Hang in there! Namy! Why did you shoot? The two suspects' behavior bears a resemblance to a case
handled by CTRU two years ago. Console, 39213, open fire. It's been a while. You're still a hothead. Police and criminals are enemies forever. I said freeze! [solemn music playing] Cool, I got shot. Are you OK? I should be fine.
Just a scratch by the bullet. That jerk has gone nuts. I can't believe he shot you! What a beast! Heaven has eyes. You pay for what you do! [solemn music playing] Brother Sunny... Where's the stuff? What? What stuff?
Don't know what you mean. Talk! The world's after you now. I'd just tell them you're here. Think you can last the night? Brother Sunny, no...Don't! Say it then! That night I was picking up
Mei-ling from work. I happened to overhear Brother Ying Mo. He was drunk and was saying he got
some good stuff. I'd lost hundreds of grand
in Macau earlier so I thought I could steal some
for help. I didn't know it could be so serious. Those guys used some and became zombies! That stuff is not just strong. It's sold to terrorists too. So you know where they keep the stuff? Things have blown up. Brother Ying Mo must have
moved his den long ago. Bro Sunny...I've told you all I know. Can I go now? So naive of you? You're worth a lot.
How can I not take you to Brother Ying Mo? Cool...How is Po-po? The doctor's handling her wound. It's lucky the bullet didn't hit her. Just scratched her arm. Why did it happen? Let me make a call. Hello, Ocean. Namy here. What's with you? Why shoot Po out of the blue? Call me when you get this message. Why call him? I want to ask Ocean what exactly happened. Why would he shoot at Po? I saw it myself, he's trying to kill Po. It's lucky I pushed her in time. Or your kid sister should be in the morgue. Why must you still trust him? I don't think Ocean would fire at Po
just to seize a perp. Don't you remember what he said? He'd even take a bullet for us! That's just talk. Who can't talk? I just know back then, to win merits,
he could shoot at you. Today for the 2-million-dollar reward,
he'd shoot at Po! Isn't that good enough? What more proof do you need to accept he never saw us as brothers? [depressing music playing] Wake up, Namy! No! Ocean would never do that. I won't believe it! Is that enough? Sis, are you alright? I don't ever want to hear that name again. OK. I won't say it again. Let me get you home. You go first. I need to go somewhere with Cool. [sorrowful music playing] Hey... Need you work that hard? The other colleagues will look into it. [solemn music playing] [solemn music playing] [solemn music playing] Maybe he wasn't aiming at me but someone else in this position? I also hope your guess is right. But you should know well we can't say for sure. Brother Ying Mo, Hak is here. Where's the money? Don't worry. I'll fix this jerk and pay you back. I'm sorry, Brother Ying Mo... You dare steal from me? Go to Hell! [solemn music playing] Well? Where's the goods? Hottie, I brought this creep here
to get paid. I don't know anything else. Just let me go. My boss is not happy. Your goods got stolen before our deal. If it's slipped out, we could get
dragged in. I'll ask you the last time.
Where's the stuff? What do you mean?
Terrorists rule or what? Want to buy without paying us? Kill me if you dare. Hong Kong's so big.
I'll see how you'll find it. No...Don't shoot. Don't shoot. No...Don't shoot...No... It's in Tsing Yi, Cheung On Warehouse. Police. You're under arrest. Kan Sir, you're a bit over in that act. Those few shots and you
went...Bang...Bang...Bang... I almost giggled and gave ourselves away! That gun is fake but my wound is real. You hit me right there and
what do you expect? Oopsie... That's OK. The big sis will help you. Well? Nervous? Oh...Shadow...this is really my first
time at this. Actually, it's alright.
