ANGEL AND EVIL Give me back that horse! You should not continue! Look at you ! You are hurt, come
inside the house ! I must continue. I must arrive
at the telegraph office! I'll take you there! Penelope...! Sorry, it's closed for the night! Listen, it's urgent! No. It's closed... We respect the schedules! Can't you
to make an exception ? - No.
- Come here. - How ?
- Let her in. You can not do this ! I do not agree ! Neither does Union Pacific! I do not believe it ! What are you doing in my office? Who are you ? I close ! You can always write it,
I wouldn't pass it on! Let me do it ! At the General Staff... Fort Lancy. The last measurements
are the following... 234... 235... 1389... signed with my name... - That's all.
- Who is the sender? Quirt Evans. I ship it, Mr. Evans! He's not dead, huh? Simply passed out. Incredible, Quirt Evans! I don't know where he is injured! But what is certain is that I
I'm not going to touch it to check! He seems to come from afar! He's from Tombstone. He got shot! Evans, Quirt Evans... He's a hell of a guy! He closed the eyes of many
of men and seduces many women. - Would you like to call my father?
- Yes Madam . Where are you driving it? At home. Quirt Evans, funny story! Better
let him not stay with me! Nice end. Be careful while wearing it! It's damn heavy! I know you. You don't believe in guns
and you think only of the good? My advice, stay
away from this man! Thank you very much for your advice.
Good night. See you soon Quirt! This Quirt Evans, what a man! You know him ? Of course ! What question ! We'll see what he has... Need to immobilize it
to extract the bullet. He must not move. Keep calm, doctor... Hold it... He doesn't know what he's doing! - He suffers ?
- Not by moving like that! He seems to be looking for something. I don't understand. NOW,
it must not move. Thomas,
how is the young man? He is delirious. A gun in this house? Put that in his belt. Calm down
otherwise we will achieve nothing. - Are you crazy ?
- He's discharged. That's it, a gun! What pity! Why do these madmen
don't they stop shooting at each other? Their destiny is to die
of violent death. No... I had forgotten ! You don't have to talk about the bad,
is not it ? bring me again
hot water... I will try to
get back on your feet. Between us, the ball... Mother... He told me again! What ? About me and my feelings... I've heard that a thousand times! He was working on the roof
of a house and he fell... I lifted it from the dust
and I took him in my arms. He always says that I hugged him
before you even know his name! Did you know right away? I knew it was
a peaceful man. Peaceful and generous
in a world of bullies... Dad had a beard back then? It prevents stinging. And it avoids shaving
all the time. He is strong as an ox! He'll get away with it. These savages do not catch
never infected! Contrary to
Good Samaritans! Good Samaritans... It's hard to be good. Wash it, the ball is out. He is out of danger! I bet he killed a lot of people... - No .
- What do you know? That's enough John
we don't talk about that. Get that man out! But he is seriously
hurt ! We are no longer in a civilized country
but in a lawless region... Be firm! Here there are robberies, murders
more than anywhere else... It does not justify putting out
an injured man. This attitude is generous... You really believe it! Your sarcasm does not reach me. You are a loyal friend. But I am logical. And a good heart! Good night Doctor. He is still delirious. He talks about his past. He led a wild life! Two cards! $10 for a black ace... Oh, the beautiful girl. You have beautiful shapes, Margaret. This dress looks great on you... And this body... Little Margaret. Telegraph... Margaret you are a bitch! Leave me alone. I have to take the air
and leave the country. Yeah yeah that's it. Lila... If I hit medals... I will put your profile. I was smoking corn
when i was a kid... Your hair is that color. So abundant! Blond and golden... And so light at the same time! Gold color with highlights
beasts... can you make us
hot coffee, The doctor says he's saved
and well asleep. The doctor takes care of it like
of a very privileged patient! Sit down. Milk, please. When you're done, you can
go see him. He doesn't need to be watched. He hasn't had a fever since.
