(Humming on a relaxing summer day) (Such a relaxing day) (TWICE is enjoying their day together) Everyone, let's put our shoes together. (We drew on our shoes) (Happy TDOONG) (Hard to do bead craft) I finished one! How did you tie the end? (The ending...)
Is this it? What do I do next? I'm not feeling good about this. (Sleeping JIHYO) (Sleeping JIHYO)
Park JIHYO (Sleeping JIHYO)
JIHYO. (I'll give you a present, come over!)
JIHYO. (Can't figure out how to finish it off) Are you gonna search for it? (To take a picture)
I wanna take a picture. That's too soon! Hey, we can finish this, okay? (The present has touched JIHYO's heart) (Painting on the shoes!) (What's this sound?)
It's up! (CHAEYOUNG flying a kite)
And it's down... (Very proud leader)
It's falling down! (CHAEYOUNG running like a cute child and...) (Cheerful)
No! (What are you doing, unnie?) This kite won't go up. (JEONGYEON, MOMO playing catch ball)
I'm gonna throw, okay? (Perfect match)
I can't see it here. (Let's fly it high!)
Start! - It's flying away!
- It's up! (And down...) Does this always happen? (Happy)
Is this how it's supposed to be? (As long as we're having fun!) (As long as we're having fun!)
It's fun! (Searching)
Beads necklace (Can't finish it off)
Finishing. (I still don't get it) What do we do from here? I don't know. Finishing it off is the hardest. (JIHYO is still painting ) (Enjoying peaceful time here..) (Already done?) (JIHYO's work) (I need more pink, please by JIHYO) (This is my spot for the day...) I made something! I'm not sure if it's good. Thank you. (Let's just finish it)
This is good enough. (Careful not to break it)
Done! (Finally finished) Success! (Took 3 hours to make this necklace and bracelet. Finally done... (We did good!)
We made it! (We did good!)
I love it. What are they doing? (Just enjoy right now) (Fly, kite!) How long were we at it? Seriously, how long did we take? (Haven't gotten up once for three hours)
How many hours was I at it? (Look at my necklace)
I had to make it again. (Proud) - I need to show this off.
- I was so still. - It came undone earlier.
- Yeah, it's the same one. (What if the beads come undone after boasting so much?) - This is good exercise!
- Right. (Feeling better with light exercise) Exercise! (A child 1)(child 2)(child 3)(child 4)
(Peaceful TDOONG theme park) - So tired.
- Right?? (This is a serious workout)
So tired! Let's eat! (Let me take a picture) - It looks really good.
- Seriously! (Perfect photo)
It's really good. - So cute!
- I like it. - I love it.
- Love it! - Good!
- One more! The potatoes are so good! - Do you have sweet potatoes?
- Yes. (Anything to eat?) Can I eat this sweet potato? (Hungry TDOONG)
The rice cake is so yum. I want to try! What is it? (hmm)
Really? (Is something on me?)
Yeah. (Yoo the Trickster)
I have a lot. I have a lot. (She got me...) MOMO, you have something on your nose. (Huh?) I'm gonna rub it off before my camera sees me. (Show us, please!)
You look cute! Really! (You do it, too, then!)
Do you feel cute now? (Cuteness +1) You want some? (Cuteness +2)
Cute! (Cuteness +3) (Cuteness +4)
Yeah. (Three times as cute)
So weird. - Come on.
- MOMO, you need to shave. Are you hungry? (Shall we prepare our dinner?)
Should I roast some marshmallows? (Shall we prepare our dinner?)
Yeah, just a little. Is this the same marshmallows you gave us last time? They were so good. (Come on over!)
Here you go, SANA. (Preparing a griddle) (iron skillet)
Can I come in? (iron skillet)
Yeah. CHAEYOUNG, what do you want to eat? - Beef? Pork?
- I want a Tomahawk steak. (Fell in love with Tomahawk steak last time) (Fell in love with marshmallows last time) I wanted this so bad.
Is it good? (You betcha) This is the best marshmallow. (Roasting) (Roasting)
Does this do anything?? No, let me do it. Too much smoke! (SANA, wait just a minute) (Looking forward to it!) Thank you. (So good!) (Mommy JEONGYEON preparing food for the girls) (Let me tell you)
I really wanted to give up. (-The legends of NAYEON's necklace-)
I made it twice. (-The legends of NAYEON's necklace-)
It took over 2 hours. Where do you get these marshmallows from? (Is it that good? LOL)
These?? (Is it that good? LOL)
I love these so much. (Yummy marshmallows!) (What are you doing with the Tomahawk steak?) Is that the Tomahawk steak?
Is that what you do with it? - I'm gonna marinade it.
