♪ ♪ ♪ ♪ >> Come on, slow poke. We're going to be late! Whoa! (Mumbling) >> Pudding Hill will still be there, Little Bear. >> But I want to be there too! >> Are you sure you've packed everything? >> Mm hm. >> Canteen? >> Check. >> Matches? >> Check. >> Marshmallows? >> Mmm, check. >> Raincoats? >> Check. >> Little Bear's hat? >> Check. >> Two bed rolls? >> Check again. Can you close up the bag for me? Oh, and make sure I packed Fisherman Bear. >> Uh, check. >> Father Bear! >> Coming! >> Bye, dear. >> Oops. (Kissing) All right, let's be on our way. Little Bear? (Kissing) >> Almost forgot. Pudding Hill-- >> BOTH: Here we come! (Chuckling) >> Bye. >> Bye. Have a good time. >> We will. >> And be careful! >> We will. (Whistling) >> Last one to Pudding Hill's a rotten egg! >> Hey, wait for me! (Laughing) >> Okay, Little Bear, slow down or you'll get tired! >> Not me! (Laughing) Woo! Look at this, Father Bear. >> Mm hm. (Squirrels chattering) (Squirrels chattering) >> Hey! (Squirrels chattering) (Dragonfly humming) (Birds chirping) >> Whoa! (Laughing) >> Hey, I can't see! >> Well, I can see for you, Father Bear. >> All right, I'll trust you. >> Okay, walk straight. Straight. Straight. Faster. (Laughing) Uh oh, stop! Whoa! Turn left. Okay, go! (Water babbling) >> Do I hear a river? >> Mm hm. Now, one step up. >> Mm. >> Trust me, Father Bear. >> All right. You lead me. >> Okay, one step up. Good. Slow. Careful. >> Whoa! >> Steady. >> I'm trying, Little Bear. >> We're almost there. And, jump down. Trust me, Father Bear. >> Mm. >> See, we made it! >> Good work, Little Bear. (Laughing) >> Phew. (Sniffing) >> What do you smell? >> The pine trees. (Inhaling) >> I smell the pine trees too. They smell different than other trees. (Sniffing) >> I smell something else, too. (Sniffing) >> You do? >> Rain. >> How can you smell rain? >> The air smells different when it's going to rain. (Sniffing) >> It doesn't look like it's going to rain. >> Trust me. Father bears know these things. Just in case. (Laughing) ♪ It's a great big world waiting waiting just for me ♪ ♪ Full of riddles, rocks and rivers ♪ ♪ As far as I can see ♪ ♪ It's a brand new day ♪ ♪ Full of who knows ♪ >> Come back! ♪ Where the sky goes when it hides from me ♪ >> There's Pudding Hill! ♪ There's a great big tree ♪ >> FATHER BEAR: Beautiful. ♪ Full of birds and leaves ♪ ♪ I can spy there ♪ Race you! ♪ Or just lie there ♪ ♪ As happy as can be ♪ ♪ As happy as can be ♪ ♪ It's all inside of me ♪ ♪ Finding sticks and playing tricks and running like the wind ♪ ♪ Life is very extraordinary ♪ ♪ Whatever comes my way ♪ ♪ Doesn't matter if it's a rainy or a sunny day ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ It's a great big world ♪ ♪ La la la la la ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ It's a great big sky ♪ ♪ La la la la la ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ High above the clouds ♪ ♪ La la la la la ♪ (Owl hooting) >> Interesting. (Yawning) I see the moon and the stars and the mountains. >> Mm. >> Father Bear, what's on the other side of Pudding Hill? >> Wilderness. >> What's wilderness? >> Well, it's wild country. >> Wild country? >> Does anyone live in the wild country? >> Oh yes, all kinds of creatures. (Crickets chirping) >> There sure are a lot of crickets in the wild country. >> And frogs. (Wolf howling) >> What's that? >> A wolf. >> Do wolves live in the wilderness? >> Uh huh. >> Do we know any wolves? >> No, I don't think so. They're pretty wild. >> Are there any bears in the wilderness? >> Oh yes, lots. >> Can we go say hello? (Laughing) (Yawning) >> Not tonight, Little Bear. ♪ ♪ (Yawning) (Yawning) (Eagle calling) >> What was that!? >> An eagle. (Crickets chirping) >> Do we know any eagles? >> I