A few days. It is a healthy animal. Who recovers while sleeping. He is no longer delirious. Of course, Penny, if you want
go watch it... Take a paper and a pen. It is important to note
his first sensible words! And talk to the marshal about it! Who knows what violence has spawned
all that damage! A cake, they are fresh. No thanks. Face it. Keep your feet on the ground. Get rid of this man! I can leave it at the establishment
near the hotel... in our good old town! At the sanatorium? He will no longer be with you. He is much better here. It's certain,
but who cares about him? We ! I do not know what to say anymore. When I was studying
medicine in Europe, I had an artist friend. He painted people as animals,
they reminded him of. I would paint him as a wriggling cobra. Doctor, your analogy is incorrect. As well as your biology. Cobras don't wriggle. Doctor, we love you very much
and we respect you immensely. And I swear to you
that you will see, than reality devoid
of feelings and humanism is a way of looking at life
in a hard, bitter and cold way. A scared way. I am defeated. Furthermore, sometimes i feel like here
to be in an imaginary country. But don't hesitate to call me
if you need help. Good morning. - Are you awake?
- Yes. I am wide awake. What is going on ? Where am I ? My father and I have you
drives into town. - Something is wrong ?
- No. The doctor says you'll be sure
foot in a week or two. You were delirious, you know? For two days
and two nights. Maybe that's why I'm hungry? I need a languorous look... If I can catch one! I bring you something. Mother ? You are still delirious. - He woke up.
- How is he ? - He is hungry .
- Good sign. Thank you very much for hosting me. No problem. You want sausages
and eggs? Tremendous ! Two or three eggs? I would like six! You will have them. I bring you a shirt
of my husband and a razor. I will make food. So, have I talked a lot? I listened because I thought you
could you say something... who might help you. find your wife,
by chance ? What did I say? If you have a wife. What did I talk about? You mentioned Margaret... She... Had a red dress. What else ? You talked about... Lila... If you have a wife,
you have to warn her. I don't have a wife. It's good ! I have never been so flattered... from the fair in Pennsylvania! We gotta be smart
in Pennsylvania! Some thought it was
not much but I was proud of my cakes! And now,
A small cake ? If you can still swallow
something, young man! I agree to try. I will help you... No stay
and watches over Quirt Evans. I'm curious
to see the effect of... six eggs, sausages
and a dozen cakes! I'll call you for the milking. Why people from Pennsylvania
like you talk like that? That's to say ? Friendly. We are friends. Friends of whom? From everyone. Some call us Quakers. Oh, it's a religion. It is a belief. This inscription on the wall. The integrity of every human being
can not be... hurt only by
the action of a single... To be human... and not by the act of another
To be human. Is this a Quaker thing? No one else can
hurt only yourself? It is our belief. What if someone hurts you? You won't mind? Physically, of course. But in reality, it won't hurt
than the person who assaulted. Those who disbelieve can
be touched deep within. There's a lot
new Quakers? Very little. I suspected it! - Hello, gentlemen.
- Good morning. You have something
For me ? I found this on the street. It's to a guy called
Quirt Evans. I thought you were one of her
friends and that you could return it to him. Leave it and I'll give it back. This Quirt... he would lose his shirt without me. He always asks me for advice. I always tell her... In fact, just tell me
where is he. I will give it back to him. Where is he ? Want to know where he is? He's the kind of guy who repeats the
question to think about. Yes. I'm sure with this
he would answer faster. You know I barely know
Quirt Evans... And a liar too... You lied to us from the start
about your friendship... You know this guy
has many qualities... Sit down, friend. I ask you where is
Quirt Evans. For all I know... Thanks for the patching. Where are my pants? Go back to bed. I stayed there only
out of laziness. The doctor said you had to
stay in bed another 4 days. Here, are you up? We don't talk like that
to adults. We are friends... Between friends, we don't call each other
" Sir ". People in town are looking for you. One of them is called
Laredo Stevens. - My trousers.
- You are sick. - Johnny, my pants.
- No, John. Get me my pants. Go ahead, Johnny. But you said... What are you looking at ? YOU. Here it is.
Funny way of speaking! What's wrong? You spoke to me
in a familiar way. - What ?