I can manage it myself. Let me help. It'll feel easier. Here we go... Oh... Tada...Isn't this shard huge? My way to divert attention did work, right? Aren't you being too confident? See this sweat on my face and
you know it didn't work. Bear with it... Ouch... Still hurts? I'm just worried about the operation. I've been a UC for two years. It's a critical point now. If anything should slip,
it'd be such a pity. No. Heaven will be fair on us. We've put so much effort into this case. Sure we will get the perps. It's been hard for you playing my
partner these two years. How would it be? I'm too happy to learn from you, Kan Sir. [message alert] (Messages from Namy...) No need for a reply.
Just a general greeting. This "Namy" is so caring... All the while you're a UC,
he has shown you such care. People could have mistaken him for a girl. Actually, is it he fancies you? First, both of us are straight,
so that can't be. Second, the Chinese character with
"a girl inside a square" is read "Nam" so "Nam-Nam", not "Nui-nui"
as for "a girl". This friend of mine...if not for that
case on drugs two years ago he wouldn't have been crippled. I must seek justice for him. Madam Fong has been planning an operation. I'll let Madam brief you on that. We at the POTT have found out the hard drug that caused the stabbing
case last time is related to someone
called "Brother Ying Mo". Intel shows, he has a drug dealing in
the next few days with a terrorist group. Our investigator has intercepted the drugs and will now play seller of the drugs and lure this terrorist group out. They are very heavily armed. So I hope the CTRU can match our efforts. Not a problem at all. But Madam, that shoot-out at the
parking lot yesterday... was your UC present? I mean Ocean. Yes. A problem with that? My subordinate and the EU fellows took him for a perp. They were pointing guns at each other They could have killed one of their own. I couldn't possibly pass you my UC list. In case it's leaked out, it'd be even
more dangerous for them. Why burden you with more
confidential info? I am not asking for your UC list. But I hope in future operations you will communicate better with everyone. Why risk facing regrets later? We all just want to do things better. I'm going to call a departmental
meeting later. I hope that'll make it easier for you. Intel shows, the suspects are heavily
armed with deadly weapons. As the deal is taking place in a busy
downtown area and a shoot-out may happen anytime besides being cautious, we must
protect the citizens. Prevent the innocent from harm. Yes, Sir! [intense music playing] [intense music playing] Clear... Clear... Clear... All clear. Ease springs. Dry fire. Tactical condition. [intense music playing] (Unknown caller) [phone ringing] I'm almost there. Why push so hard? Go to Kowloon Bay Cafe instead. Are you kidding? Shatin and then Stanley. Now it's Kowloon Bay? Toying with me? If I don't see you in 10 minutes, the deal is off. Phantom Team 1, Team 2. Change of spot. Kowloon Bay Cafe. Team 3, stay at the shipyard. Phantom Teams 1 & 2, copy. Be there in three minutes. Phantom Team 3, standby point ready. CTRU, on standby outside. Don't alert anyone. CTRU copy. [intense music playing] Hello, how many? Sniper One in position. Phantom 1 &2 in position. This way please. [intense music playing] The target's here. [intense music playing] Sorry. Got you running around. So nervous...Thought you dare not show up. Better be careful. [intense music playing] Watch out! [screaming] I think I've seen you before. That can't be. We've just met. You look familiar. I should be right.
Sure I've seen your face. Mine is a common face. It's not surprising you are mistaken. CIB, locate them. Those on the scene, stall for time. The target has a device sending out
communication signals to accomplices probably. Get to the point. Pay 50% more, the goods is yours. Where comes this confidence of yours? It's good stuff. I need not push it at all. Pay more and sell for more. Good profits for you. Deal or no deal? Need you think so long? Take it, or leave it. Oh...or you can't call the shot? What about, I'll talk to your boss? Shoot. Just a small potato. You have no say. Waste of my time. Sit down. I need to think a little longer. The target must be waiting for
an instruction. Got anything yet? Yes, Cheung Sir. His included, eight spectra in all, six at the cafe, two we're tracing. We need more time. ASAP. Yes, Madam. Tango 9 o'clock. Two. Tango 3 o'clock. One. Tango 10 o'clock. Two. Tango 5 o'clock. One... If the boss finds it too pricey I'll sell it on the Dark Web. It's hard stuff. Makes you stronger
than Superman. Double the price and it will sell for sure. Another time for you then... OK. Make it your price. [solemn music playing] Good stuff. We can have a deal. Ap Lei Chau. Tai Pang Shipyard. Found the other two spectra locations. One on the way to the shipyard. The other in Chai Wan. That one on the way to the shipyard
shouldn't be the boss. Where in Chai Wan?
