Run BTS! Great. What are we doing today? [Our office]
We're at our office. [We're doing 777 today]
We're doing 777 today. - The one we produced?
- We did think about this. - 777. - Okay.
- That's right. [Their idea is coming to life today!]
We're doing it today. [Today's Run BTS 777 Lucky Seven] [BTS came up with the idea of 777 Lucky Seven] [Everything depends on luck] [There are a total of 14 individual games!] [They can't go home until they finish all 14 games] You two are wearing something different. [They lost in Reverse Avatar Chef!]
- Right. - Yes. Let's guess. [What's j-hope's picture?]
- It's obvious. - Why? [Wearing RM's glasses at a gukbap place]
- Gukbap. - A picture of him wearing my glasses
at a gukbap place. Show us. [Swipe to see the picture]
- Slowly like an old picture.
- Yes. [Swipe to hide the picture (?)]
This is it. [Revealing the picture on request]
Don't cover it. You can only go from left to right. [Baby smile]
Can we see it? I can't. [Correct]
- Amazing. - This is very clear. [A high quality picture] j-hope, I took that picture. [Jin made a masterpiece]
- These are RM's glasses.
- Yes, they're mine. - This is of good quality.
- This is funny. [Everyone loves his t-shirt]
I took that picture. [Time to reveal V's picture!]
- V. - What picture do you have? Guess. I saw this! Glasses. - I can't see it. - Red glasses?
- Will you do it yourself or do you want me to do
it for you? - Red glasses.
- Please do. [Everyone has an opinion]
- Okay, here we go. - It must be it. He posted it. - By mistake.
- We can't see. [An instant laughter] Stay away from the gallery. - This is good.
- It's not bad. [Please don't talk at the same time...]
- This isn't bad. - This is okay. - I...
- Stand next to each other. [Jimin wore the t-shirt before]
Mine was charming. [Models for a fashion lookbook]
Like a fashion lookbook. Be careful when you use the gallery. [One is posing and the other is lamenting
what happened]
You look so cool. - I wanted to upload a picture of a landscape.
- V looks good. Instead, I posted this. [A hipster?]
- Okay. - This is cool. - Well. Good. Let's use your powerful energy. [Late to the game]
- Okay. Good. - Powerful energy. - j-hope, this is not a joke.
- Today. [Says the leader]
You two are doing great today. Excellent. j-hope, don't you want to sell the t-shirt? [Questions about the product?]
- To me? - I want to wear it.
- It would make a good pajama top. [So many questions]
- Are you serious? - A set. I'll take your hat, too. - Don't you have to pay them to sell it?
- I'll wear them both. [Time to get started!]
Let's get started. Let's get straight into it. You don't have to
explain the rules. [No explanation because they came up with
the idea] Say Run BTS to start. Who's going to finish it first? - Are you confident?
- I am. - Are you ready?
- I am. Okay, let's say it. - Run BTS!
- Let's go! - I can't say I'm particularly lucky.
- Wait, wait. [They're already all separated]
I'll start right now. [Jin went right into the roulette]
I'll start with the random roulette. [I'm first!]
I picked that one first. [Rock, paper, scissors to decide!]
Let's throw rock, paper, scissors. - How does this work? Do we start right away?
- Let's throw rock, paper, scissors. [It starts now!]
Start. Rock, paper, scissors! [You can tell V won]
What are we doing? [j-hope goes to do something else!]
I'll start with bouncing a table tennis ball. Studio 1. [Jin accepted his defeat and goes to a
different room] Throwing dices. Studio 1. [Studio 1, Studio 2] - I'll begin.
- How do you play this game? Moving candies. - Sticking a card.
- Bouncing a table tennis ball. What? [Sticking a card][Throw cards at a sponge foam]
- Here we go.
- I'll start with the table tennis ball. [from 1.5 meters away to hit the foam]
- The table tennis ball. - Here we go. [Loud]
- Is this room full?
- What are the rules for the table tennis ball? What do I do with dices? [Throwing dices]
[Throw two dices to get seven] 7? [j-hope is confident]
It's easy. I'll be done in no time. [Is he really a lucky guy?]
I'm a lucky guy. [He really is a lucky guy] - 7!