- Familiar. The language between relatives. "Bring my pants". So what ? We speak as with
the people we love. For the others,
we use the formal address... Parents and children, wife and husband... Between lovers, of course! - I'm sorry.
- Not me. What ? I like it when you
talk like that. I knew it from the first night... I have a boring life... Never in the same place... I would follow you. I would rather stay
here with you but... I would follow you anywhere. It looks good. That's to say... I didn't think you
would be so... fast and direct. I have to say frankly
what I feel. I was wondering... I think I expected
to such a reaction. On what ? On love. On falling in love... of someone who comes
From nowhere ! At first sight. Are you shocked? It's not the word but... You speak frankly. Should I be different? No, Penny, that's how it is
that I love you. Who unloaded this revolver? Father. Quirt, a gun is a
strength symbol. We never have
had at home. It is one of our rules of life. - It's only because...
- Where's the ammunition? Downstairs. Why not just
break down the door? With Quirt Evans behind... that's not the best idea! Tell them to come in. Come in. Stay where you are. Under the light. Hi Quirt. You made me run. You weren't nice
to let me down... after my guys found it. Of course, as I am reasonable,
I will listen to what you have to say. It's certain,
$3,000. That's why it's the biggest
local man. You are the tallest
man, Laredo? It's what we say. I don't know...
Are you nervous? No, Evans. I don't understand why I
always finds on my way. It's your business. I'm a good loser. I like good losers.
In fact, I love all losers. I had the possibility
to follow you all over the country. I followed you thanks to the traces
that you leave behind. This is what I think... Quirt don't really want
this land. What land actually? Is this your land? No, some guy gave it to me. I think you
you could sell... And so, if we were talking money... I can put my hand
in my shirt? Why not ? 5000 gold, huh? I want 20. I owe you 15, that's all
what I have on me. Should I empty my pockets? Go ahead. If the young woman wants us
give something to sign. Hondo, still with Laredo? Was it your dream? give it fire
for his cigars? - Keep quiet.
- He'll keep quiet. Isn't it Hondo? Thanks for taking this to Mr. Evans. THANKS. I'm sure we'll meet again,
Quit. We learned that you were
fell on his back. Sorry to deceive you. Come get the money
when you want. When you can, of course. We'll meet again one of these days. Bye. Saddle my horse, boy. Bring my bag. What would have happened if they had known
that the revolver was unloaded? What is happening
Saturday night in town! Strap my saddle too. Sorry. No, Quirt. Who do you take me for? You can not do this. We do not help our neighbor
for money. You don't believe in violence! you won't make me
to take it back! Thomas, I think
we have to accept! How long did I stay? About three weeks. I have to go... You can't travel
with your leg in this state! Don't worry, your
cooking got me back on my feet! Farewell, Amigos! Should I prepare? No ! Are you leaving me? I have to go in
certain places... And so I don't care about places
or distances! I know so little. I thought it was
reciprocal... I thought both
felt it. That's not the problem. This is not the case ? I feel... Listen, Penny... I am not impulsive. I have known women... Ask anyone... Quirt Evans doesn't get caught
not easily. In reality you are not
still sure. Sorry. Stay. Everything is ready, Quirt. Take off the saddle! You stay ? A dollar! But I would prefer something else. I need a big favor. You can have both.
What do you want ? You can pass
near school with me? Otherwise, no one will believe me when
I will say that I know Quirt Evans. Of course. Everyone says you are
the fastest in the region! Some say... How slow I am! A man can work well
after such a breakfast. We will see what he will do! Where is the bucket? What's going on, Penny? What's funny about pancakes... I'm not hungry anymore
after two dozen! They were too heavy this morning. Little wild Indian. Water the vegetables this morning. I work all the time... you wanted to be
a farmer, right? Not anymore. You can't go
at the barn without? - Without what ?
