Burcu: It's snowing so beautifully right now. Özgür: Let it snow, snow is good. Burcu: There's animal feces where we're going to set up the tent.
Özgür: Okay. Burcu: This is the only flat area. Burcu: Over there, look. Özgür: Is that it? Özgür: It has become fertilizer. Burcu: You don't like it? Özgür: It's already a fertilizer. Özgür: Yes. Özgür: Can I take off my clothes? Burcu: Are you sweating?
Özgür: Like a lot. Burcu: Take it off then. Burcu: It's worse that you're sweating right now. Burcu: It's dark already, we're late. Özgür: Let me see. Özgür: It's at zero. Burcu: How much does it have to be? Özgür: 06, 07 will do in this weather. Özgür: Do you want the table?
Burcu: No, there is no need for the table right now. Özgür: It's snowing in flakes. Burcu: It's snowing beautifully. Burcu: Let's drink our tea and go to bed then.
Özgür: Yes. Özgür: Here. Özgür: You're pushing me. Burcu: The zipper is very good, though.
Özgür: Yes. Özgür: Good night then. Özgür: Good morning.
Burcu: Good morning. Burcu: I like this sleeping bag.
Özgür: It's great. It kept me really warm. Burcu: It's snowing beautifully.
Özgür: It snowed well, it's still snowing. Burcu: Are we going to the car?
Özgür: I'll go to the car, get my stuff. Burcu: They won't explode, right?
Özgür: No. Özgür: These are lava stones collected from volcanic areas. Özgür: These stones are usually used in saunas. Özgür: So it doesn't explode on heat. Özgür: They trap the heat inside. Burcu: It's snowing beautifully right now. Özgür: We're cooking stone. Burcu: We'll have stones for breakfast.
Özgür: We'll eat stones. Burcu: What was that called? Finnish bath?
Özgür: Finnish bath. Burcu: It burned my hand.
Özgür: You know what, we should keep it here all night. Burcu: What if it explodes? Özgür: It won't. If it did, it would have exploded by now. Lava stone doesn't explode. Burcu: What are you going to take them with? Burcu: I'll bring that thing here.
Özgür: I'll take it with tongs. Özgür: The ones in the oven are cooked too.
Burcu: Yes. Burcu: It's like a bath now.
Özgür: It's perfect right now. Warm. Özgür: I'm putting it.
Burcu: Okay. Burcu: Okay. Özgür: One, two, three. Özgür: Okay. Burcu: It'll be better that way. Yes. Okay. Burcu: Yeah. Now put some cheese in between. Burcu: You made it pretty well.
Özgür: You made it, I just cooked it. Özgür: It's snowing lightly right now. Burcu: I think it's going to snow for another hour. Burcu: Help me tie this. Burcu: You almost fell. Burcu: Will we find dry wood? Özgür: Look at this one... Özgür: It's fell down. Özgür: It broke off right there.
Burcu: Yes. Özgür: It broke here and fell down.
And it's dry. So is that one. Özgür: That one's dead too. Burcu: Isn't it too big? Burcu: Look, there's one overturned over there. Özgür: Look, that one is gone. Özgür: There's one here. Burcu: It's rotten. Özgür: No, there is life in this. Burcu: How did you know?
Özgür: Look, there are so many things on it. Burcu: Oh, it has insects, doesn't it?
Özgür: Yeah. Look. Özgür: Look, it looks like it's going to fall over. Burcu: That one?
Özgür: That. Burcu: Yeah. But it's nothing, it grew up that way. Burcu: I didn't see any animal tracks.
Özgür: No. Burcu: Are you bringing the stones?
Özgür: Yes. Burcu: Are they cold?
Özgür: It's still hot. Burcu: Huh?
Özgür: It's still warm. Burcu: Good, I didn't leave a mark on the tent.
Özgür: We cleaned it right away, that's why. Burcu: We'll have to add some wood. Özgür: I'm going to take care of it. Burcu: It doesn't come out. Özgür: More heat with more hot surfaces. Özgür: Great. Burcu: Actually, if you make a metal container for these... Burcu: You can put it in that metal container and place it in the furthest corner of the tent to heat up. Burcu: You've exercised a bit.
Özgür: Yes. Özgür: The ramp is tiring. Özgür: It's dry. Burcu: You brought 1 month's worth of wood.
Özgür: We're out of wood. Burcu: They're dry, they'll burn really well.
Özgür: We'll also stay today. Özgür: They are all dry. Özgür: See that? Burcu: I'll put these underneath so it can dry. Burcu: It's wet on the outside. Burcu: Is that frozen?
