jimin and Jung Kook! I love you! - This is... - Correct. - This is so easy. [Jung Kook has been waiting for 486] Why does it mean "I love you?" - This is the only code that Jung Kook knows. - Because of "Password 486?" [The number of strokes of letters] - Not because of that? - The number of strokes, "I love you". [A song popped up in his mind] There was a song about it, right? [Younha's "Password 486"] I sang this song - when I was in elementary school. - Right. - "Password 486". [Adding 1 point to the score] - My friends and I used to sing it. - Right. Here we go. Next question. [092590] [Perfect division of work] [Saying the answer] [Saying the team slogan] - What's that? - He'll say... You can do this at a bowling alley. - Bowling alley? - Something is coming? Coming... I don't think it's formal speech. - Jung Kook. - Jung Kook. Coming. [5959] - Jung Kook, coming. - j-hope awesome Jin! - j-hope awesome Jin. - Come safely. [Wrong] - No. - 1, 2, 3, Fighting! - 1, 2, 3, fighting! - Bring your own tools? [Nope] I thought of that. [That was wrong but quite creative] [So happy] At a bowling alley, - what would you do with the ball? - Jimin and Jung Kook. Bring your own ball? [Hyenas are coming] - j-hope awesome Jin! - 1, 2, 3, fighting! [I strongly recommend him] - Faster. j-hope awesome Jin was faster. - j-hope awesome Jin! [= Let's go to bowl] - Go bowling? - Go. - Go. - Correct. - OK! [Obtained the heat pack from 1, 2, 3, fighting] - You can take it. - OK. Which one? - Heat pack. - Heat pack. [Enthusiastic] - Let's earn the double score, brother. - Good. - I guess he's played bowling a lot. - The next question is quite easy. [10288] Here we go. - 10288? - 10288? - How do you pronounce 10 differently? - Ten? [Me me] - j-hope awesome Jin! - 1, 2, 3, fighting! Jimin and Jung Kook! [j-hope awesome Jin got a chance] j-hope awesome Jin said faster. Have a fever. Correct! We should've wager a heat pack! [Bummer] - You should've done that, j-hope! - Right. - OK. Let's do that next time. We have a lot of chances. - OK. Having a fever. [So romantic] Those codes are so romantic. [Like a motif of a romantic novel] One sends 10288 when he or she has a fever. Then, his or her love will bring medicine. [Having a fever] When you're having a fever, 10288.... You can also send 981, 981 and 10288. - Then, the other will send 9090. - 10288. - 90... All right. [About the shape] This is about the shape of numbers. [6616617] Really... [Like this?] [Like this?] Really... [6616617] - What's that? - It makes me tilt my head. 6616617? 6 is similar to an alphabet letter. A lower case. - "b". - "b". 1 looks like an alphabet letter... L. - 1, 2, 3, fighting! - 1, 2, 3, fighting? - Page me. Correct! Page me. [Amazed] - I don't get... - Page. - Page me. [Eureka] Amazing! Page me. [Amazing number 7] - 7 was used in so many ways. - Amazing. - 7 was used like "ㅊ" in Korean. - Right. - Right. [100] - Here we go. - 100? - j-hope awesome Jin! - j-hope awesome Jin? Back. Correct! - Back. - Correct! [You did it, bro!] What? Why? [Forgot] [We should've made a bet...] [100 = Back] Back! Back! - Come 100. - Come back! This is it. [Amazed a bit later] 100 means back. It's not like 100 points. - I thought I got 100 points from a test. - Not easy. - Me, too. [1200] Next question. - 1200? - What? 1, 1, 1, 1.... - Yes. - 1200. - 1, 2, 3, fighting! [Direct interpretation] - 12 o'clock. - 12 o'clock. - Sharp. - Sharp. [Wrong] - Correct. - What? - Correct. [Waiting for the hot pack] - j-hope awesome Jin! - Will you wager this? [Nope] - No. - OK. - j-hope awesome Jin! Meet me at 12 o'clock. Wrong. Jimin and Jung Kook. Nothing to do. [Very close to the answer] - Close. - 1, 2, 3, fighting! - 1, 2, 3, fighting? [Took the hint] - Nothing to do? No? - Have something to