-Look out!
-Rockslide! Oops. -Are you okay, Rubble?
-I'm fine, but the tunnel is blocked. We have to get out
the other end, quickly! -[panting]
-[loud rumbling] Too late, the other entrance
is blocked too. Now we're completely trapped,
huh? I'm sorry,
I thought I could do it myself. I didn't save the day.
I just made everything worse. [whimpering] That's okay, Rubble,
you were just trying to help. Huh, what should we do now? Call Ryder and the PAW Patrol. Ruff! Ryder, Ryder! [laughing] [panting] Whoa! Ugh! -Yeah!
-Woo hoo! -[barking]
-[phone ringing] -Hi, Rubble.
-<i> Hi, Ryder.</i> <i> I need the PAW Patrol
on the double.</i> Why are you in the dark? <i> There was a rockslide.</i> <i> I'm trapped
in the mountain tunnel</i> <i> with the engineer.</i> <i> Can you and the PAW Patrol
get us out?</i> Don't worry, Rubble. No job is too big.
No pup is too small. We're on our way. PAW Patrol to the lookout. Ryder needs us. Ruff! Close Pup Pack. [barking] One, two, three, four...? Wait for me! Oh--Ugh! Five. -One of us is missing.
-[gasping] Is it me? [laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Well, most of the PAW Patrol. We're one pup short, Ryder. I know, pups This time, we have
to save...Rubble. -Rubble?
-Huh? [beeping] There was a rockslide
at the mountain tunnel. Rubble tried to fix it
all by himself. That's too big a problem
to take care of alone. Now he and the engineer
are trapped. Chase, I need your winch to move the bigger rocks
out of the way. Chase is on the case. And, Zuma, I need you
to drive Rubble's rig. Me? We need his truck
to move the rest of the rocks once we get him out. Zuma, uh, on the double. All right,
PAW Patrol is on a roll! [barking] [sighing] Pretty steep hill. How did you get yourself
down here? Ah... That's a longer drop
than I thought. Whoa! Looks like I'm gonna
need some help -getting you out of here.
-[bleating] Don't worry. I know who to call. No job is too big.
No pup is too small. No ledge is too high! PAW Patrol to the lookout. Ryder needs us! Sorry, Mr. Porter, we have to meet Ryder
at the lookout. Thanks for your help, pups. Take a treat to go. [chomping] [chomping] [chomping] Hmm, thanks
for the treat, Mr. Porter. [laughing, howling] [barking] [gasping] My biscuit! Marshall, look out! [loud crashing] [pups groaning] -Got it.
-[laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Uh...where's Ryder? <i> Thanks for coming so quickly,
pups.</i> <i> I need you to rescue...me.</i> [gasping] What?! Rescue you? -[bleating]
-Yes, and you, Garbie. We're--Whoa! -[Ryder]<i> Whoa!</i>
-Whoa... -Whoa...
-Why is the picture spinning? It's making me dizzy. [groaning] [Rubble] What happened? <i> ♪ 98 grocery deliveries to mak,
98 deliveries to make ♪</i> Uh oh. <i> ♪ Take some groceries,
Drop them off ♪</i> <i> ♪ 97 grocery deliveries
To make ♪</i> Without my Pup Pad, the PAW Patrol
won't know where to find us. How can we rescue Ryder
without Ryder? We can do it.
We're the PAW Patrol. No job is too big.
No pup is too small. First, we need to find him. -Rubble, maybe you could--
-I'll look at Jake's. I'll use my helicopter
and goggles to look from the air. I could totally check the coast. I'll check the parks
and the field. [upbeat music playing] Back in front, yes! Out of the way! Huh? Alex, you're
going the wrong way! Oh, wait.
I'm going the wrong way. Uh oh. What happened? [tires skidding] [Ryder] Looks like Marshall's
back on track. Ruff! Megaphone! Attention! Road hazard! -[tires skidding]
-Whoa-oh! -[chuckling]
-Whoa-oh! Wow. Look at all the bubbles. Bye! Our racers are headed
for the finish line. Oh, my.
What an exciting ra-a-ACE! Ah-ah-ah! Oh! -[Mayor] Help!
-Oh no! [device beeping] Skye, the mayor's balloon
is loose. Hurry! On my way! Pups, meet us
at the soccer field. Ryder needs us! -[tires skidding, stopping]
-[howling] Race you to the soccer field. [upbeat music playing] Hey, where'd everybody go? -Here's the finish line.
-[crowd clapping, cheering] -All set.