- Your weapon. I have a longer leg
that the other. And that balances it out! What a liar! Feed the calf straw. The fork is there. At the age of 15,
I already hated it all. I swore to leave the plowing
and the pitchforks to the farmers. I will do it. No, I will... But, it is an event. What ? Nothing, but... Just you... Penny! Want some straw? You didn't want it? Fifteen... Put the little one in a box. A bucket of water, Johnny. I knew it ! No violence ! What was it before here? It looks desert
with this vegetation. Carson turned off the water. Fredrick Carson? It rains and shines
in the corner. We could have access
to city water. But he's in charge of it. How do you do ? Do not tell me. You pray. And does that bring you water? We don't pray for water. We pray for Fredrick Carson. Carson cut the water
and you pray for him? Of course ! You do not understand ? We must pray for his soul. It's a point of view. If we have to wait for the goodwill of
Carson, we're going to die of thirst here! I'm going to walk my horse... Penny? No nothing. You really don't want
strengthen this saddle? The reins look
also a little worn. It's not the first
horse that I saddle! That's my problem. You become bad. Maybe it's my nature? I don't need bit
neither new. Let me do it ! You don't know anything about it! Who is Carson? Don't come down! Look at that saddle, Fred! Listen and disappear, wanderer! Nice brand! What is the relationship with you? They need water. What did you say ? The top two...
there is a lot of water. Who said that ? It's me who says it! What are you called
your house ? Quirt Evans. anyone can say
that he is Quirt Evans! We don't know it here
than reputation. anyone can
pretend to be him! It's true ! There is a K.E.
on his saddle! Do what he asks of you, idiot! It's just water. Get on the horse. What do you want Mr. Evans? I did what you wanted! You did it. Get on that horse. I like to be well
with everyone. Next to me. I can give them more water. I have ten times more water
than what I need. It's good for this time. If you need anything else,
say it. I will think about it... Some water... Mother, look at the canals. The ditches are filled with water. - We have water.
- That's wonderful ! Father ! Let's start from scratch. You have more water
than necessary. That's right Quirt...
Excuse me, Mr. Evans. Can I call you Quirt? No way ! Make sure they
never run out of water. No problem. I mean Quirt. Are you a good neighbor or what? A very good neighbor! That's what I wanted to hear. -Fredrick Carson...
- Hi, Mrs. Worth. We knew that
you would change your mind. Yes, ma'am, I changed my mind. Thank you, here in the valley we
we are grateful. I thought... let the neighbors use the water
which I don't need! It's good for them. It's better. What's on your neck
a puncture ? I can not
to heal this burn. Have you tried with
soap and poultices? No. Come inside,
I'll take care of that. You won't hurt me? No you are not ashamed
to believe it? You have a new friend. You think it's your
revolver that changed Carson? Who said I threatened him? I'm the one saying it. I did not do it. He gave in easily. He remembered this: “The Ways of the Lord
are impenetrable "His judgment and his tools
Are unfathomable" Me ? I seriously doubt it. I had a good laugh,
a real treat, all these pies. -Freddy Carson!
- Yes Madam. Take this, it's delicious
with morning coffee. It makes you want to get rid
of her cook from China. Come back for more
when you want. - Bye, Freddy.
- Bye. I need to go more often. Very nice Mrs. Worth.
She removed my boil. Penny! Excuse me,
Father wants to give thanks. He has already thanked me. I know, but I think he wants
give thanks to another person. Hold it all for me
as I go up. Mrs. Worth will continue
to give me pies, I will bring him
a quarter of beef. It takes time to get along
with his neighbours. It's certain. I was only annoyed
to talk to them. Thank you for pushing me to do this. I feel good. Farewell, friend! At table. What do we eat ? roast beef,
vegetables and chicken. I will save space
for the cake! - Chicken or game?
- Both. I'm in good shape. I confirm that. A new dress ? It's Day One.
You call it Sunday. Do me a favor,
take the horse out. Something else. Come with us. - Or ?
- Do not ask. It is a surprise. A good surprise. Quirt, she has a surprise
for you. He knows it. You make me work
a Sunday ! Quirt, there is nothing forbidden. We only do what
we think we are fine. So it depends on what
everyone thinks. Everyone knows what is right. I know people who
would do no good! I didn't mean to scare you,
miss. Is Quirt Evans here? - I'll call him.