I want the exact location. Target keeps moving in Cheung Lee Street. Signals unstable. CTRU Alpha, Bravo teams
go to Chai Wan now. CTRU copy. CTRU copy. Still haven't got the target's location. Could it be the boss thought the
deal's done and switched off? The signals are unstable. CTRU Alpha, Bravo, the boss in San On Street. CTRU copy. [intense music playing] [message alert] Goods checked. Transfer the money. Wait. I want to check one more thing. What games are you at? I trust the drug. But I don't trust you. If you're not a cop, you shouldn't care how many get killed here, right? [solemn music playing] [intense music playing] Target down one. Phantom, get in! [shrieking] Target down two. Save the people. Got it! All units, action! Police! Freeze! Get down, everyone! Check that 7-seater ahead. It's the boss' car? HQCCC, suspicious vehicle found. Could be the boss' car. Plate number: HU8098... moving towards On Yip Street. Reinforcement requested. HQCCC, two targets running away
towards On Yip Street. Look after the injured. Got it. [screaming] Give way! Spread...Give way! Spread! [gunshots] Console calling. Lam Fung Street, Kowloon Bay...Open fire. Car 28 copy. We'll head to the scene now. Gear up. Yes, Madam! Tang, stop that car ahead. Copy that. [solemn music playing] Run! Police. Switch off the engine. Get out. Switch off the engine now. Get out, all of you.
Get off the car... Drop your weapons...
Switch off and get out! Get out, I said! [solemn music playing] [solemn music playing] Fung, what are you doing? Ying Fung... Hey, has she gone nuts? [solemn music playing] Team member got shot... Ambulance on its way. Support arriving. [solemn music playing] On your knees... Freeze! Are you OK? Oh...Oh...I'm OK... Run!... [shrieking] [intense music playing] [intense music playing] [sirens wailing] [intense music playing] [intense music playing] Don't you remember what he said? He'd even take a bullet for us! [moaning] [solemn music playing] [solemn music playing] Madam and I arrived. We shot down the perps. Yes. The two of us took them down. Po-po, are you OK? I'm OK. Luckily Kan Sir fired in time
and saved Madam's life. Ocean saved you? So he's a UC? I said it. You guys wouldn't believe me. He has never changed. He said he'd even take a bullet for us! Ocean... Are you alright? I'm OK. Such a happy day. All the pain's gone. Attention... Sir... You all did a wonderful job in
this operation and successfully disintegrated
the terrorist group. Both the Commissioner and the
Deputy Commissioner are very pleased. I hope you will keep it up and
maintain law and order in Hong Kong. Yes, Sir! The team has worked so hard. They deserve a treat. You pick the date. My treat, OK? Sure! Thank you, Cheung Sir! Feel free to tell Cool Sir what you'd like. Don't stand on ceremony with me. It's been hard for you,
so have an early rest. Yes, Sir... In the operation today I found someone in the team extremely rash. The CTRU calls for team work. No heroism is allowed here. This person's behaviour not only
caused harm to herself but also put the fellow officers'
lives at risk. I am sorry, Cool Sir. I really thought there's a baby
in the stroller. For each operation, we don't just
bring our gear. We also need our brains. If there really was a baby in the stroller at such a dangerous point, why didn't the mother push the
stroller away, but just leave the baby by the side
of the road? Were it not for the flak jacket, we shouldn't be just picking up
the gear now, but things you left behind. Understand? It's such a critical point, who could
find time to think about it, Sir? Stop talking, Tai-lik! Cool Sir is giving you great advice. Listen carefully. We are no common citizens. We're the CTRU who have received
special training. If we don't think clearly, how can
we take on any missions? How can we protect the citizens? You, after packing up, go run out there. Run till I think your mind is clear. Yes, Sir! [depressing music playing] Hey... How come you're here? After that shoot-out today, I think I do need a little improvement
to make sure I'm fit. So I told Cool Sir I'd get more training. You need not keep me company. I don't feel bored. Anyway, it's easier if you have
company at training. Not so hard. Actually, I think Cool Sir sometimes
