♪ SOMEWHERE DEEP
IN BEAR COUNTRY ♪ ♪ LIVES THE BERENSTAIN
BEAR FAMILY ♪ ♪ THEY'RE KIND OF FURRY
AROUND THE TORSO ♪ ♪ THEY'RE A LOT LIKE PEOPLE
ONLY MORE SO ♪ ♪ THE BEAR FACT IS THAT ♪ ♪ THEY'RE JUST LIKE
YOU AND ME ♪ ♪ THE ONLY DIFFERENCE ♪ ♪ IS THEY LIVE
IN A TREE ♪ ♪ THE BERENSTAIN BEARS ♪ ♪ WHEN THINGS GO WRONG
AS THINGS MIGHT DO ♪ ♪ THE BERENSTAIN BEARS
WILL FIND A WAY THROUGH ♪ ♪ MAMA, PAPA,
SISTER AND BROTHER ♪ ♪ THEY'LL ALWAYS BE THERE
FOR EACH OTHER ♪ ♪ THE BEAR FACT IS THAT ♪ ♪ THEY CAN BE
SWEET AS HONEY ♪ ♪ SOMETIMES YOU'LL FIND ♪ ♪ THEY MIGHT BE
JUST PLAIN FUNNY ♪ ♪ THE BERENSTAIN BEARS ♪ ♪ THE BERENSTAIN BEARS ♪ BROTHER:<i>
SUMMER IS HERE,</i> <i> TIME TO PLAY IN THE SUN.</i> SISTER:<i>
BUT WITH SO MUCH WORK TO DO,</i> <i> WILL THERE BE ANY FUN?</i> I GET TO USE THE
CAMERA TOO, BROTHER. PAPA SAID. I KNOW. HERE, YOU CAN TAKE
THE FIRST PICTURE. NOW? SHOULDN'T I WAIT
UNTIL WE'RE AT THE BEACH? WELL, GETTING READY
TO LEAVE CAN BE THE FIRST PICTURE IN
OUR VACATION SCRAPBOOK. OK, HOW'S THIS? HEY-HEY! SISTER:
I WANT TO BE IN
THIS PICTURE TOO. OH, MAKE UP
YOUR MIND, SIS. PAPA: UGH...
OUT OF THE WAY, SON. PAPA, CAN YOU PLEASE
TAKE OUR PICTURE? OH, I SUPPOSE. OK. ONE... TWO... THREE... BOTH:
CHEESE! (CAMERA SNAPPING) (LAUGHING)
PERFECT! HEY, PAPA, DID YOU PACK
MY FACE MASK AND SNORKEL? YES, I DID. DID YOU REMEMBER
MY WATER WINGS? YES, I DID. HOW ABOUT THE
SHOVELS AND PAILS? MM, THEY'RE IN
THERE SOMEWHERE. GREAT! LET'S HIT THE ROAD. WHAT'S TAKING
MAMA SO LONG? WELL, IT'S A LOT
OF WORK PREPARING FOR A WEEK
AWAY FROM HOME. I'LL LET HER KNOW
WE'RE WAITING. (HONKING) SISTER:
AHH, FINALLY! BROTHER:
COME ON, MAMA. PAPA ALMOST HAS
EVERYTHING LOADED. OH, I HOPE I HAVEN'T
FORGOTTEN ANYTHING. HA, IF YOU DID, THERE'S
NO MORE ROOM FOR IT ANYWAY. SISTER:
CAN WE GO NOW? YES, WE CAN. I DECLARE
OUR SUMMER VACATION OFFICIALLY... STARTED. (CHEERING) SISTER:
PAPA, YOU SAID WE WERE
GOING TO BE THERE SOON. BROTHER:
YOU SAID YOU COULD
SMELL THE OCEAN AIR. WELL, IT CAN'T BE
TOO MUCH FARTHER. YOU KNOW WHAT THEY SAY: GOOD
THINGS COME TO THOSE WHO WAIT. AND WE'VE BEEN WAITING,
AND WAITING, AND WAITING! WELL, WHY DON'T
YOU PLAY A GAME? THAT'LL HELP
PASS THE TIME. DID YOU BRING
MY GAME BEAR, MAMA? NO, THAT'S SOMETHING YOU
SHOULD HAVE THOUGHT ABOUT. OH... I GUESS I WAS THINKING
