[Punch as much as you want.] [So Min attacks first!!] [So Min likes it when guys act thoughtfully.] [She's happy with the artificial action.] - I can't date him.
- I'm talking now.
- I can't date him. [I want to eat kimchi too~] [A reflex] [Giggling] [Somin, you worked hard...!] It's over. [Are you the only one kissing me?] [Punching] I like penalty. Eating your raw eggs, six. - You're not supposed to cross the line here.
- Why do you always fall for it? They got nothing. They're just pretending. They're talking.
[Let me join.] - What's wrong with her?
- Why are you doing this?
- This is the men's room.
- Go away. - Why do you always want to hear it?
- She wants to know so badly. - So Min, why do you want to hear it?
- I want to join them. <So Min loved by the members.ZIP>
[This program contains indirect or virtual advertisements.] [Carefully...]
[Oh, hello. Here we are.] - Se Chan! Nice to see you.
- Come here!
- Hello. [After a warm hug, they drag the two.] Get them. [Let's talk / Seniors' warm[?] welcoming party for new members]
Where's the button? The button! [Especially for Se Chan, they lead him to a special seat.]
- I don't have any extra clothes..
- We'll get it together. [Come here / Lifted up]
No... It hurts if you get hit like this. - Jong Kook, it hurts if I you get hit like this!!!
- Press the button!!! - Seok Jin, press the button!
- Don't! [Hit] [You're free to come, but not when you leave. - Running Man Mebers -] [After a full-body bath, the dangerous hazing ends.]
Party Time~ - Let me introduce our new youngest members, So Min and Se Chan!
- Hello.
- Oh, Se Chan~ [The two freshmen who will become
the NEW youngest members of Running Man in the future]
Jeon So Min, Jeon So Min! So Min betrayed Kwang Soo few weeks ago... [The betrayers were in a fierce battle] It's our first time to have a female betrayer. [They've been waiting for Kwang Soo's successor.]
We were curious of the next betrayer... - We didn't know that it'd be a woman.
- I agree with Jong Kook. - It's fresh though.
- Very fresh.
- I like it. [In the room of two elegant Mungdol actresses]
It's over there. [They're cleaning the room for a good night's sleep] [Bumped]
My gosh. Oh, are you okay? [Are you okay, So Min?]
Oh, it hurts so much. - Ji Hyo, is my head fine?
- How can the sound be so clear? [Girls' room bursts into laughter.]
- Oh, really.
- Oh, it was so funny. - Did you hear it, right? It was so clear, right?
- It was so clear, So Min. Oh, So Min is so funny.
[So Min is so cute^^] [Now it's time for the two actress sisters to go to dreamland.] Let's sleep, So Min.
Let's just sleep. - Just in case you're hot, fold the blanket and if you're cold, wear my socks here.
- Okay, good night, Ji Hyo. [So Min put on a pack in the dark for Ji Hyo to sleep well.] [And Ji Hyo, who lights up her phone for So Min to see well.] So Min, you're so bright.
You're very positive girl. No, I'm not, Ji Hyo...
I'm actually very pessimistic. - I need to learn from you a lot.
- No, Ji Hyo. I'm the one who needs to learn from you. Because it's my first time to work in a new environment... You're right. [So Min's confession that only can deliver to Ji Hyo.]
- Are you done?
- Yes, thank you. [Embarrassed]
Good night. [It was tiring, but the night for the sisters full of laughter deepens.] [So Min can only watch them eating.]
The first pork cutlet in the world!
The meat is... [Thick]
The meat is so thick♥ [Eating] [The world's first savory taste that fills the mouth]
I couldn't even see that person before and I can't even eat the pork cutlet. [I'm touched. / So Min, this is amazing.]
- Oh, So Min, it's really delicious.
- Even if I just eat it without anything, it's still so good. [Her eyes are fixed]
Haha, just give me a bite♥ [Rules are rules, we can do nothing.]
- I really want to give you a bite.
- Just give me a bite. [Let me tease So Min...?!]
It's really delicious. [Tries to eat!] - Oh, what are you doing?
- Weren't you going to give me a bite?
- I was trying to eat like this. - But why are you trying to take it away?
- I thought you were giving it to me. [Getting close]
[Give me a bite!!] What are you doing~? - I thought you were giving me a bite.
- By the way, it's really delicious. [Like a crocodile / Just a bite!!!]
Oh, what are you doing now? [I'll have 100 dishes of pork cutlet when I go back to Korea...!]
Hey, what are you doing now? I want to give this wrap to someone.
A warp with siberian onion. Me. [Give it to me.] Me. - It's refreshing.
- So Min. [I can't just give it to you.] Show us your skills with the magnet. Can the lid of the rice bowl
stick on your face? - This one?
- Yes. - If you can do, I'll give you this.
- I haven't done it with this. If I can do this, will you
really give it to me? [She hasn't put the lid of
the rice bowl on her face,] [but since I'm the magnet,
everything sticks onto my body.] [Let me see.] [It sticks.] Stay as you are.
I'll feed it to you. - No way.
- Gosh. [It's the skill of the magnet.] Let me have one too. I'm starting to have
second thoughts. Why are you having second thoughts? Hey, I even put it here. - That's great.
- Hey, just do it. - Great.
- Nice. [She shows off her skills.] [Floundering] Hey, stop it. Hey, stop it. That's enough! [Why are you doing that?
Just ask them to give you food!] Stop it. [Do you not have self-respect?
It's only duck.] [Impersonating a dummy] Kwang Soo isn't here. [He doesn't have even
the slightest self-respect.] [He swaps his self-respect
for a piece of duck.] Kwang Soo succeeded. [Delicious] The myeongyi wrap is really good.
It's the tastiest. - It's really tasty.
- By the way, don't put the dried laver under your
eyes like the baseball players. [Sighing] Hey, Se Chan, stop being so mean.
Haha is older than you. - Let's eat.
- He's a father of two children. Do you think he wants to do that? I'm sorry. [I'm a respected father at home.] - Did we eat it all?
- Hey, then... - If you think...
- His son watches Running Man now. How can we work
if we think about those things? We ought to do our job
when we are at work. [I have to eat that duck.] [He becomes G-Dragon.] Wow, fantastic baby That's great. Haha, I like that. [Satisfied] [G-Dragon, are you watching?] - I'm Mamamoo.
- You didn't like it? Give me a wrap. [I even danced for you.] If he can't eat it
even after this... [Poor Dad] [Son, it's hard to make a living.] I even danced twice. - You are too cruel.
- Others have to agree. - Before you danced,
- No way. what Kwang Soo did left
a stronger impression. - You can sing for us too.
- That's right. [My heart is reminded of you] [My heart is reminded of the duck.] That was pretty funny. That's right. Give me a bite. I liked it. Here is a duck leg. Here you go. Enjoy. Why are you eating it? So Min, wait a minute. She is crazy. Why are you eating it? [Justice wins.] Why are you eating it? [He confiscates the duck.] That was incredible. She had it past her molars. How did you take out food
past her molars? That was incredible. [He studies the opponent
and puts the food in his mouth.] His fingers came down to my uvula. [His fingers came down to my uvula.] Show us your smile. - Like this?
- Like this? You look pretty. That looks nice. You're doing great. With your hands covering your face. [She decides on her smile.] [Flicking] [Her smile is gone.] Wait. Hold on. That fast? You fail. - So Min failed.
- I was smiling. So Min failed. - So Min.
- You should try too. - So Min failed.
- You should try too. You should try. - You should.
- Try, Kwang Soo. [Kwang Soo gives it a try.] Please smile. That looks good. There you go. That disgusting smile again. [Prince of Asia's smile] - Please face the camera.
- It won't hurt. [So Min will flick him
in the forehead.] It won't hurt. [Punching] [You come here.] [An eye for an eye.] - You're crazy.
- So Min. Kwang Soo failed. He failed. She punched me. So Min will be my love interest. It started in Darwin... when we got waxed with crocodiles. [Kwang Soo succeeds.] - You did it.
- Okay! - You did it.
- No way. - Where is Darwin?
- He got waxed... - What's "Darwin"?
- This doesn't count. - It's a name of a region.
- It's a name of a city. - It's where we faced our penalty.
- It's in Australia. - Really?
- It makes sense, doesn't it? Kwang Soo, we did that in Darwin? [We did that in Darwin?] You were each other's
love interests. I was just making up.
It was just a sentence. [Were we each other's
love interests?] Their potential love affair
started from So Min's house. Didn't it start from So Min's house? - What are you talking about?
- I'm right about this! - There was no love affair.
- You should come clean about it. Su Jin, you can choose a member, and the chosen member will
pay 10 dollars. But someone probably didn't
pay 10 dollars earlier, right? Or two people might not have. - Let's be honest.
- I really paid 20 dollars. Why don't you pay? Okay? [So Min, you didn't pay
the money earlier, right?] - I bet they're Haha and So Min.
- I paid 20 dollars. Jae Seok, I really put down
20 dollars. I'm serious. If you pay 10 dollars now, I'll believe that
you paid 20 dollars. - She wouldn't put down 20 dollars.
- Exactly. So Min, don't you dare lie! [He suddenly speaks with an accent.] Hey, you. I'm going to... [There comes Choi Min Sik.] She's getting mad now. Hey, I even went
to the sauna with Dream. [Dream is Haha's son.] [Choi Min Sik's impression is
the only one she can do.] [She does the impression again.] - He's too young to go to a sauna.
- Why would you go there with him? Who is Dream? - Smelly Hair, you better watch out.
- You're... - Dream's dad, right?
- How dare you get my son involved? - Seriously?
- Hey. - Isn't the accent from North Korea?
- I feel so wronged. - What are you saying?
- Hey. Isn't that from Hamgyong Province? - Hamgyong Province.
- Is it from that province? Let's play rock-paper-scissors.
That's fair. - Let's do that.
- Okay. - All right.
- Get ready. - Rock-paper-scissors
- Rock-paper-scissors [So Min and Jong Kook lose.] - Okay!
- Yes! - This is great.
- My goodness. [I can't believe this.] - You're being punished.
- You deserve it. My gosh, this is one filthy world. Did you just realize that? So Min, pay 10 dollars. So Min. [Will So Min have to pay?] - So Min.
- I was going to lead a good life. - Rock-paper-scissors
- You'll have to pay. [Whoever loses will pay 10 dollars.] Rock-paper-scissors [Whoever loses will pay 10 dollars.] [Can So Min, who thinks the world
is filthy, keep her 10 dollars?] [Poor So Min! She loses the game.] - So Min, you must pay 10 dollars.
- So Min. - You must pay it now.
- You're doomed. So she ends up paying it. - Is it your first time paying?
- Are you paying it? So Min, I saw this coming for you. [Unbelievable. The world is so not fair!] Which team wants to go first? [So Min will go.] - Goodness.
- Do it. What have you done today? - Hey.