- Yeah. (Chef Yoo's tip)
And put it in the fridge for a bit. Let's have some pork! - Give me two pieces of pork belly.
- This has got to be good. Put fermented kimchi in the center. - Guess how good this would be?!
- Guess how good this would be?! (This is it!)
Listen to the sound. It's crazy. (So hungry)
Can you hand me that, MINA? - Yeah, sure.
- Thank you. (423% serious about meat)
Amazing! It's gonna be so yum! (Cooking with my eyes)
(meat.. hurry up) (meat.. hurry up) (Cooking with eyes close by) (CHAEYOUNG washing the veggies) (Everyone's thinking about how today went!) Today will also become the past, right? Looking back from 2 or 3 years from now, - we'll probably go, wow!
- Right. It's pretty. (All ready for meat) The garlic is so good! (Perfectly cooked!) Look at the center. I did so well. Look at the bottom side. (FLAME!) (Fire) (Goddess)
(Reached her peak just in time for dinner) (Cooking meat) - We can use this oil.
- To make fried rice? - Kimchi fried rice?
- With kimchi. (Kimchi!)
Kimchi. It's gonna be so yum. (Done)
So yum. (Look at CHAEYOUNG)
Look, I cut up some garlic. - Good job!
- Great job! (Garlic)
It looks like it's from a restaurant! (We can't eat meat just by itself, right?)
Good job. (Little CHAEYOUNG did such a great job)
So cute, come here. Amazing! It's gonna be so yum!
How can it be so thick? (Appreciating meat)
I know! (Finally cutting)
So yum!! Seriously! (Cooking with eyes from a distance)
It will be so yummy. (Godness!!) (Looks so delicious) This is insane. What about Tomahawk steak? (Wait)
Tomahawk steak? It's being marinated. After we finish this, I'll grill Tomahawk steak for you. (Let's have some meat) (Perfectly cooked!)
Let's dig in! (And fried kimchi!!)
Kimchi looks so yummy! - Thank you for grilling!
- Thank you. - Enjoy!
- I'll have a bite. Thank you for the food! Where do you want it? (A big bite of meat first!) Is this pork belly? - I think it's black pork.
- Tastes like it, right? - Totally?
- Yeah. (So good!) (The meat beast agrees) Yum! (With veggies this time!) (Hungry MINA is enjoying her food) I know this taste. It's the same as the one we had in Jeju, right? (That's it!)
Right! The meat is so unbelievably good. I think it's the 5-layer pork belly. (Another bite!) Why did they give you presents? (All of a sudden, a present?) My question was "Will you give a present to me during the next T.T.T.?" (JIHYO, DAHYUN are supposed to get presentes)
and hers was "Will you not give a present to me?" (YES- Not giving a present /NO-Giving a present)
(NA-MO-SA-JI-MI-CHAE - Give DAHYUN a present!) (I hit a jackpot!) (YES-Giving a present /NO- Not giving a present)
(NA-SA-DA - Give JIHYO a present!) (Thank you very much.)
Thank you. (Lucky TZUYU dodged both questions) (More meat?) (Tomahawk steak is being prepared by JEONGYEON) (Girls bringing the presents) Don't open it yet. - Did you bring them?
- Yes. (Take it slow~ so I can eat more meat) - Who will go first?
- DAHYUN. (Happy Dubu)
Since DAHYUN is to get a lot of presents, should we start with her? I ordered DAHYUN's present. It took a month. (Shipping took a month)
There was a delay, and...
And anyway, here you go! (And the present was given)
Thank you. (Thank you.) (JIHYO's present?)
Mine is... Unboxing. (Huh?)
Unboxing. - What's this?
- I picked something that DAHYUN would use the most. (Wow! Fake nails for self-manicure)
I love it! (Wow! Fake nails for self-manicure)
Wasn't that a great present? (So good) - It's fake nail tips.
- Right. (DAHYUN's reaction is... LOL)
You don't seem to like it. No, I love it! (So much!)
I really love it. - Thank you.
- I'll go next. (MOMO's present is?)
Sure. (What is it?)
You don't need to take it out. It looks better that way. (Big smile) - So cute!
- Very cute. There are Ari's and yours.
This is yours. (A customized snack bag for Dubu) And a stuffed toy for Ari. You even got something for Ari? (Proud)
You give such good gifts! This bag is so cute. - Cute.
- It looks like DAHYUN. True! (MOMO unnie, Thank you.!)
I wanted this so bad! (My turn!) - Thank you.
- Congratulations on getting presents. - Congratulations on getting presents.
- I've seen this. What is it? (A box of chocolate for DAHYUN)
Congratulations! - Thank you. Look inside.