goes too far. He is right in some ways, but it was such a critical point. You had to manage the gun and
care about the citizens' safety too. How could you think so fast? Cool Sir was right. It doesn't make sense to be rash. I shouldn't be so rash. Don't worry. I won't let myself make
mistakes like those again. The guys gave you a new nickname lately. I know. "Kick for Fame". Nine out of ten newbies got kicked
out by you. I heard Ying Fung was a great performer
in other divisions. Ever thought about being a bit easier... giving her more time for observation? No. That's not fair on other newcomers. Some people are fit to be cops, but not in the CTRU. Let's hope that's not her. [door unlocking] Stand there. Don't you have an explanation for me? You knew already. So long as I am fine. Don't you know how worried I was
when I heard that you'd been shot? I am your Mum. Shouldn't you have called when it
turned out you're fine? Submit your resignation tomorrow. I have told you. It has always been my dream to be a cop. I have told you many times. I've lost your Daddy. I can't lose you too. You're lucky you're in a flak jacket but maybe not next time. I guarantee, I won't let myself get
hurt again next time. How can you guarantee that? Tell the shooter to fire after
you've hidden away? The only way to guarantee that is you quit. How many times do I have to
say it to make you see? I promised Daddy I would make a good cop. That's what he expected of me. And what I promised him. No matter how dangerous or how
hard it's going to get I won't give up. The Commissioner just called. He's very pleased with Operation Dawn. That prevented the new drug from
getting into the community. What's most important is, it put a stop to a terrorist attack. He's very grateful to you. He said keep up the good work. Thank you, Sir. Operation Dawn went on for two years. I guess it's been hardest for you, Hilda. We can finally feel at ease and sleep well. But our success is owed to collaboration
of many departments, including the CTRU. Thank you so much, Cheung Sir. You're welcome. But better not work
so much together. That should mean fewer major problems and there's world peace. Isn't that great? Absolutely. But we're going to need your help
for Hilda later. For this operation, the PPRB is going to hold a presentation ceremony of
Certificates of Commendation. But as the POTT must be kept hidden
away from public it has been decided that Gordon will
attend it on your behalf. Hilda, I hope you'll understand. Sure, of course. Kan Yiu-yeung's letter of appointment
is out. He can resume his position anytime. We have also had a meeting and
considered your request. His promotion has been approved. Thank you, Sir. [message alert] (Message from Namy) [message alert] No matter what people say, I am devoted only to you. That has never changed. I have confidence in you. I know you'll be back one day. I'll wait for you for as long as I live. Hahaha. [phone ringing] (Namy calling) [laughter] Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. I knew I was right. It's just Po and Cool wouldn't believe me. I could bet on anything. Why would you have joined the thugs
out of the blue? Thanks for your trust. And thank you for the encouragement
these past two years. Why mention it? So long as that helped. But then the choice of words and
sentence-making... Can't we do less with those? Those who didn't know would think
you're my girl. You fancy me so much. Is there a problem with your
Chinese language? That's exaggerating! Excuse me... Yes? This friend of mine sent me a message. See if you feel anything? No matter what people say, I am devoted only to you. That has never changed. I have confidence in you. I know you'll be back one day. I'll wait for you for as long as I live. Hey, sorry to trouble you. Sorry. See? He was so embarrassed. He couldn't get over it. Hey, I kept calling but you
wouldn't respond. You're my brother, and the best too. I care a lot and it's just normal. I care a lot about you too. Really? About how you're doing at the OCTB. I'm very happy. The fellows and our chief ask me
for info all the time. They say I'm most resourceful. They'd say, Namy, we really
can't do without you! ...without you photocopying things