- No, it doesn't matter. What is he doing with you? Has he been here long? Three weeks, I believe. He does not have... Disappeared for... Two days during
these three weeks? - No.
- Hello, old hanger of souls. Penny, this is Wistful McClintock,
the Marshal of the region. - Miss.
- Don't be fooled. It's a hell of a wolf. Hello Quirt. I thought
have already half hung you. A big fast guy
of the trigger did a heist at Baker Stage and two deaths. You are tall and they say you are fast. But I will have to
believe the little lady. When are you going to kill each other
with Laredo? Laredo? For what ? Our horses
drink from the same trough. In any case,
I can't wait to hang the survivor. I am an instinctive man. Sometimes... I wish I had all
the answers. Like about Quirt Evans... A skilled man with a revolver. While he's a deputy sheriff
from Wild Earp to Tombstone, One day he returns his badge and begins to build a nice herd. Then suddenly he sells it, to become a criminal. For what ? I don't have the answer yet. Sometimes things are linked. Like when this guy
named after Walt Ennis faced Laredo Stevens. Walt was about to draw, when we say that a player
grabbed his arm. Maybe it's related. You hear yourself
with Wardeness? I know him. Two related things. I know a lot of people. I will find. I always find. I am patient. Young woman... don't look at it
with those fried whiting eyes. It has no future. See you later, kids. Quirt, don't come near
by Laredo Stevens! He owes me money. But do not worry,
I will surely emerge victorious. It would be worse! Worse if he is the one
bite the dust? Of course, don't you see
not only... I know, the soul! Quirt, stay on the straight and narrow
otherwise I could not love you. Alright, I won't look
not Laredo. It's better like that ! As soon as he opens a door
or that he will hear... corner steps, he will panic
thinking it's me. He will no longer digest anything
the rest of his days. Fine, but if I become a saint,
I prefer as much as it amuses me. I feel like
to be a wanderer. It does not look like
a week has already passed. Hey Quirt! It's really you. - Worth Family, Randy McCall.
- Ho are you doing ? - And you ?
- I'm fine, thank you. - Hold on, hold on, hold on.
- You repeat yourself. - We don't want to delay you.
- I'm not going anywhere. We do! - Do you want to come with us?
- Yes, where? At a meeting. - At a meeting?
- At a meeting? Yes, at a meeting.
You're not interested, huh? we are happy to
know Quirt's friends. It's true ?
So, that's okay. You know,
I am an old friend of Quirt. Once we drove the cattle
near the Lano river. I started getting trampled,
and Quirt pulled me out. It wasn't the only time.
At the Opal Palace in San Antone? We are late ! - I know but ...
- Bye ! If you change your mind, it's
the other side of town. - Thank you Madam.
- Good day. “Why do you ask me
on what is good? "Only one is good. "If you want to enter into life,
keep the commandments. "He asked him: 'Which ones?' And God says... You will not kill... You shall not steal... Thou shalt not bear false witness... “Honor your father and your mother. You will love your neighbor
Like yourself... What will come out of this mill
who deserves all this work? Ice. - Hello, Nelson.
- Hello, Penny. Nelson Prague, Quirt Evans. Nelson is our ironworker. Here, I brought you this maple syrup
that you love so much. Excuse me, I'll put it there. - Is this the Morgan's baby?
- Yes, I'm taking care of him. What a cute little guy. He looks like his father. I'm coming next week
shoe the horses. It's good. - I'm going to get some water.
- Let me help you. Turn that crank instead. You will find it funny. Hold it for a minute,
I'm going to look for flowers. Are you going to vomit? I do not believe it ! - It's a baby.
- Yes I know. - Can he talk?
- Of course not. I have to tell you something. There is something
that you need to know. Laredo Stevens prepares
a bad shot... He will rob a guy who lusts
a herd from the north. I thought with other guys,
we could steal them later. You listen to me ? I give you my share. What are you talking about ? You would miss the chance
to make you Laredo? What's going on with you, Quirt, it's... the girl... I will put your head
in the water, you will close it! You changed these
last time... Before, you didn't care
from what I was saying. Good morning.
