Pet Pet คลินิกหรรษา( MY PET MY ANGEL ) [ พากย์ไทย ] EP.1 | TVB Love Series

Video Statistics and Information

Video
Captions Word Cloud
Reddit Comments
Captions
[humming] Donut, look at the nice weather. Did you know Sai Kung is full of lawns? You can run around every day at different places. [dynamic music playing] After we settle down out here, we'll start all over, OK? You must listen to Mommy, understand? Then I'll love you, OK? [phone ringing] Hello? Miss Kam, are you here yet? If not, we're going to start unloading. Sorry, I'm on my way. [Police siren] We're stuck? [car horn honking] [car horn honking] It's a mess out here. The cars are jammed. Two dogs inside the car seem to be sick. There's another one lying on the ground. I wonder what's going on. Be good, Donut. Wait in the car. [intense music playing] There's a situation with 3 dogs at the scene. Must check on them ASAP. [phone dialing] Dogs are injured. I need an ambulance. Can you tell us the location? On Yiu Chuen Street, at the foot of the mountain at the turn. Thank you. I'm a vet, let me see... Take a look at him, something is wrong... He can't move his leg. How is he, Doctor? Please calm down. He didn't move after the car hit him. You must save him. Is it serious? Let me see... Pidan, nothing must happen to you. Pidan, can you hear Daddy? Good boy, let me see... How is he, Doctor? Answer me! Is he going to die? How is his leg? Have you saved a dog that was hit by a car before? How is Pidan's leg? The right hind leg should be fractured. Fractured? Is it serious? Is he in any danger? Will he be able to walk again? What can we do, Doctor? Try not to let anyone touch the leg. You must save him. You need help? Try to calm him down. The ambulance is on its way. Doctor, help him! Sir, calm down. It's OK! Things will always work out. Don't worry. Brother Bong, Sister Chat! Hiking? Yes! Can I borrow your umbrella to cover the dog? Sure! What's his name? Pidan. Pidan, you'll be fine. Don't be afraid. Pidan has strong muscles. He should have exercised well, like you. We jog. A jogger? Bone fractures is very casual. Brother Bong used to fracture his bones. Bite your tongue! No? Didn't you hit him all the time? That was a long time ago. Stop toying with us, brat! See? Someone used to have bone fractures still go hiking together. This doting couple walk as if on wings. He'll be fine. I'm a vet. He swallowed a ball. Please step aside. Help me hold him. OK... Belly facing me. [dog whining] [intense music playing] OK! You can now let him go. Thank you... He's fine... Are you a vet? Yes! A dog over there needs your help. OK! Coming... [dog barking] Let me see... [dog barking] No wounds...normal heartbeat and pulse. Probably just scared. Calm him down and he'll be fine. Thanks, Doctor! You're welcome. Here comes the ambulance. [brisk music playing] How is the dog? I'm a vet. I examined him, normal heartbeat and pulse. Possible fracture in the right hind leg. Let's move him. Doctor, can you come with me? I don't know anything. OK, I'll go with you. But my car is parked over there. You need help? You have a driver's license? Classifications 1 & 2 good enough? Give me your phone. Here's my number. My car is parked over there. License plate 1208 and my dog is inside. Please drive the car and follow us to the clinic. I'll call you when we're finished. OK! And take this bag. Put that in your car? Thank you. Right! Don't cry, son... Why are you barking? I see...picking up a girl. Needless to say you're a guy. Hello... You're scaring the kid. Watch this... It's OK! It's OK. Hello there! Excuse me. There was an accident nearby, the dog was hit by a car. Bone fracture and possible internal injuries. Need to examine it right away. Go on in! Sukie, Moses, take them inside. Hurry up! We did an ultrasound. Internal bleeding is quite serious. We need to operate right away. I have never done this type of surgery. What now? Our senior vet took the day off. I can try calling him. There's no time. I'm a vet. I have the qualifications. I'll do it. Get the operating theatre ready. Should we clear it with the boss? This is urgent. Just do as she says! Sir, please come this way. Can you...assist me? No problem. I can assist you. The dog may need a blood transfusion. Is there enough blood in your blood bank? We can contact a dog owner we