Burcu: Okay. Burcu: Look at this. Özgür: Alright. Burcu: Özgür.
Özgür: Huh? Burcu: Look what fell out of the tree. Özgür: Whoa, did it fall just now?
Burcu: Not now, but... Burcu: If it falls, it will break the wind shield.
Özgür: This could shatter it. Özgür: This could hit us on the head. Özgür: Alright, is there anything... Özgür: that could fall? No. Özgür: Maybe those. Özgür: Come sit on it, I'll pull you too. Burcu: This is great. Burcu: Oh, I'm falling. Burcu: I fell down, hold up. Burcu: I fell down. Burcu: Honey, slow down. Burcu: We are touching the tree. Burcu: Let's not break it. Burcu: What did you do? Özgür: Give me your hand. Özgür: Give me your hand. Burcu: Look at the ground, it's all ice. Burcu: Look. Özgür: It's ice. Burcu: It's a combination of all these things. Burcu: Where are we going to set up? Burcu: We're definitely going to set up on ice. Burcu: The ground's slipping. Özgür: Let me inflate it first. Özgür: Now... Burcu: It's slipping everywhere.
Özgür: It's slipping really bad. Özgür: Is it good? It's good. Burcu: How is this tree carrying this? It's so heavy. Burcu: We'll have to be careful walking around. Özgür: Or we'll hit our heads. Özgür: Okay. Özgür: Is that good?
Burcu: I think it's good, that's enough. Don't inflate it more. Özgür: Hop on it. Burcu: It's quite enough. Özgür: Is it good?
Burcu: Yes, it's fine. Come, see for yourself. Özgür: I can't, I have to take off my shoes.
Burcu: It's great. Burcu: Okay. Burcu: Where are the sleeping bags? Özgür: I guess I didn't take them. Burcu: We have one spare sleeping bag, but the others? Özgür: Hold on. Burcu: Did you look for the sleeping bags? Özgür: It's not there, I didn't take it with me. Burcu: In every camp you forgot something.
And in this cold one, you forgot the most important thing. Özgür: Anyway, at least we have one sleeping bag. Özgür: This coat is already like a sleeping bag. Burcu: We'll sleep in out coats.
Özgür: This one like a sleeping bag. Burcu: We have just one sleeping bag?
Özgür: Yes. Burcu: Did you see how my laces are frozen?
Özgür: Yes, I did. Özgür: You want water, right? Burcu: Yes, we have no water.
Özgür: Let me give you the wood and I'll get the water. Burcu: We'll return until the water boils. Burcu: I should get my boots inside. Burcu: These are also frozen. Burcu: The ground is really slippery. Özgür: Honey, stomp your foot hard. Burcu: Look, that rock. Özgür: Look at this one. Burcu: Oops, I slipped.
Özgür: Honey, I said step hard on the ground. Özgür: I said step hard on the ground.
Burcu: Just hold on a minute. Özgür: Step hard, it's slippery here.
Stomp your foot so that it sinks in. Özgür: Stomp your foot so that it sinks in.
Burcu: Look at this one. Özgür: Look over there. Burcu: Yes, that's what I said.
I couldn't walk there just now, I slipped. Özgür: Come with me.
Burcu: Wait. Burcu: Honey, it's slipping here, look.
Özgür: Come over here, sweetheart. Özgür: Look, you're doing it wrong. Put your foot here. Özgür: Okay. Burcu: What about you? Burcu: It's slipping like crazy. Özgür: It's really bad. Özgür: You have to come here.
Burcu: I have to go, yes. Hold on. Özgür: Wait for me.
Burcu: I'll just slide over there. Özgür: You can't slide. God forbid, you could go down the cliff. Burcu: It's a cliff down there, isn't it?
Özgür: Of course it is. Özgür: I'm digging you a path here. Özgür: Then I'll do it like this, hold on.
Burcu: You made it like a staircase. Özgür: How icy. Burcu: How beautiful. Burcu: Listen, can you hear the sound?
It's like a glass everywhere. Burcu: Oh, you found an axe. Özgür: It's a nice axe. Burcu: Someone must have forgotten it. Özgür: The handle is nice too. Özgür: Hold it from the wrist, always. Burcu: On the one hand, you can hear the wind farms. Burcu: Sounds like an airplane. Özgür: You hit it like this. Özgür: Like this, you're going to stomp your foot up and down. Burcu: Listen to the sound, do you hear the crystal sounds? Özgür: Yes. Özgür: There is a lot of ice.
Burcu: Yes. Özgür: But it looks beautiful. Burcu: Look over there.
Özgür: Check this out. Özgür: It's like a wing.
Burcu: Yes. Burcu: Layered, like a bird's wing. Burcu: I'm afraid of cutting my hand. Özgür: Look at this. Özgür: The top will come down. Burcu: I've been camping in nature for so many years, this is the first time I've seen something like this. Özgür: You do the math on how cold it is. Burcu: Okay, I'll take it from here. Özgür: No you can't. Come with me. Özgür: It's like an ice invasion.