- Bring me some Korean beef, okay? Bring it. [They only care about the prizes.] He told me to bring
the Korean beef set. Haha told me to bring
the Korean beef set. "Bring the Korean beef set"? [Please win the Korean beef set.] Do you know what Eun Jung said? After seeing Haha and So Min, she said,
"they aren't close, are they?" [Haha and So Min
only care about the business.] [Even a guest member senses
they focus only on business.] She said that they don't seem close. They don't seem close. [Be friendly to each other.] - I'm not confident.
- So Min caught a cold. - I caught a cold.
- She took a lot of cold medicine. I have a cold. The effects of the medicine
will make her dance. She'll be perfect for
a dreamy dance. - Here's So Min.
- Let's go. - Gosh.
- So Min. Please start. [She starts to move.] - This is good.
- What is she doing? So Min is good at dancing. - This is good.
- Move your arms too. [She warms up with
a traditional techno move.] - So Min.
- Sexy. - Sexy.
- So Min. [The mood is sexy.] It's sexy. The mood is sexy. [Is it sexy?] [She takes off her cap.] This is good. [She appeals to the audience
with her hair.] That's sexy. - What's that?
- What are you doing? That looks very terrible. - What's that?
- That's not sexy. It's not sexy at all. - It looks terrible.
- Thank you. - That's good.
- What's next? - That's good.
- Power. [Next mood is power.] Here's So Min's powerful dance. [Shaking] [She moves powerfully like a dryer.] What kind of dance is that? [She shakes her bottom powerfully.] That's awesome. [Haha is content.] [I'm embarrassed for her.] She's a good dancer. [It's an old powerful dance
from the 90s.] What's next? It's the last. That's good. [I'll take the Korean beef set.] How about bizarre? What's next? That was great. - Bizarre.
- Bizarre. [The mood is bizarre.] - It's bizarre.
- It's bizarre, So Min. - It's bizarre, So Min.
- It's bizarre. The mood is bizarre. [Is this how to do it?] [I'll bring something to help you.] [He brings out a spoon.] [Where did you get it?] It's been a long time. [Come out, Magnet Human.] - It's a magnet.
- Stick to it. So Min, act like Magnet Human. [Welcome back, Magnet Human.] [Look, she's back.] [You've waited a long time.] Show us. You should approve of her. [Everyone bursts out laughing
at Magnet Human.] That's good enough. Go back in. You did well. That's hilarious. [Come back in.] - Hey.
- That's enough. [I'm still hungry.
I'm not done yet.] [Her bizarre dance is a success
when she attaches the spoon.] - You're the best.
- That's great. It was definitely bizarre. - It's been a long time.
- It's been a while. - That was cool.
- Magnet Human. - Jennie.
- Yes? Did you see her? - I approve of her talent.
- Jennie. - So Min...
- It's very competitive. - can't dance well as Jennie.
- Jennie. She went against
Girls' Generation alone. [She has a winning record.] - It's true.
- It's really true. - As you can see,
- It's true. So Min is a street dancer. [Kwang Soo reads the flyer carefully.] - We're to find the Immortal Heart.
- The Immortal Heart. What could this be? There must be hints hidden here. Try reading it vertically. I've already tried it. - "Ground, ground, world..."
- Try reading it vertically. "Ground, ground, world..." Why are these words colored? - This...
- Gems... - Why is "gems" colored?
- Right? The Immortal Heart... - So Min, why did you take it?
- Why did you take it? It's mine. You said you'd be different. It's not like that. - We were reading it.
- I'm different. - Why did you...
- Why did you become so mean? You're getting greedy again. - I'm nice now.
- I already... felt it while talking to her. - I'm nice now.
- She hasn't changed a bit. - Why...
- So Min, are you having fun? - Are you happy?
- Yes. - I'm excited.
- Let us read it. You can read it. - Why can't I read it?
- I can read it? - Kwang Soo can't read it.
- Why not me? - Why not me?
- Move. You're out. Why not me? - Yesterday...
- I'm the only one who can read it. - Why are you doing this?
- I'll read it later. - Yesterday...
- Why not me? Yesterday, I realized that So Min... Guys, did you feel it too? I'm talking to myself. No one is listening. No one is listening to Seok Jin. It's okay. They're talking. I shouldn't have cut in. - I think it's your fault too.
- It's my fault. The ones who called me often
get to read it first. - Okay.
- I think it's your fault too. - Thank you.
- Why are you doing this? - This is driving me crazy.
- You let Haha read it? - Show us too.
- That brat? So Min, you're going to
betray us again, right? What are you talking about? Today... We all... - It's supposed to be a bonanza.
- Really? Don't you want to start
digging already? We'll find so many gems. - In movies,
- Okay. people often die one by one
in a remote place. - That's right.
- There are many movies like that. I think the first one to die... will be either Haha or Seok Jin. [Haha or Seok Jin will die first.] That's when the movie starts
for real. I think I'll be
the 2nd or 3rd person to die. Also, couples always
go deep into the mountains... - to kiss and die.
- That's right. - They die as soon as they kiss.
- And... I know how Seok Jin will die. He dies while doing
something forbidden. - Right, he'll do that.
- You know what I mean? "I don't care. I'll do it anyway." - Bang!
- Exactly. - Or while peeing alone.
- Right. Ms. Rock will survive the longest. Right, because she doesn't
say anything. - She could be a criminal too.
- Right. It's so funny
that she wants to be a rock. Right, it suits her. I laughed so hard. I want to be born again as me. - One more time?
- Yes. As you? That's incredible. - You want to be yourself again.
- That's so cool. Kwang Soo, what about you? A basketball player. - A spoon worm.
- A spoon worm? - Who wants to be a spoon worm?
- You'll definitely be a spoon worm. [Kwang Soo tries to trip her.] Stop it. Stop it. [So Min grabs Kwang Soo by his hair.] - Give it to me.
- I don't have anything. - Hurry up.
- Let go. - Show me.
- Let go. - Let go.
- Let go. Let go first. - Let go.
- Let go on the count of three. - What do you have?
- Let go on the count of three. 1, 2, 3. [The negotiation falls through!] [So Min became so healthy.] Show me. Why won't you show me? Let go. What are you doing?
I can't believe you guys. Let go. I can't show you
unless you let go. - I can't show you.
- I let go. - I let go.
- Let go. - I let go.
- Slowly. Okay. Get your hands off me. - I don't have anything.
- Why won't you show me? Why are you doing this to me? He put a note in his underwear. - Jong Kook.
- So Min, you said you changed. This is ridiculous. She put her hand in there! Where? He put a note in his underwear. Then you should give up,
not put your hand in there. - Don't be like that.
- You should give up. Why won't you show me the hint? - What is it?
- She touched his butt. I didn't do that! - She hasn't changed at all!
- That's not true. - So Min.
- He hid a note near his butt. - So Min.
- For goodness' sake. Listen, Jae Seok.
In the shrubs over there, he was sitting down.
He came outside like this. I asked him about the note. Did you poop in the shrubs again? - No!
- Did you? Why would I poop
when the camera is on me? You need to break out of that habit! - The toilet is right there.
- Jae Seok. When I asked him what it was, he put it near his butt. - He put it in the underwear.
- She kept trying to take it. It isn't a good hiding place
since your butt is flat. It must have fallen out.
since his butt is flat. - Look for it. Look for it.
- Since his butt is flat. [Annoyed] Look for it. Look for it.
Look for it, okay? [Do you remember the first time you met So Min?] [Whack] Oh, gosh. That startled me. Do you need a hand? [This is when So Min appeared on the show as a guest in 2014.] That's So Min's first appearance on this show. [She remembers the moment
she first met them vividly.] So Min, you were pretty back then. - I know, right?
- Yes. "You were pretty back then." She's Jeon So Min.
Jeon So Min is here. - Oh, my. Hello.
- Jeon So Min is here. [Overwhelmed] Look at Kwang Soo. [He was so polite,
which is unimaginable now.] Look at Kwang Soo. My goodness. Kwang Soo was
so polite to her. - I greeted her so politely.
- She looks coy. I greeted her so politely. Oh, my. Look at that. [They didn't know they would become
so close to each other.] [Who could be the princess
that they've been waiting for?] [It's good to see you again,
Princess Aurora.] [Have you been well?] - I remember that.
- Princess Aurora. - Princess Aurora.
- She came on the show as a guest. You guys didn't seem so excited
to see me. Why weren't you excited? [Getting Back Their Initial Feelings
for Ji Hyo and So Min] - Kwang Soo seemed excited.
- Were we like that? You didn't seem so... That's it? - No more clips of me?
- Getting back our initial feelings? - Why...
- We weren't... - We weren't so amazed.
- They treated you the same way. Like I said earlier,
we felt the same way about her. - Nothing changed.
- We treated her the same way. So Min, you like things like this. [So Min likes it
when guys act thoughtfully.] Hey, turn around.
It will make her upset. I love it. You know what I like. - Sure.
- Jae Seok knows what I like. I know So Min too well. I once had a huge fight... with my ex-boyfriend over
something really small. - What was the reason?
- It was small? It really wasn't that big. Let me answer.
So Min changed something. You cut your bangs or something,
and he didn't say anything about... - the small look of change...
- The small look of change? The small look of change?
What does that mean? - What does that mean?
- Let me answer! So Min gave her boyfriend
a short kiss, and he wiped his mouth after. No. You were kissing, but he was kissing
you while looking at his phone. No. No. - Is that how he did it?
- Gosh, that is... Is that what happened? [Everyone is uncomfortable with
the bad reenactment.] It's similar to Ji Hyo's question. Which one? - The drama.
- It has to do with something... - you like and something he likes.
- Right. - I'll give you another hint.
- Okay. This one is a big one. It happened at a convenience store. At a convenience store? - At a convenience store?
- You ate something. It was around 2 a.m. - At 2 a.m?
- My boyfriend... said he missed me
and came to my neighborhood. We walked around the park... and went into a convenience store
because we were hungry. - Because you were hungry?
- Yes. Let me answer. You went on a date
and shared a short kiss. Then he went into
the convenience store... and bought gum for you. [Gum, my foot.] - That's the worst.
- You said you went into... a convenience store. What was that? She slapped your face
with her bare hand. She was considerate of you. She hit you with a smaller hand. I hit his neck. - She hit you with a smaller hand.
- You're right. When did this happen? - How many years ago?
- This was when I was... - When I was 26 years old.
- 26 years old. - Is it related to your age?
- Hold on. It must be that guy. Who do you think it is? Isn't it the guy from Cheongju? It's not him. - Why do you want to know?
- It's not that. - I was just curious.
- Why? - Let me answer.
- Okay. He went to pay,
but he didn't have money. - Who?
- Your boyfriend. So he left you there
and said he'd come back with cash. Is it a pawnshop? He said he'd be right back, and that upset you. No, but that has
happened to me before. - My boyfriend...
- Seriously? said he would wire the money, and he left me there. - That happened?
- But it didn't upset me. - That really happened?