- j-hope. [Can't hear]
- You should do this. - Amazing. Stamp. Stamp. This is cool. [Throwing dices]
Okay. It's been less than a minute. And I've already done one. [Moving candies (played by two people)]
It requires two players. [They should move candies with the same color]
- What is it? - It requires two players. [on 10 straws! (They'll be given one minute to
finish when left alone)] Moving candies. [SUGA recruited (?) j-hope who was next to him]
You need to move them here with a straw. [They even decided on the color]
I'll move orange and green candies. I'll move yellow and purple candies. Start! I've got the hang of it. [How good RM is now?]
Here we go. Okay! [Clean] Success. [A destructive hand] [Familiar] [Bouncing a table tennis ball]
[4-3-2-1 and a paper cup]
Who goes first? [Bounce a table tennis ball to place it
in a paper cup (They can move the hockey pucks)] [So close] [Focusing on the mission without speaking]
Lift them using a straw. I think I can make it. [You can do... it...?] What? What? What is this, Jimin? [Spying]
Do you have to put it in the cup? [He's so focused]
Does the one who finishes first win? This is crazy. I can do it. Wait. [Giving up on waiting!]
I can be here forever. I should go. [Start!] [Hitting a roulette]
[Hit a square on a roulette] [with a finger stick (They should hit it within
three seconds)] [This isn't right]
This is too fast. [The roulette is rolling, and so is V]
[Staff] 3. [No intention to hit it] Failed. [He hit the square but it was too late]
- It was too late. - Was it? I got it now. [Meaning = Please slow down]
Please count three. [Serious!]
Go. [Let's see]
1, 2, 3. [Will he be able to hit it?]
1, 2, 3. [He smiles] I hit here. [It's obvious he missed the mark] [Again!]
Let's go! [It would make his world turn]
3. [He keeps looking at the square] What about now? [Let's do it again]
3. [V is trapped in the roulette] [It's quite difficult]
It's so hard. - I'm here... Wow!
- Jin, come here. - Why? Stacking cups! - What is it?
- Taking out cups and stacking cups. What is that? [Stacking cups][It's played by two people]
[Stack 3-6-3 cups] [and then stack them into a tower!
(They'll be given 10 seconds when the other
person finishes first)] Ready, set, go! [So busy]
What? What? [It's more difficult than you think]
- This isn't right. - What? [We don't know what it is, but something's
wrong] This isn't right. [Building, taking them down] [You can tell he's in a rush] Done! Done! [So close] [Give me a stamp]
Let's go. A stamp. [You're the next mission!]
We should do this. Taking out cups. [Taking out cups]
[There are 16 cups and one of them has a
different color] [They should move the cups quickly
until the one with a different color comes
on top] [They'll be given 20 seconds when the other
person finishes first] Ready, set, go! [Complaining]
Wait. He's so strong. [He's anxious because he might lose]
I'm going to lose. Why is Jin so good at this? [Competing against the youngest member
of the team] Done! [Jungkook won both games] Oh? Hey! Oh? Hey. Oh? Hey. [He keeps challenging Jungkook even though
he keeps losing]
Let's do this now. [Speak quickly and move slowly]
- Come on. - Quick. We don't have much time. [Taking out cups]
You did it. [Bottle cap curling - Played by two people]
How do you play this? [Hit bottle caps into the circle]
This. [in the middle of the table!] [You can keep trying even after the other player
is already finished] [Yet another competition between the oldest
and the youngest] Go. [Who made Jungkook so competitive!]
No! [Careless]
Does it have to go in the circle? [Jin didn't understand...!]
Does it have to go in the circle? - This?
- It needs to be inside the circle. [It must go inside the circle] [Bottle cap battle (?)] [Meanwhile] [Everyone's confident in throwing dices]
It's easy. - 7!
- No! [At the first try]
Did it at first try. Easy, peasy. [Jimin is stuck at the table tennis ball game]
Jimin, are you still doing it? I was so close. [He's too focused to answer]
- Is this your last game?
- Hold on. Why can't you do it? Wait. You can set it up. [This is what Jimin set up] [So close] Oh my god. [It didn't even hit the first puck]
I should've made it there. [Bright j-hope next to depressed Jimin]
Okay. [j-hope won the game]
Success! [Shock and horror]
You did? [There was a huge gap between the two] [No time to be sad] Okay. [Excited j-hope and dumbfounded SUGA]
- Success. - You did? [Can j-hope go home on time?]
- RM, we should do this.