do? [Wrong] - Jimin and Jung Kook! - j-hope awesome Jin! - j-hope awesome Jin! - They said first. - A lot of work to do? [A lot of work to do?] I have a lot to do. So many things. [A lot of things to do] - A lot. - A lot of work to do. - Correct. - OK! [What does it mean?] - Work is fat fat? - I knew it. - Work is fat fat? - Work... - So, a lot to do. - A lot of work to do. - j-hope. We gave you a lot of clues. Give me the heat pack. - Cold? - Bring it. [His heart is cold] It's cold here. In my heart. [Scoring 50 points] [Won a pack of A*ollo] - Already? - j-hope! - Wow. We're... - 50 points. [Yay] - How much did we score? - We're really... - j-hope. - One is left. - They're leading. - Let's guess one more correctly. [Heat pack and a snack] [Two chances to score a lot] If you're so sure... OK. If we're sure, let's make a bet. [1365244] - Here we go! - Let's win it. What? - 1, 2, 3, fighting! - 1, 2, 3, fighting? [Genius in wrong answers] - Move to Ilsan. - What? How... [Ilsan's honorary ambassador] Move to Ilsan. [Can't believe it] To Ilsan. I'm from Ilsan. [RM's score for the witty answer] +940912 points] No? Wrong? - Make some spaces. - 1. - Spaces. - 365. [Reading letters separately] j-hope awesome Jin! [Working 24/7?] - I work 24/7. - No. - Very close. - 1, 2, 3, fighting! I love you 24/7. [Belatedly] I wanted to say that. [Let's do better, bro!] [Handshake to encourage] - Come on! - j-hope not awesome Jin! - What I thought... - Nice. - Do you know love? [Jimin's sudden role play] - What I thought... - Yay. - Do you know what love is? I don't know what love is but I know Apollo. [Dancing out of joy] - Bummer. - Nothing? [Thinking about the answer] - I love you 24/7. - I love you 24/7. The codes are romantic. ARMY! 1365244! - 1365244. - 1365244. - That's so cool. Next question. [112611] - Jimin and Jung Kook. - Jimin and Jung Kook. - It's raining. - Raining... - You need to add something to numbers. - Something? - Really? [j-hope awesome Jin got a chance] j-hope awesome Jin! [Jimin raised his hand] - Jimin and Jung Kook! - j-hope awesome Jin! They were faster. Will you make a bet? [Not so risk-taking] - No. - Jimin and Jung Kook. - Just do it, bro. [Everyone, Jimin is here] Jimin and Jung Kook! Jimin and Jung Kook. [Look at me!] Answer! [Wrong] - Happy... beeper? - Jimin and Jung Kook. I love you. - Jimin and Jung Kook! - I love you. - Correct. - How? - Why? - If you draw a horizontal line, it is. - How come it's "I love you?" - How come? [Reflecting on himself] Am I not a sentimental one? [Understood it belatedly] Amazing! [A lot belatedly] - Quite likely. - Wow. Really. [Disappointed] - Amazing. - Beeper codes are artistic. Next one. Answer this with speed. [012486] - j-hope awesome Jin! - Jimin and Jung Kook! - j-hope awesome Jin! - j-hope awesome Jin. - I love you forever. [Frustrated] Oh, no! [Saying it again] We should've made a bet! We should've done it! If I have a thought, they always say it. [The youngest is always cute] Always slower than them. - Let's move on. - Here we go. [Staring] - The last question. - OK. [2525] - It's easy. - We need to score 6 points. - 2525! - Jimin and Jung Kook. - What's 2525? - Jimin and Jung Kook. - A police car siren. - No. - No? - Pronounce it cutely. [Cutely?] Slowly, too. Yo! Yo! [MC V] Yo! Yo! Fighting! Yo, yo! - Wrong. - Jimin and Jung Kook. Come here? - No. Pronounce it like an English word. - Jimin and Jung Kook. [Suddenly, 2Pac?] It's a code for hiphop lover. 