-[helicopter blades whirring] Hang on, Mayor! This pup's gotta fly! Thanks, Skye. Hi, Mayor Goodway. Oh-ho, Ryder, thank you. [Ryder] Okay, pups, we're coming in for a landing
at the soccer field. [upbeat music playing] Grab a rope and pull. [barking] [barking] Please get us down safely.
Please, please, please. Mayor Goodway,
we're safe on the ground. Oh, right.
Chickaletta, we're safe. [snoring] -[snoring continuing]
-[laughing] Now get back in the race, pups.
It's not over yet. [Ryder] You better hurry, pups. Alex is headed
for the finish line. [collective gasping] Uh oh! Part of the Dipper's
handle fell off. Hmm... That doesn't look
like a star to me. [Ryder] It looks like some
kind of spaceship! Cool. It's headed right
for Adventure Bay! [pups] Awesome. -[loud rumbling]
-[mooing] [loud clanging] [mooing] [eery alien music playing] <i> ♪ Well, stomp my foot
And tap my toe ♪</i> <i> ♪ The hoedown's over,
It's time to go ♪</i> Thanks for your washtub bass,
Mayor Goodway. Good night. <i> ♪ Let's walk on home,
It's not too far ♪</i> <i> ♪ We can see by the light
Of the twinkling-- ♪</i> -[cow mooing]
-Cow...? -[screaming]
-[clucking] But Tina, how did you get up
in that, eh... -[clucking]
-...whatever that is? I'd help you down,
but I don't know how, brown cow. But I know who to call! Where'd the spaceship go? It disappeared
near Farmer Yumi's. [phone ringing] Ryder here. <i> Ryder, the most bizarre thing
has just happened.</i> <i> You're not going
to believe this.</i> Whoa! That's weird
and kind of cool. <i> Can you help poor Bettina and
find out what's going on here?</i> We're on it, Mayor Goodway. No job is too big.
No pup is too small. [beeping] PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! [sighing] Whoa-oh-oh! -[barking]
-Look out! Ugh! Hey, who turned off the lights
and the stars and the moon? -Hurry, Marshall!
-Coming! Hey, who put
a building right here? [sighing] -Made it.
-[laughing] -Easy, Smiley.
-[croaking] Whoa-oh! Ugh! Ryder, I'm in. [Ryder]<i> That's great, Skye.</i> And just in time. [helicopter blades whirring] [squawking] Oh, no, I can't see! Go higher! Pull up! Stay back! Whoa-oh-oh! -Woo hoo!
-She made it! [nervously chuckling] -I knew she would.
-[laughing] Oh, yeah. That's the spot. [panting] She cleared the lighthouse! -Yeah, Skye!
-Woo hoo! -[howling]
-Whoa! Ugh! Our next contestant
is Alex's frog, Jumpy Jumper. [crowd cheering] Go Jumpy Jumper! [cheering continuing] Ryder, is Skye gonna make it?
Smiley's jumping next. Hang on, Marshall, let me check. Skye, Smiley jumps next. Roger that! Okay, Smiley,
no more messing around. Heel! Ruff! [sighing] That's better. We're headed to the field. Okay, we'll meet you there. Chase, let's roll. -[Chase] Ruff, ruff!
-[sirens blaring] [sirens continuing blaring] Let's go watch Smiley jump. [barking, howling] -Hey!
-[barking] [sirens blaring] -[ribbiting]
-Easy, Smiley. -We're almost there.
-[ribbiting] No, I said easy.
Heel, sit, stay. Ryder, he's out on the wing. [Skye]<i> I'm afraid
he's gonna jump too soon.</i> Fly as low as you can, Skye. Chase,
stay under the helicopter. He jumped! Nice work, Skye. Chase is on the case! Ruff! Ruff! Megaphone! Stay clear! Emergency! Very important frog
coming through! -[barking, laughing]
-[phone ringing] [Ryder] Chase? -<i> Ryder?</i>
-Chase, come in! -<i> Ryder?</i>
-Chase? -[Ryder]<i> Chase?</i>
-We must be too deep in the cave
for your Pup Tag to work. Don't worry. I'll run up to the mouth
of the cave and call Ryder. Don't move. Dude, I wish I<i> could</i> move. Oh, right... I'll be right back. Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! [howling] -Here I come!
-[barking] Here I come! Gotta catch me first! [laughing] Look out! Oof! Ah! -[laughing]
-Sorry, Ryder. -I tagged you a little too hard.
-[laughing] -Guess I'm it.
-[phone ringing] [Chase]<i> Ryder, come in.</i> Okay, I can hear you now, Chase. How's the cave exploring going? Not good.
We need the PAW Patrol. What's wrong? We're pretty deep in the cave,
and Jake got his foot stuck. He says it hurts,
and I can't get him out. Don't worry, Chase. No job is too big.