- Looks so yum! It's so funny that almost all of us are giving her presents. (Tzu was lucky that day!)
Amazing TZUYU. She dodged everything! (Sharing the present) (Sharing the present)
What did you get for her, MINA? - MINA hasn't given it to her yet?
- Not yet. I prepared chocolate as well. (So happy) - Yum!
- I love their chocolates. Happy for you, DAHYUN! - So jealous!
- Let's make today your birthday. - Hilarious!
- Thank you. (Can't hide the excitement)
Time for JIHYO? (CHAEYOUNG's present for DAHYUN is?!) - I only prepared for JIHYO.
- But you're supposed to give it to me. (Oh no!)
Really? Yeah, it's not me.
I was confused, too! - Really?
- I'll take the present instead. (Sorry, DAHYUN) I'll get something for you later. (So lucky!) Because I bought it thinking about JIHYO unnie. (SANA's present for JIHYO)
I think JIHYO would like it. - It's my present for you.
- I can't look! (Look)
Look! I know what it is. - I know.
- What is it?? (Open it!) - What is it?
- So curious! Unboxing. (Let's unbox)
Unboxing. (She was right about to open it, then...!) (A car passing by) (Pause) (Shall I?) (The anticipation is mounting) I'll take it out soon. Imagine! Please unbox. - I'll take it out.
- Yes. Aurora Soju glass to make you relax at the end of the day. So pretty! It's gorgeous! I heard it's trendy these days among the insiders. - I'm an insider now! Thank you!
- Insider item! I'll go next. (So jealous!)
Jealous! This is no joke. Jealous for JIHYO. - Seriously!
- I feel like it's my birthday! (Really jealous)
Share if you're sorry for us! JIHYO, let's skip birthday next year! (No way) - Let's skip birthday next year.
- It's so heavy. (Open it!) (Open!)
What is it? I thought really hard about what to get. - So touched.
- DAHYUN rarely ever goes shopping. (The anticipation!)
Yeah, I only go twice a year. (A body cleanser set!)
This is great! Thank you so much. (WOOOOOOOW) Summer's coming and we take showers a lot. (Envious)
For JIHYO's clean body! (Envious 2)
(Teasing JIHYO the Leader) - You get hot easily.
- She's saying that you smell. (No...!!)
True. (Sad and Happy Leader)
She thinks you stink. - No, no, no, no!
- I'll wash more often then! (Thank you... Weep Weep)
No! (Thank you... Weep Weep)
That was so funny. (So funny) - And JIHYO unnie said she has dry skin.
- True. (Touched)
You remembered. One is the birthday gift for this year and... - Birthday? This year or next year?
- This year. I couldn't give it to you this year. The shipping was messed up so I had to wait. And it turned out smaller than I thought. - Looks very vintage.
- Cute! So cute! The inside looks really cool. It means calm down. (Such a beautiful meaning!) I love the meaning! I thought the plate was huge. (but it was mini-sized)
It's really cute! (Envious)
It's good for those who diet. (Envious 2)
So you don't overeat. (Micro-mini plate)
She's saying you eat a lot. The little sisters are thinking about you so much! Hey, what's your present? - Oh, sure.
- I am so curious. I bought it a long time ago and it came from overseas. (Curious)
It travelled far. It's nothing special. Just open it. (What is it?!) (NAYEON's present is a scented candle)
Scented candle? (You lose if you're envious)
JIHYO's room smells, so... (JOKING) What's going on, everyone? - This is the holder.
- You know I get hurt easily. - I'll think about that for at least a year.
- JIHYO. This is special. The color is random. That's why I asked. - You like to light it.
- I love scented candles. - Right? Good!
- So pretty. - It was so pretty.
- And the holder! - A different color comes out.
- Right. (Thank you, everyone) - That was great.
- Thank you. - I'll be clean.
- Okay. - I won't stink anymore.
- Life is about making the right choices. (The smell of butter fills the air) (The moment has arrived)
It's gonna be amazing. (Tomahawk steak) (The Meat Beast can't take her eyes off) I think we can flip it. (Tomahawk steak cooks fast) It reminds me of when we visited JEONGYEON at her house. Right? (I'll grill it perfectly) (Eat well and rest well) It's so cool. (Today has been great) - I wanna spend the night here.
- Right? - Seriously.
- It'd be so nice to take tomorrow off. I know!? (The air feels so sweet) (The last course of the day,
Tomahawk steak is finished) (Chef Yoo's Beaf course meal)
This cut right here resembles a shrimp. - Oh that's what it is?
- Right. - Is it different from any other cut?
- It's very subtle. (Hmm!) (Life is all about eating good meat)
I wanna try! (Life is all about eating good meat)
Try the cut here. It's insane. Totally crazy. (So good!) What do you prefer? Beef or pork? - Can't pick.
