Spanish Words Mean Totally Different from English

oh queber the pronunciation is polya i don't want to say it if it's a bad word wait you have to go [Music] hello hi i'm christina from the us hi i'm andrea from the space [Music] i'm trying to think of an example like carpet sounds to me like carpet but carpet is in spanish is a formula but i confused with carpet like you know to pull uh inside documents or something and you can it's a folder yeah normally has an elastic thing so to me when people say carpet i think is that one not the oh floor carpet so folder is what is it oh that's confusing yeah the editing is just gonna be me [Laughter] oh yeah what embarrassed mm-hmm i don't know that word embarrassed totally different meaning right and it's a very very common mistake really yeah yeah yeah because it looks so similar right can you give me a hint is it like food okay only woman can be in that estate only woman only one that's a big hint hormonal okay yeah pregnant yeah oh right wow so imagine when english speakers they say like oh i'm so embarrassed yeah that sounds so familiar so an example can be like me armana my sister esta embarazada they say like six six months embarrassed embarrassed embarrassed oh yep is that a naughty word yeah well it depends but how not in spain we use it as a bad word shouldn't splendi because also i don't know in this case but polar means polar polar english yeah like cold like the polar you know polar bear yeah yeah okay that feels so embarrassed to say this word okay make a guess also can be very innocent but we use more than that the word really yeah it can be innocent and bad is it like you are a that no no no no or can you give me a hand okay the pronunciation is i don't want to say it if it's a bad word like i can tell you're like i don't want to say it i guess like it doesn't sound like anything in english actually it's like yeah someone who's cold but that's not it okay it's a part of man body oh it's the eggplant can be also the like the chicken female normally we only use as a bad word yeah sometimes also can be like fun like when something is really really cool we say like oh this is la polla estos la polla okay so we can say we are la polla cristina somos [Music] it's always good to learn the naughty words in another language you can defense yourself exactly large and largo some similar yeah yeah this can be confusing it does look similar to i never thought about it but yeah yeah yeah it's very close but it has a twist there's a twist you are full largo it's similar to large it's related to distance a certain metric of a distance it's more related can be short or long long long exactly you know i'm still thinking and we we did la polla and now we're talking about largo what's going on here what is going on excuse me we can use it for way like el camino es largo what does that mean it's a long way oh it's a good one it looks so similar i would expect it to be the same right but it's not very very different very very very different um it's related to the people it's something that a person can can a tie with effort [Music] the opposite meaning is fragaso in spain in spanish like fail all like fail so it doesn't mean like you've succeeded you won you have success success success you succeed oh okay like we can use like esta cancion atenido mucho exito like these songs was very popular but we use it success like big heats we say grandes exitos oh really yeah or my interview was a success so le entre vista fue todo let's hope this video is yes so in spanish what's the word for accent talida oh that's really different salir is you can have it when you are really drunk is it like a certain food it's something that happens to your body really but [Laughter] it's uncomfortable you don't know how to stop it happens like suddenly but also even if you didn't drink you're like stumbling no heartburn no stomachache no hiccup yeah oh hiccup oh yeah that's right always like especially like in the movie you drink a lot and you're like and and everybody has like a special rule to try to stop it don't breathe oh yeah well your hand you're scary scary yeah yeah but it sounds like a hiccup that makes sense i would i think i would be angry like i will say a bad word like ah no paro de teneripo no no like it doesn't disappear go away [Laughter] i still think in in la pollo that was the most interesting yeah that that was the topic i can't even deny it i think i think i can remember some of these large long especially that one because it's very it's very similar yeah so i think i can remember the lord in larco i think it was interesting because they look so similar and for me i didn't know these words so it was fun learning what they meant so thank you for teaching me some new also also i learned about the english words so today we learned some spanish words that are similar to english words if you liked the video please like and subscribe or leave a comment we'll see you soon bye [Music]

Channel: World Friends

Views: 136,126

Keywords:

Id: UBNaZ0BgGiM

Length: 9min 12sec (552 seconds)

Published: Fri Mar 25 2022