We gotta get the water., Quirt. The farm ! Quirt, can you come? Sit down. Can I have your attention? Gentlemen,
this meeting has three objectives. First, to give thanks
to the goodness with which we are blessed. Second, to give thanks
to the new irrigation of the fields, and that prosper
seeds and livestock. There are two large rocks
at the top of the valley. If you stand up high,
you will see a herd coming 15 km away. Quit Evans! Las friends... We give you this present
as a token of our friendship. This is Quirt Evans. We are happy because he
prevented an incident... What strengthens our belief
that all men are good. If we show them the direction. He persuaded Fredrick Carson
let the water flow... By showing him, than a friendly man
with other men, is himself a happy man. can i hug you
the hand Quirt Evans? I need to talk to you. Looks like I'm taking care of you
business and it is not. And you want to give me
a gold watch for that... Listen silly, marry that girl! Marry her? Of course and... she knows my feelings. How would she know? Stop talking about your irons,
you don't talk like that to girls. Tell her about her and marry her. And quick ! Let's go ! Listen to this. And the son of Jehovah, the son of a good man
of Cap Gil. who had accomplished a great
number of good deeds. He killed two men during
a snow storm. "Leave us". And he killed the Egyptian with the sword. He dropped the sword
and stabbed him. They probably want
say a knife. It's really well written. Let's go! And for the Bible? You can't throw it away
it would attract bad luck! You can keep it. Ok, it's a book
which I am sure to read. I better
to return it to the Morgans. Why does Quirt leave
so suddenly? I don't know. Boss ! Look behind you,
they are on time. On horseback! Let's go down. Look what
comes from the hill! Quirt, what does "to procreate" mean? I believe they are coming. - Yes.
- Let's go. How could I
not read this book first? You know you're not the prettiest,
but i appreciate your mentality. It's better like that. You can do it. Everyone could
kill that guy, but... you think you have a better
way to do it. And you know Quirt,
I hate killing people. I shot a cowboy
once in Montana. I had nightmares
all night after. And of course there are witnesses,
so you have to kill them too. Stop talking and let's go. Calm down! I just take the time
to properly tie my bags. I also thought to myself... that you will hesitate to cut down
Laredo in front of these guys. - Get on your horse.
- All right. It's done ! Or maybe you just want
scare him in front of others, that you want to keep it
for later, an evening on the town. Look ! Let's go! Take the outside, Hernan. - He rides like Quirt Evans.
- Yes. It's because it's him. We're finally going to fix this. Why don't you run after him
with your new boots? Champagne is good but... you have to drink a lot! You know, I don't really like it. It's fashionable. And you do you like? A lot, but it's expensive... Are you falling asleep, big boy? No. - Fatigue ?
- No. Upset... Or are you bored? Not at all, my dear,
with you, I never get bored. I would like to have written proof. It was a long time ago
that you didn't tell me, that my hair is
like wheat. Your hair reminds me
wheat fields. Gold and bronze? Gold... and bronze. You have changed. You are less romantic... and more distracted. Try your luck at roulette
you can buy a farm. I don't want a farm
in Kansas. So a world tour. Miss Niel, customers are waiting. We don't treat
customers like that. 25, odd on red. Give me a pile of blueprints. - 17, odd on black.
- 17! It's the last button
of my shirt. Dude, do you want to bet? Play 17! Count on me. Place your bets. Thanks for the tips,
gentlemen. I hope you enjoyed. A tall glass of bourbon. There's room on both sides,
did you need to push? I did not see you. You interrupted a
very important talk... about things
essential. My brother and I
don't love you. Gentlemen,
calm down, please. We just fixed it all
after the last fight! Listen, gentlemen... I find it difficult to reconcile calm
and establishment in good condition! If what I think happens... it will last a whole day. Return trip. You are very chic with me. You had words
with the Baker brothers? These guys. No. They look pissed off! Gentlemen, the incident is closed.