know. Jessica, make the call. Right! Come this way. Thanks. [intense music playing] [camera clicking] [dog barking] Thanks. Doctor, how is Pidan? Surgery went well. We found the bleeding spot and stopped Pidan's internal bleeding. But we need to wait for the red blood cell count to go back up, check his condition for the next few days to be sure he's out of danger. When his condition is stabilized, we can deal with the bone fracture in his right leg. It appears he broke his thigh bone. We'll know the exact location after we do the X-ray. We'll definitely need to operate. Again? How much will it cost? Two operations, hospitalization, checkups... it'll be over $60K. That's expensive. Pets are not toys. You should know that before you brought him home. They get sick, they'll need medication and a doctor. You should be aware of that before you became a dog owner. You must be responsible for him. Pidan needs to be hospitalized. Let's start with clearing today's expenses. Sir, please come this way. I'll get money from the ATM. [playful music playing] Was I wrong? I only said what needed to be said. [brisk music playing] Pang! Good boy! Hi! Thank you. Hi, we're just trying to help. Don't mention it. Your dog and the car keys. Thank you. Donut, let's go. His name is Donut? Donut, let's go! Hey, Donut! He's not listening to you. Donut! Your friend's dog? No! If he won't listen, try this... I can clear up Donut's negative energy and cleanse his soul. Let me try... He'll start to behave. [fantasy music playing] Go...go...go... Tada! Good boy! You're ready. Thanks. Go home Donut. Bye! [phone ringing] Miss Kam, we couldn't wait anymore. We left your things out front. You're on your own. [lively music playing] Donut, stop! Donut, stop that! Look at your mess! How many times did I tell you? No snacks without my permission. You must listen to me, OK? Hey, you won't listen to me? But you'll take the word of a stranger? Donut, let's go! Go...go...go... Tada! Go home Donut. Bye! I know I can do this. (Dog training magic 101) If you don't want your dog to go crazy, you must learn to manage its moods. Magic tricks can help you interact with it and help other pets to get along amicably. Put my hand here... Like this...there! Come on... Donut, watch this! Mommy will give you 4 aces. Watch this... What kind of dumb magic is this? Donut, if you behave like this again, I'll take your favorite toy and put you both in the naughty corner. Scared now? Donut, it's 10 o'clock. Time for bed. Come here, go to sleep. Look, you're with me now, you go by my rules. You eat and sleep at a fixed time. You must follow a schedule. You can't mess up day and night like you used to. Dogs have a biological clock like humans. You must keep good habits, to live a good doggie life. I'll let you sleep with your favorite toy, OK? Deal? OK, go to sleep. Tomorrow is a new day and a new start. Go for it, Kam Wai-ting! [brisk music playing] Donut, feed yourself. I'm going to work. Remember the 3 cardinal rules. No playing with water, no mess and stay off my bed. Otherwise, you're going to the naughty corner. Bye! According to a census done on pets in Hong Kong, about 10% of the residents have a cat or a dog. Sai Kung, as Hong Kong's back garden, is the most pet-friendly neighborhood. Our clinic is also the most famous in the area. The clinic is comfortable and spacious. Pets are not afraid to see the doctor. Our operating theatre is fully equipped, we have an inpatient area, we provide all tests and services anyone can expect, offering one-stop services for owners and their pets. I value the work-life balance of my staff, the rest area is as good as it gets. You'll feel relieved, relaxed and confident working here. You'll be able to show off your love for animals, Dr. Kam. Department of Pet Psychotherapy? Pet Pet Land stands out from all other animal clinics not just because we have the proper fengshui setup, but because we have a department available nowhere else. Department of Pet Psychotherapy is personally managed by Golden Wong Sing-yan. He's the pride of the neighborhood. Wong Sing-yan? He's a psychiatrist? Strictly speaking, a pet psychotherapist. His specialty is animal communication. Animal communication? Yes, animal communication. Folks, I'd like you to meet our new vet, Dr. Kam Wai-ting, Flora. You should call