ABOUT THE BEACH INSTEAD. THUMB WRESTLING? YOU'RE ON. (GIGGLING)
COME ON. WHAT ARE YOU
WAITING FOR? HEY, DON'T RUSH ME. THE CHAMP'S WARMING UP. SISTER:
"THE CHAMP"? HA! YOU'RE THE CHAMP,
AREN'T YOU? (HIGH-PITCHED)
YES, I AM. OH, WE'LL
SEE ABOUT THAT. LET'S RUMBLE. BOTH:
ONE, TWO, THREE, FOUR, I DECLARE A THUMB WAR! SHAKE THUMBS... TO YOUR CORNERS... BEGIN! (LAUGHING) (SEAGULL SHRIEKING) SISTER:
HA HA, GOTCHA! SISTER, LOOK. SISTER:
OH, A SEAGULL! MAMA:
YOU KNOW WHAT
THAT MEANS, DON'T YOU? BROTHER:
WE'RE ALMOST THERE! (CHEERING) HERE WE ARE. (GASPING)
OH, IT'S LOVELY! LOVELY? IT'S AWESOME! COOL! OH, COZY! WELL, THIS IS JUST THE
TICKET, DON'T YOU THINK? YES, IT IS. IT DOESN'T LOOK AS THOUGH IT'S
BEEN USED IN A WHILE, THOUGH. LOOK AT THE SAND
THAT'S DRIFTED IN. I SEE A FEW COBWEBS, AND
THERE'S QUITE A LAYER OF DUST ON THINGS AS WELL. IT'S ALL PART OF
THE RUSTIC CHARM. RUSTIC CHARM OR NOT, IF
WE'RE GOING TO CALL THIS HOME FOR THE WEEK, I INTEND TO GIVE
THINGS A GOOD CLEANING FIRST. WOW, YOU CAN SEE THE OCEAN
FROM THE BEDROOM WINDOW! COME ON, LET'S
HIT THE BEACH. MAMA:
NOT SO FAST, YOU TWO. HUH? WHAT? THIS COTTAGE NEEDS
SOME TIDYING UP. PAPA:
AND THE CAR NEEDS
TO BE UNLOADED. MAMA:
THAT'S RIGHT, AND THINGS
NEED TO BE PUT AWAY. WE HAVE SOME
WORK TO DO. WORK? BUT I THOUGHT THIS WAS
SUPPOSED TO BE A VACATION. BROTHER'S RIGHT,
IT'S NOT FAIR. NOW, NOW, I DON'T WANT TO
HEAR THAT KIND OF TALK. IF WE ALL WORK TOGE-- UH, MAMA... (NERVOUS LAUGHING)
THEY'VE GOT A POINT. (LAUGHING)
I BEG YOUR PARDON? WELL, IT'S BEEN A LOT OF WORK
PREPARING FOR THIS TRIP. YES, FOR YOU AND ME,
IT'S BEEN A LOT OF-- SO LET'S TAKE IT EASY,
JUST LIKE THE CUBS. EXACTLY. THAT'S WHAT VACATIONS
ARE ALL ABOUT. RIGHT. WE SHOULD DO
WHAT WE WANT. THINGS WILL GET DONE... WHEN THEY GET DONE. I'M FOR THAT. ME TOO. WE HAVE ALL WEEK. COME WITH ME, DEAR. LET'S GO TRY OUT
THOSE BEACH CHAIRS. (SIGHING)
OH, ALL RIGHT. LET'S GO TRY OUT
THOSE BEACH CHAIRS. BROTHER:
WOO-HOO! OH, BOY! SISTER:
LAST ONE IN'S
A ROTTEN EGG! WAIT! WHAT ABOUT
OUR SWIMSUITS? (LAUGHING) BOY, ARE WE GETTING
AHEAD OF OURSELVES. COME ON. (SCRAPING) HMM... I'M SORRY, DEAR, BUT I JUST
DON'T AGREE WITH THIS. I LIKE GETTING SETTLED IN BEFORE
I CAN RELAX AND ENJOY MYSELF. I FEEL THE SAME WAY. THEN, WHY AREN'T ALL