- Yes. - We didn't have money then.
- You weren't upset? - I wasn't.
- So Min... - has experienced everything.
- It didn't upset you? It was when we were really poor. - So you thought it could happen.
- What could this be? Let me answer. You bought triangular gimbap to eat, but he didn't unwrap yours for you. - Incorrect.
- Let me answer! There was only one left of
your favorite, chicken and mayo, but he ate it himself. - Wrong.
- Let me answer. He ate the center...
of the triangular gimbap... - He ate it?
- where all the filling is. - And he gave her the corner?
- Yes. He gave her the corner. - That's correct.
- Seriously? [The love fight among 26-year-olds
was for a really small reason.] - Is this a reason to get upset?
- No. - I can't believe I got it right.
- It could be really upsetting. - I got it right.
- This is what happened. Is this a reason to get upset? We went to the convenience store
to eat a triangular gimbap. He opened it up and gave it to me
to take the first bite. - In my opinion, the first bite...
- Right. - only has white rice in it.
- That's right. You're right. - It's like Chungmu-style gimbap.
- He ate the center himself, and he gave me the corners which
is like the crust of bread. - That hurt my feelings.
- That's why you were upset. This was really upsetting to you, but it wasn't upsetting when your
boyfriend left you to get money? - It didn't.
- It's her style. The people that So Min dated must
be surprised when they watch TV... since she talks about them. I don't like how you're making
sarcastic remarks. You were being sarcastic.
Besides, you should be jealous... - when I talk about these things.
- Right. Right. You should ask her why she's
talking about her ex-boyfriend. - You should get mad about it.
- Wait. Why would I... Hold on. I'm a student too. Even if you're a student, - you should get mad about that.
- Right. - At those jerks?
- Why would you laugh? I'm going to watch you.
During the next question, - you need to get really mad.
- Okay. - Those jerks. Okay.
- Right. - This is the next question. This...
- Is it about a guy again? Yes. - Say you don't want her to ask it.
- Why are you smiling? I don't want you to ask it. Why?
Why don't you want me to ask it? - It's because I'm jealous.
- What are you jealous about? [Weekend Drama,
"Jealousy Incarnate"] What are you jealous about?
Do I belong to you? I hate that they treated you
that way. Do you get it? [The guy's jealousy makes
the girl smile.] - She didn't even ask her question.
- Hurry up and ask it. - She likes it.
- She does. What's going on between you two? - What's up with you two?
- Are you... Why do you act like this on set? I almost vomited. I don't need anything else.
I just want to find... someone who shares
a similar sense of humor with me. - If that's what you want...
- Yes. - I think you found the right man.
- I know. You know... So Min. - You like dancing like this.
- Yes, I love it. I love it. I know you like it. - Absolutely.
- We'd be a perfect duo. - I like it.
- Right. - I really like it.
- We hit it off well. - I like it so much.
- Here they go again. Oh, right. Jae Seok, - you dropped something back there.
- What is it? - What is this?
- What is it? - He dropped it earlier.
- What is it? What is it? What is it? It's a coffee shop coupon. It has all ten stamps on it. I can get a free cup of coffee. - Is it free?
- Yes. - I see. Thank you for this.
- You dropped it. Thank you. - Man One!
- This is where you are. It's close. [Woman 2 who has many petty talents
uses an echo to attract Man 1.] Man One! [Man 1 already burst into laughter.] - You are...
- Over here! She's indeed funny. I missed you. She's really funny. Let's eat together! I can dance for you... the whole time while you're
having your lunch. I can dance twice as fast.
I can do all types of dances. What do you think? - Really?
- There's a dance you like. There's a dance you like. There is.
Yes, I like that kind of dance. [Woman 2 inspires
the dancer in Man 1.] - She's such a good dancer.
- She's really funny. Woman Two is funny. Wait a minute. Where should I eat? How are you? [She asks how he is,
using the line from "Love Letter."] Man One is flustered by all the love
he's getting for the first time. Man One. [She dances nonstop.] She's incredible. - So Min.
- She's funny. - I give up.
- She's indeed funny. - You got this.
- Woman Two is funny. Wait a minute. I'll just... [Will Man 1 have his lunch
with Woman 2?] I'll have my lunch with Woman One. I'll have my lunch with Woman One. [Shocked] Ji Hyo versus So Min? - So Min is like a paper doll.
- A paper doll. So Min will need... to play another game. - I am sorry.
- She is most likely to get chosen. - I am sorry.
- She is most likely to get chosen. - I am sorry.
- Seriously. I know that So Min is a paper doll. I need to preserve my energy... since I have two games to play. [Meanwhile, Ji Hyo] Ji Hyo is relaxed. I will lie down here. Do you know what she said?
She is sleepy. She is sleepy. Ji Hyo is relaxed. [Hugging] Hey, why are you hugging me
so tightly? Hey! Ji Hyo hates being tickled. So Min's color is yellow... and Ji Hyo's color is blue. Let's begin. Roll over. So Min. Stop it. So Min's color is yellow. - Hey.
- So Min. [So Min is holding out.] She is holding out. What? Ji Hyo, you need to reach
the blue siren. [Kissing] She keeps kissing me! Of course, So Min plays dirty. So Min plays dirty. [Kissing] [It's a big mess.] Hey! [Ji Hyo falters
because of So Min's kissing attack.] Will she win with that tactic? [The habitual kisser
rules the game.] [But Ji Hyo is known to be
a delinquent.] [She rolls over.] - It's done.
- It's done. - It's over.
- It's over. - Look at me.
- It's over. [You aren't the only one
who can kiss, okay?] So Min, I need to play another game. [The habitual kisser used up
her strength.] - It'll probably be someone weak.
- No way. - It'll be one of you guys.
- Well... - Luda or...
- He might choose Luda. I'm sure of it. Don't pick on the weaker ones. [The hyena only goes after
the weakest links.] He's not even looking our way. Seok Jin's eyes have intensified. [He isn't even considering the men.] So Min, come on out. [He chooses So Min,
one who rivals him in weakness.] He's going to soar through
this round. Seok Jin, you don't scare me at all. So Min, come on out.
I need help with these gloves. So Min, knock him out, okay? Is this flour? Blue and white. Get more on the gloves. I have. [A hefty amount] This game was tailor-made
for Jun Ha. - How so?
- This is his game. - Is this the Jung Jun Ha game?
- He'll eat it up. How will you eat it up? - Deliciously.
- Deliciously, of course. - He'll make it look good.
- Deliciously? - It's like the flag game, right?
- Yes. So Min is trying her best though. Here we go. This will be a practice round... - since I need to practice as well.
- Sure. Blue Glove, up. White Glove, up. Blue Glove, down. White Glove, up. White Glove, down. Don't raise White Glove.
Blue Glove, up. Blue Glove, punch. That's it. Blue Glove, punch. That's it. [They both become Smurfs.] That's how it will be done. That's how the game will go. - Okay.
- That was harsh. - That's how the game will go.
- Do you see me as a guy? No, I'm just being fair. - Let the game begin.
- Sure. [The real game begins.] Blue Glove, down. White Glove, up. Don't raise Blue Glove.
White Glove, down. Don't raise White Glove.
Blue Glove, down. Don't lower Blue Glove.
Blue Glove, down. Don't lower Blue Glove.
White Glove, up. White Glove, down. White Glove, punch. [White Glove, punch.] White Glove, punch. [Did he punch with the blue one?] Didn't he punch with the blue one? - Yes, the blue one.
- Seok Jin got it wrong. Also, hesitating
will make you lose a point. - Of course.
- Yes, you can't hesitate. He's hitting me really hard. - Your face...
- Are you all right? - So Min, are you all right?
- Yondu? - Yondu!
- Oh, no. What happened to your face? It's been a while
since we saw Yondu. - What happened to your face?
- Oh, no. I'm not kidding... when I say he's punching me
with all his might. - I'm only invested in the game.
- Rather than... Here we go again. Blue Glove, down. - Don't raise White Glove.
- Hold on a second. [Minus 1 point, Minus 1 point] Hold on a second. What's the matter with you? - He lost points.
- Focus, will you? You lost points just now. Isn't this a hard game
for someone his age? How many points do I have left? - You're at minus four.
- Already? - What about her?
- Minus two points. - Here we go again.
- Sure. He'll be eliminated
if he loses another point. [Seok Jin can't afford
to make another mistake.] Blue Glove, down. Blue Glove, down... [Whispering] - What was that?
- That's out of the blue. - Is that allowed?
- I take requests. Is that allowed? - I do what you ask of me.
- She's not cheating, is she? I can do it for you. All right, now. Blue Glove, down. - She got her leg up.
- Blue Glove, down. - So Min is up to something.
- Blue Glove, up. Blue Glove, up. Punch as much as you want. [Punch as much as you want.] [So Min attacks first] Blue Glove, down. Seok Jin, you're eliminated. - Why?
- Oh, no. How come? We attacked at the same time. [Big Nose got eliminated
for responding late.] He lost when he got attacked
like that. He lost when he got attacked
like that. [He gets eliminated humiliatingly.] We attacked at the same time,
so why was I eliminated? You're eliminated. - We attacked at the same time.
- You were slower. How? Based on what? - She hit you first.
- She was faster. There's such a thing
as punching as much as we want? This is upsetting! - I got a text from Aiki earlier.
- What did she say? That night, she couldn't get rid... - of the smell of the shaving cream.
- Right. - Did you get her number?
- I did. [Ji Hyo got Aiki's number?] - You did?
- Why? We became intimate
as we showered together. - Wow.
- Really? - That rarely happens to her.
- Aiki's number? Now you're trying
to start your social life. - Ji Hyo.
- Finally. Ji Hyo. Why do you never shower with me? - You?
- Why not me? We showered together many times. [We showered together many times.] What kind of conversation is this? What are they talking about? Are you sad
that you didn't shower together? Are you upset? I see. It wasn't in the same room. I thought they went
to a bathhouse together. - It wasn't like that.
- We just washed off the cream. You're not a man. Why do you want
to go to a bathhouse with her? - Why are you sad about that?
- It will bring us closer together. Why are you jealous? Let So Min have a 1-on-1 match. - A 1-on-1 match.
- Let's do this. A representative from each team
will come out and play three turns. They can only use
each other's penalty. - Okay.
- That's a good idea. - Se Chan.
- You can do it, right? Put them here. - My heart is racing now.
- Put them here. So Min versus Se Chan. Se Chan, come on out. So Min, let's do this. - Se Chan, come on out.
- Se Chan. If we win this round,
we will be the winning team. - Should I pick one?
- Yes. She needs to win. What is she doing this time? What is up with her? She is making him nervous. - What?
- She is making him nervous. - She is making him nervous.
- Will you be okay, Se Chan? - My heart is beating fast.
- They are so funny. - Is your heart beating fast?
- She is like that. Okay. Eating your raw eggs. - Suddenly...
