[whooshing] - Glasses, Max? - Who is this Max
you speak of? I'm just a boy
with poor eyesight. - Thanks for
the ride, Chloe. Remember, don't tell
anyone we're here. - Duh! I'm not
losing my powers. [whooshing] - Okay, Candi, let's
find out what you're up to. - Don't knock.
- It's not our house anymore. - Just go in.
- Okay. - [party music] - We risked our powers
to go to a party? - Allison hates parties. Let's find out
what's going on. Hey, Allison. Are you guys okay? - ALL: [robotically]
Candi Falconman is my bestie and the sweetest person
I've ever met. - It's like
they're hypnotized. - Candi Falconman
is my Wolfgang und Wolfgang. - Oh, no, she got
Wolfgang, too. - We need to find Candi. - CANDI: You found her.
[giggling] Welcome to my party. Raspberry pixie dust?
[blowing air] - MAX & PHOEBE:
[groan, thud] - [giggling] - ♪ - Max?
- MAX: [snoring loudly] - PHOEBE: Max, wake up!
- MAX: Huh? [sniffing]
What smells so good? - Us. She trapped us in
sticky cotton candy. - Oh, forget about us. Look what she did
to my sweet lair! - [dramatic music] - It's my sweet lair now. - Okay, freeze this freak. - BOTH:
[blowing frosty air] - Oh, powers
don't work on me. [giggles]
I'm candy-coated. [giggles] - Colosso, help us. You're the one who
called us here. - That was before I decided
Candi's my sugar mama. - But Max is your sugar mama. You know it's true. - You used my Brainwash XL to turn everyone
into your besties? - That's right. And after I hook it up to
your satellite on the roof, I'll use it on
all of Hiddenville. [giggling] - Why can't you just make
friends the normal way? - Oh, I try, but no
matter how sweet I am, they refuse to worship me! - Huh, who'd have thought
a child of superheroes could become a supervillain. [gasps]
Oh, right. That's me. - Just be glad I didn't turn
you into gingerbread cookies-- like I did to my parents.
[giggling] They live there now. - FALCON MAN: Let us
out of here, Princess! - No-o-o-o-o! [sighing] Off to brainwash the town. [giggling] - PHOEBE:
[straining] - MAX:
[strains] - It's no use. This was my one chance
to redeem myself for endangering
the town and I failed. - Phoebe, we can't let some
sugar-crazed twerp take over Hiddenville. - You won't! 'Cause I'm gonna save ya! - I thought you
were on Candi's side. You're even dressed
like her furry twin. - I was just pretending
to be on Candi's side-- so she wouldn't turn
me into a chocolate bunny. - But you said you hated
me for turning good. - I did. But I miss my best friend. And I want
my sugar mama back! - Aw, I missed you, too, buddy.
- Okay, cool. If you guys are done with
your couples' counselling, could we get outta here? - Ah! Time to
eat you free. Good thing it's
my treats day. [gnawing] - Okay, Chloe, we know
you miss Hiddenville and since it's dinnertime,
we thought we could eat at... - BILLY & NORA:
Splatburger! - Cool! - BILLY:
[zooming] - Aw, the kids
are so thoughtful. - I can't believe
she's gettin' served. We were here first. - One hamburger, please?
- [tablet bleeps] - Billy, that's your cue. - [ice, snow,
Billy thudding] - [groans] Would you like
fries with that? - ALL: Candi Falconman
is my bestie and the sweetest person
I've ever met. - Wolfgang. - Aw, you guys don't
have to say that. Oh, actually you do
because I made you! [giggling] - Candy may be sweet,
but so is ice cream. - Hold on a second, Candi. What?! - You two escaped? Crush them like
peanut brittle! - We've gotta stop them
without hurting our friends. - [powers whooshing] - MAX:
Excuse me. Allison, you've
been brainwashed, but I know deep-down
you're still my bae-- - [punches]
- MAX: [groans] - [powers whooshing]
- [pillow thuds] - ALL: Candi Falconman
is my bestie and the sweetest
person I've ever met. - We're surrounded.
There's too many of them. - PHOEBE:
Wait! How can you all be Candi
Falconman's bestie, huh? A person can only
have one bestie. - Which means everyone here is trying to steal
your new best friend. - [gasps] Candi Falconman
is my bestie. - Candi Falconman
is my bestie. - Candi Falconman
is my bestie. - Candi Falconman
is my Wolfgang. - ALL: [angrily]
Candi Falconman is my bestie.