No pup is too small. We'll be right there. -PAW Patrol to the lookout.
-Ryder needs us. But what about Apollo Superdog? Come on, Apollo. [narrator]<i>
Will Apollo save the day</i> <i> his own way?</i> <i> Ruff!</i> I can't watch,
but I can't not watch. -[hissing]
-[barking] -Come on, pups.
-We're...coming. [deep inhaling] [strong blowing] Wow. [narrator]<i> Once again,
Apollo saves the day</i> <i> his own super way.</i> Apollo's not even afraid
of a super gigantic spider! I know, Apollo is so awesome.
[giggling] Come on, Rubble, let's go. Whoa! Ugh! [giggling] Made it. [laughing] Not even this bucket
of bolts can stop me from getting a photo
of the rare giant sea slug. I brought my old camera, too. It's taken
many a fine fish photo. Ha! Not like
my special underwater high def, hi-fi, wi-fi,
can't-miss camera. -[machine jostling]
-[beeping] What's going on? -Whoa!
-Whoa-oh! Oh-ho-ho, what was that? Oh, this feels like being
in the washing machine. Ah! Jumping jellyfish,
a giant eye! Giant eye, eh,
I've seen much bigger. [shouting] What's going on? -Whoa!
-Whoa-oh! Whoa-oh-oh! -Stop this crazy ride!
-[laughing] Ahh! It's not me. The baby whale is bouncing
as boisterously as a volleyball. [laughing]
What a wild wacky whale ride! Whoa-oH! [shouting] Whoa! Oh, no, the steering fan! -[grunting]
-Ow! [grunting continuing] Come on now. Why aren't we moving? Oh-ho, blowfish, we are stuck. That's something
we can agree on. This bell won't budge. So what do we do? First, we yelp for help. [upbeat music playing] [phone ringing] Ryder here. Ryder, emergency! My cousin and I are trapped
in a diving bell -at the bottom of the bay.
-Oh, no. What happened? We got juggled by a giant whale.
My steering fin is finished. We're on our way. No job is too big.
No pup is too small. Thanks, Ryder. PAW Patrol to the lookout. Ryder needs us. [barking, laughing] Hey, wait for me! Ruff! Ruff! Ruff! [barking, laughing] [barking, laughing] [barking, laughing continuing] Marshall? [panting] [Marshall] Ugh! Sorry... [gasping] -Enjoy your book!
-[laughing] [sniffing] There you are, Chompy. Time to take a little break. Rawr! Net! -Rawr!
-[squeaking] Should've seen that coming. Ryder! [Chase]<i> Come in, Ryder.</i> What's up, Chase? <i> I found Chompy.</i> <i> He's dragging the barn board
down to the pond.</i> I'm on my way. This is the beaver pond,
but where's the beaver lodge? It's gone. The storm,
it washed away Chompy's lodge. He's trying to rebuild it,
and we're gonna help him. [device beeping] That old chair leg is perfect
to hold up the chicken coop. [clucking] -[laughing]
-[clucking] And I think
the chickens like it. [Ryder]<i> Hey, Rocky,
how's the repair going?</i> -All done, Ryder.
-Great job, pups. Now, gather
all the old wood you can and bring it down
to the pond. We're going to build
a beaver lodge. -<i> You got it, Ryder.</i>
-[ringing] Hi, Mayor Goodway. <i> Ryder, help!</i> [Mayor]<i> I just finished carving
a new totem pole,</i> <i> and someone ate it!</i> -<i> Timberrrrrr!</i>
-[clucking] [laughing] Now something's chewed up
Mayor Goodway's totem pole. But Chompy's
been here the whole time. Well, someone's chewing his way
through Adventure Bay... It must be another beaver. Chase,
you have to find that beaver before it chomps the town
into toothpicks. Chase is on the case! -[beaver chomping]
-Uh oh... Hey, don't eat my tree. That's what keeps my fort
in the air. [chomping continuing] [phone ringing] [Ryder] What's up, Alex? <i> Help! A beaver
is eating my tree fort tree</i> <i> with me in it!</i> Don't worry.
Chase will help you. [Ryder]<i> Chase,
Alex has beaver trouble.</i> <i> Get to his tree house fast!</i> Chase is on the case. [sirens blaring] The cookie goes here,
and if anyone tries to take it, -this bell will ring,
-[ringing] and the air nozzle
will blow the sheet onto the intruder,
catching them. Unless it's a ghost. Ghosts don't usually
eat dog treats. You're right. -Unless it's a dog ghost.