- Why are you applying lipstick? [Se Chan, give me a second.] What... A kiss. What... A kiss. Does this game involve a kiss? Does this game involve a kiss? - It doesn't matter.
- You are right. She is so funny. [She is playing dirty already.] - She is so funny.
- Seriously, Se Chan. Se Chan became nervous. - What's yours?
- Look at each other. It's so hard. Eating your raw eggs. - It's so hard.
- Call her honey. Honey. Call her honey. My goodness. - He is our teammate.
- Oh, right. But she has to say it, though. Don't say that
with paint on your cheeks. - It's so funny.
- Eating your raw eggs. Jong Kook likes
all kinds of romance, but I don't like this couple. I have my own taste. - I like them though.
- Shall I go first? - Getting hit by a wet tissue.
- Why can't you look at her eyes? - This is so funny.
- All right. I should look at this. Why would you look at it? [Laughing] He can't look at her. - I knew it.
- Look at him. - So Min is really...
- I know. - She's really good at this.
- She's so skilled. Eating your raw eggs. - Se Chan is so shy.
- You should look at her face. [Give me your hands.] You should look at her face. - Look at her face.
- I'm not supposed to do this. You don't hold her hands. [He almost lost his mind
and held her hands.] - Why would you hold her hands?
- He can hold them if he wants. This is what I should do. Good penalty Getting hit by a wet tissue, seven. Getting hit by a wet tissue. - Getting hit by a wet tissue.
- She's good. Eating your raw eggs, six. Eating... - What's with him?
- That was... [Eating raw eggs, six.] [Se Chan is knocked out.] - Wasn't she off the beat?
- She was off the beat. - She was off the beat.
- Even if she was, - you should've done it right.
- You should've said your part. - You go first then.
- Okay. I'll go first. I'm sorry,
but try not to sound too sweet. He was flustered. - Just say it nonchalantly.
- Or just say "your raw eggs." I'll change it to "your raw eggs." - "Your raw eggs?"
- "Your raw eggs." - "Your raw eggs?"
- My goodness. What was that? - "Your raw eggs?"
- Oh, dear. - Good penalty
- Good penalty - Good penalty
- Good penalty Your raw eggs. [Your raw eggs.] [He gives up.] - What?
- What was that? - What?
- Will you stop that? - "Your raw eggs."
- What did I do? What was that? What is going on? - Why?
- My gosh. - What about it?
- What's wrong? - My ear hurts.
- You should just play the game. - What?
- She whispered into my ear. - You're not supposed to blow.
- Your raw eggs, five. Gosh, Jeon So Min. [Even her team members are
astonished by her pranks.] Gosh, Jeon So Min. Your raw eggs. Getting hit by a wet tissue, sesen. - "Sesen?"
- "Sesen?" [Getting hit
by a wet tissue, sesen.] [Sesen?] [He shouted the magical number
"sesen" trembling.] What is "sesen?" He said "sesen." My goodness. What about "eightsen?" - My goodness.
- "Sesen?" - You did it.
- What kind of number is that? - Well done.
- We won. - You're amazing.
- "Sesen." You are our lucky charm. - We won.
- We won? What on earth is "sesen?" - You idiot.
- I can't believe this. - You silly thing.
- I was so nervous. That's why. - Hey, Mr. Sesen.
- You know what? - What is "sesen?"
- He was really nervous. Are there more guests? - Here's the first performance.
- What? "When We Disco" by Yang Se Chan
and Jeon So Min. - Music, please.
- What? - "When We Disco?"
- I can't remember... What is he talking about? [The music plays anyway.] - All of a sudden?
- Do you remember the moves? - All of a sudden?
- Do you remember the moves? [Stepping] [The hairtail stepped
on the queen's foot.] So Min took off her shoes. [The duo is always available
with no extra charge.] This isn't it. So Min. This is so funny. They're so good. You guys are amazing. [They make the best use
of the dance moves they learned.] - For So Min...
- My goodness. This is the happiest moment
for So Min. - Right.
- I was startled. Are you all right? - So Min...
- She even took off her shoes. The happiest moment
for So Min is when she does... - something with Se Chan.
- Right. - Is your foot okay?
- That's true. - It's strange.
- It hurts a lot. But Se Chan... - never likes her back.
- I know. - He's unbelievable.
- Right. He keeps his distance. - Why do you keep your distance?
- That's not true. - It is.
- I'm not asking you out. I know. Thank you. First, you didn't watch
her new drama, did you? You should watch it. What am I supposed to do then? She was really sexy. I was shocked. - Thank you.
- She's amazing. - I look really sexy.
- Okay. I'll watch it. Seok Jin will be our first player. Seok Jin should go first. If it's Seok Jin... How about So Min goes first
since it's Seok Jin? Hey. My gosh. I can't believe her. Hey, why would you...
It's just ridiculous... how So Min thinks that she can beat me. What makes you think that you can beat me? You think you have a chance to win?
You think you can beat me, right? It won't hurt. Everyone on our team wanted to
compete with Seok Jin. I wish I was out there. - I wanted to compete with him.
- He's funny. - Go ahead.
- Can we start now? A practice game? - No. We should start right away.
- Start without a practice game. There's no practice run in life. I think you should take off your glasses. - Ready.
- Don't hit the side. - Say "Barley" or "Rice".
- "Barley." - Is this the right position?
- Yes. Get set. Go. [Rice!] - Rice.
- Gosh. [What?] - What's with you lately?
- Oh, man. Seriously? - Hey.
- Can you believe this? - Hey, why...
- What's gotten into you? - Why would she...
- Hey, So Min. - I mean... Hey.
- That's not how you play this game. - My gosh.
- You should've pretended first. - It's not that.
- I'm sorry. - I saw the madness in her eyes.
- It wasn't like that. - She must have lost her mind.
- Exactly. - You have madness inside you.
- I'm sorry. - She drives me crazy.
- Watch me, So Min. - Okay.
- Barley. - Barley. Rice.
- Barley. Rice. - Like this.
- I attacked him right away. - You shouldn't just beat him up.
- You should pull it back. - You were like this. "Rice!"
- I shouldn't skip that part? - This is what you did.
- I'm sorry. - Just wait and see.
- You shouldn't do it like that. - I didn't hit you like that.
- Just wait and see. - Seok Jin will get back at you.
- Right. So Min, you can put less flour
on the stick. - Oh, I see. Okay.
- That's too much. The stick turned black
after a single blow. - Here we go. Barley.
- Just do as you want. - Like this?
- Yes, that's good. - Barley.
- Good. - Barley.
- Okay. Gosh. [Flour falls off.] - Barley.
- Oh, no. - Barley.
- Good. That's how you should do it. [Hitting repeatedly] - She said, "Barley."
- Barley. - Barley.
- Darn. - He's upset.
- Right. - Calm down.
- Why, Seok Jin? - He's annoyed.
- His face is covered in flour. - He got annoyed.
- Sit down now. - It's just a game. What's wrong?
- He got upset. - I'm so annoyed.
- It's just a game, Seok Jin. - Why did you hit me so hard?
- Barley. Barley. [But Seok Jin keeps getting floured.] Seok Jin, you should let it go
right after you grab it. - Let it go right away.
- You should spread your arms. - Barley.
- Good. So Min, you shouldn't hit him like that. - Barley.
- Hey, stop it. You shouldn't hit him like that. Barley! - Wait.
- What's with you today? - So Min.
- What's up with you? - What's wrong with you today?
- Okay, I get it. - There is madness in her eyes.
- Without a warning... Rice! - There is madness in her eyes.
- Without a warning... Rice! I won, right? - I won.
- What are you doing? - He has to be seated.
- Right. You know what? Just consider I lost. You did it five times, so take a seat. Why? Seok Jin... - Can't you do it with a smile?
- At least put on a smile. Seok Jin, come on. [Laughing] How is she supposed
to take this as a game? - You did great though.
- Okay. Seok Jin is on the offense next. How many times must one take it? - She's good at this.
- Seok Sam's with us today. - He's Seok Sam today.
- Okay. You know I respect you, right? - Well...
- It doesn't mean anything. It's only a game. - This won't be a controversy.
- Can't the weak link... change who she's up against? - No.
- Don't I get that advantage? - Here.
- Your hands shouldn't touch. - Not like that.
- Keep your arms wide. - Like this.
- At least this far apart. - About this wide.
- Like this. - Rice!
- What? - Rice!
- She caught it. [His blitz attack didn't work.] - How slow of you.
- How did she grab it? - How?
- That was very slow. - That was slow.
- You... - So Min, focus.
- So Min... Barley. She's good at grabbing it. So Min, you're doing great.
You look so cool right now. Rice! [His second attempt was a success.] - Okay.
- Keep going. - I can't see a thing.
- Right? Bar... Barley. You can't block with your hands like that. Keep your arms apart. - That's right.
- Your arms should be that wide. - There you go.
- Barley. - Rice!
- Yes! - It was right in the middle.
- Must you hit that hard? - You smacked her on the head.
- That wasn't nice. - I got invested in the game.
- You did it twice. Are you all right? Of course. The two weakest links
shouldn't be this way. Exactly.
You're both the weak links among us. They make quite the rivals, don't they? You have one more attempt left. Barley. Nicely done. That was great. - Barley.
- That gaze is perfect. Barley. [He keeps baiting her with barley.] Rice. [She's humiliated.] Are you all right? I'm sorry about that. That was mean of you. [So Min was played by
the annoying Seok Sam again.] - But...
- That was hilarious. - That was mean of you.
- Wasn't it fun? - You scored four points.
- Four points? Jong Kook.
Is this a rocking chair? It's a really old chair. Is this the chair you've used
since your parents' house? This is awesome. Jong Kook. - You have a good reaction.
- Enjoy your rest. - This is so nice.
- Right? That's 18 years old. This is really nice. It's perfect for you two
to lie down. - Really?
- It's perfect. It's just big enough. Se Chan. [Se Chan.] [She summons
her business boyfriend.] I'll bite you with my front teeth. Look at her eyes. [The chair is enough to make
the cheesy girl happy.] I imagined it. - That's funny.
- That's hilarious. [Next up is Se Chan.] [Striding] He has muscular calves. Five. [He's moving forward fast
with his muscular calves.] Six. [Sticking her lips out] [The cheesy girl sticks her lips out
toward Se Chan.] Seriously, she never stops. Hey, what are you doing? [They're about to kiss.] Go ahead if you think you can do it. You're really something. Is that it? Okay. Stop. Seven steps and two points.
You got nine points. Sing in harmony. - It's not filmed.
- He's a loser. - He keeps bullying me.
- He's a loser. - We should do well when they fail.
- It's not love You're singing my notes again. - Our encounter
- You should switch with Jong Kook. - Earlier, you said...
- Do you want to sing high? - It's not
- It's not - You should sing in harmony.
- Okay. [The tone-deaf member
butts in out of nowhere.] [He's the typical guy who is excited
by himself and keeps the mic.] Is he singing the right one,
Jong Kook? - Time is tinged with light
- Next to a singer... Why are you guys singing
with a singer between you? - They did well.