met one, once, a long time ago. >> Oh. >> Eagles bring good luck you know. >> They do? Father Bear? >> Mm hm? >> Are you asleep? >> Yes. (Laughing) >> You're not asleep; you're talking to me. (Snoring) (Laughing) Oh, Father Bear. (Laughing) (Snoring) (Laughing) (Eagle calling) (Laughing) >> Eagles. (Snoring) ♪ (Snorting) (Blowing) >> Father Bear? (Gasping) Hey! Those are my cookies! (Chirping) Hey, come back! Hey! Hello down there. (Chirps echoing) >> FATHER BEAR: Good morning, Little Bear. >> There you are, Father Bear. A gopher got our cookies. >> Don't worry, I brought more. >> Oh, good. >> Little Bear, why don't you go down to the stream and fill the canteen? >> All right. ♪ (Splashing) >> Hello? Who's there? (Rustling) Father Bear? (Sniffing) Is that you? (Lapping) (Splashing) Oh, hello, little moose. I'm Little Bear. I-- Hey! Come back! Wait! I won't hurt you! (Splashing) Oh! I'll get you! Hey! (Roaring) >> Whoa! What's the matter? >> You scared away my breakfast. >> Your breakfast? >> That fish was going to be my breakfast. >> Oh, sorry. >> Who are you? And what are you doing in my stream? >> I'm Little Bear. And what do you mean "your stream"? >> I live here so it's my stream. >> You live in the wilderness? >> The what? >> Are you a wild bear? (Screaming) >> You take that back! >> Take what back? >> I'm not wild. Say it! Say I'm not wild! >> All right, all right, you're not wild. >> I'm just a bear. >> All right. >> Just like you. >> Okay. What's your name? >> Cub. Wanna play? >> Sure, what do you want to-- (Roaring) (Laughing) You play rough. (Screaming) (Laughing) (Stick cracking) >> What was that? (Laughing) >> Oh, what's so funny? >> You are. >> Take that back! >> Wait! (Roaring) >> Uh oh. Mother! >> Take it back! >> MOOSE: Mother, Mother! (Sniffing) (Footsteps) >> Oh, hello. (Growling) I'm Little Bear. What's your name? (Growling) You're not afraid of me, too, are you? >> Afraid? >> Father Bear and I are camping out on Pudding Hill. It's our favourite camping place. >> Father? >> I just met a new friend. His name is Cub. But he sure plays rough. >> Mm hm. >> I met a little moose, too. But he didn't want to be friends. He ran away. Do you know him? >> No. Anyway-- (Growling) Is that your tummy growling? You must be hungry. >> Famished. (Growling) >> Run! Hide! >> Why, what's wrong? Oh. (Roaring) >> Good day and goodbye. >> Mother! >> I've been looking everywhere for you. Come on, Little Moose. >> But I want to stay here. I want to play with my new friends. >> You can play with them another day. >> Goodbye. >> Goodbye, Little Moose. >> You two should be more careful. >> Careful about what? >> That was a mountain lion. >> Oh, he wouldn't tell me his name. >> His name is trouble. He would've eaten you! >> What? >> You have a lot to learn. (Eagle calling) >> That's an eagle. >> I know that. >> My father bear met an eagle once. >> He did? >> Father Bear says that eagles bring good luck. >> Luck? There's no such thing as luck. If it wasn't for me-- (Licking) You'd have been that mountain lion's breakfast. >> Then you're my good luck. >> Good luck would be something to eat. Come on, I'll show you how to catch breakfast. >> No, come with me. Father Bear probably has breakfast ready. Oh! >> Hey! >> Father Bear! >> Oh! (Laughing) Uh oh, it got away. >> My fish! >> I see you've made a new friend. >> Father Bear, this is Cub. Cub is a wild-- uh, I mean he's just a bear who lives in the wilderness. >> Well, hello Cub. (Laughing) >> Go ahead, Cub. He's not going to bite. >> Well, why don't I catch one more of these and we'll have breakfast. >> Mmm! >> What are you doing to them? >> Cooking them. >> Why? >> So they taste good. (Sniffing) (Roaring) >> Wait! >> Ow! It's on