-[chuckling] [Ryder]<i>
Hey, Chase, how's everything?</i> In position, Ryder, stand by. Ruff! Night vision goggles. [Chase] All clear. Great job, Spy Chase.
I'll check on the other pups. Over and out, Ryder, sir. Ruff! Suction cups. [Chase]
An intruder following Ryder. Chase is on the case. Ruff, ruff! Zip line. Whoa! -Oof!
-[bell ringing] [air blowing out] Ah! I caught the ghost. What? A ghost? Ahh! -A ghost?
-Really? Pups, no! It's me, Ryder. Oh, no, the ghost got Ryder! No, Rubble.
The ghost didn't get me. The trap did. Sorry, Ryder.
I saw something following you. That was me. [nervous chuckling] That's okay.
You were both trying to help. [laughing] -Guess we should keep looking?
-Yeah. -[funky music playing]
-Hear that? It's the Pup Pup Boogie Monster. -I'd better check this out.
-[whimpering] [funky music playing] -Mhmm...
-It was a ghost! It is kind of a mystery. I need all paws on deck. -[device beeping]
-Skye, Zuma, Marshall, meet me in the backyard. [yawning] Sorry to wake you up again,
pups, but I need you all-- Hey...where's Marshall? Did the ghost get him? [gasping] He's probably still asleep. Let's check his pup house. Ryder, look! The ghost?! [gasping] [suspenseful,
eery music playing] [crashing] [snoring] That's not a ghost. It's Marshall! Hello...! Earth to Marshall! -Where are you going?
-Pups, [Ryder] it looks like
Marshall's sleepwalking. And now
he's sleep-skateboarding! [sighing] Goodbye, geese.
Guess it's time to go. We'll sure miss you around here. Where's Fuzzy? [honking] Fuzzy, where are you? Fuzzy? Where did he go? Ryder, Fuzzy is gone. We have to find him
before his flock leaves. Fuzzy is missing? No job is too big.
No pup is too small. PAW Patrol to the lookout! Ryder's calling. [yawning, sighing] [sighing] Oof! Morning, Rubble. Excuse me. Can someone please
turn on the lights? Oh! [laughing] [yawning, sighing] [snoring] Wah! -[snoring]
-[chuckling] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Pups, we have an emergency
in our own backyard. Our geese friends
have to migrate with the rest of their flock, but they're missing
one little goose. Poor Fuzzy. It's all my fault. If we don't find him fast, they'll have to
leave him behind. [beeping] Chase, I need your megaphone
to try to call Fuzzy. Chase is on the case! And Marshall, Fuzzy
would follow you anywhere. I need you
to help look for him, too. I'm fired up! All right!
PAW Patrol is on a roll. [barking, howling] [upbeat music playing] <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> [barking] <i> ♪ Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ PAW Patrol ♪</i> [laughing] Whoa-oh! Whoa! Whoa-oh-oh! Oh, I love Adventure Bay Day,
especially the blow-up pups. Oh, here comes Katie
and her float. -Hold this, please.
-[laughing] Cool tub, Katie. Yes, very cute float. Thanks, Mayor Goodway. Those pink balloons look
especially bubble bath bubbly. [clucking] -[hissing]
-[clucking] [chuckling] -[clucking]
-Mm... I'd never be ready
without<i> your</i> help. -Thanks, Alex.
-No problem, Katie, I love balloons. Lots and lots of balloons. Maybe that's too many balloons. Ah! Oh, no! Cali! -[scared meowing]
-[clucking] [gasping]
Oh, my precious purse chicken! Chickaletta, come back! -No!
-[scared meowing] Cali! [terrified meowing] Look, the tub stopped! But Chickaletta
doesn't drink lemonade. -What should we do?
-I know! Call the PAW Patrol. -Wait, I'll call the PAW Patrol.
-[chuckling] [phone ringing] Happy Adventure Bay Day,
Mayor Goodway. <i> Not-So-Happy Adventure Bay Day,
you mean.</i> <i> We need help.</i> What's wrong? <i> Katie's bathtub float
really did float away</i> <i> with my precious
Chickaletta inside.</i> <i> And Cali too!</i> <i> It's stuck
on the giant lemonade straw.</i> [Mayor]<i> You have to get
Chickaletta down safely.</i> <i> And Cali too!</i> Don't worry, Mayor. No job is too big.
No pup is too small. <i> Thanks, Ryder.</i> PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us. Just have one last balloon. Uh oh... Wah! [barking] [barking continuing] -Wait. Where's Marshall?
-[Marshall] Wait for me! [laughing] How do I get down? Unzip your vest, silly. [Marshall] Whoa! Whoa! -Watch it. Excuse me.