- I'll go home first. [RM took the bait]
- What is it? - It should be played by two people. [SUGA explains the rules to RM]
One color on a row, and a different color on
the other row. You use a straw to move the candies. - With a straw?
- Yes, with your mouth. [Should get that stamp]
Well done. [Moving candies] [BTS became famous thanks to repeated practice]
Can you do this? [So close]
Jimin. [Jimin is competing against himself] [Focused] [Ah...] Wow. Made it. [He finally did it]
It was so difficult. [j-hope is playing the card game!] Thanks. [Looking around while taking a breather]
Is it played by two people? j-hope, can you play this with me? [j-hope finished it a long time ago]
I already did that. [j-hope is fighting against cards now] [It looks weak, but it worked]
Don't slouch. Don't slouch. [The edge got stuck] [Excited to leave early]
- The card. The card. - Okay. Done. - I did it at the first attempt.
- What? [Confused]
What? When do I get to play this? [SUGA and RM are still moving candies]
- I'll play something else first. - Okay. [j-hope chose the table tennis ball game!]
I'll play the table tennis ball game. I'll clear every game here. How do I play this? [Let's have a look at them first] [RM succeeded!]
Done. [Clean] [SUGA lost again]
- Did you lose again? - Two times in a row. [He's excited because he won] - Give me.
- I'll try something else first. [Moving candies]
Moving candies. - Here we go.
- Okay. Done. [SUGA moves onto a different game]
- Here we go. - Okay. Done. I have no luck today. [Luckily, he's got his luck back]
7. Okay. What is it? Stacking cups. How do I do this? [So focused]
I need another player for this, too. [He keeps speaking for the sake of the show]
I'll try the bouncy ball first. Oh? 1! [Excited]
1. I got it, didn't I? I did it! [He did it after so many losses!]
I finally won a game. [Everyone's in a rush]
I'll have to do something else first. Jimin, come here. I have to play a different game. Jimin, let's do this first. - Jimin, let's play a game that requires two players
first. - Give me a second. [Scoring a bouncy ball][Throw a ball from
three meters away to put it in the container] Give me a second. I think I can do it. [It went in?]
Jimin, it went in. What? What? What? [It went in and bounced back out]
It doesn't count, does it? - What is this?
- Stacking cups. [Loud]
Wait. Please explain the rules. [Jin goes with RM]
RM, let's play this with me. - Stacking cups. What is it?
- Stacking cups. Wait. Please explain the rules. [This is how you play it]
Look. [Make it like this]
You make it like this first. [And do it again]
- And you undo it.
- Again. Yes, into one tower. Okay. - Ready, set, go.
- Go. [A busy mind, slow hands] [So slow] I built it. [Destroying] [What was I supposed to?] [Jin was destroying it when RM made it]
I built it. [What is he?] [He's now struggling with a bouncy ball] How can you do this at once? [So difficult]
It's too bouncy. [When can Jimin make it?]
Start. I did it! [Clean]
I did it! [Time to get a stamp] [He's still here while others have already
completed several missions] Wait. I can't do this. [Trying to see what it feels like to hit the
square] Okay. I'll erase it. You must be tired. [A kind bear who helps the staff]
I'll give it a go. [Please succeed] 1, 2, 3. [He hit it] [But not in the square] Okay (?). [Never-ending]
- Let's do it. - 1, 2, 3. Oh! What's this? Do we keep doing this? [SUGA's busy with the card game]
Wait. The cup keeps moving. - How do I play this?
- Does the ball have to hit all of them? [It has to hit all the four pucks]
- Yes, four times.
- No way. How are you supposed to do it? [Jimin completed the impossible mission]
Are these all one-player games? Did Jimin make it? [Yes, he did] [So close] [Got the hang of it]
Okay. I've got the hang of it. [But the balls won't cooperate] [They're now on the second row] [Glancing] [They're close] Done! [Jungkook won!]
Success! V failed. [Sad]
V, you should do it again. Candies. Candies. [His mouth when he's focused] j-hope, how many times are you trying? [Until he succeeds] What should I do? [He picks up the balls for j-hope]
- What should I do? - Seriously. This is so difficult. [While he collects balls] [What can't you do?]
Jungkook, success. [He means it]
- Bouncing the table tennis ball.
- Amazing. - Next.