me Paula. I hope I didn't scare you yesterday. Right, Paula. No, of course not. Everyone calls me Brother On. Exactly! Thank God you were here. I'm Chloe. You were quick and precise with the scalpel. A real pro, I'm Mia. Hello! Hi, I'm Jessica. I'll be helping you. I'm Ben. It was my day off yesterday. It's a shame we didn't work together yesterday. But I'm sure we'll do that soon. Definitely. I'm Cathy. This is Auntie Lan and Emma. I'm Moses, you can call me Mo. I'm Sukie. Hello, everyone. Delivery! Right! This chair costs $10K! What? Is it electric? A massage chair? No...it's an ergonomic chair. It's a tailor-made, high class office chair. A student in this chair will finish at the top of the class. The boss has good taste. He didn't buy it for himself. He must have bought it for the newcomer. It must be for you. That's right. Wait...I ordered it for Wong Sing-yan. Wong Sing-yan made the most money for the clinic. He deserves it. You're most wise, Boss. It's well deserved. It's reasonable. A blue chip chair for a blue chip stock. Perfect! What stock? I mean buttock. With a buttock like that, even his fart won't smell. What is he? God? More than that. He's the God of Wealth. That's right! Be careful or you'll throw your back. Don't worry! Thanks to Wong Sing-yan, who referred me to a hermit bonesetter. I'm like a new man after one session. Wong Sing-yan gave a great recommendation. Really? I better go see him too. You better WhatsApp him now. He'll call and make the booking for you. He's so thoughtful. Good! Carry on! Dr. Kam, I forwarded the report to you. Thanks. See? Is my skin fair and silky? Feel it. Super smooth. You're glowing. Did you use the cream recommended by Wong Sing-yan? Yes! Did you say he can get us a discount? Less 43%. I'm counting you in for the goodies. Limited edition hand-made eggrolls from Brother Lung? Even money can't buy them! Wong Sing-yan can. The key is you don't even need to queue up. No wonder. Next time, ask him to get... Seaweed flavor! Look! Wong Sing-yan got me tickets to the Super Tiger concert! You've been dying to go. Is he really so resourceful? He's No. 1, the best. He's good with the patients, knowledgeable, well connected, generous and considerate. He's always willing to help out and very easy going. Let's say he scored 100. What about you? Me? Pidan had blood oozing from his wound. You did nothing about it. He may not have eaten his dog food, but you didn't even give him any water. You failed to do your job. You came in last. Last? Last in the world. Be grateful "Last" is not your last name. Emma! Dr. Kam? Thanks. Miss, can I help you? I have a booking with Golden Wong. Please wait here. He'll be back soon. Latte, is the air con too cold? You feel cold? You can have my jacket. Better now? Feeling warmer? Miss, cats are warm-blooded. They can adjust their body temperature. They don't need any clothing. What do you mean? Clothing often contains toxic materials that may give your cat dermatitis. As the owner, I don't blame you for not knowing. But you should at least consult a professional before you do anything for your pet. That's what a responsible owner should do. Owners often buy things for their pets, and make them look ridiculous. Often, that's to satisfy their own vanity. Wong Sing-yan, Latte's owner is here. Hello, Latte. I'm Wong Sing-yan. Shall we have a chat? You think the air con is too cold? Mommy gave you a jacket for your own good. Did you know that? See? Latte knows. Exactly! I won't hurt Latte. Dr. Kam doesn't mean that. Emma, please take Miss Tsui to my office. Right! Thank you. This way, Miss Tsui! Dr. Kam, so you're Dr. Kam. I can't believe we have become colleagues. Can we have a word? OK! The owners are not vets. It's normal they don't have the professional knowledge of a vet. They came to the clinic for help. Next time we try to help them, try to be a bit more tactful. I'm telling the truth. I see no problem with it. Of course. But they did nothing wrong. As the owner, they treat their pets like their own children. It's normal to pamper them and lavish their love on them. But not without any common sense. As a professional vet, it's my job to correct their mistakes. I think it's wrong of you to indulge their ignorance. I'm not indulging them. Like you, I want what's best for the pets but our methods are