2Pac. [Laughing all together] 2Pac. 2Pac. [So sure] - j-hope awesome Jin! - Yes. - Make a bet! - Make a bet! - Let's do it! Pretty, pretty? [No way...] [I bet it's wrong] [The opposite] It's the opposite to that word. [A*ollo is gone] [LOL] [Opposite to "pretty"] - 1, 2, 3, fighting! - Yes. - Ugly, ugly. - j-hope awesome Jin! - Wrong. - j-hope awe... I don't like it? [Very close] Almost. [Flapping] - j-hope awesome Jin. - 1, 2, 3, fighting! - Jimin and Jung Kook! [Sharing the answer] - 1, 2, 3 fighting said first. - Hate it, hate it. [Say what he heard] Hate it, hate it! Correct! [Sad] - Hate it, hate it? - How come it means that? [My A*ollo has gone...] Let's make a bet very carefully. [Today's lesson] [Make a decision carefully - Jin -] It's gone now. [Satisfied] - Bummer, j-hope. - We did it well. - Good job. [Anyone from Gyeongsang Province?] - Anyone from Gyeongsang Province? - Me. - Me. [From Gwangju] - Anyone from Jeolla Province? - Here. - Here. [3rd dialect quiz] - This is a dialect quiz. - OK. - This... Dialect quiz. [So confident] - OK! Dialect. - Right, you're from Gyeongsang Province. [Not so confident] - I'll do my best. - Fast. Fast. OK. Gyeongsang, Jeolla and Gangwon Provinces. [So happy] [Not knowing the next lyrics] Gyeongsang Province. [Dialect of Gyeongsang Province] - I don't know it well. - Gyeongsang Province. Go! [Ssae Geu Reop Da (Sour)] - Jimin and Jung Kook! - 1, 2, 3, fighting! - What? I can't see it. - He put on his glasses. - Sour! - Sour! - "Ssae Geu Reop Da". [How did you know that?] - How did you know it? - How? - Sour. [Dialect swag] It's sour. [Rolling on the floor laughing] - It's sour. - Sorry? [Still, not getting it] What does it mean? What does it mean? [RM / Best dialect speaker among non-dialect speakers] Sour. Sour. [Wanting to know the meaning] - Take a rest? - Sorry? - Sour. Sour. It's sour. [It means too sour] - Like when you eat Lemona. - Oh sour. [Picked it up from somewhere] - I know. It's very popular. - How do we know that? Next question, please. [De Pi Da (Heat up)] - Jimin and Jung Kook! - 1, 2, 3, fighting! - Isn't it like boiling? - Jimin was faster. [Heat up!] [Real experts] - Heat it up. - Heat the water. - Heat up. [I know it, too] - This is easy. - OK. Let's move on. [Ae Sal It Da (Winsome, cute, charming)] - Jimin and Jung Kook! - 1, 2, 3, fighting! [I know it but I don't know how to say it] - Jimin and Jung Kook. - How can I define it? - "Ae Sal It Da?" - You need to say precisely. Young. - Wrong. - 1, 2, 3, fighting! - j-hope awesome Jin! - 1, 2, 3 said first. - What was it? - Still have baby fat. [Not so precise] - Isn't it like young? - Not exactly. - Still having baby fat. - j-hope awesome Jin! - Yes. - You look younger. You're a bit chubby. - Jimin and Jung Kook! - 1, 2, 3, fighting. - Jimin and Jung Kook was faster. You look like a child. [Wrong] [Native speaker's pronunciation] - Native speaker's pronunciation. - Please. You have a lot of "Ae Sal!" [1, 2, 3, fighting first] 1, 2, 3, fighting! - Right. Jimin and Jung Kook. - 1, 2, 3 was faster. - Someone is not so lucky? - Really. - j-hope awesome Jin! - j-hope awesome Jin! - Jimin and Jung Kook! [Wrong guess at another level] Jimin and Jung Kook! - j-hope awesome Jin! - Acting cute. Winsome. - Unlucky... [Ae Sal It Da: Wanting to do work well] - Answer. - Charming. [In Gyeongsang Province, it means affectionate, winsome and charming] - I haven't spoken dialect for a while. - Young. No. [Something we need to talk about] What? Unlucky? [Don't misunderstand please] - You know, like itchy feet. - Unlucky. - Well... - You have a lot of "Ae Sal". - Even at the first glance, it doesn't sound negative. - This kid has fat. Not this? - Unlucky. Next question. [Ti Mi Ha Da (Dull and not so sharp)] Isn't it an English word? "Ti Mi?" - Jimin and Jung Kook. - Yes. - Vague. [Wrong] - No. - I've never heard of it. - "Ti Mi Ha Da?" - "Ti Mi?" [Pronouncing it with accents] - Ti Mi Ha Da... - Ti Mi? - j-hope awesome Jin! - j-hope awesome Jin. - Top up your T-money card. (Transportation card) - Jimin and Jung