OF US IN THE COTTAGE TIDYING UP AND GETTING
THINGS ORGANIZED? (CHUCKLING) WE'LL BE IN THERE SOONER
THAN YOU THINK, DEAR. BROTHER:
MAMA, PAPA! (PANTING) WE NEED OUR SWIMSUITS. AND TOWELS. WE'LL GET THOSE
SWIMSUITS AND TOWELS JUST AS SOON AS WE UNPACK. HOW DO YOU LIKE THIS
DRIFTWOOD FISH I'M MAKING? THAT'S NEAT, PAPA. WHEN ARE YOU AND MAMA GOING
TO GET OUR STUFF OUT OF THE CAR? PAPA:
WE'LL GET AROUND TO IT. NO NEED TO RUSH. WE'RE ON VACATION, RIGHT? WE HAVE ALL WEEK. WELL, I GUESS SO, BUT... NO PROBLEM, WE'LL
TAKE CARE OF IT. COME ON, SIS. A-HA, NOW I SEE. THE CUBS ARE LEARNING
A LESSON TODAY. MM-HMM. (CHUCKLING)
THAT'S RIGHT. IT'S PAPA BEAR'S CRASH COURSE
IN VACATION COOPERATION, CONSIDERATION
AND PARTICIPATION. UH-OH, LOOK AT
ALL THIS STUFF. BROTHER:
WE'LL JUST HAVE TO MOVE A FEW
THINGS AROUND, THAT'S ALL. THERE'S YOUR SUITCASE. SEE THE GREEN HANDLE? BROTHER:
THAT'S IT. (STRAINING) PAPA... SURE KNOWS HOW TO...
PACK THINGS TIGHTLY. WHOA! OOF! OH, NO. THERE'S MY SUITCASE. TRY NOT TO DO WHAT I DID. DON'T WORRY, I'M LEAVING
IT RIGHT WHERE IT IS. (STRAINING) OK, THERE ARE MY
PYJAMAS... MY SWEATER... UNDERWEAR... MORE UNDERWEAR... A-HA! MY SWIMSUIT. (STRAINING) NOW WHAT? (STRAINING) UH, SISTER, I WOULDN'T
DO THAT IF I-- (TEARING AND YELLING) BROTHER:
...WERE YOU. OOPS. (GRUNTING) WHAT'S THE MATTER,
BROTHER? DO YOU HAVE
ANTS IN YOUR PANTS? UGH, NO, I HAVE SAND
IN MY SWIMSUIT. YOU JUST PUT IT ON! HOW COULD THERE BE
SAND IN IT? IT'S KIND OF A LONG STORY. MAMA, WHAT DO I DO
ABOUT MY SWIMSUIT? I CAN MEND IT. I BROUGHT A SEWING KIT
IN MY SUITCASE. WE'LL GET THAT OUT FOR MAMA
AFTER WE'VE UNLOADED THE CAR. WHEN WILL THAT BE? AFTER WE'VE TIDIED UP. THEN WE CAN BRING OUR
THINGS INTO THE COTTAGE. WHAT IF BROTHER
AND I HELP TIDY UP? AND THEN WE HELP
UNLOAD THE CAR? NOW, THAT'S WHAT
I LIKE TO HEAR. THAT'S A
GREAT IDEA, CUBS. WE'LL ALL CHIP IN SO WE CAN ALL
ENJOY OUR VACATION TOGETHER. (CHUCKLING) YOU KNOW, SIS, IF WE'D
THOUGHT OF THIS SOONER, WE'D BE SWIMMING BY NOW. THEN WHAT ARE WE
WAITING FOR? LET'S GET TO WORK. ♪ (LAUGHING) ♪ HUH? ♪ (CHEERING) BROTHER:
AT LAST, IT'S TIME
TO GO SWIMMING. THIS IS GOING TO BE GREAT! YOU SAID IT! PAPA:
HOLD ON, YOU TWO! BROTHER:
UH-OH, I WONDER
WHAT PAPA WANTS. I DON'T KNOW. I THOUGHT
WE DID EVERYTHING. IS THERE MORE