- Can you do it? [Jungkook plays what SUGA was playing]
[Once] [Twice]
Okay. [He did it at the second attempt]
What have I been doing? [Jungkook isn't good at failing] Dices. Where are dices? What do I do with the dices? [Can someone answer SUGA?]
Don't people throw it like this? - Throw dices.
- Here. And get seven. [Failed and failed again] [Cards are confused]
Why are you doing this to me? [Meanwhile, Jin is doing the bouncy ball mission] [Just throwing balls]
Can you do this? [So many bouncy balls] [A bouncy ball party is going on
behind him] Didn't it go in? [It doesn't count if it bounces back out!]
It doesn't count? Oh? Did it go in? Did it? It did? [As soon as the staff said it doesn't count]
It doesn't count? [He's more surprised than anyone else]
Did it? Did it? It did? [It's a chaos here, too] [They're stacking cups]
Done. I've built it. [So close] [It makes everyone anxious]
Did it? It did? Done! [Who's faster?]
Done. [So close... By one cup]
Done. [Cute]
Give me a stamp. [Getting competitive] Why did he do this at once? [It took a long time for Jimin, too]
Unbelievable. Why are you doing this to me. [V's feeling what j-hope is feeling] 7! [Close] 7! [It went in but doesn't count] You do it. It missed three. - Do it.
- How do you play this? [Glancing] [j-hope let V play first]
Let's go. - There are candies. Put them on each row.
- Seriously. [Yay!] [Learned from watching j-hope]
- Success. - Amazing. [Everyone did it except for j-hope]
How did he do it? I just can't. [Jungkook is throwing dices]
7! - 7!
- You should throw them at the same time. [He threw them separately!]
I threw them almost at the same time. Jin, let's do moving candies with me. [He sounds as if he's in a rush]
- What is it? - It's a two-player game. - How do you play it?
- How do we play this? [You better give me seven]
Why do I keep getting five? [Cooperate, dices]
I got seven. What? [Finally seven]
7, 7. [Bye]
Let's go. [SUGA's cards will be worn out soon]
What? [SUGA's busy, and V is learning the rules] [Finally!] - I did it.
- That's mine. [Right in front of his eyes]
That's mine. [The sound though] Wait. [Most of them completes the card mission
quite easily except for SUGA]
- Success. - Success. How many balls can I use? Wow! I'm going to cry. [Jin won the taking out cups game] [They're now playing moving candies] [Glancing] Done. - Okay. Jin, keep up the good work.
- Failed. You can play it with me. [As soon as he lost to Jimin]
You can play it with me. I'll throw dices. [A break is a luxury] I'm tired. Ready. Wait. Go. [They started at the same time!] Is this also a two-player game? - Seriously.
- Do you want to do this first? [Jungkook is busy]
Give me a second. [It bounced back]
It went in. How can anyone do this? [So busy] [What!]
In... [Goal!] [Bounced twice and then out] In... No! [Balls are teasing Jungkook]
It keeps bouncing back. You're so mean, bouncy balls. [But he won't give up]
Please explain the rules. Please. - Okay. Are you confident?
- Let's do it. Does someone say start? [On RM's signal]
Let's go! [Busy but calm] [Already dismantling it]
Where is one cup? [j-hope... It's already finished]
Okay. Okay! [Quickly moving onto the next game]
Taking out cups. [Finally!] It went in. [A stamp please]
- Bouncy balls. - Who wants to play bottle caps
with me? [Scoring a bouncy ball]
- Jungkook, have you played the bottle caps?
- No, I haven't. [Jimin came after he threw dices]
- Let's do it. - Okay. Let me explain the rules. [Jungkook has already played it before]
The cap should stay in the circle for a minute. [Confused]
But they can push one another. - Okay. Got it.
- Let's go. [They're taking out cups]
Go. - Wait.
- What? [Why are you standing in such an uncomfortable
position?] - RM.
- j-hope. [RM wins again]
Success! [Staff] RM, earlier... [He took out two cups] [So, the second round!] Okay, done. Done! Haven't I made it? [Excited]
He has? [This mission is also difficult]
What do I do with bouncy balls? 1. [Jungkook's cap stayed in the circle
for a second!] 1, 1. Right? - Let's play it with me.