Kook! Nonsense. [Wrong] - No. - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting? You look like you have loose screws. Like, how come you're so "Ti Mi" today? Correct! Great job! [Too hard for Jin] - It's so hard. I have no idea. - I'm from Geochang! V. Please use it as a native speaker. How come you're so dull today? - So cool. - Neat. - Well... [He's so gorgeous even when he speaks dialect] [Wink] [Jimin talked with his friend in Busan] I called one of my friends in Busan. I spoke dialect and - asked, "What do you think about my accent?" - Yes. "Hey, you're speaking with Seoul accent". Really. - Really. - He's become a Seoulite! I said, "I'm now trying my best to speak in Busan dialect". [Nope] "You're adding a dialect suffix to sentences in Seoul accents". Right? [Too hard] It's not easy. I had no clue. [Another dialect] [Jeolla Province] - Next, Jeolla Province. - Welcome! - Everyone. - Are you ready? [Attention] You forgot something. [Jimin's mother is from Jeolla Province] - My mom is from the province. - OK. All right, brother. I know. [Perfect accent] - All right, brother. Is it the dialect? - Brother. [Acting with Jeolla Province accent] What is happening now? Your future is pitch black! Jeolla Province's curses are quite detail-oriented. ["Run BTS!" complies to rules of Korea Communications Commission] ARMY! 1365244. What are you doing? Sit down. [So excited] - I can't wait. - I don't know. [Gueen It Da (Charming, adorable)] - The first one. - Jeolla Province? - j-hope awesome Jin! - 1, 2, 3, fighting! - I have no clue. Pretty.... Cute. - In a word? - Charming. - Charming. - j-hope! I trusted you! - OK, go! [Learning Jeolla Province dialect] - That word is quite cute. - You have "Gueen". "Gueen". It's like you have cuteness. So adorable. Hey, you have "Gueen". - Right. Hey, you have "Gueen". - If you add hey, it makes the Jeolla dialect. [Got it] Hey, it's hard to say but you're charming. Next one. [Ja Mul Ssi Da (Faint, pass out)] "Ja Mul Ssi Da?" [Even a native speaker doesn't know] - I don't know. - A snakehead fish? - "Ja Mul Ssi Da". - "Ja Mul Ssi Da?" - Locking a door? [Non dialect speaker is actively engaged] - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting. Sleepy? Getting sleepy. [Wrong] - No. - Jimin and Jung Kook. - Jimin and Jung Kook? - "Ja Mul Ssi Da". - This is... - "Ja Mul Ssi Da". - This is "Ja Mul Ssi Da". - Well-made. - Well-made. - j-hope awesome Jin! [Wrong answers' parade] - Ambiguous? - No. - I haven't heard of that. - It's "Ja Mul Ssi Da?" - Let me take an example. You're surprised to see something. "Urgh! Ja Mul Ssi Da". Jimin and Jung Kook! So surprised that I would pass out. [Surprised and passed out?] - Surprised and passing out? - Well... - j-hope awesome Jin! - I'll use a phone call chance. [To his mom] I'll call mom. [I should've called my ma] - I should've done it! - Well... [Nervous] - Put her on the speakerphone. - What if she doesn't answer? - We can hear it. My mom said her phone doesn't work well in Damyang. "The person you're trying to reach..." [Mobile phone network's fault] - I'll use a phone call chance! - Is it a dialect word? A phone call chance. - Don't use the speakerphone. - OK. We're using our phone call chance. [Mom vs friend] - I'll call my friend. - Hang on. I started calling. You'll have a chance if the one you're calling answers first. [I trust you... Mom] I bet my mom knows it. For sure. [The one who answers first will win] [But two of them are not answering] My mom didn't answer. [To dad] My dad. The last hope. I bet he'll answer it. My dad will answer for sure. [Jin tries first] "Ja Mul Ssi Da". j-hope awesome Jin! - Yes. - I feel like I'm passing out. - Correct! - Really? - What? Why? - Correct! - Really? - What? [What's happening?] - What does it