WORK TO DO? NOPE, I JUST WANTED
YOU TWO TO WAIT FOR ME. (LAUGHING)
SURE THING! COME ON, PAPA! (CHEERING) (LAUGHING) SISTER:<i>
IT'S NOT FAIR TO MAKE</i> <i> THE BUS DRIVER WAIT.</i> <i> BROTHER SHOULD LEARN</i> <i> IT'S NOT COOL TO BE LATE.</i> YOU'D BETTER GET
A MOVE-ON, SON. I KNOW. I JUST NEED ONE MORE
QUICK BOWLFUL. (SIGHING) GOOD MORNING,
GRIZZLY TED. 'MORNING,
SISTER. WHERE'S BROTHER? HE'S RUNNING LATE AGAIN. MAYBE YOU SHOULD HONK THE HORN
A COUPLE OF TIMES? HMM. (HONKING) (BEEPING) HI, SISTER. HI, LIZZIE. BROTHER'S LATE AGAIN? YEP. (HONKING) (PANTING)
SORRY, TED. I COULDN'T FIND
MY BLUE HAT. MAMA TOLD ME TO
WEAR THE RED ONE, BUT THE RED ONE HAS THAT
TEDDY BEAR CREST ON IT, AND I'M TOO OLD
FOR THAT STUFF. YOU KNOW HOW IT IS. UH-HUH... (BEEPING) HEY, BROTHER. CHECK OUT MY
NEW GAME BEAR. WOW! CAN I HAVE A TRY? SORRY, I'M NEXT. LENNY PROMISED. I DID. HOW ABOUT COMING OVER TO
MY PLACE AFTER SCHOOL? I'M THERE. (VIDEO GAME MUSIC) BROTHER:
THIS IS SO COOL! WATCH YOUR BACK,
ALLIGATORS AT 6:00! WHERE DID THEY COME FROM? (MUTTERING) LENNY:
AW, TOO BAD. YOU'VE GOT TO WATCH OUT
FOR THOSE GATORS. I WAS TOO BUSY WORRYING
ABOUT THE WATERFALLS. IT TAKES A WHILE TO
GET THE HANG OF IT. I'VE BEEN PLAYING
FOR TWO WHOLE DAYS AND I'M STILL
ONLY AT LEVEL THREE. HOW MANY LEVELS ARE THERE? SIX. AND I HAVEN'T EVEN
CRACKED LEVEL ONE YET? BOY, I'VE GOT SOME
SERIOUS LOG-JUMPING TO DO. (BEEPING) HEY, WHERE'S DINNER? WE ALREADY ATE. THERE ARE LEFTOVERS
IN THE FRIDGE. YOU CAN HELP YOURSELF. YOU ATE WITHOUT ME? MAMA'S MEATLOAF
WAS GETTING COLD. AND WE WERE HUNGRY. WHY IS EVERYONE SO GRUMPY? YOU KEPT US WAITING
FOR HALF AN HOUR. I WAS PLAYING LENNY'S
NEW GAME BEAR. I GUESS I LOST
TRACK OF TIME. HEY, WHOSE PRESENT? YOURS. GEE, THANKS! WHAT DID I DO? MAMA:
IT'S FOR YOUR BIRTHDAY. MY BIRTHDAY? BUT THAT'S A MONTH AWAY. WE THOUGHT YOU COULD
USE IT RIGHT NOW. USE WHAT? PAPA:
OPEN IT. WOW! A MIGHTY SUPER BEAR WATCH! IT HAS AN ALARM SETTING. SEE? (MUSIC BEEPING) ♪ HE'S ALWAYS ON TIME
AT THE SCENE OF THE CRIME ♪ ♪ IT'S THE MIGHTY SUPER BEAR ♪ (BEEPING) NEAT-O! I'VE ALREADY SET THE ALARM
FOR SOME IMPORTANT TIMES. YOU HAVE? MAMA:
MM-HMM. AT 7:00, YOU HAVE
TO GET OUT OF BED. AT 8:00, YOU SHOULD BE
OUTSIDE WAITING FOR THE BUS. 6:00, INSIDE FOR SUPPER. GEE, THANKS, MAMA. HOPEFULLY THIS WILL