or buying milk tea? I don't do petty things like that. I might not be in the office but I do have eyes around. But it's all my fault. You were doing fine at the CTRU But now you're made idle. Not about that. That happened so long ago. We should always keep our positive energy. Cheers... [sad music playing] The POTT - Phantom Operation and
Tactic Team... a secret department under the Counter
Terrorism Department Intelligence Cadre operates at the highest security level with separate access. The POTT is tasked to prevent and halt any terrorist activities that
might endanger the community. They also provide the Commissioner of
Police and the Secretary for Security with effective suggestions
against terrorism. It's the brain of the Counter Terrorism
Intelligence Cadre. As our work involves strictly
confidential matters, none of our missions can be let known
to the public. Every team member must sign a
non-disclosure agreement (NDA). They must not disclose anything about
the department under any circumstances. Everyone, let me introduce... First of all, welcome back, To Siu-jie, Shadow. It's been hard for you as UC
these two years. Let's give her a big hand. Thank you, Hilda. Thank you, everyone. So happy to see you again. Next, your new chief, Kan Sir. I'm very happy I got to join the POTT and be amongst the creme de la creme. I hope we can put in every effort together to make Hong Kong an even safer city. Yes! You had to make it through such
dark days for two years. Thanks for the hard work. I did get my pay. Those thugs wreaked such havoc two
years ago and we couldn't get them. I wouldn't mind spending three years
or even more on it. OK. New style for a new boss. What are your plans for the POTT? Oh, Shifu...it's just my first day back. I haven't worked with my new team. That's too tricky a question for me. If you want me to get into shape quickly, I guess I need some familiar help. Alright, alright. Don't beat about the bush Give me a name. I'll see if I can help. Kiu Tai-nam. Hey, sorry I'm a bit late. I just got here. Now, order whatever you want. It's my treat. In celebration of your double happiness. No need for the menu here. We used to come all the time. Make it a celebration for you too. For me? It won't be my birthday for a while. I have talked to Madam Fong to get you into the POTT. It should work out. Really? This has to be your treat then? I'll just order the priciest here. Not a problem. What? You called them too? Always better to share the fun with others. We should celebrate together. They were mistaken about you earlier. Now the truth is out, just chat a little and things will be fine. Hey...Sit down. Got such leisure...for a funeral repast? We're here anyway. Let's just get
everything clear tonight. Fine. Sit down. Come on. [solemn music playing] Hey, remember we four brothers would
eat four times a week here? The boss liked it so much he almost
asked us to invest in the business. Now the truth is out and all
misunderstandings gone. Promise me we brothers can come
here more often from now, alright? I admit I was mistaken this time. But that doesn't mean I'm going
to forgive him. Po-po, take it as for my sake. Let's have a happy meal, alright? Make it celebration for Ocean's
joining the POTT... and his promotion too. Got it. So all you did was premeditated. You got Namy wounded two years ago because you wanted to play UC for merits. Now you made it, into the POTT too. You're so good at math. My hat's off to you. Cool! Don't you know what you're saying? That was an accident. The hearing's done. The report's out. Why wouldn't you believe it? There's just him on the scene. He could say anything he wanted. Forget it. We can't have dinner tonight. Just let me know ASAP. Hmm. Stand there. Let you know what? I'm asking you. What is he asking you to do? I asked for his help at the POTT. You've made him lose his leg. Do you want to take his other leg too? Your brother is buying milk tea and
breakfast for others at the OCTB. They're making him idle. He's very unhappy. He's having peace at his job. Stop bothering him. All you're doing is for your own gains. Don't imagine you could fool me. You're getting Namy into the POTT not really to help him. You just want to make yourself less guilty. You're so selfish! Let's go. Come on! I am sorry, Ocean... It's not you. So someone could actually be shameless
like that.