mean? - How come? [hope's dad answered] - Correct? - Dad. - Hey. What does "Ja Mul Ssi Da" mean in Jeolla Province dialect? - Sorry? - "Ja Mul Ssi Da". [Let's see] - "Ja Mul Ssi Da?" - Yes. [What will he answer?] What if he doesn't know... "Ja Mul... Ssi Da?" [Sounds like he doesn't know] [Wrong question] [Native dialect speakers don't know] - Never heard of it. - Right? - Even worse, his dad is a Korean teacher. - OK. I got it. [What's going on? 222] - He's teaching Korean. - Literature. [Praise for me] - j-hope, I got it correctly. - What does it mean? - I feel like passing out. - Really? What does it mean, exactly? [Ja Mul Ssi Da = Faint] - Faint. - It was too hard. [Not so familiar] Not so familiar with Jeolla Province dialect. - Not familiar. - Nobody around me is from there. - I don't know. Next question. [Kkot Bal (Tiptoe walking)] - Sweating? - What? [Me me] - "Kkot Bal!" 1, 2, 3, fighting. - Jimin and Jung Kook! - 1, 2, 3 fighting. - "Kkot Bal". Jimin and Jung Kook! [Like this] - 1, 2, 3, fighting! - "Kkot Bal!" Jimin and Jung Kook. ["Kkot Bal" - Charade] - "Kkot Bal!" - j-hope awesome Jin! - What does it men? - Jimin and Jung Kook. - j-hope awesome Jin! - This is it. [Tip toeing] - Like this! - Jimin and Jung Kook. [Fuss] - Jimin and Jung Kook. - "Kkot Bal". - No. j-hope awesome Jin! "Kkot Bal". [Explaining with gestures] - "Kkot Bal". - So... - "Kkeut". Didn't you say "Kkeut Bal?" [Correct] - We'll take it as a correct answer. - No. It doesn't mean it. - Yay. - Lift heels. "Kkot Bal". - Isn't it "Tiptoe walking?" [Kkot Bal = Tiptoe walking] - That's the same. - Really? - Lifting heels. Next question. [Kkang Kkang Ha Da (Solid, hard)] - Here we go. - Let's shout first. - j-hope awesome Jin! - Jimin and Jung Kook! - It hurts. Jimin and Jung Kook! [Accident] - j-hope awesome Jin! - Jimin and Jung Kook! - It hurts. [2nd accident] Jimin and Jung Kook! [Serial collision] j-hope was faster. - Do you know it? - "Kkang Kkang Ha Da?" - Yes. [Strict?] Strict? Meticulous? - Jimin and Jung Kook. - I don't know. - Dark. [Party of wrong answers] - j-hope awesome Jin! - 1, 2, 3, fighting. - No. - 1, 2, 3, fighting. - No, no... - This! This! [Actor Kim's amazing acting] - Why is it so "Kkang Kkang?" - Hard. Solid. j-hope awesome Jin! Me! - Answer. - It hurts. - "Kkang Kkang Ha Da". [Very solid] - Very solid. - I told you so! [That's what I said] Kkang! Kkang! Wow, this is "Kkang Kkang!" Right? [Note: This is not a charade game] [It's a verbal game] [You know what I mean, huh?] - This is "Kkang Kkang". - OK. I admit it. [It's yours] - Go ahead. - "Kkang Kkang". [Explain it, bro] - You need to explain. - It's solid. He keeps saying "Kkang Kkang". So, what does it mean? [According to the game rule] - hope answered correctly. - OK. [Rule: Explain it verbally] - Right, We should've said solid. - "Kkang Kkang". What's that? [Po Do Si (Barely)] - Three more to go. - Hard. [Saying the slogan first] j-hope awesome Jin! [Pass] [Grape seeds?] Grape seeds? - Po Do Si. - Grape seeds? - "Po Do Si". - I thought so. No? - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting. Just in case... [That's my answer] Just in case. [Amazing acting skills but wrong] - 1, 2, 3, fighting. - j-hope awesome Jin! Korea's 4th metropolitan city, Gwangju. Four city... Gwangju. Four city... [Wrong answer genius] I wanted to say that. [Rolling on the floor laughing] Not Gwangju? [RM is the best!] I wanted to say that. Four city. [Proud] [Satisfied] Four city. [Tried hard to stop laughing] Oh, crazy. He's so funny. - Jimin and Jung Kook. - I guess it'll be correct. - Chubby? - No. - Jimin and Jung Kook. - Yes. - Doesn't it feel like softly? Softly, lightly? [Feeling like that] - It feels like that. - Similar? - 1, 2, 3, fighting. Softly... Oh you said