-Uh! [giggling] [sighing] I feel so deflated. [laughing] Meow... [giggling] You can't be hungry, Cali.
You already ate all your snacks. Come sit with me. -Meow...
-Uh, uh... Grandma made these treats
specially for the PAW Patrol. [tummy gurgling] You sure have a big appetite
for such a little kitten. [loud rumbling] Wow, you really are hungry. -[rumbling continuing]
-[screaming] [brakes screeching] Oh, no! Excuse me. What happened? Rockslide on the tracks. We're stuck on the bridge
'til they find someone -who can clear it.
-[meowing] -I know who can help.
-[device beeping] [game beeping] -[phone ringing]
-Hello. -Ryder here.
-<i> Ryder.</i> <i> There's been a rockslide
at the old trestle bridge.</i> Hold on. Let me look
through the periscope. [Ryder] Whoa! Don't worry, Katie,
the PAW Patrol is on the way. No job is too big.
No pup is too small. I got it, I got it. [barking, laughing] [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout.</i> Ryder's calling! -Ugh!
-Uh...Ah! That should not count as a goal. I'm gonna be first.
I'm gonna be first. [all howling, barking] [all howling, barking] [barking] Yeah-ah-ah! I am first! -Look out!
-Whoa! [upbeat music playing] [elevator dinging] Told you I'd be first. Egh! [sighing]
I never get to be first. [gasping] Wally, don't fidget a flipper. He's...right...next...to...you. [clicking] That's a perfectly pleasant and particularly perky
little pup. [squawking] [clicking] [squawking] [Cap'n] Uh-oh, the dolphin pup's
heading upriver. That's no good. That river's too shallow. We need to get the pup out
before it gets stuck. [phone ringing] [Ryder] Hi, Cap'n Turbot. <i> Hi, Dolphin.
The baby Ryder swam upriver.</i> <i> I mean, hi, Ryder.
The baby dolphin swam upriver.</i> A new baby dolphin? <i> Yes, it could get trapped
in the rocks or shallow water.</i> Don't worry, Cap'n. No job is too big.
No pup is too small. [chuckling]
Not even a dolphin pup. [beeping] PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! -Whoa!
-Ugh! I've got it! Ugh! Ugh! I've got it. [chuckling] [barking, howling] [barking, howling] -Woo hoo!
-Yahoo! Wait for me! [panting] Whoa-oh! [laughing] [elevator dinging] -[heroic music playing]
-PAW Patrol, ready for action. -[music suddenly stopping]
-Uh, Marshall? [Marshall panting] [panting continuing] Ready for action, Ryder, sir! [all laughing] PAW Patrol, ready for action,
Ryder, sir! Thanks for getting here so fast. Cap'n Turbot called.
There's a pup in trouble. My tummy
did kind of hurt earlier, but...[laughing]
I think I was just hungry. [laughing] It's a dolphin pup
that needs our help. It took a wrong turn, and
it's swimming up the river. There's lots of shallow spots
and rocks where a little dolphin
could get trapped. [beeping] Zuma, I need you
and your hovercraft to help get the dolphin pup
back to the ocean. Let's dive in! [beeping] Chase, I need you to set
your net across the river so the dolphin can't swim
any farther upstream. Chase is on the case! All right!
PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] Baby sea turtles hatching
at the beach! We gotta save 'em from scooters
and cars and seagulls and stuff. Let's go, PAW Patrol. No job is too big.
No pup is too small. -Eh!
-[laughing] -[devices beeping]
-Ugh! [Ryder]<i> PAW Patrol
to the lookout!</i> -Ryder needs us.
-Let's go. Awoo! [barking, howling] [barking continuing] [giggling] Whoa! [Marshall] Ow! [chuckling] Made it. [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. PAW Patrol, there's a bunch of baby turtles
that need our help. They've just hatched. And they need
to get to the water without getting run over
by bikes, scooters, skateboards, or cars. Chase, I need you
to direct traffic so the turtles can safely cross. These paws uphold the laws! Rubble, we need
to build some way for the turtles
to get to the water without crossing the road. Rubble on the double! All right!
PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] [upbeat music playing] <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go! Go! ♪</i> [laughing] <i> ♪ Go! Go! Go! Go! Go! ♪</i> Wee! <i> ♪ Chase! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ Rubble! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ PAW Patrol! PAW Patrol! ♪</i> [phone ringing] -Ryder here.
-<i> Hi, Ryder.</i> <i> Something stinks
on the Flounder,</i> -<i> and it's not fish.</i>
-[laughing] What's wrong, Cap'n Turbot? <i> Some sinister sneak
is swiping the seafood.</i> <i> Can you help us
find the fish-filching felon?</i> We'll try our best. No job is too big.