- But who is a singer? - My friend.
- How come he's a singer? - "How come he's a singer?"
- What is he then? - He's a gym trainer.
- What are you talking about? I'm a full-time singer. - That's your part-time job.
- A former singer? Didn't you go to karaoke? - How did you know?
- Where? She kept wanting to sing in harmony. - I went to karaoke.
- You went to karaoke recently. - The day before yesterday.
- I knew it. [Jae Seok found out.] I know you well. How did you know? There's no reason for you
to want to sing in harmony suddenly. - Right. She sang it somewhere.
- You sang it somewhere. - Who did you sing with?
- Who did you sing with? She sang this song 100 percent.
Didn't you sing this song? She must've sung it
with a guy younger than her. Hey. What's wrong, So Min? She sang it 100 percent. I guess you have a guy. - Say it here in Running Man.
- No. I sang with my friend. Don't jump to conclusions. - Right.
- I didn't jump to conclusions. - Just let her be.
- A crush. - Just let her be.
- No. What do you mean I jumped
to conclusions? That's what I want. - So just let her be.
- Don't even want anything for her. - Why not?
- Don't care about her love life. - Right. Don't go deep.
- Stay still. - For both So Min and Ji Hyo.
- Right. Don't be curious. - Don't care about her love life.
- Right. I don't have one. I don't have one,
but you guys are interrupting. I really don't have one.
But someone might be interested, - but can't approach because of you.
- It's possible. - It's really possible.
- We don't do it on purpose, but we're always filming
and close to So Min. The same goes for Ji Hyo. So... they might think,
"If I meet So Min," - "I should get to know..."
- Right. "with the other guys around her."
It can be burdensome. - You can't date her secretly.
- You can't. And we can say our opinions. - We can say opinions at least.
- Yes, we can. It means sketchy guys... - shouldn't come.
- No. - No is a no.
- No. - That's true. That's cool,
- They're cool brothers. but I could just
want a casual relationship. - No.
- You can't. - We're not easy ones.
- Hey. You should focus
on variety shows now. - Of course.
- About holding hands, - you should do it after 100 days.
- Right. You can't do it. Kiss her after a year, you punk! I don't know who you are, - You can never do that.
- but if you have bad intentions, you're dead. - He's like a dad of a daughter.
- If you... Don't have your eye on her.
I won't sit still. Haha should be around
when we kiss though. - With a plastic bag on his head.
- I will be with you. - I'm invisible.
- He's invisible. - He has to be with us.
- It's a promise. And I'll be in the group chat too.
But I'll act like I'm not there. I won't send emojis. He's not there. - We can tell at a glance.
- And... - You can use a stethoscope.
- Stop. I said enough. I haven't seen anyone
for five years. - I can tell at a glance.
- Stop. Just get off! I heard that we'd be
having guests today. - Really?
- Really? - I don't think so.
- NewJeans. Hey, you... Oh, I get it. - You see, So Min...
- Look at her hair. - Is that why you got that haircut?
- No. - I had bangs when I was 20.
- NewJeans. - The trend is back after ten years.
- Don't be ridiculous. - So I tried it once again.
- Keeping up with the trend... - Did you want to look funny too?
- I don't like it so much. - Tell me honestly.
- Why? I think she looks pretty. Just like how comedians
wear bald wigs. To be honest... - NewJeans?
- Honestly... No. - When Haha shaved his head,
- Yes. - he looked so funny.
- Right. - That's why I tried this style.
- Right? - You should shave the front.
- You should shave your head too. - You should've shaved this area.
- Or all except that area. I don't think she did it
just to look pretty. - Right.
- She wanted to look funny too. Jong Kook, let's talk later. - Can I choose first?
- Yes. BE'O goes first. I'll choose... So Min, he just looked at you. - He looked at you.
- He looked this way. So Min, get ready. - He looked this way.
- He looked at me. - Stop it.
- He just gave a glance. - BE'O, who do you want?
- I think he looked at me. I'm not good at playing games. - I'll...
- Okay. - I'll pick So Min.
- So Min! - I'll pick So Min.
- So Min! - Counting stars
- Why did you glance at Jukjae? She wants to be on Jukjae's team. - What?
- No. I'm sorry. - No, it's not like that.
- She actually wants Jukjae. - That makes BE'O look bad.
- Pick again. - Can I pick again?
- Let's do this again. - No.
- Pick again. - BE'O, pick again.
- No. I want BE'O. - We can pick again.
- I like BE'O. - It's all right Namiko.
- I really like BE'O. Pick again. - Move over.
- I do like BE'O. So Min was waiting for Jukjae. No. I want to be on BE'O's team. - Move over.
- It's over. Move over. - Can I pick again?
- Pick again. Pick whomever you want. I like BE'O. Why would you say that? You can pick again. It's okay. I really like BE'O. - I really do.
- It's okay. Just pick one. - You don't have to pick me.
- I want Jae Seok. Okay. [Jae Seok joins BE'O's team.] - Someday
- This is really upsetting. - I'll have one too
- Actually, I decided to pick... So Min in my car. - That's too bad.
- Why did you guys ruin it? All right, I just got a hot pack My hands were freezing - This is nice
- Nice - This is nice
- This is nice [She lost her hot pack
as well as BE'O.] The black limousine You forced him not to pick me. - That's not true.
- Next up is Jukjae. - He's up next.
- It's Jukjae. It's Jukjae's turn now. Jukjae's turn to pick You can join BE'O's team next time. - Seriously, everyone is...
- This is Jukjae's turn - Jukjae is...
- I didn't say anything. - Jukjae.
- Yes. I was staying still. Who do you want to go
see the stars with? I'll pick Jong Kook. [I'll pick Jong Kook.] - Okay.
- This time... Come on, Jukjae. - Jukjae.
- Counting stars - I want to be on BE'O's team.
- Pearls in the night sky He's my Jukjae. - You'll get another chance.
- He's so witty. - Good.
- Okay. Nice. Jukjae. He wants to go see
the stars with Jong Kook. Not with So Min. He can see the stars
when he works out with me. - All right. It's Haha.
- Haha. - Then I'll...
- Who? So Min. So Min. [She hates it.] Why are you doing this to So Min? You should go now. [Dragging] - Take her.
- Hurry and go. - You should go to Zhu Bajie.
- Go join Zhu Bajie. - Go hang out with Zhu Bajie.
- Come here. [Namiko joins Team Zhu Bajie.] - They are wearing matching outfits.
- Why are you doing this to me? Why are you doing this to me? They are wearing matching outfits. Gosh, Jeon So Bal. - Everything is ruined.
- Good. These days, meeting people... - is difficult, and I don't like it.
- Why is it difficult? It feels like I'm using
unnecessary energy. - What should I do?
- Don't meet people. - Don't meet people.
- Yes. That's the answer. You call these people seniors? They're responding in such a way.
They're seniors? - Don't meet people.
- What's wrong? - It's a simple problem.
- Yes. - Don't meet people.
- But... You don't need to be so serious. It's a society where you socialize
and live together. Just don't do it. What's the use of meeting people
if you get stressed out? - But...
- You are alone in life. You walk down the path alone. That's not true. Even if you get married,
you are alone in life. That's not true.
It changes once you get married. - I am sorry.
- That's right. You overcome difficulties alone in life. - Isn't that right?
- It's natural to be lonely. What are your thoughts
when you look at our relationships? - Since you work a lot,
- Do you envy us? you are well connected. - That's right.
- You are well connected. - As for you, Jong Kook,
- Yes? - you value your family.
- Yes. I have human relationships. Tell us how your typical day goes. It will tell us... - your human relationships.
- That's right. - Let's say you wake up.
- Do you want me to be honest? - I want to hear it.
- Let's say you wake up. I will be honest. As soon as I wake up... - You eat gukbap.
- I eat breakfast. You eat gukbap. - I have a hearty breakfast.
- Do you eat with your friends? - Do you make it or order it?
- I order it. - Do you eat with your friends?
- Do you eat alone? - Do you eat alone?
- I eat alone. I eat alone. I have a hearty breakfast. Then I go outside for coffee. I take my car and visit a cafe
on my way to work out. With whom do you drink coffee? Alone. [He enjoys relaxing coffee time alone.] [Confident] There is no human contact. - What's this?
- Listen. - Listen.
- She asked the wrong person. So Min wanted to hear about
human relationships. - Let him talk.
- Listen. - He isn't done yet.
- Listen. - He meets people at the gym.
- This is the beginning. - This is the beginning.
- He meets people at the gym. I go to a cafe... and buy coffee. I use my tumbler. - So far, he is alone.
- I buy coffee. I buy coffee and turn around. If the cafe is pretty empty, - I sit down.
- The cafe? - The cafe?
- What if there are people? If there are people, I walk out. There is no human contact whatsoever. I get in the car. - So Min asked a question...
- Listen. - about human contact.
- I am talking. - He will meet people now.
- Yes. He will meet people now. Then I drive to the gym. - Watch.
- It will be packed with people. I drive to the gym. I arrive at the gym. Then I get out with my bag... and say hello to the valet. - "Hello."
- It's human contact. - It's human contact.
- He met the first person. "Hello." I say hello. Are you close to him
because you see him often? - I see him every day.
- Are there... any interactions? I talk to him whenever I arrive or leave. - He says "Hello" and "Goodbye."
- That's right. - I talk to him.
- That isn't a human relationship. - Afterward,
- Wait. - I work out.
- Then what? - I work out.
- With whom do you work out? Alone. As I work out, other celebrities show up. - My juniors show up.
- Right. - Then I greet them.
- They show up. When they ask me for my advice
on an exercise, - I guide them.
- I see. If the gym members
are doing an exercise wrong, - I correct their forms.
- You help them. I spend time like that. When I am done, I head straight home. - I head straight home.
- You head straight home. What do you do at home? Is anyone home? - What do you do?
- Well, I turn on Netflix. I turn on Netflix. [He wraps up the day
by enjoying Netflix alone.] Your day doesn't have
any human relationships. You just look lonely. He sounds so lonely. You sound sad and lonely. Jong Kook, you should get married. - But...
- How sad. I am suddenly crying. - Why are you crying?
- Why are you crying? - What's wrong? It's true.
- What's wrong with her? Don't make an effort. - Listening to him made me tear up.
- Why? That's how my day goes. [What?] - I do that too.
- Hey. Jong Kook turns on Netflix... - and sheds tears.
- That's right. - I do that too.
- You know... - That's how your day goes, right?
- Yes. That's how my day goes. Everyone lives that way. Here is the important thing. I am very happy. - I am very happy too.
- He is happy. Then what's the problem?
There is no need to cry. I feel like I am wasting time. - That's right.
- I feel like I am wasting my youth. - That's right. That must be it.
- I think I have that thought. Here is the thing. Watching you guys affects me. - What do you feel?
- I was a student when you debuted. - Yes.