it. [Stop making me laugh!] [RM... What's wrong...] Truly unexpected answers. Like "Four city". Like "Four city". - He said it 2 seconds ago. - Sorry. [Can't get out of it] - Four city. - Jimin and Jung Kook. - 1, 2, 3, fighting. Carefully. - Close. - Right? Close? - Jimin and Jung Kook. - Jimin and Jung Kook. - Walking quietly? - Right. - Similar, but a bit different. [j-hope awesome Jin said first] - j-hope awesome Jin! - 1, 2, 3, fighting. [I said it first] [Handsome face saying it's not fair] No, no. Treating something so preciously. [Wrong] [Wrong] - No. - Touching carefully. - I love you this much. [Closer to difficult] "Difficult" will be closer. - Difficult? - Barely, right? - Barely. - Too many clues. - Shall we move on? [Pass] [Hardest word] - Like... - Do we use that word? - "Po Do Si". A native speaker said, [Native speaker] We did it "Po Do Si". [Got it!] - We just barely made it! - Barely. [Learning a word] We did it barely. We did it "Po Do Si" - We did it "Po Do Si". - It feels like that. - Narrowly. [RM] [The most impressive answer] Disappointed since it's not "Four city". - Nervous? - Barely did something. It's too hard. [10 points] - This is for 10 points. - OK! [Quiz hunters are tempted] If we say it correctly... We'll win! [Another region] [Gangwon Province] - Gangwon Province. - Gangwon Province? - Gangwon. [Automatic playing the song] - Gangwon Province? - It's fun. Let's go to Gangwon Province! [Ga Je Na] "Ga Je Na?" [So enthusiastic] - 1, 2, 3, fighting. - Jimin and Jung Kook. - 1, 2, 3. - Let's go. - Jimin and Jung Kook. - j-hope awesome Jin! [Wrong] - No. - No? [Wrong] - Let's go back. - No. [Hint please] We don't know it's a noun or an adverb. I have no clue. [Example] "Ga Je Na" I have a lot of homework. And another one? - 1, 2, 3, fighting. - 1, 2, 3, fighting? - A lot. - Jimin and Jung Kook. Furthermore. - Correct! - Right. [I'm a genius] - Legend! Taken back again. - What's our score? We scored 95 points. 95 points? [Grapefruits!] [Jimin and Jung Kook won a prize] - Grapefruits! - Grapefruits! - V, we were taken away. - That's why it was 10 points. - "Ga Je Na". Very heard. [I like grapefruits] - I like these. - "Ga Je Na". Hard. [Good for you] The next one is... [Guessing a song title after playing it for 1 second] Guess the song title after hearing for 1 second. [Not so confident] - Guess the song title. - I'm terrible at this. - Me, too. [SJ HEECHUL is the best] - HEECHUL is the best one. - Right. [Everyone can't trust himself] Please do well. I'm not so good at this. - I don't know. - I don't know songs. I hope they are some old songs. [Innovative wrong answers will come out, too!] Ginseng, please. [Next episode] - 1, 2, 3, fighting! - Jimin and Jung Kook! [Real BTS Entertainment Quiz Show begins from now on!] - Jimin and Jung Kook! - j-hope awesome Jin! [BTS got so excited during a quiz show] How did you know it? [Right...] [Quiz was an excuse for excited BTS] Look at him. - I don't know, even though it's popular. - If we do that... [Phone call chance to mom] - What did you do? - Calling my mom. [BTS parents' meeting] - Mom! - Time for his mom to be on this. Everyone is asking his parents? [If someone asks what entertainment quiz show is] [Let him watch this episode] [Chaotic quiz show] - Jimin and Jung Kook. - 1, 2, 3 fighting. - j-hope awesome Jin. [Nobody can predict the result!] [RUN BTS] [EP.136 Entertainment Quiz Show]
Info
Channel: cordelia
Views: 1,576,480
Rating: undefined out of 5
Keywords: [Eng sub] Run BTS! 2021 EP. 136 Full Episode (달려라 방탄)
Id: JSbM_PjN-s0
Channel Id: undefined
Length: 35min 49sec (2149 seconds)
Published: Tue Apr 06 2021
Related Videos
Note
Please note that this website is currently a work in progress! Lots of interesting data and statistics to come.