HELP YOU BE MORE PUNCTUAL. I'M SURE IT WILL. THANKS. (SIGHING) ONCE AGAIN, MIGHTY SUPER BEAR
SAVES THE HONEY FOREST FROM THE EVIL WASP QUEEN. MAMA:
SEE, BROTHER? ISN'T IT NICE NOT TO HAVE
TO RUSH IN THE MORNING? IT SURE IS, MAMA. CAN I HAVE ANOTHER
BOWL OF CEREAL? (MUSIC BEEPING) OH, 8:00. TIME TO HEAD OUT
FOR THE BUS. WELL, I GUESS I CAN'T
HAVE SECONDS TODAY. I KNEW THE WATCH WOULD
MAKE A DIFFERENCE. SISTER:
SEE YOU LATER, MAMA. MAMA:
ARE WE STILL ON FOR TODAY? YOU BET! WHAT'S TODAY? MAMA'S TAKING ME TO THE
BOOKSTORE TO SEE URSULA MAJOR. WHO'S URSULA MAJOR? SHE WROTE THE
BIG DIPPER MYSTERIES! OH... MS. MAJOR IS
AUTOGRAPHING BOOKS TODAY. AND I'M GOING TO
MEET HER IN PERSON! OH... CAN I COME, TOO? OK. WHAT TIME ARE YOU GOING? 4:00 ON THE DOT. I'M SETTING MY
WATCH RIGHT NOW. THAT'S MY BOY. SISTER:
'MORNING, TED. TED:
'MORNING, SISTER. IS BROTHER RUNNING
LATE AGAIN? NOT ANY MORE. NOW THAT BROTHER HAS
A NEW WATCH WITH AN ALARM, HE'S ON TIME
FOR EVERYTHING. HM, IS THAT SO? SISTER:
HUH? HE WAS RIGHT BEHIND ME. (HONKING) AWW, I HOPE WE'RE
NOT LATE FOR SCHOOL. IT'S MY TURN TO SING THE BEAR
COUNTRY ANTHEM THIS MORNING. I'M SURE HE'S ON
HIS WAY, LIZZIE. I HOPE SO. I'VE BEEN
PRACTICING ALL WEEK. BROTHER, WHAT'S
TAKING YOU SO LONG? THERE HE IS! SORRY, I HAD TO GRAB ANOTHER
COMIC BOOK FOR THE RIDE. NOW THAT I HAVE
A NEW WATCH, I HAVE LOTS OF
EXTRA TIME FOR READING. I SEE. HEY, I'VE GOT THE NEW MIGHTY
SUPER BEAR ACTION FIGURES. YOU DO? YOU WANT TO PLAY WITH
THEM AFTER SCHOOL? SURE! LENNY:
I'VE GOT YOU TRAPPED,
MIGHTY SUPER BEAR. NOW I'M GOING TO STEAL
THE TOWN'S HONEY SUPPLY. (EVIL LAUGHING) NOT IF I CAN HELP IT,
WASP QUEEN! (GRUNTING) (MUSIC BEEPING) COOL SOUND
EFFECT, BROTHER. THAT'S NOT
A SOUND EFFECT. THAT'S THE ALARM
ON MY WATCH. I GUESS YOU HAVE
TO GO NOW, HUH? WELL... I'M OK,
I'LL GO PRETTY SOON. BUT FIRST, I'M GOING TO BREAK
OUT OF THIS LAME-O TRAP. (GRUNTING) AND NOW TO
SAVE THAT HONEY. (GRUNTING) HEY! WHERE ARE YOU GOING? THE BOOKSTORE,
REMEMBER? I REMEMBERED. I WAS JUST
PLAYING AT LENNY'S. I TOLD YOU, 4:00! COME ON, BROTHER, WE'RE
ALREADY LATE AS IT IS. SISTER:
I CAN'T BELIEVE
IT'S CLOSED! (SIGHING) I'M SURE URSULA MAJOR WILL
VISIT THE BOOKSTORE AGAIN. HEY, DON'T
LOOK AT ME. THAT TRAIN
WE HAD TO WAIT FOR MUST'VE BEEN
