- Hey, how's it going, everyone? In this video, I'm gonna explain how you can easily create and
add subtitles to your videos in Premiere Pro and
additionally, how you can automatically create SRT files and import them in your
Premiere Pro projects. All right, so we started a
new project in Premiere Pro and I'm gonna import my video. So I'm gonna click on this
section, Import Media, to start. Select the video and click on import and then I'm gonna click on the video file and drag it onto the timeline. Let's have a look. Hey everyone, my name is Tim. Nice. So now we can add
subtitles to this video. So to create and add
subtitles to your video, first thing you need to
do is head over to Window and make sure that you
select the text window. I'm gonna click on this,
and as you can see, the text window appeared in my project. Assuming you have the latest
version of Adobe Premiere Pro, there are a couple of options
you can consider choosing. For instance, you can
transcribe a sequence, you can create new caption track, which is a manual way of adding subtitles, and import captions from
file, such as an SRT file. And later on in the video, I'll
show you how you can create and add one to your project. In this case, we're selecting
transcribed sequence and then you'll see a menu pop up. From here, you can select a language you speak in your video. In this case, it's English, so I don't need to change anything. You can also choose the audio tracks you wanna have transcribed. In this case, I only use
one audio track anyway, so it doesn't matter if I choose mix, which is all of them, or audio one, which is the audio track number one. And just so you know, if you
use the in and out points, you can transcribe a certain
section of your sequence, but in this case, I
wanna transcribe it all. So I'm gonna leave it as it
is and click on transcribe. And now it's gonna auto
transcribe your audio and it's gonna take a minute, depending on the length of
your sequence or selection. And after a moment, the
transcription is finished and you can find it back on
the text and on the transcript. And if I play back the video. Hey everyone, my name is Tim. As you can see, it
follows it word for word. However, this is solely a transcript. I wanna turn this into subtitles. So to make this happen,
head over to the CC icon and when you click on it,
you'll see another menu pop up. Now, as you can see, you can
change the caption presets, you can change the format, the
style, whatever you prefer. How many lines you want to have. For instance, if you want
to have the subtitles as singular lines or
stacked upon each other. Now, in this case, I'm
not gonna change anything. I'm already content. You can change anything
after the fact, anyway, so all I need to do is click on Create. And again, this can take a
moment until it's finished. And now, as you can see, the subtitles are added to the video. We've got a subtitle layer. You can see the subtitle
in the video frame and you can see everything on the left in the captions tab, as well. Now let's play back the video. Hey, everyone. My name is Tim. I just wanted to say a
quick hi to everyone. Nice. As you can see, everything is in sync and everything should be pretty accurate. Now, if you wanna change the captions, you can double click on the sentences and basically type the
words you wanna add in. Now, the subtitles
should already be in sync with the audio in the video. However, if you wanna
re-time the subtitles, head over to the bottom timeline menu. And as you can see, you
can see the subtitle layer and all the separate
subtitles added to this video. Now, they're completely customizable. You can simply just drag them
around to a place you like. You can click and drag on the sites to extend or shorten them. And as I said, you can click and drag them from the middle to move them around. Now, in this case, I'm
gonna leave them untouched because I'm already content. But just so you know how
you can re-time them. Now, let's say you wanna change
the style of your subtitles. You simply double click on
one of the subtitle layers and then an essential graphics or a subtitle editing menu pops up. From here, you can easily change the font, the sizing, the color, background color, the back shadow, whatever you prefer. Now, let's say you wanna push this style to the rest of the subtitles. All you need to do is head the track style and click on Create Style. Give it a new name. Let's say preset one. Click on okay and then
we're gonna head back to track style next preset one. You can see in arrow pointing up. We're gonna select it. All captions on track are selected and then we're gonna click on okay. And now, if you play back the video, you can see that all the subtitles
will have the same style. So that's how you easily create
subtitles in Premiere Pro. However, if you want to
add subtitles to your video as an SRT file, for instance, you can easily create
one online using Veed. Now, it's very easy. You don't need to download anything. All you need to do is
click on the first link in the description and
you'll be automatically taken to Veed's editor. From there, you can
easily import your videos and select the auto subtitle tool. And after the subtitles are made, you can easily edit the
subtitles just the way you like before downloading it as an SRT file. And then when you're back in
your Premiere Pro project, simply head over to
import captions from file. Select the SRT file from your
desktop and click on import. And now the SRT file is added
and if I play back the video. My name is Tim. You can see the captions are there and everything is in sync. And again, you can edit the subtitles just the way you like from there. However, I can imagine for some people, Premiere Pro is quite overwhelming, especially if you're not
familiar with editing and you're quite a beginner. In this case, I highly recommend you using Veed's online video editor. I just showed you how you
can create an SRT file, but you can also create videos outstanding subtitle
animations, audio visualizers. You can add music, text,
images, whatever you like. It's very convenient, very user friendly. Try it out for free through
the link in a description. All right, thank you so much for watching. I hope this video was helpful. Have a nice day and good luck.