Let's keep calm. Maybe I should go apologize. More whiskeys. I will be back. I hope. - Where were you ?
- Randy is always on time! Don't do this to me... Stopped ! It's me ! Come on, hit it! It's my old friend, Joey. Come on, jump on him!
You will have it ! It is fabulous ! THANKS. I must have typed the wrong one! You'll see kind of... - Hey, Burt!
- Sorry, how's it going? - Don't worry about me.
- Let's go! Wait outside until we're done. Let's have a drink instead. Honey, I was so scared
you hurt yourself! What else ? We have money,
whiskey and beautiful ladies... And a great fight! We have to thank God
for this chance. Have you read your Bible yet? I would never have believed
see it one day! - What ?
- A Bible with your name on it! Quit! Randy, hold it. With what ? Where is he going ?
Did he forget something? No. Penny! What is going on ? This business does not go there! I'm sorry. Quit! Unsaddle my horse,
you do not mind ? Can I stay a bit? You are always welcome. Good morning ! I miss your cakes! Chocolate ? Not the best,
because of the flour, you know? I'll stay until the perfect cake. I take care of the chicken coop. Really, Penny? Help me, Quirt. Ÿ does he need four hands
to feed the chickens? Sometimes Thomas. Sometimes. Do you remember ? You are back ? Yes. For what ? I do not know exactly... Why did you leave
without saying anything ? I do not know either... I think I scared you off. I know it sounds weird
but I believe it. You were scared
because... You thought living with
me would be boring in the long run. All because... Since I was a baby, I
know only our beliefs. People, marriage... We stay together forever. I'm not that stupid
not knowing that outside... People are different. That they don't all stay with
the same spouse for a lifetime. I know that sometimes... I can speak ? No, because that's what you're afraid of. I thought you did
you couldn't do without me! I've decided that if you come back,
I would tell you that. You can do what
you want, Quirt. If I leave, you will come with me. If I leave, you will come with me. I chased the Redskins. I can't help but
surprise everyone. Hello, ma'am. Has this young man traveled
since the last time ? A guy lost his whole herd
at Casa Verde a few days ago. Have you lost your language? Why ask him?
You know I traveled. To see how
went my horse. It's true. You have moved a lot. This poor beast is exhausted. I just wanted to see
if the lady would lie for you. I was going to do it. Were you at Casa Verde? I went to Rim Rock and I
witnesses to prove it. Witnesses ? For example ? Randy McCall. Christina Taylor. That's what I call
witnesses ! Who else ? Lila Neal, I guess. She would make a good witness for you. Randy, Christine and Lila... These are my three witnesses. Lila saw you there too? Yes. Come over here, Carafon. Old dollar nag. Quit, we'll meet again. I am patient. I'll end up hanging you all. I am patient. Lilac! You talked about it in
your delusions. Quit! If only my hair
were... golden like wheat... That's one thing
that I never expected to see. Quirt Evans behind a plow. Your horse is also
silent as you! I taught him. I think you heard it. But you were thinking too hard. Have you nothing better to do? - Elsewhere.
- Of course. Of course. But I still love
know where you are. You know Quirt. I always thought of using a
new rope to hang yourself. By respect. You didn't always take
the best loot. And all your men looked up to you. Mind your own business. I usually do. What a pity that all
does not happen... as it should be. This young girl... going to marry a young man... do you know how to deal with that? Advance your horse
and go! A young guy
who will grow the grain. will have cows, sheep... children. The kind of guy who... always knew what to do. After you're gone! I'll tell you, I've never been kicked out yet
From nowhere, where I intend to stay. Finally, I have to go. No, Quirt. You don't deserve anymore
your new rope. Listen... a lot is happening
weird stuff around here... that's not why
that I will stay... for those people with ideas
stationary, weird outfits. But because I'm getting married! Come with me. Is it yes or no? Come. Are we going to pick blackberries? All right. All right. We've had enough. I never picked blackberries,
now I know why. Too much work ! I will look for more fern. - There is a wasp on the petunias.