different. You and I are not alike. I'm a professional vet, what I say and do are scientifically and medically based. Unlike your so-called mind-reading... No offense...it's a whole lot of crap. No rebuttal? I have work to do. Wong Sing-yan, Miss Tsui is waiting. Shall I book your next appointment? I want a different vet. Why? I don't want another lecture. I'll book Dr. Sze for you. How about next Wednesday at 3p.m.? OK, thank you. Bye! Bye! Dr. Kam is so mean, who can stand it? What should we do? How can Latte be jilted? She's depressed and has lost her appetite. Does she disappear sometimes? He's full of crap! Yes, she would hide in the closet and doesn't come out, I remember now... One time, I couldn't find her in the closet. She jumped down from the balcony onto the street. Luckily, she knew her way home. Something happened that day. What happened? Latte, tell me his name. Monkey King? Monkey King? Latte said Monkey King is a cat from the next village. He's also Latte's first love. First love? Latte only went out once, how could... You believe in love at first sight? Me too. One minute. It takes two complete strangers one minute to fall madly in love with each other. Humans do it. Cats too. Then why is Latte jilted? Latte fell in love with a cat that doesn't deserve her. Monkey King is a married cat. Latte is...the other cat?! Latte, why are you being foolish? Why did you become a mistress? Dr. Kam! The lab result of tomorrow's booking for surgery I already emailed you, please check. No one can stop love. No, let me talk to Monkey King. He moved away with this family. What now? Will Latte stay like this forever? Calm down, Yumi. It's OK. Time is the best cure. Cats are very sensitive... If you can spend more time with her... I don't see it... No? Let me check. Great! Thanks. ...she can feel your love and she'll get over it in time. But of course, if you're still worried, I can prescribe supplements to help her relax. If you feel uneasy, I can throw in this strawberry quartz to wear around her neck. It can help ease her depression and attract high grade romance. Thank you so much. You're welcome. Whatever can help you. Just like what Jobs said, as long as you're successful at work and stay motivated, he doesn't mind you won't have time for him. He's happy to be the turtle behind the successful man. Jobs, you're so sensible. He is. He wants me to remind you, be a family man. Keep a balance between work and family, OK? The turtle is all I need. I don't need a woman. You're taking yourself off the market? The ladies of the financial sector will be so disappointed. Are you interested? I can introduce you to some pretty iBankers. Are you sure? You must let me meet someone pretty and knowledgeable. There's so much I can learn from them. Tomcats! Don't forget, Marshmallow bit you because she wants you to eat less junk food, stay healthy and watch your diet, get it? Mind your health. But Marshmallow wasn't like this before. Get Miss Lam's bill. Right! Marshmallow also told me if you lose a few more pounds, you'll be crowned Miss Hong Kong. Me? I'm too fat. Listen to you...in this day of agelessness, when you lose a few pounds, you'll be healthier, feel better and look pretty. Anything can happen when you look pretty. You have such a sweet tongue. No, I'm only telling the truth. I don't lie. If I were 10 years younger, you're mine. It's never too late. See you next time, Mei-mei. Everyone is his target. Typical tomcat! [camera clicking] Dr. Kam, the medical records you asked for. Thanks. [dog barking] Stop barking! You're making a scene. Quiet down... He stopped! Rage turned into peace, peace of mind can stop all wars. Ho-nam promised me he won't go around starting trouble or picking fights for no reason. I used to pick up fights all the time. He grew up with me, and picked up my bad habits. Don't blame yourself, Master Tang. It's possible there's a connection. You have only just retired, Ho-nam is a living thing, he needs to put his past behind him. Give him time. You're quite right, Brother Yan. Just call me Yan. You're good looking and eloquent. Are you married? My goddaughter is pretty and virtuous. Let me introduce you. Thanks, Master Tang. I'll give you my number later. Tomcats...they're all tomcats. Jessica, you're not done? It's time to go. A new broom sweeps