fire! >> No, it's just hot. You have to let it cool down. (Sniffing) (Licking) >> I don't get it. (Roaring) >> Cub, stop eating the berries. >> Why? That's what they're for. >> We're going to bring these back to Mother Bear. She loves wild raspberries. >> You think everything's wild. >> Thanks. Hey, do you want to come to our house, Cub? >> Uh-- >> Father Bear, can Cub come to our house? >> If it's all right with his parents. Sure. >> Go tell your parents you'll be back after dinner. >> Uh, okay. >> Look at all the berries we got, Father Bear. >> Ah, good for you, Little Bear. >> They said it was okay. >> Come on! (Laughing) >> FATHER BEAR: That's not the way it works. >> Whoa! >> Everybody grab something. >> Last one home's a rotten egg. >> That's silly. How can anybody be a rotten egg? >> Hey, wait for me! (Laughing) ♪ >> We're here! (Sniffing) Cub? Come on. >> You live here? >> Sure, this is my house. >> House? >> Mother Bear! Mother Bear, we're home. >> Oh! Oh, I missed you. How was your camping trip? >> It was great. I made a new friend. >> Oh? Who? >> Cub. Come on, she won't bite. This is Cub, Mother Bear. He's my new friend. >> Hello, Cub. I'm happy to meet you. (Sniffing) Oh, thank you. >> They're wild-- uh, just raspberries. (Licking) >> Well, welcome Cub. >> Cub lives in the wilderness. (Licking) >> Is that so? Well, you must be hungry. >> We're starved. >> What would you like for lunch? >> We want Father Bear's flying flapjacks. >> Flapjacks for lunch? >> Sure. >> Flapjacks? >> Well, why not? Father Bear's famous flying flapjacks coming right up. >> Woohoo! >> I'll put the camping gear away. >> Sift it. >> Sift it. Sift it! Sift it! (Laughing) Sift it! (Laughing) >> That's enough of that. (Roaring) (Sneezing) >> Crack it. >> I like that best. >> Blech. Nice and easy. That's good. Good! Cub. Cub. Cub! (Laughing) >> Hm. (Sniffing) >> Hm. (Sniffing) >> Do you have to burn everything you eat? (Laughing) >> We're not burning it. We're cooking it. >> Cooking again? (Sniffing) Smells good. >> Mm. >> Can I flip one, Father Bear? >> Of course. Would you like to try, Cub? >> No. >> Well, it is kind of hard. >> I can do it. >> Up you go. (Struggling) It's okay, Cub. Don't worry. (Smacking) Hm. (Chuckling) (Laughing) >> That's okay. It may look funny but it'll still taste good. Do the next one. Nice and easy. (Laughing) I did it. >> Hm. The flapjacks are ready. >> Watch this, Cub. This is the best part. >> Alley-oop! >> Ta da! >> Can I try that? >> LITTLE BEAR: It's pretty tricky. >> I can do it! Alley-oops! >> Oh dear. >> FATHER BEAR: Hm. (Laughing) (Sniffing) >> Wait, you have to put some syrup on it. >> CUB: Mm! (Bumping) Ow! >> Mm. >> Tastes sort of like honey. >> It's maple syrup. >> Mm, it's good. >> Would you like some more, Cub? >> Mm. (Slurping) >> It's good. >> Mm, I'm full. >> Me too. Whoa! >> Me three. >> Come on, I want to show you my room! >> Thank you for the flapjacks, Father Bear. >> You're welcome, Cub. >> LITTLE BEAR: Come on, Cub. This is my room. (Sniffing) >> What's a room? >> It's where I sleep. >> Oh, I get it. It's your cave. ♪ >> Cub. Cub? Cub? (Smacking) >> CUB: Ow! (Grumbling) I like your cave, Little Bear. >> You're funny, Cub. (Sniffing) >> What's that? >> It's my space helmet. We can go to the moon. >> We can't go to the moon. >> Yes, we can. (Rattling) >> We can't go to the moon. >> Sure we can. >> I'm not wearing this. >> You can't go to the moon without a space helmet. There, perfect. >> You're funny, Little Bear. >> So are you. Come on. (Laughing) We're going to the moon. (Laughing) Just look for us up in the sky. >> We will. >> Have a nice trip. >> I don't get it. (Laughing) (Panting) (Laughing) >> Whoa! >> We're here. >> This isn't the moon. >> No, but