- Don't kill her! It's your choice to trust
to wasps and people, but she knows that i don't love her
and may well take revenge. It's funny. Besides, it's not
a petunia but a daisy! That's a petunia. Petunias, daisies,
daisies, petunias. Quirt Evans. Pretty name. I like the sound. Where does your name come from? The guy who raised me gave it to me. He found me near a track
for cattle. My parents must have been killed
by the Indians. He was a big guy,
a cowboy. That is why
I'm a little abrupt. For what ? He knocked back and forth. Most breeders
are like that. He raised me. One hell of a guy... His name was Walt Evans. One day, he was shot in a casino. Someone stopped him from drawing. It was murder. Stop that ! After that ? I wandered from town to town. Quirt Evans. I don't see a weapon. He is still armed. I know him. So what are we waiting for? Nothing more, I think. Let's go back to the saloon. It's not worth worrying about
for Penny, mom. I can't
help me, Johnny. Close the door and call
the doctor right away. Do you want to drink ? It's fascinating... alcohol has effects
different on each. For each person it can... stimulate, depress
or anesthetize! I drink to numb myself. Where are you coming from? The practice of medicine... is one of the professions
which make the most furious! It takes 30 years of experience
to learn. But the final conclusion... is that there is nothing else to do
than wait and see. If she has a moment of clarity... you better talk to him. I do not want
get angry with you. But maybe it's time for
you to stop and think! She wouldn't like that Quirt. I'm not arguing for or against
His point of view... but I know that for her this
would be the worst tragedy... if you were to kill a man. She may never know
whether you killed or not... but I believe she will know. All conversation is with
at least two participants... but of course,
if you refuse to answer me... I feel cynical. It is a good opportunity for
observe a perfect example... "an eye for an eye, a tooth for a tooth". Unfortunately, I cannot quote
of Bible verses. I am too tired
to be cynical. Dad, come up! The doctor said that
you must not move. Mom, I have to go. You must rest. But he needs me. It's insane, I told you
that she should stay in bed. If you don't keep the bed,
young lady... She no longer has a fever. You must obey the doctor. I don't understand. I do not understand at all. There must be an explanation
logical and scientific. I'm too old to start
to believe in miracles. She's going to rest breathing... Both covered me... Jeffrie didn't need
gun with me. Quirt Evans knows all that. I have to take his iron off. Quirt once told me... it was in dodge city
seven years ago. In the middle of the grass
and plants. So quit... Come here ! Yes, Mr. Evans. Laredo Stevens? He's in the saloon. With his revolver. Send him a message. Bartender, pour a drink
to everybody. It's party ? Yes ! Why not ? You are not packed
by the great victories? Why get upset, one day
you win, one day you lose. Don't get upset, gentlemen! I'm not looking for stories. I carry a message. Yes, which one? He asks you out
out. He's waiting for you. Who is this ? Quit Evans! It's a joke ? Quirt Evans is... Go look outside
if Evans is really there. Jack, look down the street. There's a big guy with a
black hat in front of the blacksmith. Do you mind if I go out
from behind ? This guy has nine lives
like cats! We may have turned him into a cat! He also wondered how many
whiskeys you would drink before going out. To have the courage to go out! If you continue, I paint you
buttocks in black! Rather go outside if you want to paint
someone's butt! Have a drink. Of course. I don't have to be near you. Let's go. I would like to check if the marshall
is in town. I saw him leave an hour ago. Perfect, I don't want it us
ruin the show! Yes, I'm sure it is
what you meant! Get away from these women! We have to settle this, Quirt! nothing ever works
as expected. I did what had to be done. They had a great scene! I thought to myself, why
remain a spectator? If you had taken them down, I would have hanged you. I would have killed three eagles
with a stone, as they say. Way of talking. nothing ever works
as expected ! I failed you again, Quirt. But I am patient. One day or another, I will hang you. Not me, Marshal. From now on,
I am a farmer! Holy Quirt! - Quirt might need it!
- No. A man carries a gun
only when he needs it. What are you going to do with it? I'm going to hang it in my office. With a new rope! Subtitling: Bach films
© 2011