No pup is too small. PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! Whoa-oh-oh! Ugh! Incoming! Whoa-oh-oh-oh! Ugh! I love group wipeouts! [laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Thanks for racing over, pups. Something mysterious
is happening on Cap'n Turbot's boat. A crate full of frozen fish
vanished from the Flounder. The bait bucket was empty, and even Cap'n Turbot's
tuna sandwich disappeared. -<i> Help, help, help, help!</i>
-[chuckling] That sure sounds fishy. -[all laughing]
-[Ryder] Exactly. You have to find out who it is
and stop them. [beeping] Chase,
I need your detective skills and your super spy gear
to help solve the mystery. Yes, yes, yes! Who gets the bad guys?
Chase, the super spy. [laughing] We may have to check
in the water, too. Zuma, I need your hovercraft
and scuba gear. Let's dive in! All right!
PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] [upbeat music playing] <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> [barking] <i> ♪ Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> Woo...yeah! <i> ♪ Go! Go! Go! Go! ♪</i> [barking] <i> ♪ Chase! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> [sirens blaring] <i> ♪ Go! Go! ♪</i> <i> ♪ Zuma! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ PAW Patrol! PAW Patrol! ♪</i> [sirens blaring] [phone ringing] [phone ringing] Hello, Ryder here. <i> Oh. Hi, Ryder.</i> Hi, Cap'n Turbot. What's up? <i> Well, uh,
I'm a bit embarrassed to report</i> <i> my boat is...</i> [chuckling]<i>
I guess you'd say,</i> <i> uh, stuck.</i> [Ryder]
The Flounder ran aground? [chuckling]<i> Afraid so, Ryder.</i> <i> I'm caught on some rocks,
and the tide's going out.</i> <i> If I can't get free,</i> <i> the Flounder will end up
in the bottom of the bay.</i> <i> Is it possibly within
your PAW Patrol power to help?</i> Don't worry, Cap'n Turbot. No job is too big.
No pup is too small. [device beeping] PAW Patrol to the lookout! Ryder's calling! Aww... Guess I'll have my bath later. When there's trouble,
Rubble's there on the double! [Ryder]<i> To the lookout!</i> Ryder's calling! Gotta go. [shouting] -[upbeat music playing]
-[barking, howling] Whoa-oh-oh! [Marshall] Ugh! Sorry. Took that last turn
a little too fast. [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Okay, PAW Patrol,
we have an emergency. [beeping] Cap'n Turbot's boat
has run aground. <i> Help, help! Help! Help! Help!</i> [Ryder] He's stuck! <i> If I can't get free,</i> the Flounder will end up
in the bottom of the bay. -We have to help.
-Cap'n Turbot... -We have to save the Flounder.
-Oo! What's a bay? I need a plan to get his boat
off the rocks before the tide goes out. [beeping] -Zuma.
-[barking] I'll need you
and your hovercraft to help me pull the boat
off the rocks. Let's dive in! Skye, I'll need you
to fly your copter overhead. [Ryder] And find the best way
through the rocks. Ruff! Let's take to the sky! PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] [peaceful music playing] Hmm... The lighthouse light doesn't look like
it's working right. [device beeping] [gasping] The light's out completely. I'd better tell Cap'n Turbot. Cap'n Turbot? <i> Ryder? Is that you?</i> I mean, it's kind of hard
to see in this fog. Cap'n Turbot, the light went out -in your lighthouse.
-What?! -Oh, that's not good.
-I know! Can you fix it? Oh, of course,
I can fix it, ah-ha, as soon as the fog clears. This fog is so thick, I can't sail back
without the lighthouse. Uh, you're not<i>
at</i> the lighthouse? [Cap'n]<i> Uh, no.</i> -Uh-oh.
-[Cap'n]<i> "Uh-oh" is right.</i> Without a light, I can't get
home to fix my lighthouse. Oh, plus,
a big cruise ship full of people is going to pass by Seal Island
in exactly one hour! <i> That ship
will need the light, too.</i> Yes, if the ship
can't see the lighthouse, it could sail too close to shore
and hit the rocks! I can't let that happen. [sighing] Oh, I better call Ryder
and the PAW Patrol! <i> Um...I'm right here, Cap'n.</i>
[laughing] [chuckling] Oh, yeah, excellent. Ryder, I need help!
I'm stuck in the fog! There's no light
in the lighthouse! And I can't see! Oh! Oh, that's gonna leave a bruise. -Ah!
