Things Bilingual People Do

Video Statistics and Information

Video
Captions Word Cloud
Reddit Comments

Eavesdropping and secret talking are totally a thing. It's the closest thing I can think of to a real "superpower".

πŸ‘οΈŽ︎ 49 πŸ‘€οΈŽ︎ u/nitrorev πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies

Oh my god that was so funny I'm laughing my gwei lo ass off right now. I'm actually crying a little.

πŸ‘οΈŽ︎ 16 πŸ‘€οΈŽ︎ u/trevorgreen πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies

Those were the worst actors, but still a funny video full of truths! :)

πŸ‘οΈŽ︎ 27 πŸ‘€οΈŽ︎ u/omegacluster πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies

The subtitle thing is so true! I saw Zindagi Na Milegi Dobara (my favorite Hindi movie. It also has a bit of Spanish) with subs and they were horrendous. All I could think was "If a non-Hindi speaker was seeing this, THIS is what they would think he said! Sick.".

πŸ‘οΈŽ︎ 12 πŸ‘€οΈŽ︎ u/PM_ME_YOUR_BEST_IMG πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies

[deleted]

What is this?

πŸ‘οΈŽ︎ 28 πŸ‘€οΈŽ︎ u/[deleted] πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies

Seems I'm not bilingual enough, yet.

πŸ‘οΈŽ︎ 6 πŸ‘€οΈŽ︎ u/jiangyou πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies

They left out swearing in your native language, thinking that no one will understand. Yes, English has the seven words you can't say on TV, German has... well, a lot fewer, Spanish has some swearwords that are just satisfying to say (c'mon, if you speak Spanish, you just love to say "Β‘Ay coΓ±o!", admit it!), Japanese can offend someone without actually being offensive (just by speaking to them with a lower politeness level than they expect) and Dutch has creative ways of wishing sickness onto others... but Hungarian actually combines all of them, and then some and strings them together in gloriously lengthy chains, sometimes seamlessly incorporating words from other languages (like "kurva"). Hungarian swearing is an art.

And if you're in a city without a large Hungarian community (it's getting rarer nowadays), you can let out a 10-minute string of swearing without anyone actually understanding you, the only strange thing will be that every nun in a 100 km radius gets the urge to cross herself.

πŸ‘οΈŽ︎ 11 πŸ‘€οΈŽ︎ u/gerusz πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies

These guys are rivaling Wong Fu here... really good stuff!

πŸ‘οΈŽ︎ 6 πŸ‘€οΈŽ︎ u/tee_ess_ay πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies

Whoa, I recognize these students and locations from my university. Way cool. Thanks for sharing!

πŸ‘οΈŽ︎ 2 πŸ‘€οΈŽ︎ u/wafflequeene πŸ“…οΈŽ︎ Oct 10 2015 πŸ—«︎ replies
Captions
it's totally black another eight yeah go ahead honey ba taneema Buchan under Sanders who always hydrating so that lead to anything she won't need sunshine attends Lee Young Saeng doesn't [Music] I know me so well yeah Stephen what is wrong with me it's okay old man a loose horse what you know Tywin Zuma there once was an old man who really cherished his horse was his best friend and one day so you know it was a blessing in disguise [Music] hey guys I made some tea for y'all Wow there you go Maddie wait how do you say thank you very much Oh neither people how neat the people [Music] yeah any quicker Stephen don't know he protects me honey China boring but my clothes man I'm doing you know honey smells so bad just you okay hi dad yep cool did you did you say anything about me or no I'll see you later it doesn't do it justice yeah oh no all sides in the whole team my and maybe me my holding teens and I didn't make them that's kind of like honor okay are you a dude yeah what's up no it's okay you can tell me okay your girlfriend well what we get our today we're arguing man we were just having a conversation about Apple oh I'm so sorry when when you guys are talking about Apple that's when you know the relationships gone downhill okay bring it everybody thank you so much for watching that video are you bilingual we miss anything please let us know in the comments below leave all your comments and we will agree off so don't leave any meat ones just kidding please subscribe to my channel by clicking like we're here okay in here uh-huh in here okay that's enough I don't really want to have this bad many times and follow of me and her on Instagram Twitter Facebook and all those things links will be in the description below and we shall see all you beautiful people soon bye all together [Music]
Info
Channel: Steven Lim
Views: 8,201,531
Rating: 4.9589067 out of 5
Keywords: things bilingual people do, things asian parents do, things asians do, asian american, steven lim, stevenkwlim, culture, identity, comedy, vlog, boyfriend girlfriend, secret, banana, twinkie, jo in sung, translate, chinese, korean, asian youtuber, old man lose horse, advice, stereotypes, telugu, spurthi, black, african american, native langauge, cat that barks, bilingual people, trilingual, immigrant, behind the scenes, buzzfeed, isatv, fung bros, funny, asian guy, asian girls, try, just kidding
Id: ReHdQsB5rI8
Channel Id: undefined
Length: 5min 29sec (329 seconds)
Published: Wed Mar 04 2015
Related Videos
Note
Please note that this website is currently a work in progress! Lots of interesting data and statistics to come.