clean. She wouldn't dare split. I'm in detention. Poor me! You poor thing! Dr. Kam is a true professional. You can learn so much from her. I'm off. Good luck! Bye! See you tomorrow. I have an obsidian bracelet in my pocket. Buy one for good luck. You're rolling your eyes, you look unwell. Buy one for good health. I need to see a doctor. But we're closed. Please take a look at Siu Chun. He's sick. Let me see. I'll help you. Is this Siu Chun? Mind if I take a look? Thanks. It's OK. I've been out of my mind lately. I forgot to turn on the light, Siu Chun probably caught a cold and hasn't eaten in days. Siu Chun, are you sick? Talk to me... Golden is our psychotherapist. He can communicate with animals. I see...OK, I know what to do. Siu Chun asked me to tell you don't be so heartbroken. Having said that, Siu Chun is also very sad. He knew about Grandpa? Yes, all things possess a spiritual essence. Siu Chun can sense what's going on. He's not sick, he's upset about Grandpa's passing. That's why he hasn't eaten. My Dad loved Siu Chun. He often played with him. He also said whenever he closed his eyes, he would think of the time he spent with Grandpa. Seeing you upset made him more upset. You shouldn't be so heartbroken. It would affect Siu Chun too. Can I use your toilet? Follow me, Miss. That's very irresponsible of you. If you can solve everything with idle talk, they don't need vets in the clinic, they only need you on the payroll. Lizards have hypothermia, it's normal for them not to eat. It'll be fine under a UVB light. But the owner is troubled. That's where Wong Sing-yan comes in. Are you a vet? What right do you have to judge? What if the lizard is really sick? If you missed the golden window for treatment, it'll endure unnecessary pain or even endanger its life. You'll then be a murderer. Don't exaggerate! Talking to a lizard makes me a murderer? Don't you ever talk to pets? Sorry, from a biological perspective, animals only have conditioned reflexes or instincts, not emotions or desires. Everything about them is based on science or theories. You believe in ghosts and gods? Have you heard of parallel spacetimes? Dimensional space? Mary's room argument? In your opinion, everything in the world must have a theory or explanation? OK, you want to talk about science? Let's talk about science. Have you heard of wave-particle duality? Wave and particle are contradictory theories but even Einstein said you must combine both theories to explain the phenomenon of light. Just like veterinary medicine and pet psychotherapy can complement each other. Using both is the best way to cure animals. Do you understand? In this universe, what you haven't seen doesn't mean it doesn't exist. There are a lot of things you can't explain. Come on, open your mind, open your heart. A lot of things are beyond our imagination. I don't have your imagination. Nothing you say can change the fact that you're using pets to hit on women. One is invincible when one has no shame. [intense music playing] Donut! Donut, come out! Donut, on my count to three! Come out! 1...2... Look at this mess, you brat! I'm telling you...no dinner for you. Spare me your pathetic look. You're going into the naughty corner! Where are you going? Brat! Screaming and fireworks? [dog barking] Donut... You!? You!? Why did you move next door? Why are you living next door? I've been living here for 2 years. And you? I moved here...2 days ago. Then you should know who's the Boss. What are you doing with my dog? Let him go. Your dog barged in here. I'm helping you catch him. How can you start accusing me? You can be quite unreasonable! Donut... Hey...what are you doing? Blatant breaking and entering? Donut, I'll get you. Mommy was calling you. Why won't you go home? I know, she's mean and full of theories. It must have been tough on you. Humans and dogs are actually the same. How your owner lives her life will determine how you live your life. Start praying. Now that you live next door, you're welcome to drop by any time. I'll have goodies for you. [doorbell ringing] Here she comes. You're on your own. Donut, come here... Hey...not the wall...watch the sofa! Come here...Donut! Donut is so agile. You want to climb back in? The front door is over there. I forgot my key! No phone!? Donut, you're useless. You should learn to open the