Özgür: It doesn't freeze. Burcu: It's flowing. I'm going to get water.
Özgür: It doesn't get the cold inside. Burcu: I'm going to get water. Burcu: You can't hold it, it's too hot.
It's been there for 2 hours. Özgür: Thank you. Özgür: It must be cooked.
Burcu: It's cooked. Burcu: We'll take the rest to the camera trap.
Özgür: Alright. Özgür: Whoever gets to eat it.
Burcu: Exactly. Özgür: Unless it's buried under the snow. Burcu: It's not going to snow anymore.
Özgür: Are you sure? Burcu: I'm sure. Because I checked the weather forecast. Burcu: How many degrees can these stones endure? Özgür: Whatever the lava temperature is. Burcu: So it's resistant to very high temperatures.
Özgür: Sure. Özgür: They are called lava stones. I mean, magma. Burcu: It's really cold.
Özgür: Yes. Burcu: And foggy.
Özgür: Look, ice. Özgür: It's starting to freeze. Özgür: Do you see it?
Burcu: Yes. Özgür: On the edges. Burcu: Did something walk through here?
Özgür: Yes. Burcu: Something just walked around here. Özgür: What is it?
Burcu: It must have come to the smell. Özgür: Yes. Özgür: It's fox.
Burcu: It must be a fox. It wandered around. Burcu: Look.
Özgür: It's fox. It walked around here. Burcu: It wandered here a lot.
Özgür: Look, it came here. It walked there and here. Özgür: Then it went like that.
Burcu: A little while ago... Özgür: It turned that way and went there.
Burcu: Should we leave the food for it then? Özgür: Let's leave it to it. I'll put it somewhere here.
Burcu: Exactly. Burcu: It must have come to the smell. Burcu: Wow. Burcu: I just told you, I thought something passed through here. Özgür: Yes.
Burcu: So that must be it. Burcu: It'll definitely come here. Burcu: Look how nice the lights look inside the tent.
Özgür: Yes. Burcu: It came here too? Özgür: Something came here too.
Why didn't we see them? Burcu: We were probably inside.
Özgür: Weird. Burcu: They're right on our doorstep.
They see us as friends now. Özgür: It's 32, 33 degrees over there. Right in that corner. Burcu: It's the furthest from the stove, isn't it?
Özgür: Yes. Özgür: It's 27 degrees in that corner. 28, 30. Özgür: Even the columns... Look, do you see the hot spots? Burcu: Yes, the columns are also hot.
Özgür: Look, the ceiling is cold. Burcu: It's not cold anywhere right now.
It's warm inside, I feel it. Özgür: The blue ones are cold.
Burcu: Here... Burcu: Look under those stones. Özgür: It doesn't show above 150 degrees.
Burcu: It's all red. Burcu: -12 degrees.
Özgür: It shows -12. Özgür: The ground? Burcu: Of course it's colder on the ground. Oh, no. Özgür: The ground is warmer. It comes from the earth... Özgür: This time let's keep our heads this way.
Burcu: It's a little slanted there, isn't it? Burcu: Okay.
Özgür: Not a little, like a lot. Özgür: Good night. Özgür: Hey girl. Özgür: Burcu. Özgür: Good morning.
Burcu: Good morning. Özgür: Uh, my back. Burcu: It didn't come here. It snowed on the food. Özgür: It really didn't come. Burcu: Oh... It's always falling off. Burcu: We're gonna drink this coffee despite everything, huh?
Özgür: That's right. Özgür: Despite everything. Burcu: Give that to me. Özgür: Anyway, luckily we have more coffee. Burcu: You have to get the stones soon so they can cool down.
Because we're gonna pack in an hour or two. Özgür: I'll take them too. Let me check. Özgür: I will put it here.
Burcu: Okay. Özgür: Here. Özgür: Look, do you smell that? Burcu: It's like menthol. Özgür: Yes. Burcu: It's beautiful.
Özgür: I think it's good, a little bit bitter. Özgür: By the way, happy birthday. Özgür: Happy birthday, I'm so lucky to have you.
Burcu: I thought you forgot it. Özgür: Why would I forget?
Burcu: What time is it? Özgür: That's fine, I just had the chance to celebrate it. Burcu: Thank you.
Özgür: Happy birthday, I'm lucky to have you. Burcu: Then we're having coffee in honor of my birthday. Özgür: All the coffee's for you.
Burcu: In honor of my new age. Özgür: How old are you now? Burcu: I don't know. Özgür: Let's clean this snow.
Burcu: Yes.