- When I watch your older works, I get this feeling. A long period of time has passed
since then, but it must have felt like
a blink of an eye. - That's right.
- They could have regrets. So I want to make the most of my time. That's why I move around. - That's right.
- You guys affect me. - Watching you guys...
- That's why you always travel. - I chase after joy...
- You chase after joy. for myself. Don't chase after it so much. - I think you are being chased.
- That's right. - By joy?
- Yes. - You are being chased by youth.
- Seriously. - There is no need to do that.
- Don't chase after youth. Don't do that. - So...
- It's best to be natural. did you like the advice? - It came from the heart.
- How was it? - It was nice.
- It still didn't solve the problem. - It offered a consolation.
- That's right. - There is no solution.
- That's right. We can't do it. - We can't give a solution.
- But talking about it helps. You heard Jong Kook.
He lives just like you. - That's right.
- Listening to Jong Kook... consoled me... - a bit.
- That's right. "I am not the only one
who lives this way." I also thought,
"I am living the right way." "This is how life is." To be honest, Seok Jin's words
didn't console me a lot. Suddenly, he pressed me. He sounded like my dad. [Seok Jin scolded her instead of giving her advice.] We should use the cockroach trick
again when a bug comes out. - We should say it's a cockroach?
- But wait. Who is going to take it? [Who will have
the transfer card at the end?] [Tapping] They're so annoying. [Rushing] Why are you coming without holding back? - I'm so curious.
- Go away. What's wrong with you? - You're not supposed to...
- Why would you... - So Min.
- cross the line here. Why do you always fall for it? They got nothing. They're just pretending. - They...
- It's because they're talking. Go away. - What's wrong with her?
- Why are you doing this? - This is the men's room.
- Why do you always... - Go away.
- want to hear it? - Go.
- She wants to know so badly. - Well...
- Why do you want to hear it? Why? Go. I want to join them. For what? - She can't resist as she's curious.
- I mean... She can't hold back
because she's so curious. Hey. [Giggling] Why did you crawl there? - Why did you come in?
- What's the matter with you? - We can't share a blanket.
- Why... - Go away.
- Why would you come here? Only cute people are allowed here. [Acting cute] [She shows a perfect reaction
to tease as well.] So Min. Isn't she funny? - She can't put up with it.
- It's so funny. Why can you not? Why can you not resist? - I'm so curious.
- Over there... I'll tell you. [There they go again.] [They're addicted to teasing So Min.] But hey, it doesn't make sense. You put your ear closer
even before he talked. [Laughing] Hey. You did it even before
he talked. That makes no sense. - Right.
- Before he talked... But you were still fooled by it. [It's also amazing
that she was fooled by it.] - I mean... So Min.
- It makes no sense. He put his ear closer before he talked. Why did you go to them? They got nothing. - Look at the phone for a moment.
- Yes. - I'll post it in the group chat.
- Okay. - All right.
- It's group chat number seven. The chat room without So Min. - Yes.
- Okay. - Don't send it to the wrong room.
- I got you. Hey. You're talking about the room I'm in. Right. - The one with Ji Ho's account.
- Yes. - Ji Ho's Dad.
- The room without So Min. - Number seven.
- Do you have the messenger app? No, I don't. So Min, you should go back... - to your place.
- Why? Hyung In texted me.
You should go back to your place. - Show me.
- I'm serious. - Wait.
- I can't show you. I received Hyung In's message. Why is he like that? Why did he do that suddenly? I received the message. - I received one too.
- I received it. So Min, are those your clothes? No, they are from my stylist. - Really?
- I am sorry. Your outfit looks cute. It's nice. I should talk to her. Are you hiding a pigeon in your cap? There is raw sirloin inside. - Really?
- Raw sirloin. It looks like
you are hiding something. - There is nothing.
- Aren't you wearing it like this? - It seems that way.
- I pushed it down. - Really? Okay.
- I pushed it down. Sit down, So Min. - But...
- So Min looks good in a cap. I don't look good in a cap. Stop it. I know that. - You got caught since you laughed.
- I don't look good in a cap. - I can't hold in my laughter.
- Please do better. - Jong Kook.
- It got worse with age. - I won't care about your words,
- Okay. so please hit Haha once. Please. You like what I say. [Punching] I am dying! [I am dying!] - You are so mean.
- Sit down. - Seriously.
- Can we drink beer? - Of course not.
- I was curious. - What was the question?
- Can we drink beer? That way, - Seok Jin...
- You hid it in your cap. [You hid beer in your cap!] There is a hose inside. She will pull it out
and fill her glass. Slice garlic and chili peppers. We don't need green onions. - What about garlic?
- Slice some garlic. - How?
- Just slice it like this. It tastes good with a lot of garlic. - How do I slice chili peppers?
- Just slice them up. Slice them up? We will finish it quickly. [She slices a lot of garlic
and chili peppers.] [Heaped up] [So Min's alcohol-steamed clams:
1. Put butter in the pot.] Put garlic in. [2. Put garlic in.] Take this. Tomahawk is really good. [3. Add more garlic.] Ji Hyo, I think that's enough. - No. We have four more pieces.
- This is a lot. I don't think we need more.
This is too much. [They put in like 20 cloves
when they need only 5.] - This is too much.
- I'll just slice them. I need to fry garlic first. I smell garlic. So Min, do you know how to cook it? - What are you guys doing?
- I'm making alcohol-steamed clams. - Can you do that?
- Of course. - So Min, are you good at it?
- I've tried it before. You ruined the Korean sandlance... - last time.
- That's true. - Se Chan, how do I turn this down?
- I turned it on. - How do I turn it down?
- I'll turn it down for you. Should we eat some pork belly too? It smells good. My gosh. I dropped one. We need more butter. [She puts all the clams
on the stir-fried garlic.] This is thick.
It will take a long time. Hang on. You should cook it
over low heat. I'll turn it down. Se Chan, I dropped it. [What?] [Pouring] Which one? I need to add some water. [She put in a whole bottle of soju.] Let's put in the chili peppers. I'll put them in. [Then she adds a handful
of Cheongyang chili nonchalantly.] I'll take this. Thanks. [The diabolic steamed clams] Where is it? - That thing...
- Soju? Yes. I already added soju. - Where's soju?
- I poured it in. Crushed garlic... It's here. [Crushed garlic... It's here.] [Even Koreans will be surprised
by the amount of garlic used.] - She put soju in.
- I'll add more. [Even Koreans will be surprised
by the amount of garlic used.] [What will the Korean sandlance murderer's
steamed clams be like?] I'll add more. Give it to me. [What will the Korean sandlance murderer's
steamed clams be like?] The alcohol will evaporate,
so you won't get drunk. It will only have the scent. They need some alcohol. It's really spicy. We need to add more water
when it boils. - Is it spicy?
- Yes. When it boils up. I put in too many chili peppers.
I'll add more water. - It's too spicy.
- It shouldn't be too spicy. It's a little spicy. It will be fine
once the alcohol evaporates. It needs to boil.
I can still smell the alcohol yet. It should evaporate. The heat is too weak, Se Chan. - How much alcohol did you put in?
- A whole bottle. - A whole bottle?
- And some water. Hey, you shouldn't drive
after eating this. - Why not?
- No, it's fine. So Min put in
a whole bottle of soju. It will be a DUI offense. - It should boil.
- You can't drive after eating this. - It has a whole bottle.
- Hey. - The alcohol will evaporate.
- Get me a plate. - Did you put in a whole bottle?
- I did. And I added water. It's alcohol-steamed clams. - The alcohol will evaporate.
- My gosh. Once it boils,
the alcohol will evaporate. - It can smell the alcohol.
- It'll be fine once it boils. [Tossing] When will it boil? The heat isn't strong enough. I know. It should boil. The heat is on high, - but it's not boiling yet.
- What was that again? Let's cook
the alcohol soup here instead. Exactly. Can you get me that? - Let's boil it on this.
- Yes, do that for me. It's finally boiling. That's how it should boil. This is how it should boil. We can just leave it be now. - So Min, have you tasted it?
- Have you seasoned it with salt? - Yes.
- So Min, taste it. - Not yet.
- The alcohol has to evaporate. - I'll taste it.
- The alcohol has to evaporate. You'll get drunk if you taste this. - We should taste it, though.
- You're going to get drunk. - The alcohol has to evaporate.
- Can you still taste the alcohol? - Yes.
- Se Chan, get over here. Here. I'll have some here. - Let me give you some.
- Does it taste like alcohol? I'll get drunk if I try this. Try some. - The alcohol should evaporate.
- Does it taste like soju? [My gosh] [The bitter scene of soju
spreads across his mouth.] What is it like? [The bitter scene of soju
spreads across his mouth.] - This is soju.
- Let me see. - It's too bitter, So Min.
- No, it needs to evaporate. It shouldn't taste that way. - It's bitter.
- The alcohol should evaporate. - No way.
- We'll all get drunk at this rate. The alcohol has to evaporate first.
It's not ready yet. [Disgusting] Try this for now. We should keep the lid open
to let the alcohol evaporate. [His facial muscles
reject the bizarre dish.] As you know, I can't hold my liquor. - I'll know once I taste it.
- It'll evaporate. Gosh. I wasn't able to swallow. - Cool it down first.
- Hold on. Hey, I can smell the alcohol. - It needs to evaporate.
- Try it for now. Did you pour in the whole bottle? - Try it.
- We'll see a drunk Jae Seok today. What the... We'll see a drunk Jae Seok today. What the... After drinking that,
he'll be singing, Hello, it's me [He'll be able to sing
the whole song...] [after having
the alcohol-steamed clams.] - Hello
- So Min. - Wait.
- Jae Seok, you'll get drunk. Jae Seok, hold on. You seem drunk. - Are you all right?
- Jae Seok, are you all right? - Jae Seok?
- Jae Seok! - Where are you looking?
- Don't learn how to drink here. Jae Seok, you seem drunk. - You can't.
- Speak, Jae Seok. - Is he okay?
- Who are you to film me? You shouldn't glare
at the cameraman. - Don't.
- Jae Seok, please. - He's the cameraman.
- The broth made him this way. You shouldn't look at him. This is soju soup. The three members... who guessed
So Min's choices right... will be honored... to team up with So Min
and get some benefits. The members who guessed
So Min's choices right are... Kim Jong Kook... Kim Jong Kook... and Jee Seok Jin. So they will be on the same team. That's nice. Jong Kook. Our team gets some benefits. So me and... - Yes.
- these three are a team? And you need to pick
one more member. - Okay.
- There's a tied score. You need to pick one among
Jae Seok, Haha, and Ji Hyo. So I'm at the bottom. [Thinking] Are you confident today, Haha? No, not at all. - You don't want to join me.
- Why reluctant to join her team? - Hey.
- Haha, joining So Min is good. - Why would I be confident?
- We will get some benefits. Let me tell you something.
I'm feeling awful today. The teams will change
after each mission. - Just pick anyone.