Burcu: Yes. Burcu: And yet there is life underneath.
Özgür: Check this out. Özgür: These have fallen off, see?
Burcu: Yeah. Burcu: It's covered in layers of ice. Burcu: I can't move my face, I think it's frozen. Özgür: It's so cold.
Burcu: Yes. Burcu: What?
Özgür: The floor is crunching. Özgür: It looks good. Özgür: Coffee smells so good. Burcu: It's delicious. Özgür: I thought it was a rock. Özgür: It's harder over there. Burcu: It got colder in the evening. Burcu: It's hot here. Burcu: If we do it here, the meat will freeze.
Özgür: It really does. Burcu: We have to bring it in as soon as it's cooked. Özgür: Let's get this lit first. Burcu: Özgür, where are you? Özgür: Over here. Burcu: Look what's dripping from the stove. Burcu: Doesn't it burn from the wind?
Özgür: It's not burning. Burcu: Everything seems clearer now.
Özgür: Yes. Burcu: If one of these fell on our heads... Özgür: It'll just hurt. Burcu: Are you sure?
Özgür: Yes. Burcu: I'll make caramelized onions. Özgür: Is it ready?
Burcu: Yes. Özgür: How much?
Burcu: Pour it. Burcu: Put it more, it should be a little juicy. Burcu: Keep going. Özgür: I'm gonna stir it up. Burcu: Whay do you say if we put the bread on the sides? Burcu: Oh.
Özgür: Oh, that's fine. Burcu: It looks like a wet hamburger. Özgür: It's quite wet. Burcu: Are you going to eat two of these?
Özgür: Yes. Burcu: Do you want to watch movies?
Özgür: Sure. Özgür: What a view, isn't it beautiful?
Burcu: Beautiful. Özgür: Look at this view.
Burcu: The drone picked just the right moment to break down. Özgür: We have no luck with the drone. Burcu: Don't come in, let's wash our faces. Burcu: It looks hot but it's not hot at all. Özgür: You can see everywhere. Burcu: Where should we wash it?
Özgür: Wash it there. The whole place is yours. Özgür: Oh, it's freezing. Özgür: What happened?
Burcu: It flowed down my arm. Burcu: It's very hot. Burcu: Oh, my hand burned. Burcu: The weather is great. Özgür: The sun was under the tree. Burcu: Did you see that... Burcu: I think a branch fell off either last night or this morning. Özgür: I haven't seen it.
Burcu: Come, I'll show you. Özgür: I didn't go that way. Burcu: It fell off just now.
Özgür: Fell off just now. Burcu: Look, this one just fell from the tree. Özgür: Careful, you're right under it. Burcu: That one is also shaking, look. Özgür: Come here, honey. Özgür: See that granite rock, how huge it is? Özgür: It's granite. Burcu: It's a cliff down there. Özgür: Yes.
Burcu: It wasn't visible yesterday. Özgür: Look at this, there's beech forest everywhere. Burcu: It's a green wood. Özgür: Yes. Özgür: It didn't withstand the weight of the ice. Özgür: What a shame. Özgür: And it's got lots of buds. Özgür: It broke off right there. Özgür: Do you hear that?
Burcu: Do that again. Burcu: Your new crushing method is great.
Özgür: It's hot. Burcu: Take a bread. It's nicely toasted. Burcu: Can I come in my slippers?
Özgür: Well, you can hold on to me then. Burcu: Looks like fox tracks.
Özgür: Rabbit? Burcu: Rabbit or fox?
Özgür: I don't know. Burcu: It could be a rabbit. Burcu: We said there wouldn't be any animals, but apparently there are. Burcu: If those spikes hit you, they'll go through your head. Burcu: It's pretty sharp. Özgür: I can get out, but it's hard for you to do it. Özgür: You're buried, even though it's frozen. Burcu: Hold on. Burcu: My slipper is stuck there. Burcu: Now we know that you shouldn't wear slippers.
Özgür: I told you. Burcu: The snow has softened. Burcu: It was solid yesterday. Burcu: Come on, honey. Özgür: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 floors. Burcu: Look at that branch, the tree is leaning. Burcu: It must have been heavy.
Özgür: Yeah, it is. Özgür: It can't even move.
Burcu: Yes. Özgür: These fell off, look. Probably from that. Burcu: It's good that it's falling off.
If you intervene, you might break the branch. Özgür: I'm not. Özgür: Follow my steps.
Burcu: Okay. Özgür: Same again. Özgür: Let me see that. Burcu: Come here. Burcu: That's what I meant. Burcu: Wheels are buried. Özgür: We got stuck in a very bad place.
Burcu: Yes. Özgür: Okay. Özgür: Damn...