to fly to the moon we need a high place to jump from. >> Oh. >> Shh, what's that? (Meowing) >> Mountain Lion! Run! >> Cub, wait! It's just Cat. >> Just Cat? >> We thought you were a mountain lion. >> Oh. (Laughing) (Purring) >> Cub, this is Cat. (Sniffing) >> I've never seen such a small cat. >> And I've never seen such a rude Bear. >> This is Cub. (Giggling) He's from the wilderness. (Quacking) >> Owl's it! (Laughing) (Hooting) Owl's it! >> Not if I catch you! (Hooting) >> Oh, look! >> What? >> Fooled you! (Quacking) You're still it! (Hooting) >> Why you-- >> Duck, this is Cub. >> Hello, Cub. >> Cub's my new friend. >> And this is Owl. >> Hello. (Sniffing) >> Uh, Cub doesn't shake hands. >> He's from the wild. >> I like your hat. >> You do? >> We're going to the moon. >> Oh, can I go too? >> We can all go. >> Don't even think about it. >> We're going to the moon! >> How? >> We're going to fly. >> Fly? >> I can fly. >> So can I. Everyone knows that's how you go to the moon. >> Bears can't fly! >> I'm flying! >> No, you're not. (Meowing) (Quacking) (Hooting) (Laughing) >> Woo! (Quacking) >> I'm flying! (Hooting) (Laughing) >> Whoa, the moon is blurry. >> Whoa! (Meowing) >> Come on, Cub! >> Fly to the moon. You're not afraid are you? >> No. Whoa! >> Welcome to the moon. >> The Moon looks a lot like the Earth. >> That's right. >> But the Moon bugs are much better than the ones on Earth. (Yawning) >> And naps last longer on the moon. >> And you can jump higher on the moon. (Hooting) >> Moon jumping! >> DUCK: Moon jumping! (Laughing) >> Backwards jumping. (Laughing) (Roaring) >> Whoa! >> What is going on? >> Hey! I told you he was wild. >> I wanna be wild too! >> Crazy jumping! >> Yeehaw! Crazy jumping! (Quacking) (Laughing) >> Whoa ho! (Laughing) (Meowing) (Hooting) (Roaring) >> You're scaring me. >> Mountain Lion jumping! >> Mountain Lion!? (Roaring) >> DUCK: Ah, hey! (Laughing) >> Whoa! >> You're scaring me! >> Come here! (Hooting) (Screaming) (Laughing) >> Cat? Cat? (Purring) Come on, let's do it again. >> I'm too dizzy. >> I have to go home. Goodbye, Little Bear. >> I'm hungry, goodbye Cub. Maybe we can play wild again tomorrow. (Quacking) >> CUB: I like your friends. >> Goodbye, Cat! >> Goodbye. I like going to the moon too. >> I knew you would. I guess you'll have to be going home too. >> My parents said I could stay as long as I wanted. >> Aren't your parents going to miss you? Cub? >> I haven't seen my parents for a long time. >> What do you mean? >> I don't know where my parents are. >> Really? >> We were trying to get home and we got caught in a big storm. >> LITTLE BEAR: What happened? >> CUB: It was raining hard and the wind was blowing. We tried to stay together. Then I got lost. >> Cub, where are you!? Cub!? >> Mother! >> Cub!? Cub, where are you!? >> Cub, where are you?! >> Father, where are you?! Father! >> Who takes care of you? >> I do. >> You live all alone? >> No, with two foxes: Poppy and Pete. I wish we really could go to the moon. Then my mother and father could just look up and see me in the sky. >> Come on, Cub. Let's go back to my house. >> Little Bear, don't tell anybody. >> Okay. ♪ >> You know, there's lots of room in the bed. Wouldn't you be more comfortable up here? >> No, I like it under here. It's like my cave. >> Mother Bear, I can't sleep. >> Why not? >> Because I'm wishing. >> What are you wishing for? >> I'm wishing-- I'm wishing that Cub and I could stay up all night long. >> Hm, well, tonight I think you should get a good night sleep. >> CUB: I'm wishing too. >> What are you wishing for? >> I'm wishing that Little Bear and I could sleep outside, in a real cave, in the wilderness. (Laughing) >> Well, maybe Little Bear can come and visit you and your