door. Anyone home? There must be a phone I can borrow. (I'm waiting for you...) (I'm waiting for you...) (I'm waiting for you...) Who's there? (I'm waiting for you...) You gave me quite a scare! Idiot... What now? (I'm waiting for you...) [playful music playing] Miss Kam, you're such a joker. First you went after your dog, now you're climbing up the drain pipe. Your life is so exciting! What is it? Forgot your key? You need any help? Hey...watch out! Are you OK? See? You're stuck. What now? How hard is it to ask for a favor? I know...it's about dignity. Think it over while you're hanging there. If you need help, my door will always be open for you. [doorbell ringing] I don't like to owe anyone anything. I will clean it up. [brisk music playing] We're even. What are you doing? It's not very sturdy. Don't do it! Don't touch me! If you don't turn this flat into a haunted house, I won't touch you. Don't lean on it... Get away from me... Careful...don't lean on it. You got style, Dr. Kam! Donut, you can open the door? Why didn't you open it for me just now? [shouting] Donut, you're definitely going inside the naughty corner. Don't give me that. I won't buy it. You will be punished. I'm withholding your favorite donut toy. You can't sleep or play with it. If it was me, I won't be able to show my face. Look at the wrinkles on her neck. She's obviously middle-aged bordering on old. She has thick skin... I'll take this to the Boss. I better go clean the toilet. I'll go warm up. Are you serious? The third floor is quite high. Who does he think he is? Spider Man? Falling down would end up with bone fractures and disfigurement. The thought of it makes me want to cry. He brought it upon himself. What other option is there other than climbing the drain pipe? I know. Hide in the closet. But right here. She acts like a professional, but she's just an ignorant woman. Talk about being professional and rational. That obviously an act. One word sums it up...cheap. She's loathsome and brought it up herself. Serves her right. I'm ashamed to be in her company. She makes us look bad. Exactly! Wong Sing-yan, you have a big mouth! Badmouthing people behind their backs. It's one thing you gossip about people, do you have to tell everyone in Sai Kung? Hold on... Don't think you can weasel out of this. You think we're talking about you? Be a man and admit what you have done. You're wrong. I'm not talking about you. I heard everything. We're not talking about you. Middle-aged woman...climbing the drain pipe. Too ashamed to show her face. The school principal and a lawyer are having an affair. I heard everything. You called me a middle-aged woman. You said I brought it upon myself by climbing the drain pipe. You called me ignorant. And you...you're ashamed to be in my company and I make you look bad. It's not funny. We're not talking about you. We're talking about this... The lawyer is an expert on adultery cases. He's caught having an affair with a married woman. He climbed down the drain pipe to flee the scene, but someone took his picture and doxed him. Such a human tragedy. The married woman is a school principal. She's a professional on the outside, but wanton on the inside. We were just shooting the breeze. Dr. Kam, did you climb down the drain pipe? Why do you think you're ignorant? You may be middle-aged, but not old. OK...finish your lunch. Go take a nap when you're done. Wong Sing-yan, you know the story? Tell us about it. I dare you. Paula, don't dare me or I'll get scared. When I'm scared, there's no telling what I'll say. Go ahead and try. I'm familiar with the neutering procedure. Yesterday, Dr. Kam... Kam Wai-ting, in my office. Zip it!
Info
Channel: TVB Love Series
Views: 67,406
Rating: undefined out of 5
Keywords: ซีรีส์จีน, พากย์ไทย, ซีรีส์จีนเต็มเรื่องพากย์ไทย, หนังจีน, หนังจีนพากย์ไทย, TVB, TVB Thailand, MVhub, แนะนำซีรีส์, ดูซีรีส์ออนไลน์, นักแสดงฮ่องกง, จีน, ซีรีส์จีนพากย์ไทย, ดูซีรีส์จีน, tvb love, ซีรีส์ดราม่า, ซีรีส์เข้มข้น, ดูหนังสุดฟิน, ฟินจิกหมอน, ซีรีส์จีนเข้มข้น, Pet Pet คลินิกหรรษา, นักแสดงนำ:หลินเซี่ยเวย, โจวเจียลั่ว, เจียงต้าเหว่ย, ฉีหยง
Id: FfiM7nyMjVo
Channel Id: undefined
Length: 42min 51sec (2571 seconds)
Published: Fri Jan 19 2024
Related Videos
Note
Please note that this website is currently a work in progress! Lots of interesting data and statistics to come.