Hi everyone. That'll be good. That'll be good. Shall I speak slowly? So you can understand? Kim's boy's den? Boy's den. (Danish) It just sound adorable in Danish I love to eat Pork Flanc. Porksteak? Cook (steak)? I love to eat Pork Steak? Yes, Pork Flanc. (Norwegian) Yes, Ribbe = Flæskesteg. I thought se was a lovely girl. I thought she were a nice girl. But that, that is the difference between Norwegian and Danish. The word "dejlig/deilig". Because in Norwegian, the word "deilig" appeals to the outside. "Sexy" While in Danish it's more the inside, it's a lovely person. There were a lovely human being. "Lovely human being" Lovely girl. It's a lovely girl. (Norwegain) Dejlig pige= Herlig jente Do you think it's strange? Proper? "Ordentlig?" (Danish) Do you think it's strange? "Underligt" Stange? Yes. Because strange, "rar", also means something else in Danish. "Rar", in Danish, means.... nice. Say "rar". Rar. Lovely "Dejlig" girl. "Rar"... Nice boy. (Danish) You are a cool girl. "Seig pige"? I don't know what "seig" is. In Norwegian, "seig", is rubber. In Danish, it means you are cool. Seig = Kul That is the same with "rar" (strange) and "dejlig" (lovely). Then you have, yes, I thought you could try to say: Because all languages have a typical sentence they ask foreign people to pronounce. Are you ready? "Rødgrød med fløde på."
(Redcurrant porridge with cream) Red... Redcurrant porridge, porride... With cream... on? on. Wasn't it good? Yes, well..
Rød... With the Daish language, what many say is the biggest difference between Norwegian and Danish is that Norwegain is more in the front of the mouth, while Danish is more in the throat. But I actually think it's the opposite. Yes, 'cause the Danish speak with their throat they do but they also use their tongue a lot. They stick their tongue out
every time they say something "Rød", yes, exactly. "Rødgrøt med fløde på" "Rød grøt med fløte på" The letter "D" in Danish is much more "fluent".
That you stick your tongue out. It is soft. "Blød"/"Bløt" You can already hear that the Norwegian language is much more sharp. Because "T" in Norwegian is switched out with the letter "D" in Danish. Blød, and I would say "Bløt" What about "Søt", sweet? "Sød". It kind of stops here. Let me out! "Ud"? "Ud". "Ut". But you can understand me well. It's just when there are words that means something else than it does
in Norwegian so you can misunderstand But it's also that I'm speaking to you now If you, "dere" go to Denmark, then the Danish won't speak this slow. So you have to ask them;
Hey, slower please? If you tell something about Denmark, then? Okay. What's Denmark like? Yes, I can talk about the town I was born in, in Denmark. I was born in a town called Nyborg, in Denmark. At Fyn. There I was born 29th of April, 1991. It's "meget vanskelig", very hard. Or, "vanskelig", you can say "vanskelig", in Danish you use the word "svært", hard. "Svært". "Der er meget svært". Yes, and then my life went it's usual way with parties, girls and chocolate cake. "Sjokoladekake"(Norwegian) That's good. I also come from a place in Denmark where the dialect is very flat. It's the same as in Norway. There are places in Norway where you just... "WHAT are you saying?" Even me, as a "Norwegian" is like;
Okay, can you repeat? "Ha det bra", goodbye? "Farvel" Or "Hygge", or... "Hygge?" Have a nice time? Enjoy yourself. You tell your family and friends, like, "Hygge!" How nice! Bra. Okay, cool! Awesome. Goodbye, enjoy yourself!
Min kæreste er norsk, da jeg første gang fortalte hende at hun var rar blev hun ikke så glad som jeg troede hun ville blive. ;-)
Vidste ikke det var så svärt for nordmänd at udtale dansk :) RAAAA!