parents one day. >> Uh, what are you wishing for, Mother Bear? >> I'm wishing that a little cub would say to me. "Would you like to hear a story?" >> CUB: Would you like to hear a story? >> Yes. >> What kind of story would you like to hear? >> Tell me a story about two little bears. >> CUB: Who are friends? >> Yes. Tell me about the things these 2 friends did together. >> Well, they made flying flapjacks. >> And one of the flapjacks flew out the window. >> That was fun. >> And they went to the moon. >> And one of them pulled Cat's tail because he thought it was a mountain lion. >> That was fun too. (Sighing) (Chuckling) >> Now I'm wishing that the two of you sleep tight. (Kissing) Goodnight, Little Bear. (Giggling) Goodnight, Cub. >> CUB: Goodnight. Little Bear. >> Yes, Cub? >> I can't sleep. >> Me neither. >> You know what I'm really wishing for? >> Don't tell me or it won't come true. Cub? >> Yes? >> Tomorrow, we're going to find your parents. ♪ ♪ (Stretching) (Smacking) >> CUB: Ow! (Sighing) Little Bear? Little Bear? (Shuffling) (Humming) >> What are you doing? >> Good morning, Cub. >> I don't feel like going to the moon today. >> We're not going to the moon. >> Oh, then where are we going? >> We're going to find your parents. (Humming) (Screaming) >> Oh, Duck. Perfect. You're here. >> Thank you. >> Go find Cat and Hen and meet us at Owl's house. >> Okay. >> We're organizing a search party. >> Oh, I love search parties. (Laughing) (Quacking) We're having a search party! (Laughing) (Snoring) (Snoring continues) (Knocking) >> LITTLE BEAR: Owl, Owl, I know you're in there. (Knocking) >> I'm sleeping. >> LITTLE BEAR: Owl, wake up! (Sighing) >> Morning, Owl. >> Exactly. It's morning and I'm asleep. Goodbye. (Knocking) >> LITTLE BEAR: Come on, Owl. We need your help. (Sighing) >> Couldn't you need my help later in the day, like at night, when I'm awake? >> Sorry, we need your help now. >> DUCK, HEN & CAT: Happy Birthday! >> Happy Birthday, Owl! >> BOTH: Happy Birthday, Owl! >> Is there cake? >> I love cake. >> It's nobody's birthday. >> Oh. >> Duck. >> Well, Little Bear said we were having a party but I couldn't remember what kind of party it was. >> It's a search party. >> HEN & DUCK: Oh! >> Right, a search party. What is a search party anyway? >> Ahem, a search party is a group of individuals organized to search for someone who is missing. >> Oh dear! Is someone missing? >> Cub's parents. >> Oh, how awful. How did they go missing? >> Well, they aren't exactly missing. It's Cub that's missing. >> But Cub's right here. >> Yes Duck, but-- >> So we found him already. >> Duck. >> Does that mean the party's over? >> Uh-- (Clearing throat) >> We should organize this search party right now and find Cub's mother and father. >> Good idea, Owl. (Clucking and Quacking) And we'll all help. (Clucking) >> Right! >> I'm ready. >> Cat? >> Well, all right. As long as he doesn't pull my tail. >> Thanks everybody. (Laughing) (Quacking) Hen. (Clucking) Owl. (Hooting) (Growling) Sorry about that, Cat. >> D-D-Don't m-m-mention it. (Growling) >> Not so rough. >> Okay. >> Here's to finding Cub's parents. >> CAT: Here here. >> Yes. (Quacking) >> Are we having a search party now? (Laughing) >> Yes, Duck. >> Let the search party begin. >> Yay! >> Yay! >> I've never been to a search party before. What do we do first? >> We'll make signs and then we'll put them up all over the forest. >> Then Cub's parents will see them and then they'll know we're looking for them. >> And then I'll find them. >> And then you won't be lost anymore. ♪ (Hooting) (Meowing) >> What if they don't remember me? >> They will, Cub. Hold it right there. ♪ Circles and swirls ♪ ♪ It's time to get ready ♪ Okay everyone, draw. ♪ Will my ears