How to hardcode an SRT Subtitle into a Video using HandBrake

okay here's a video on how to heart good subtitles using handbrake so here's the subtitle and here's the video and I will use handbrake to insert that subtitle into the video I will encode it hard-coded so let's start the video and as you can see the video has no subtitles there's nothing here okay let's close it and let's drag okay let's open it from here either drag it let's do it that way drag the video onto the program handbrake is preparing that file okay now here at width and height make sure it's the same as the source file 1920 by 1080 in this case okay now let's go further to video at frame rate this is a 50 frames per second video if I know well yes is 50 so let's set the frame rate to see my source and let's go Dec h.264 okay you can adjust the quality from here if you want larger file size smaller file size okay audio that's fine subtitle now click on the import SL SRT button and that will load disc subtitle import s party select the file open it okay and this is the subtitle and check this burning option that will encode the subtitle into the video okay here a destination give a fine name go to browse insert and type in a new fine M let's see new and save okay and it will be saved in the same folder so just click on the starting code button and wait until the process is finished two passes so wait until this video is encoded be right back okay the process was finished here's the new video file you can close handbrake okay and if I move the subtitle into the folder and open the original video file then there should be no subtitle as you can see there is nothing there okay and if I open the new video file then there are subtitles so this one is inside the video is hard-coded okay we can open it with the same program also open wit and media player and the subtitle is still there okay if you want you can open it with third on VLC now subtitle is there this one is showing the finally more so okay that's it how to use and break to hard-code subtitles in two videos

Channel: furulevi

Views: 78,522

Keywords: furulevi, how to, tutorial, handbrake, editor, video, convert, converter, program, app, movie, code, hardcode, sub, subtitle, text, hardsub, insert, inside, encode, render, export, attach, translation, srt, txt, bird, clip, shoot, footage, fruit, glass, pineapple, width, height, source, usage, import, burn in, burn, foreign, container, compression

Id: Oore8rFa4g8

Length: 3min 53sec (233 seconds)

Published: Sun Apr 23 2017