- Then I like these two. - Song Ji Hyo.
- Good. - Okay.
- That's surprising. - I like it when they are together.
- All right then. The four of you are
Team Jeon So Min. And the rest of the members
are Team No So Min. - Okay.
- Okay. - Okay.
- Okay. Okay. - Okay.
- This is great. It's really nice. - I like it.
- How nice. - Sae Ho's Team Jeon So Min.
- Okay. So Min, kick me out later on. I really don't like my team members. So you're divided into two teams. I'll tell you about today's race. So Min often says, - "We should eat together sometime."
- Right. So, as So Min desires,
she will have a meal... with 1 guest and 1 member
after the race. - Is that a penalty?
- It's a penalty. - No, it's a prize.
- Isn't it a penalty? - How can you say it's a penalty?
- It's not a penalty. How can you say it's a penalty? - It's not a penalty.
- Jae Seok. You two rode the same car home. I took So Min home. What? Jae Seok. Why did you say that? So Min... was all smiles that day. - She was happy.
- No. Actually, - it rained that day.
- That's right. So I asked him to drop me
at the parking lot. But Se Chan... hesitated a little. I wanted to be dropped off there
because it was raining. - I asked him to go there.
- So did he go there? - Yes. I dropped her there.
- You did? - You dropped her there.
- It was raining, but she ran there. "I'll get going, Jae Seok." [I'll get going, Jae Seok.] And Se Chan opened the door
and put my golf sticks inside. - You liked that.
- Yes. Did you ask her to pay the fare? Se Chan says, "Give me the fare."
And she does this. [Kissing] Come on. Anyway, So Min was very happy. I lost in the end. - So I paid for the game.
- So he paid. I also gave her the taxi fare. - You didn't.
- I gave you ten dollars. - Seok Jin.
- For hitting the tree. - You can't go to Yongsan with that.
- Seok Jin... Since So Min isn't so good, he said, "If you make it
on the green on the first shot," "I'll give you one porsche car." It's no joke. - He makes so much fun of me.
- But... she can't hit it there. And for things that seem possible, he bets gift cards. He bet gift cards worth 10 dollars
for within-30m distances. [The value significantly drops
when there is even a slight chance.] Gift cards worth five dollars. - Gift cards worth five dollars.
- It was so fun playing with them. But, Kwang Soo, You've never been
in either of these situations. Why are you so into this? - Which one?
- Why is he being like that? - What is he doing standing there?
- None of this happened to you. You don't have any experience. Have you dated
a girl before, Kwang Soo? He dated a girl who was 190cm tall
when he was in 11th grade. - So he dated a girl.
- He kissed her on the stairs. - I know.
- You know that, right? - Above two steps.
- Hey. Young Sik, that brat. - Anyway...
- He looked up. So this is what I'm saying. Even if your boyfriend had
a one-night stand, you could just think,
"All right. I'll also cheat on him." "And I'll keep seeing him."
You can date him like that. - Physically.
- I can't do that. I'm talking now. I can't date him. This is... [What?] - So Min, why did you hit him?
- What was that? - What are you doing?
- Why? Why did you hit me? - I was upset.
- What type is that? - Ok Soon. Why did you hit him?
- It's not him. - He's Young Chul.
- Kim Jong Kook... I'm Young Chul. And Kim Jong Kook isn't
that kind of person. She's absorbed in the story.
Why did she hit him? Dek Soo, what do you think? I've been in a situation
like "Did You or Did You Not." - This is the worst.
- You know what? - I know.
- Your girlfriend did that? - I was...
- It doesn't matter what you do. - I was so miserable.
- Right. I didn't do anything wrong.
For example, I get a phone call sometimes. So I turn down the volume. Then she sneaks up close. And as soon as I try
to leave the place, she's like, "Who's that?" - That makes me miserable.
- That's the worst. It never ends
until she checks my phone. - Right.
- But Se Chan got caught in a lie. After he's caught, she can't help but get suspicious. But Se Chan got caught in a lie. After he's caught, she can't help but get suspicious. - What?
- And he can't... - You did?
- let her check his phone. You're not supposed
to talk about his privacy. [Is it a true story?] You don't have to
reveal the whole thing. Why are you telling the story
I told you over a drink? - It's his personal story.
- I just said that over a drink. I can tell your story too. What are you doing? I'm Tae Sik now. - Isn't she ridiculous?
- Soon Ja. I just told my friends the story
while drinking. - We should be a little sneaky.
- Okay. - This is one syllable.
- What? Is someone pooping? It's one syllable. [Surprisingly,
it's the sound of a camel.] It says "Ppi." - "Ppu."
- No, it starts with "ppi." - Didn't it say "ppu?"
- Hey, doesn't this... start with "ppi?" You can't say that. - We're not supposed to discuss it.
- I mean... It's "ppu." - One syllable.
- One syllable? - This is one syllable.
- Can you make it one syllable? - One syllable.
- It can't be one syllable. No, it can't be one syllable. - One, two, three.
- Okay. Two syllables. [What's the result
of going against their conscience?] See? It's "ppi." [The 4 of them say "ppi."] - I went with "ppu."
- "Ppu." - How is this "ppu?"
- It's "ppi." - I said "ppi," but she said "ppu."
- No. - "Ppu."
- I heard "ppu." - No, it's "ppi."
- I told you so. - See? It's "ppu."
- It says "ppi." - It's "ppu."
- I also wrote "ppi" first. You're an empty head. They all say "ppi,"
but you say it's "ppu." What's with your ears? They all say "ppi." - Who wrote "ppi?" Raise your hand.
- Me. - I did.
- They all wrote "ppi." You said "ppu,"
so he changed his answer. Since when did you
ever listen to me? You're an empty head, okay? Since when did you start
listening to me? - Your face is no joke.
- You... You look so ugly today. I was afraid she'd hit me. How do you say it's "ppu?"
I don't understand. How could it be "ppu?" That's because your ears got fat. - Yes, calligraphy.
- And to learn Go. I remember going to these places. You know the kind
where you spend a few nights. - Like camps?
- My mom made me go. Weren't they a place for empty heads? - That's right.
- Right? - You're empty head Two.
- Are you empty head One, then? You just admitted
that you were an empty head. Can you intimidatingly tell him off? Go on. Call your dad instead. Call my dad? - Ask him to tell him off.
- And say what? My dad's probably older. [His son Dream
wouldn't even be this childish.] - I'm going to call my dad.
- I'll call mine too. - I'll really call him.
- I will too. - I'm going to call him.
- And I will too. Go ahead. Haha won't be able to. - You can't, right?
- He will. - He'll call his dad.
- Go ahead. Call your dad
and ask him to tell him off. Don't do it. I'm going to press the button. - Hello?
- Dad. - Yes?
- Haha called me empty head. [So Min told her father,
"Haha called me empty head."] - That's good. Okay.
- Hey, when did I say that? Hey... Mr. Jeon. Dad, he keeps calling me empty head
while shooting our show. Hello, Brother.
This is Jee Seok Jin. - He called her father "Brother."
- Hello. - It's good to talk to you.
- I think you should scold Haha. - Please scold him.
- Oh, I see. But he's so charming
that I can't scold him. - Oh, my. Thank you, Mr. Jeon.
- I can't scold him. - I love you. I mean, I respect you.
- Dad, stop acting nice! I respect you, Mr. Jeon. I mean it. - Well... Hello?
- Yes? - This is Jae Seok.
- Oh, hello. - Yes.
- What were you doing? I'm running on a treadmill. - He's a running man on a treadmill.
- Oh, I see. - Your daughter is on Running Man,
- He works out every day. - and you're running on a treadmill.
- That's cool. - That's right.
- You don't want to scold Haha? Stop it. I have a question for you. Do you know what So Min saved you as
on her phone? - What is it?
- "Father." Haha called me empty head. [Father] [It's as if he were
someone else's father.] - She sure is empty head.
- Goodness. - I saved her as "Pretty Daughter."
- She's empty head, indeed. Right. You saved her
as "Pretty Daughter?" - Yes.
- I understand. - He's my father, you know.
- Then keep working out. I hope to see you soon. - I love you. Don't get me wrong.
- Goodbye! - It was a misunderstanding.
- Goodbye, Mr. Jeon. Oh, my. So Min is so funny. My goodness. I was so surprised... - that my dad talked so nicely.
- Hey, Dad. - I'm shooting Running Man now.
- Yes. - I called So Min...
- Yes. - empty head.
- Yes. - Then she called her father...
- Yes. to tell on me. But you're older than her father,
you know. Dad. But... [Haha told his father,
"You're older than her father!"] I'll put So Min on the phone, - so tell her not to do that again.
- Yes? Oh, dear. Come on. Scold her now. Stop talking nonsense. [Stop talking nonsense.] - Talk to him.
- Hello, Mr. Ha. - Hi.
- Mr. Ha. Haha keeps teasing me
and calling me empty head. - He's the father of a daughter.
- What is going on? And he keeps calling
someone else's daughter empty head. - What do you think about that?
- Hey. That's wrong of him. - He says it's wrong.
- It's wrong of him. He shouldn't do that, right? Of course, he shouldn't do that. Dad, I admit that I was wrong, but was it right of her
to tell on me to her father? Come on. Of course, she did so.
What else could she do? [Come on. Of course, she did so.
What else could she do?] That's why I'm telling on her to you
just as she did! You were born in 1943, right? - Tell her off or something!
- Well... - Haha, you're so childish.
- You should be on my side! - He's the same age as my father.
- I mean, my dad... - Oh, you must be Jae Seok.
- They're all younger than him? - Yes. Mr. Ha.
- My gosh. It must be hard for you. [Haha's father said,
"It must be hard for you."] [He's grateful to Jae Seok
for putting up with his child.] - "It must be hard for you."
- Goodness. Anyway, I hope to see you soon. - Take care.
- Bye. - I like Hamheung naengmyeon.
- With some extra vinegar... - It goes well with dumplings.
- and mustard. - It's very cool and refreshing.
- Right. - I prefer Pyongyang naengmyeon.
- We won't order any other dishes? Then go to Pyongyang. Yes. I'm planning to. - You should just live in Pyongyang.
- We'll get there shortly. - Then you should live in Hamheung.
- I'm excited. - What are you talking about?
- Hamheung isn't in South Korea. - That's so funny.
- You're such an empty head. Scold him. She told me to move to Pyongyang... when she liked Hamheung naengmyeon. [Giggling] - Why are you laughing?
- It's funny. It's funny. He's funny. Look at his cap. - She should move to Hamheung.
- It looks so funny. [Haha wears his cap
like So Min's dove hat this time.] - You should wear it like that.
- Just like So Min's hat? Yes, just like So Min's hat. - The dove hat.
- Right. [The dove escapes.] [The director bursts out laughing.] - Exactly.
- Stop laughing. Why are you laughing? Why would you? Actually, So Min called me... and said she would put a dove
in her hat one day. [She'll appear with a real dove
in her hat soon.] - So Min wears "Size Dove."