look round and fuzzy? ♪ ♪ Will my nose be red and funny? ♪ ♪ Everybody wants to paint my picture ♪ >> Don't move! ♪ Everywhere I'm lookin' for traces ♪ ♪ Looking in unusual places ♪ ♪ Will they know me by my faces? ♪ >> Stand still! ♪ Everybody wants to paint my picture ♪ ♪ La la la la la la ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ La la la la la la ♪ ♪ La ♪ >> Hm. ♪ ♪ Blue and green and red and purple ♪ ♪ Life is just a great big riddle ♪ ♪ Shall I play my tail just like a fiddle? ♪ ♪ Everybody wants to paint my picture ♪ ♪ La la la la la la ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ La la la la la la ♪ ♪ La ♪ (Quacking) >> I'm getting dizzy trying to paint you. Hm, not bad. >> Do I look like that? >> Sure. >> CUB: That one too? >> OWL: Of course. >> CUB: And even that one? >> CAT: Yes. >> But they're all different. >> Well, it's the idea that counts. We're going to hang them all over the forest. >> And your parents will see one. >> And they'll know you're here. >> Follow the leader! >> ALL: Hooray! >> Follow me. (Crow cawing) >> Where are we? >> This is where Cub lives. >> It looks wild. >> LITTLE BEAR: That's why it's called the wilderness. >> It looks scary. >> I go there all the time. >> Really? When? >> Well, once. >> You're lucky you didn't get eaten. (Gulping) (Gasping) >> Goodness. >> Okay, let's start putting up the signs but don't go too far. We don't want anyone else getting lost. ♪ (Clucking) >> Boo! (Quacking) (Laughing) Boo! (Clucking) (Laughing) Boo! (Clucking) ♪ (Roaring) (Laughing) (Roaring) (Laughing) >> Now what do we do? >> We wait. >> For what? >> For Cub's parents to see one of the signs. >> Oh. (Sighing) Search parties are kind of boring. ♪ ♪ (Quacking) (Snoring) (Screaming) >> Huh? >> Huh? >> What was that? >> What? >> I heard a noise. >> What noise? Where? (Sighing) >> I don't hear anything. (Clearing throat) >> Yes, Owl? >> Oh, I was just clearing my throat. >> Well, let's check out signs. Maybe Cub's parents have found one. >> Hey! >> Our signs! >> They're gone! >> Someone took them! >> They're lost! Everything's lost. First Cub's parents, they got lost, then our signs, they got lost, too. (Gasping) What if we're lost. >> We're not lost, Duck. We're all right here. >> What are we going to do? >> Well, we'll have to have another search party to look for our missing signs. (Rustling) >> What was that? >> What? >> I heard a noise. >> Maybe it's Cub's parents. (Sniffing) >> Could be a moose. (Gasping) >> ALL: Moose! >> Moose, what happened? >> Well, it seems the woodlanders really liked your signs. >> What do the woodlanders want with our signs? >> The birds and the squirrels are using them for their nests and the raccoons are using your big banner to build some sort of dam. >> The raccoons are building a dam? >> They're damming the river so they can trap all the fish. >> Fish? Maybe we can get some lunch. >> Come on, maybe we can at least get the banner back. >> Hm, now where can I put this so Cub's parents will be sure to see it? ♪ >> Mm, look at all the fish. >> I do love a good fish stew. >> I make a delicious fish pie. >> But they're using our sign. >> Just one fish and then we can make more signs. >> Oh, all right. (Hooting) >> The beavers aren't going to like this. (Chattering) (Chattering) >> CUB: Here comes trouble. (Chattering) >> Uh oh. (Screaming) (Hooting) >> Oh no! (Screaming) (Screaming continues) >> Waterfall! (Screaming) (Coughing) >> DUCK: Hello, Little Bear. Hello, Cub. >> Duck? >> Boy am I glad to see you? >> Where have you been? >> I was guarding our last sign. >> Where is it? >> I put it in your canteen, Little Bear, so the raccoons couldn't get it. >> Good job, Duck. >> Thank you. >> Where's the canteen