- How do you do it? Just like we did. [He's becoming better at explaining the rules]
It should go in the circle and stay there for one second. [Understood]
- Yeah? - Yes. I'm going to the second floor. [Frustrated] [j-hope can't believe other members succeeded]
Can you actually do this? I hit it. [This room is filled with their scream]
- Okay. - Okay! "Namjoon I'm the man too!" [Jimin's cap went in and RM pushed it out] - 1! Done.
- I pushed it out. Didn't I push it out? [RM did it!]
Okay! "Namjoon I'm the man too!" RM, have you done this? - No, I haven't.
- Curling. [j-hope gives up the bouncy ball mission for now]
Curling. Let's do it. What are the rules? [Jin and V are busy doing a mission]
Done. Done. [What?] This is tough. [SUGA screams next to them] [He's not angry but excited that he completed
the mission] [On purpose...?]
Sorry. I stamped it on the table tennis ball. Moving candies. - I won't get a stamp when I complete the table
tennis ball mission.
- V, let's do it. Dices. [So busy]
Until I get seven. [Dices!]
Go! So exhausting. [This is the sound of the oldest member
of BTS who's sad because he didn't get seven] 7! V? Really? V? [Meanwhile, V completed another mission]
Success. [SUGA kept losing]
There's no one left. RM, you should do this first. - You should do this first. Two players.
- I've already done it. - You have? [SUGA is lonely]
Who can I play this with? He's still doing this. Have you done it? [Jin says it's crazy]
This is crazy. [You can tell it won't be over in no time
soon] - He's going to take a while.
- This. [Look...] This. [Suspicious]
Can anyone actually do this? [j-hope and Jimin is doing the bottle cap
curling] - Can we start now?
- Yes, go. [Steal (?)] No, mine... [j-hope just took what was in front of him]
No way. [j-hope left his place]
You went the other side. - 1. Right?
- Wait. [He lost while he left his place]
This is right. - And then...
- I didn't understand the rules. Thank you. [A baby smile] - Have you done the taking out cups mission?
- Yes. [Whining]
Who can I play with? RM! [He goes to do something else]
I should go to the other room. Taking out cups? [They're moving in a large group]
Taking out cups. Let's go. Taking out cups. I'll do taking out cups with Jimin. [SUGA is left alone again]
- How do I play this?
- It's also a two-player game. [SUGA will play a one-player game first]
Two players? One player then. - We'll do it.
- Please say start. Start. [What's going on next to them?]
I came here first. The one whose cap stays in the circle
longer wins. One second. [They're doing it in the same posture]
- You can push it out. - Done. [Jimin beat RM] [V came to this room after throwing dices]
Bottle cap curling? Two players? Let's do this. Do it with me. [SUGA and j-hope clash]
What are the rules? - I came first.
- Let's do it. [This is a battlefield]
What? You, fraudster. - I said it first.
- How do you play this? [j-hope took the place]
This. The person whose bottle cap stays here
longer wins. [Listening]
- You can push it out within one second.
- Done. Do you get it? [All the mistakes he made]
Okay? You can't use the other person's caps. Here we go. [He's talking to table tennis balls to not
feel lonely] [The ball is no longer touching hockey pucks] [Jin is about to cry] [He was so tired he sat down] Are you done? - I can never do it.
- You did it. [This isn't it]
No. [The camera fell]
I'm sorry. I'm sorry. [What should I do?] Jungkook, are you done? [This spider web mission is the last one
in studios for him] [Spider web][The bell rings if you touch
the spider web] [You fail if the bell rings three times] [A mouse almost came to the spider web
(Wordplay)] I almost got a cramp. [Flat] [What? Just like that?] [The bell didn't ring even once] [He completed all 10 missions there are
in studios in 17 minutes] [He's not good at failing]
Where is the spider web? Hold on. Are you done? [Final check before moving to another room]
Let's do a final check. [I'm leaving]
I'm leaving. [Going home]
I'm going home. [Meanwhile, Jimin is playing a roulette]
1, 2, 3. [Everyone can easily tell that he missed it]
I missed it. I need to hit the outer corner. [I got it now] [He held the stick and poked cautiously]
1, 2, 3. This is hard. I might stand here forever. [Another mission that you can't get out of] [Everyone turns their head when they
arrive here] 1, 2, 3. I have to hit inside the square, right? [Clean] [Envy]
Jung Kook's going upstairs. 1, 2, 3. Oh, I just poked it. [Jimin passed the mission]
I poked it. Thank you. [Perfect] [As if looking at 2 twins] Finished. [Throwing away]
- I'm done. - No. I finished it. I finished it first. [Who passed the mission first?]