100 FREIGHT CARS LONG. AND IF YOU HAD
COME HOME AT 4:00, WE WOULD HAVE BEEN PAST
THAT RAILWAY-CROSSING BEFORE THE TRAIN CAME! HMPH! HMM... NOW, NOW. THERE'S NO SENSE GETTING
INTO A BIG FUSS OVER IT. RIGHT, SIS. THESE THINGS HAPPEN. NOW, I DIDN'T
SAY THAT, BROTHER. WHAT? THESE THINGS
HAPPEN, YES, BUT YOUR COMING HOME LATE
DIDN'T HELP MATTERS. I GUESS I SHOULD HAVE PAID
CLOSER ATTENTION TO MY WATCH. A WATCH WON'T TAKE YOU
WHERE YOU HAVE TO BE. IT'S UP TO YOU TO DECIDE
IF YOU WANT TO BE ON TIME. HMM... WELL, I WANT TO BE ON TIME. I JUST... GET BUSY
WITH THINGS SOMETIMES. WELL, NEXT TIME YOU
"GET BUSY WITH THINGS", DON'T MESS UP MY TIME TOO. WHERE COULD HE BE? I TOLD HIM 1:00. HI, BROTHER. HEY, GREAT!
NO LINE-UP. THAT'S BECAUSE EVERYBODY'S
ALREADY INSIDE. WHERE HAVE YOU BEEN? BEATING LEVEL SIX
ON MY GAME BEAR. THAT'S WHY YOU'RE LATE? I WAS ON A ROLL! IT'S NOT EVERY DAY
YOU BEAT YOUR PERSONAL BEST. YOU KNOW HOW IT IS. COME ON, THE MOVIE'S
PROBABLY STARTED ALREADY. ALL WE'LL MISS IS
THE COMING ATTRACTIONS. BROTHER:
GREAT, NOW WE HAVE TO
FIND OUR SEATS IN THE DARK. LENNY:
HERE'S A SEAT. HEY, WHAT ABOUT ME? (SHUSHING) HEH, EXCUSE ME. AH, I'M SORRY. EXCUSE ME, PLEASE. HUH? (SIGHING) BROTHER:
IT WAS A DISASTER. AND MY NECK IS STILL
SORE FROM TRYING TO SEE AROUND THE GIANT
SITTING IN FRONT OF ME. IF LENNY HAD BEEN ON TIME,
WE COULD HAVE HAD GOOD SEATS. TOO BAD. BROTHER:
HA, I'LL SAY. AND HE WAS LATE BECAUSE
HE WAS PLAYING GAME BEAR. WHAT A CRUMB, HUH? HMM... REMINDS ME OF
SOMEONE ELSE I KNOW. HUH? AH... RIGHT, THE
BOOKSTORE THING. I FORGOT. YOU MEAN ABOUT
MAKING ME MISS SEEING MY FAVOURITE AUTHOR
OF ALL TIME? SORRY, SIS. I'LL LET IT GO
THIS TIME. BETTER NOT HAPPEN
AGAIN ON THURSDAY. THURSDAY? URSULA MAJOR IS COMING TO
THE BEAR COUNTRY LIBRARY! THAT'S GREAT NEWS! AND I PROMISE
TO BE ON TIME. REALLY? YEP. FROM NOW ON,
I'M A NEW BEAR. (MUSIC BEEPING) TIME TO HELP
MAMA WITH SUPPER. GOT TO RUN. SISTER;
MAMA, I CAN'T
FIND BROTHER. I'VE LOOKED
EVERYWHERE FOR HIM. IS HE IN
THE BEDROOM? NO. WHAT ABOUT THE BATHROOM? BROTHER:
HURRY, SISTER,
THE BUS IS HERE! IS THAT BROTHER? BROTHER:
COME ON, SIS. HOW LONG HAVE YOU
BEEN OUT HERE? 20 MINUTES. NOW, WILL YOU HURRY UP
AND GET ON THE BUS? IT'S NOT NICE TO KEEP
PEOPLE WAITING. RIGHT, TED? UH-HUH. (LAUGHING)
RIGHT. (LAUGHING) ♪