now? >> It fell into the river. >> It's floating down the river? >> That's perfect, Duck! >> It is? >> It is? >> Yes, it's like a message in a bottle. >> And Cub's parents will find the canteen and know we're looking for them. >> Good thinking, Duck. >> You're welcome. Hey, look! >> There it goes! (Eagle calling) (Eagle calling) >> LITTLE BEAR: Wait! >> That's not yours! >> Hey! So much for eagles bringing good luck. >> Come on, it's getting dark. Cub? Cub. You know the way back, don't you? >> Uh, sort of. >> Sort of? (Screaming) >> Cub, it's getting very dark. >> I can hardly see anything. >> Are you sure you know where we are? >> Well, no, not for sure. >> I knew it. Now we're lost and they're having a nice search party without us. (Hooting) >> I've flown all over the area. It's so thick down there I couldn't see them anywhere. >> Oh, dear, dear, dear, dear me. >> We should tell Mother Bear and Father Bear. >> Oh, I don't like the wilderness, especially being lost in it. >> Don't worry, Duck. We'll be all right. >> Thanks. (Quacking) >> Duck, you'll love it out here once you get used to it. >> I'm trying to but-- Ow! It's not a very friendly-- Ow! >> But it's a beautiful place. >> I can't tell how beautiful it is, I can't see any of it. It's so-- Ouch! Black! (Growling) >> Pete! >> Breakfast! >> Pete! (Screaming) >> Breakfast! >> CUB: Poppy and Pete! Am I glad to see you guys. >> Poppy! >> Pete! >> Poppy! >> Pete! >> Duck? It's okay, Duck. They're friends. >> Poppy! (Quacking) >> Pete! >> Poppy! (Screaming) >> POPPY: Poppy! >> Poppy, Pete! (Barking) >> BOTH: Poppy and Pete! >> DUCK: Oof! >> Um, I was trying to get my friends back to our den before dark but we kind of got stuck out here. So why don't you lead the way? (Barking) (Laughing) >> That was fun. >> Poppy! >> Pete! >> Duck! (Barking) (Laughing) >> DUCK: Poppy, Pete, Duck! (Barking) (Barking) (Barking) (Laughing) (Barking) >> This is where you live? >> BOTH: Quack. >> Hm. Hm. Ooh, this is nice. Cozy. (Barking) (Sighing) (Struggling) (Sighing) (Snoring) ♪ (Snoring) (Yawning) (Gasping) (Snoring) (Wind howling) >> Wow! >> CUB: It's beautiful, isn't it? >> I didn't realize we were so high up. It's like we're above the clouds. (Roaring) (Roar echoing) (Roaring) (Roar echoing) >> That was pretty good. (Wind howling) >> POPPY: Poppy. >> Hey. (Barking) (Quacking) Poppy. (Quacking) >> Pete. >> Poppy. (Laughing) (Yawning) >> Is it time to wake up? (Barking) Duck, Duck, Duck! (Quacking) (Laughing) Duck, Duck, Duck! Woo hoo! (Quacking) >> POPPY & PETE: Quack quack! (Barking) >> Interesting. (Growling) >> Oh. (Barking) >> Oh. (Quacking) (Barking) >> Cub, maybe we should find another way. >> Come on, it's easy. (Quacking) (Barking) (Quacking) >> Poppy, Pete! (Barking) (Screaming) >> Pete! >> Poppy! (Laughing) >> Poppy, Pete! (Barking) (Quacking) (Barking) (Laughing) (Laughing) >> CUB: Hurry up, slow poke! (Laughing) Ow! (Struggling) >> LITTLE BEAR: Cub. >> I need your help. >> Pull! (Struggling) Pull harder! (Struggling) Oh, it's stuck. >> I know that. >> FOXES: Quack quack?! (Laughing) Quack quack!? >> Quack quack? (Struggling) >> I'll get Poppy and Pete. Maybe they can help. (Sniffing) Poppy, Pete, Cub's foot is stuck. We need your help. >> Poppy. >> Pete. (Barking) (Laughing) >> They won't find me now. (Growling) Um, hello. >> Hello. >> Hey, ow! Poppy, watch the teeth. >> Oh, I know. >> Um, uh, I'm Duck. >> Yes. >> Um, I have to be going. Nice meeting you. >> What's your hurry? >> Uh, me? >> Father Bear taught me how to do this. Okay, pull! (Struggling) Got you. >> Oh. >> Poppy. >> Poppy, Pete, where's Duck? >> FOXES: Quack quack? >> Oh. >> FOXES: Quack