- She won't do that. "I'd like to take this
in Jeon So Min's dove size." - What's that?
- "Jeon So Min's dove size?" - "Size Dove? Of course."
- "Oh, that?" - "The extra large size. Here."
- "Oh, Jeon So Min's size?" I won't wear a hat... [A reflex] [Giggling] [Succumbing to
his So Min Teasing Syndrome again] Are you eating, So MIn? Yes. - Try this.
- Can I have some, Seok Jin? [Stifled laughter] [It's also strange how she insists on eating Haha's kimchi only,] [when there's another plate on the other side.] The fire is too strong. Is it okay? The flame is too strong.
This is not good. I think we should put in some water. - Otherwise, it will burn the pot.
- I know. - This is...
- So Min, get me some water. Give me some water. [He wants to cool down the pots.] Here. - I want to pour it on her.
- I know. Actually, I was trying to lure you. [They found a good target to tease.] All right. Let's give it a try. [So Min is busy
washing the abalones.] I should pour some water in mine. - Here.
- Okay. [Spilling] [She gets doused with water.] What? [Chuckling] What is it? Gosh, sorry. - I'm really sorry.
- Be careful. This one. - Be careful.
- This one. [Spilling again] Put some water in mine. Ji Hyo, do you need water? [He's getting bolder and bolder.] Let me do it. [He's getting bolder and bolder.] [He pisses So Min off
instead of cooling down the pots.] All right. You do it. [He pisses So Min off
instead of cooling down the pots.] - So Min, come on.
- Jong Kook, I need some water. Okay. - Gosh.
- Oh, dear. Gosh. [She attacks him with the hose.] What? - What happened?
- Haha. - I need water to wash the abalones.
- I saw it, Haha. - She did that on purpose.
- She did, right? - No.
- So Min, why did you do that? - No, Haha. I needed water...
- She intended it. - to wash the abalones.
- Is that why? - That's enough.
- Seriously... I'm serious about this. I need water. I'm serious. [He finds out So Min hasn't
washed the seafood yet.] We should remove the entrails. [She hasn't washed them yet.] It's done. Hang on. So Min. - Yes.
- You need a knife. So Min, you should
remove the entrails. I haven't touched them yet. So Min. I'm washing the abalones. [She's been washing
abalones for 30 minutes.] So Min. - Yes.
- Get me a bowl. Haha, get him a bowl. So Min. Haha. - What?
- So Min. A bowl. - So Min.
- Yes, Jae Seok. You answer me,
but you never listen to me. Hey, you're washing
the abalones all day. - Don't do that.
- Can I place them here? - Sure.
- Or maybe here. So Min, here. - Do you know how to clean squid?
- Like peeling off the skin? No, you should also take out
the insides as well. - Like this.
- How do you peel shrimps? - So Min.
- Yes? - Clean the squid.
- We must peel the shrimp first. Are you kidding me? [She peels the shrimp
which doesn't need to be done.] [Problem child So Min won't listen.] So Min, aren't you
going to clean the squid? I'm peeling the shrimp. Why won't you do as asked? You peeled three shrimps... while I cleaned all the squid. - Jae Seok, count again.
- Where should I put these? - There are more than three.
- She's too slow. We need to peel the shrimps anyway. This bandage keeps coming off... because of my pants.
How do I make it stick? So Min, use duct tape. Wrap it twice with duct tape. - Use plastic wrap.
- Then it won't come off. So Min. Wrap it with duct tape
after wrapping it with plastic wrap. I am serious. Then take a marker
and write, "Get well soon." You will get well in no time. I have a better idea, So Min. It will take some time, but wear a cast. [Laughing] Wear a cast that comes up here. You might touch it, so wear a cast here too. Wear a cast on your torso. It will heal in two days. Two days aren't enough. It will heal in three days. We will write it with a marker. - "Get well soon."
- "Get well soon." - "Good luck."
- "Good luck, So Min." "So Min is in a cast." This is the perfect place
for sleeping. Today, we will need to sleep
in the living room. Here is what I think. - Write, "Get well soon."
- Wet tissue? - Did you duct tape it?
- Yes. Se Chan, write, "Get well soon." - That's impressive.
- Write it. But I told you this before. You are using it as a fashion item. Wrap it twice around the leg. Then I won't be able
to bend my knee. That way, you heal faster.
You don't use your knee. If you keep behaving this way,
I won't pray for you. Had you wrapped it
around the leg twice, I would have prayed,
"Please help So Min get better." Jong Kook will join them
once he marries. - Of course.
- My wife wouldn't nag me... unless it's about my working out. I agree. What could I be nagged about? - You?
- Can't you wear different pants? - And wear colored clothes.
- Your clothes are always the same. Also, I use the same towel
for a long period of time. Why? You'll get things on your face. - I don't wipe my face with it.
- Swap it now and again. I don't wipe my face with it. - Still, you should wash it.
- You use it for a long time. - After using it,
- You use it again? - you let it dry and...
- He hangs it to dry and reuses it? - That's right.
- Really? What if she told you
to wash your towels often? Why should one do that? Using the washing machine
is a waste of energy. - Still...
- You're wasting water, soap, and electricity. But the towel will smell. - Wash them often.
- Not if you dry them in the sun. That's only what you think. [His imaginary wife
only says the right things.] Should you say it so harshly? - Be more civil.
- This is stifling. - The towels smell.
- Wait. - Hold on.
- You smell of damp towels... when you get in bed next to me. She could nag you about that. That's how couples quarrel. Is that so? When that happens,
I'll just hug her. - What?
- Do I really smell? Is this really what you hate? But in about ten years,
she'll say this. Is this still funny? You think this is funny? - After marriage...
- Your workouts will be a problem. - His workouts.
- Yes, that's true. What if your wife says this? - Go ahead.
- Jong Kook, At least for three days,
you'll skip your workouts. How's that? - No workout days.
- That's a bit harsh. - No workout days.
- That'll stress him out. - It'll stress him out.
- At least once or twice a month. Se Chan, let me make a rebuttal. Hear me out.
Is that really necessary? - No workout days?
- That's who I am. But what if your girlfriend
wants that? Hold on a second. But this is what
brings me happiness. Shouldn't you let your loved one
do what they like... as long as it isn't harmful? - Yes, I agree with that.
- You? Let's say you work every day... and you only have one day off. I don't mind you working out, but I don't want you to be tired
when hanging out with me. However, you'll sleep less
to fit in a workout... and then hang out with me. - Right.
- The last thing I want... is to see you pretend
not to be tired... when you obviously are, so I'll tell you
not to workout instead. I'd rather you hang out with me... - with a clear mind.
- You do know... that only So Min
would say that, right? I'm good as long as
I don't date her. Some women would be like that. - Yes, of course.
- Women like that could exist. There was a time
when I lied about... getting off work. - And that would upset her.
- It was a white lie. How is that a white lie? - Of course, it is.
- It isn't. How can it be
when it only benefits Jong Kook? It must benefit me too
to be a white lie. Hear me out. The work was over, and I had... to meet my girlfriend afterwards. If I say I must work out first, we'd get into an argument. - That's right.
- It's why... I didn't tell her
that I had gotten off work. You didn't agree on a time to meet. - Yes, it wasn't fixed.
- Right. So I worked out really fast. - Good.
- While I was wrapping up, - I told her I was done working out.
- What time was that? No, not working out. I told her I was done working out. [A massive slip of the tongue] - I was done with work.
- You were done with work. - What time was that?
- Is that a huge lie? What was the time? I hate agreeing on a time to meet. Same here. Rather than that, - you can meet up after work.
- Until when should I wait? Must I keep on waiting all the time? I have heard this before! - This is bad.
- Am I your puppy? I also have things to do. You're right. That's not fair.
But you know... I burst with anger the moment he said that. "To So Min and Se Chan." "You brought good luck to our show." "And I learn a lot from you guys." "You guys always work so hard." "When So Min won
the Best Rookie Award," "Se Chan was genuinely
happy for her." "It moved me." "Your friendship is beautiful." "But when Se Chan got drunk,
he did say that..." "he was very upset." [Se Chan said he was upset.] "He thought it was unfair..." "and wanted to make a scene
at the awards ceremony." "He wanted to be popular." "He wanted to be a star." "He did say that." "So Min, I heard you passing gas
during the shooting." [I heard you passing gas.] "But I didn't say anything." - I didn't.
- "From Haha." I'd like to hear "One Man"
as I read it. [He sings right away.] The staff will play it later. [You don't have to sing.] They'll play it, so be quiet. [So Min loves his singing.] "Se Chan and So Min,
a year has passed by already." "It feels like yesterday when you
gave me a water bomb in a trailer." [The newcomers gave him
a water bomb.] "I'm glad that things have gone well
so far." "I know joining an old variety show
gave you a lot of pressure." "However, you adjusted yourselves
without losing confidence." "You do your best
to make the audience laugh." "I'm grateful and apologetic
at the same time." "I'll work harder to
become a better friend to you." "From Jong Kook". Okay. It's Ji Hyo's letter. Judging from So Min's face,
I think I wrote the words. No. "So Min and Se Chan,
it's already been a year." - Oh, my.
- From the beginning... [1 year] [Ji Hyo is splashed with water
and receives a penalty badge.] It's starting. Oh, my. - I shouldn't be sitting nearby.
- I feel uncomfortable. - I saw through Ji Hyo.
- Really? "I remember what you said..." "on our Mongolia trip." "You said you wanted to
run away from the cameras." - Will the guys get angry with us...
- They will. if we buy these? [1 year ago, the two of them
went on a penalty trip to Mongolia.] We'll get in trouble. [1 year ago, the two of them
went on a penalty trip to Mongolia.] You're very positive. [So Min opened up to Ji Hyo.] [I'm pessimistic.] [Variety shows are hard for me.
Sometimes, I want to run away.] "You must have had
a lot of worries." "But you've managed to
give new energy..." "to our show. So Min and Se Chan," "I'd like to thank you guys again.
From Ji Hyo." [I'd like to thank you guys again, Se Chan and So Min.] "It's already been a year
since you guys joined." "Se Chan, I'm so happy
to have you on our show." "Thanks to you, I don't even look
in the mirror before shooting." [What?] - "I also throw whatever clothes..."
- That... - doesn't make sense.
- He's going to get the penalty. I knew it. "You gave me such confidence." [Thank you
for your extraordinary looks.] "Thank you so much, Se Chan." - "I'd like to thank Kwang Soo too."
- Why me? [Why me?] I feel so grateful
to Se Chan and Kwang Soo. [Thank you
for your interesting looks.] "So Min," "we always get penalized together.
You're just as unlucky as I am." "Thanks to you, I'm not
as afraid of penalties anymore." "So Min, let's work hard
from now on too..." "and do our best
to make our viewers laugh." "So Min and Se Chan,
thank you for being with us." "Long live Se Chan and So Min."