THE LORD OF THE SKIES There's something
you should know, Rafa. You're the son I thought had
been killed after he turned 5. <i> You really outdid yourself
this time, Blanquita.</i> <i> The Colombian is pissed.</i> If he sees you now,
he'll kill you, so stay away. No, I won't show myself now.
Once he cools off. He saw his mustachioed-self
living in Los Pinos. We have to get rid of him,
Ricardo. I'm here telling you the truth because I want
to save that little girl. Marcela, she's my granddaughter! She's my granddaughter whether
you want to accept it or not. You should do that for me. That way, I'll inherit many
businesses I can share with you. -Ricardo, please!
-Please what? You're good. <i>You mercilessly got rid of the
old man who left you everything</i> <i> and then you got rid
of his annoying son.</i> <i> Enough, Ricardo.
This is different.</i> <i> I want you to kill
that Colombian now!</i> Fine, I shouldn't have! I don't know why I got involved
with that Colombian anyway! But it worked in our favor,
didn't it? Well, it's time to kill him,
just like I killed Flavio. I loved Flavio.
I loved him very much! But he turned against me. And his son Rocco
kept trying to get rid of me. <i>I didn't hesitate to kill him,
and I'm glad I didn't.</i> Why should I show that banana-
loving Colombian any thought? -Kill him!
-Calm down. Don't tell me to calm down! What's wrong?
I was worried about you. I know everything! I know you killed
my father and brother. Look, we can talk later.
I can explain. It was you! I overheard you
talking to Ricardo. You're a murderer! We've just been notified
that the latest exit polls say that the new president of Mexico
is Belen San Roman! President Belen! Get down! Belen!
Belen! Belen, are you okay? Call an ambulance!
An ambulance! All done, Vitaminas. Get rid of this ----. We're done with that bitch. I need more info about
a minor in the family. Well... There must be one left. Aurelio's youngest son...
What's his name again? His mother was someone
I don't want to bring up. What's the kid's name again? Isidro!
Isidro, right? -That's his name.
-Yes. He doesn't like online school and would like to go
to a normal school. Ask him more questions. Gunner, aren't you tired
of always being inside? <i> I have no choice.</i> I bet you three month's wages that this
is Aurelio Casillas' son. <i> I should go because I've
been playing for a long time.</i> I'm tired and I'm cooped up too, but I can see a lake from here. I can only see a forest. If I said your enemy
was in this house, would you give me
a three-month advance? I'll give you anything. I'll give you the lotto jackpot. This house is protected. All internet and cellphone
signals are blocked. That means
they're hiding something. This is the house. Fire! Skinny! We're unarmed! This way, this way. To the panic room!
Get the children! And the guns!
Hurry! Think it's the authorities? No, we have people
who'd warn us there. Let's get our weapons! Watch out! Let's get our weapons! Let's go! Give it up, Casillas! Give up or do you want us
to kill all your people? Same goes for you,
Ismael Casillas! Surrender or we'll kill you all! We can do it, son!
Don't give up! Fabricio Hernandez Solano, you've been released
as per our agreement. The president
is very interested in reactivating the plan
regarding Aurelio Casillas. It'll be my pleasure, sir. Very well. Be sure to do your task and return to the US
to continue your treatment as a free man. As a free man. They're expecting you. Where are they
transmitting from? I'm sending you an aerial shot
of the place to your phones. <i> Given how warm it is,
that must be it.</i> Why do you continue to grovel? Your brother
and my sister were killed! I'll explain this again
and I hope you understand. Aurelio calmed things
down in Tamaulipas and he's the only one
who can keep things that way. I chose to go into business
with them and that's that. There's always another option. Oh, yeah?
And what is that? Was I supposed to face them
and take Jesus' side? Is that what I should've done? Get it together or get
the hell out of here, Melosa. Look, Ricardo, it's the kids! It's Aurelio's kids!
Look! We'll use that to hurt him! Where are they?
Stand up! Where are they? Stand up!
Where are they? Cabo, don't you dare. Say that to my face.
Where are they? I'll do what has to be done. Cabo, you've lost
a lot of people. Let's deal with this. We'll do that
after I take the kids out. That's what started this war. An eye for an eye and
a tooth for a tooth, right? We're going to hit you
where it hurts, Casillas! Go on. Where are they? It was a pleasure
to have served you, sir. Let me look at you. Do you know how long it's been
since I've been with a woman? Yeah, right! I was in prison
for more than 20 years. Are you serious? So, this'll be
like your second first time. What are you still doing here? I stayed awaiting orders,
but I see I'm out of a job. Not for long. Hey, kid. I found the hacker who found us. She says she's unemployed. <i> Bring her here.</i> We'll put her on a trial period,
like we did the other guy. Bye. Here's what you asked for. Oh, so there's
the wooden casket. This is just what we need
so we'll never forget the bastard who caused
this family so much pain. What is it, Dad? The end of a difficult period. The end of an enemy who tried
and failed to destroy us. I had the pleasure
of pumping him full of lead because of everything
he did to my family. No revenge will be enough
when it comes to that bastard, but giving him lead poisoning
was priceless. What's in here is a reminder to never forget how strong
we Casillases are! I get that, Dad,
but what's in the box? You need to see it for yourself. I want a picture of myself
holding his head. The beast hunted his prey
while he defended his family. Who's going to take the picture? Come closer, come closer. We'll never know
if that's the real Cabo or not. It's him. Even in death
he's playing dirty. If I were you,
I'd do a DNA test. I should, huh? Bambuchas, you and your
new friend can handle that. Okay. In the meantime,
let's take the picture. This ------------ owed
everyone here a whole lot. It's a shame Rutila isn't here. How are things over there? Aurelio. Let me go!
Let me go! Aurelio! <i> Get your hands off her,
you bastard!</i> <i> Let her go, ------------!</i> Let me go!
Aurelio! <i> You want me.
Whoever you are, you want me!</i> No, no! <i> Nice to see you, Casillas.</i> There's no point in coming
to see me for these two, but you will for her, right? Let me go!
Let me... <i> Leave her alone!</i> You're dead, ------------. <i> I'm going to find you</i> and kill you
if it's the last thing I do. <i> See you soon.</i> CC: TELEMUNDO NETWORK
captioning@telemundo.com