quack! (Gasping) >> Duck! >> What? >> Run! (Growling) (Screaming) Duck, fly! (Quacking) (Growling) Poppy, Pete! (Coughing) (Barking) (Growling) (Barking) (Growling) (Barking) (Barking continues) >> FOXES: Quack quack! (Growling) (Growling continues) >> Are you all right? (Growling) (Barking) Uh-- (Barking) Okay. (Barking) >> FOXES: Quack quack! (Growling) (Barking) (Barking) (Growling) (Breathing heavily) (Growling) (Roaring) (Growling) (Roaring) (Growling) (Roaring) >> Interesting. (Roaring) (Gasping) (Roaring) (Roaring) (Laughing) >> CUB: Daddy? Daddy! (Laughing) (Roaring) (Laughing) (Roaring) >> Cub! (Gasping) >> Mother! (Laughing) >> You've gotten so big. Let me look at you. >> How did you find me? >> We had a little help. (Eagle calling) The eagle brought us an image of you. >> The canteen! >> With your picture inside. >> LITTLE BEAR & CUB: Eagles bring good luck. (Laughing) >> And who is this cub? >> Oh, this is Little Bear. He was helping me look for you. (Sniffing) Don't worry, he's not going to bite. (Laughing) >> Thank you for helping Cub. >> You're welcome. (Barking) >> Foxes! (Whimpering) Settle down. >> FOXES: Quack quack? >> I don't know. I was looking for her but I couldn't see her anywhere. (Foxes whimpering) (Gasping) >> FOXES: Quack quack? (Quacking) >> Duck! (Quacking) (Laughing) >> Yay! (Gasping) (Quacking) (Hooting) Mother Bear, Father Bear! Yay! (Quacking) >> Yay! Yippee! >> Duck, where did you go? >> When that big cat almost ate me I flew so high I didn't know where I was. I thought I was lost again until I saw Mother Bear and Father Bear who were having their own search party. So I flew down and found them and they found me-- (Gasping) And we found you! >> Duck! You're terrific. >> I am? >> Oh! (Laughing) >> Little Bear, we were so worried about you. >> We've been searching for you all night. >> I'm sorry, but I had to help Cub find his parents. >> We know. >> Come on, I want you to meet-- (Laughing) >> Goodbye, Little Bear. And thanks. (Roaring) (Laughing) >> You're welcome. Goodbye Cub. >> Goodbye! Just look for me up on the moon. (Laughing) (Roaring) (Laughing) (Roaring) (Laughing) >> Did you see how happy Cub was to see his parents again? >> He sure was. Now why don't we go home, Little Bear? >> Good idea. (Quacking) >> FOXES: Quack quack! Quack quack! (Quacking) (Barking) (Laughing) >> I like those foxes. ♪ (Meowing) (Meowing) >> Looks like hot chocolate weather. Don't you think, Mother Bear? >> Oh, it sure does. ♪ >> See anything, Moon Foxes? >> Poppy. >> Pete. >> Do you see anything else? (Growling) (Gasping) >> FOXES: Quack quack! >> Good work, Moon Foxes. Get her! (Barking) Come on, Moon Moose. We have to find Cat, Owl, and Hen. >> Duck! >> Pete! >> Poppy! (Barking) (Clucking) (Laughing) (Clucking) (Laughing) >> Oh my goodness. You're getting so big. >> But not too big, right? (Laughing) >> Never too big. You will always be my Little Bear. ♪ ♪ (Eagle calling) ♪ ♪ It's a great big world ♪ ♪ Waiting just for me ♪ ♪ Full of riddles, rocks, and rivers ♪ ♪ As far as I can see ♪ ♪ It's a brand new day ♪ ♪ Full of who knows where the sky goes when it hides from me ♪ ♪ There's a great big tree ♪ ♪ Full of birds and leaves ♪ ♪ I can spy there or just lie there ♪ ♪ As happy as can be ♪ ♪ As happy as can be ♪ ♪ It's all inside of me ♪ ♪ Finding sticks and playing tricks and running like the wind ♪ ♪ Life is very extraordinary ♪ ♪ Whatever comes my way ♪ ♪ Doesn't matter if it's a rainy or a sunny day ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ It's a great big world ♪ ♪ La la la la la ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ It's a great big sky ♪ ♪ La la la la la ♪ ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ It's a great big sky ♪ ♪ La la la la la ♪ ♪ La la la la ♪ ♪ High above the clouds ♪ ♪ La la la la la ♪