Ok. I finished it first. Hang on. Who finished first? - I finished first.
- (SUGA) You dropped it. You dropped it. I won. [Sad]
Ok. This is... So, this is how you want to play the game? [They are trapped in curling mission]
This is so hard. [The bottle cap inside the circle] [V passed the mission by placing the cap
for more than 1 second in the circle] SUGA, come here. [How about this?]
Do you want to play this game first? - I already played it.
- You did? [They envy each other]
- Did you play the bouncy ball game? - I did. That's amazing. [Here's a member passing the spider web] [Cautious] [Showing off his flexibility] [He even breathes silently] [Bending his body flat] I don't know why I'm being quiet
while playing this game. [Jung Kook and Jimin both
played this game without talking] [Close to the finish line] [Perfect footwork] Ok. I passed it at once. You... Look. You are shaking it. [Jin lets RM play the game first]
Go. Are you giving up? [Jin felt sorry to keep RM waiting]
I feel sorry to keep you waiting. I'm thirsty. [Feeling trapped]
Oh my. What should I do? I need to play this one first, right? What's this? [This place is crowded with members]
This is easy. [Is it really easy?] [It was really easy for V]
Goal in. [Chaotic] - SUGA!
- j-hope! Ok. [j-hope placed his cap inside the circle]
Ok. Is it the end? [Giving up quickly] - SUGA. - Ok. How do we
play it? - SUGA, I'm sweating a lot now. [SUGA vs V starts]
Go. [Clumsy] [Focused] [SUGA seems to lose this game again] Where is it? I'm missing a cup. [Let's see]
There's a missing cup. I'm missing a cup here. [You stacked them in the wrong way] [SUGA might work extended hours today]
Oh, this is what I was supposed to do. Nice. [j-hope. Come!]
j-hope, come here. [A match between SUGA and V again]
- Ok. - Who will play this game with me? Play with me. I'm so tired. [What's all the fuss about 777?]
I'm sweating a lot now. [j-hope's tip. Move the ball with the body?]
I think we should move the body too. Ho! [The bouncy ball didn't get in]
How can people put the ball in at once? [Full of doubts] [Please, get in!] [A match between SUGA and V again] [V takes 2 cups at once] How do I do this? [The younger one gives up.
The older one doesn't give up] [SUGA has finished]
Finished! [Sad]
I missed the ball before. [Requesting a match]
j-hope, come here. What? There's no one left to compete with? [V needs to complete the mission
in given time limit] Shall we start? [Jung Kook who moved to another mission
place first] - Set the bottles... - I will start! [Hitting the bottle cap - Put the bottles upside
down. Swing a stick and hit the bottle cap] [When the bottle doesn't fall,
mission is completed] [Is it possible?]
Did anyone make it? [The staff simulated the mission beforehand]
Yes. It works. It works? [Jimin came right after]
What? Flipping the water bottle? [2 bottles saved although
he asked how to do the mission] [Oh no] [Second try] [Trying again] [Adjusting the distance a bit closer] [He saw the possibility] [Jin came back after giving away the game
and passing the roulette] RM, you said it's your
future, right? I made it! You made it? RM, you said it's your future, right? [Finally, he made it]
- I made it. - You made it? [I will tell you my strategy]
- Do as I did, Jin. - Thank you, RM. - Jin.
- I will follow your path. [Will Jin catch up RM quickly?]
I set everything on the table. [RM and Jin are both saying what they want
to say] - RM, I will follow your path.
- Okay done. Let's move on. [RM takes off in cool manner, leaving his tips]
Jin, the angle is important when you bounce
the ball. [How?]
So, how did you do it? [Jin can't follow what RM did]
Smart people are... How did he do it? [He got it]
Oh, like that. [The table tennis ball bounces well with lighter
touch] [Replay] [Wow] [Jin can't resist his excitement]
RM, thank you. [j-hope and SUGA put the last cup
at the same time] [Who is faster?] [SUGA passed the mission
with a slight difference] [Proud] Curling! Curling!
Who's left for curling! [j-hope might cry]
Seriously... [The studio that you can't get out of]
This is the studio that you can't get
out of. [Please!] I can't put it in the bucket. [Can someone please put it in for him?]