- I like both. (Haha)
Of course. (Both are so yummy) I can't give up pork belly. It's the yummiest. (Next up is sirloin)
Oh, pork belly! This is sirloin. It's done. That was fast, right? - It's so yum.
- I'm so full. But it feels healthy. - Yummy?
- So good. (JEONGYEON's happy and proud that the girls like it) (Look here!) (Leaving behind the busy schedule,) (TWICE has enjoyed a relaxing day) (Without doing anything special,) (everyone spent their days as they wanted) (Another great piece of memory is made!) (The day is almost nearing an end) How was today, Beep Beep? It was so comfortable. - No pressure?
- No pressure. Eating a lot of yummy food. Thank you for grilling a perfect piece of meat! - So true.
- Thank you both, JEONGYEON and JIHYO. Thank you. Beep Beep~ You should thank me. I'm the biggest star in the galaxy. - Right.
- I told you we changed our plan. You're a cleaning idol. That's the concept. - So...
- You have to clean it all up. - Really?
- Yeah. Who made me a cleaning idol? (Tzu the team leader JIHYO the Staff)
Where are they? - These two.
- They'll support you. - They'll support.
- The three of you can work hard. The food was yummy and the day was beautiful. - How long has it been since our Healing Camp?
- A year. - Right.
- Really? - Really?
- It was really hot then. - That was a year ago?
- Yeah. - Did you enjoy today?
- Yeah. What will be the next T.T.T.? You're probably really curious, but we don't know either. (Please look forward to the next T.T.T!)
Let's move on! TIME TO TWICE - Bye!
- Bye. - Where do we dispose of the food waste?
- Here. We have to wash the dishes. Who did pink and white? - JIHYO.
- Huh? JIHYO, you like to decorate. Pink and white. - I thought it was Yoo JEONGYEON.
- I wanted to do some gradation. This is not like you. Are you taking care of this? JEONGYEON did a great job. Who's next to her? Too small. JEONGYEON, you didn't know the shoe size? What about my pink shoes? Who did this? JIHYO? You should've asked!
NAYEON, why didn't you say anything? I didn't know. I cried because it fell out. You cried? No, not really. I did it for an hour and it came undone. This is great. I didn't know there were slides. We can wear these while we work! - Thank you!
- Good work!
"Chaeyoung running like a cute child" this is just the purest omg
Jihyo really just colored the shoe pink and then said, "my work is done here" lmao
the way Chaeyoung is laughing so hard at Jeongyeon's silly prank makes it even funnier lol
"today will also become the past, right" unexpectedly introspective Sanake
Chaeyoung so proud of her garlic and Jeongyeon's like a proud mom lol this episode coming through with Jeongyoung fluff
the way Mina keeps longingly looking at the grill lmao
wait, I almost forgot about the gift exchange that was decided in the last TTT, I'm not ready to catch the feels again (and it's not September yet)
damn, they really said this is Dubu's dubirthday lmao being a member of TWICE means it's your birthday at least twice a year I guess
Peach Sisters keep roasting poor leader, while Jeongyeon still has the dirt on her face that Jihyo smeared her with lmao
Jeongyeon: "You should thank me. I'm the biggest star in the galaxy" I sure have missed seeing the master crackhead with the gang lmao
they're having such a good time, I'm not crying, you're crying 🤧
Another ridiculously wholesome/cozy episode and time to twice arc wrapped up. The gift giving was equal parts wholesome(for Dahyun) then straight up clowning(for Jihyo) lol. The steak and grilled pork looked too yummy, absolute mistake of me watching this late at night.
Is it me or was Jihyo giving off major "proud mom" vibes when she was looked up from decorating her shoes, to watch the kids (I mean, other members) playing with the kites?
Speaking of which, Chae's utter disappointment at Jihyo's plain pink and white shoes had me in stitches. The girl is such an art hoe. 😂😂
Also another hilarious moment was Sana recognising the marshmallows from last year's Healing Camp. Not only that, she even asked where she could get some. Then, there was the part she straight up stole a whole bag of leftover marshmallows. 😂😂
Lastly, I don't know why but them showing the mosquito coils at the end credits is probably one of the most relatable things I've ever seen.
The girls teasing Jihyo while she opens her gifts and her saying “I’ll think about that for at least a year!” is killing me. 😭
A thought just crossed my mind - the necklace and bracelet that Nayeon and Sana made remind me a lot of the phone holders that Mina made for each of them awhile back. Obviously, the individual beads there were much larger.... but considering how long for Nayeon and Sana to make their necklace and bracelet respectively, Mina must've spent a lot of time making those gifts for her fellow members!!