It keeps bouncing back. Is there anyone left for curling? [Today's Run BTS. 777 Lucky seven. The members
left for the matches played by two] [Stacking cups - j-hope]
[Taking a cup out - V] [Bottle cap curling - SUGA]
[Moving candies - SUGA] [If they complete the game
in a given time limit, they pass the mission] I can't do this. [Place the bottle cap into the circle
to complete the mission] [It seems like he will take a long time to
pass the mission] [Oh...] [Don't be mad] [Inner peace]
Let's calm down. I can do it. It's not something that is difficult. [Next to SUGA, j-hope is struggling with
the bouncy ball] - Did you pass this game? - Yes. How did you do it? [SUGA's tips: Try hard]
I tried hard. I did my best. Well done. [Jin, well done]
Good job. I'm so excited. I'm so happy. [RM, I'm here]
Move out of my way, RM. - Move out of my way, RM.
- Did I pass? No. The bell rang. [Staff: Do it again!]
Again. [Will flexible Jin pass this mission at once?]
RM, stay there. I will show you how to do this. Ok. Go ahead. RM, don't tear them. Ok. [Look how I do]
RM, I will show you how to do this game. [Warning] [Three chances only]
- Oh... - You may let it ring 3 times.
- 3 times? [Fault of his outfit]
My outfit... Just a second. [Starting again] [What's up with your mouth?] [Warning again] [Reading the room] [RM is holding his breath too] [Jin will escape by passing one more time] Hang on. I can't do this. [Isn't it too hard?] [Warning again] [The bell rang again] [Holding his pants tightly] Is it the next game? [V joins after taking out cups]
Oh, my clothes... Is it over when the bell rings once? Three times. [Bell rang more than 3 times]
- It rang 3 times. - 3 times. - Me?
- Yes. - Get out, please.
- Namjoon, I'll show you how to do it. [Once - when showing it to Namjoon] [Twice - when moving flexibly] [Three times - while moving] [Four times - while crossing the spider web] - Namjoon.
- Yes? [Meaning the opposite]
It's so amazing. Who succeeded this? [They passed at one go]
Jung Kook and Jimin. [News to Jin]
- Jung Kook and Jimin passed already?
- Yes. Let me try. [RM's turn] [Wrong choice]
I chose wrong clothes. [RM moves facing the wall] [V took off his cap] It hasn't rung yet. [It looks like he's going to pass] [Crawling] That's it! Namjoon, I think it rang more than 3 times. Let me do it. [SUGA's scream from far away] Namjoon, thanks to you,
I figured out how to do it. OK. May I do other things first? [To move to another place]
I have to pass this, right? [Doing just as what RM did]
OK. Jung Kook and Jimin passed this. [Good for them]
Ahead of us. They'll go home earlier. - I think this is the only way.
- Right. [Members passes using the same way]
This is the only way. I learned it from your example. [How come?]
Why did it ring? [RM's hip touched the web] [Everyone is learning by watching]
Like that... Till the end. The sound echos? OK. [V passed at one go]
- So smooth. - Nice. [Collapsing] What are you doing? [So hard]
It's so hard. I finished everything quickly but... [Jimin sits down next to Jung Kook] [This?]
How can we do this? [Ah...]
- Really. - All of them need to stand? [Three bottles need to stand upright]
- Yes. - Is it possible? May I try? [Let me do it one more time]
- I'll try for the last time.
I'll move on then. - OK. [Complaining eyes]
How can... [There's no "give up" for Jimin]
I will. I'm going to get it done. [Talking to himself]
Jimin, don't whine before you try. [I won't do this] It's too hard. [Jimin and Jung Kook
ran into a big challenge] I don't know how to do it.
What's this? [Who will be the first one to go home?] [Next episode]
Namjoon, see you later. [Confidence]
- I hope you can do this. - Namjoon. [Frustration] This is harder! [All kinds emotions are mixed]
Too hard. - I've done this before.
- Really? You said you've done it. [For today]
I've practiced Japanese fencing for 8 years. [Suspicious]
There? Can people do that? [Walking to the side] [Flying]
So funny. [Slapstick comedy, too] [Amazing 777 games]
Tears are welling up. [that will make you cry]
Innovative. Really. - Let's go!
- Let's go home together. In the middle, right? [Confident BTS]
[To be continued]