-[Ryder]<i> Don't worry, Cap'n.</i> The PAW Patrol will get
the lighthouse working again. I knew I could count on you. [whistling] No job is too big.
No pup is too small. -[laughing]
-[growling] [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> Ryder needs us! -Yeah!
-[barking] -Let's go.
-[barking continuing] Ah-choo! Hey! [grunting] Wait for me! [grunting] Ugh! [chuckling] Ryder! What's up, pups? Farmer Yumi needs our help. A snowstorm is blowing in. She has to pick all
of her fruit by tonight, or the Fall Festival
will be ruined. Don't worry, pups. No job is too big.
No pup is too small. PAW Patrol to the lookout! -[barking]
-[laughing] -You're it.
-[barking] [beeping] [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> Last one to the lookout is it! Eh! [beeping] [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> -It's Ryder.
-Race you. -Toy box!
-Err... Here comes Rubble on the double! That's not fair. -[laughing]
-[both] I win! <i> I</i> win! I win. [upbeat music playing] [elevator dinging] PAW Patrol, ready for action,
Ryder, sir. Thanks for hustling, pups.
Farmer Yumi needs our help. A snowstorm is coming. [Ryder] If the orchard freezes, all the fruit on the trees
will be ruined. Wow! Farmer Yumi
really needs our help. Yeah, she's counting on us. Marshall, we need you
and your ladder to reach the fruit
in the high branches. I'm fired up. Rubble's bucket loader
will help get the fruit into the barn for storage... fast! Rubble on the double! The rest of the PAW Patrol
will help too. This job is big enough
for every pup. [barking, laughing] [cheering] PAW Patrol is on a roll! [sighing] That's the spot. Oh...oh. No, that's the spo--Oh! Wait, that's the spot. [phone ringing] Hello, Ryder here. <i> Ryder, it's Cap'n Turbot.</i> <i> I have a whale of a, uh, well,
a whale of a whale problem.</i> Oh, no! Cap'n Turbot's stuck
inside a whale. [Cap'n laughing]<i>
Not in the whale, Chase,</i> <i> next to it.
Poor baby whale got spooked</i> <i> -and swam right onto the beach.</i>
-Uh oh. -The baby whale beached herself?
-<i> Yep, she's at risk</i> <i> of serious epidermal
dehydration complications.</i> [sighing] <i> Uh, otherwise known
as getting all dried out.</i> <i> Can you lend a hand, Ryder?</i> A hand and some paws. No job is too big.
No pup is too small. PAW Patrol to the lookout! Weeeeeee! [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> Ryder's calling! [howling, barking] Whoa-oh-oh...Wait up! [barking] -[barking continuing]
-Where's... [gasping] Marshall! -Wait for me!
-[gasping] -Whoa!
-[pup] Ugh! Made it. Phew... [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir! Thanks for coming, pups. We have a poor little whale
in big trouble. [sighing] <i> We need to get her back
in deep water and fast.</i> She must miss her mom. Don't worry. I've got a plan. -Rubble.
-[barking, panting] I need you to dig a channel so the water
can reach the baby whale. When high tide comes in,
the whale can float out. Rubble on the double. -Marshall.
-[barking] I need you to use your fire hose
to keep the whale wet till the tide comes in. Yes, I'm going to get
that whale wet, wet, wet! All right!
PAW Patrol is on a roll! [pups howling, barking] [phone ringing] Ryder here. <i> Ryder, we have a big problem!</i> <i> A train car went off the tracks</i> and bent some rails. Now today's train
can't get into the station, and it's carrying
a very important delivery. <i> I need help.</i> Don't worry, Mayor Goodway. No job is too big.
No pup is too small. Ruff-ruff! Ruff-ruff! Yahoo! Awoo! [beeping] [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> Race ya! [panting] Wait a second. Uh oh. Whoa! And tailspin. Wee...eee...eee...eee...
eee...eee--Agh! Ugh! Wait for me! [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder. Sir. Pups, there's an emergency
in Adventure Bay. <i> -♪ Do the Pup Pup Boogie! ♪</i>
-[giggling] <i> ♪ Shake it, move it ♪</i> <i> ♪ Show 'em what you got... ♪</i> <i> ♪ Do the Pup Pup Boogie! ♪</i> <i> ♪ Do the Pup Pup Boogie! ♪</i> <i> ♪ ...Pup Pup Boogie! ♪</i> Eh, sorry, Ryder. I'm done. Nice moves, Marshall. A train car went off the tracks
and bent up some of the rails. We have to move the car
and fix the tracks, or the train can't come
through Adventure Bay. The all-new Pup Pup Boogie 2
is coming on that train. A new Pup Pup Boogie 2... I gotta dance. I gotta... ...stop doing that. Okay, I'm all done,
for real this time. Chase, for this mission,
I'll need you to use your winch to pull that heavy train car
off the tracks. Chase is on the case! Rubble, I'll need you
to dig up the bent track and bring in new rails. Rubble on the double! All right!
PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] It sure is dusty. Uh oh. It's got a, a, a, achoo! Oof! It's got a rip, a bad rip. This balloon won't hold air. Oh, Mayor Humdinger
from Foggy Bottom will win the annual
Mayor's Balloon Race again. Don't worry.
We'll get this balloon ready in time for the race. No job is too big.
No pup is too small. On your bark, get set... Awoo! [panting] [growling] [chuckling] Ah! [Ryder]
PAW Patrol to the lookout! -Ryder's calling!
-Ugh! New race to the lookout. [all barking, howling] [grunting] Pups, we've got a serious case
of the wedgies. [chuckling] Wait for me! Oh no! Wah...Ugh! [laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Pups, we have a problem. [beeping] We need
to fix the hot air balloon for Mayor Goodway's big race. The balloon has a big rip in it. [gasping] Rocky. You'll need to find something
we can reuse to patch it. Green means go! [Ryder] The hot air
that makes the balloon rise comes from a gas flame heater. Marshall, I'll need you
to make sure that the heater is safe. I'm fired up. All right!
PAW Patrol is on a roll! [barking] <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> Woo hoo! [laughing] Whoa-oh! Whoa! Whoa-oh! [grunting] I got it! I got it! I got it! Whoa-oh-oh-oh! Ugh! Told you I got it. What a wipeout, Chase. -Even your tail said "Ow".
-[kitten meowing] That wasn't me, Rubble. That "ow" came from out there. -Meow...
-Is that a kitten? Sounds like she's in trouble. Let's go help her. [upbeat music playing] Meow! [Rubble] Uh oh. That little kitty is headed out
to the deep water. -We've got to rescue her.
-Come on. We need Ryder and the rest
of the PAW Patrol. A, I am an Aardvark. I come from Alabama,
where I sell ant farms. Ta-da! My turn, my turn! B, I'm a Baboon. I come from...uh, uh... Oh no! Oh no! [laughing] [upbeat music playing] -[pups barking]
-Ryder! What's wrong, pups? A kitty's...drifting out to sea! We have to save her! No job is too big.
No pup is too small. I'll call the rest
of the PAW Patrol. -[beeping]
-PAW Patrol... [Ryder]<i> ...to the lookout!</i> Ryder's calling! Wait! Pups? Help? Sorry, Marshall. Uh! [shouting, grunting] [barking, howling] Let's go! -Wait for...
-[barking] Me! Ah! Ah-ah-ah! Made it. [Rubble] Ah! Ugh! [crashing] Oops. [chuckling] Sorry, Rubble. It's okay, Marshall.
I kind of expected it. [laughing] I know how you can get a basket.
Come on, pups. [barking] [phone ringing] -[ringing]
-[screen beeping] Hi, Cap'n Turbot. [Cap'n]<i> I need some help, Ryder.</i> <i> I'm caught in a creepy cavern.</i> What happened? <i> I was up on the cliff trying
to take booby bird pictures</i> <i> when I fell
into a pirate's hideout.</i> -Pirates?
-[Cap'n]<i> Yes!</i> <i> I'm almost totally, completely,
unquestionably confident</i> <i> I could maybe, possibly
have fallen into the lost lair</i> <i> of the mysterious
Captain Blackfur.</i> Wow. Really? <i> -Maybe positively, even.</i>
-We're on it. No job is too big.
No pup is too small. -We're on our way.
-[beeping] PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! -Launch it, Zuma!
-Here it goes. Whoa-oh-oh-oh! Wahoo! [crashing] Hey, I'm supposed to be
the flying pup around here. That's fine with me. [laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Thanks for getting
here so quickly, pups. Cap'n Turbot was taking pictures
of the blue-footed booby bird when he fell
into a hidden cavern. A hidden cavern? Yeah, a cavern filled
with pirate stuff. He even thinks it might belong
to Captain Blackfur. Blackfur? Adventure Bay's
most mysterious pirate? Exactly. According to legend, no one knows
what he looked like or what happened
to his treasure. Oh, pick me, pick me! For this treasure hunt,
I need... -[beeping]
-Chase. Hmm... I need your winch
to lower me into the cave and pull Cap'n Turbot out. Chase is on the case! -[Ryder] And then...
-[beeping] -Rubble.
-[gasping] I need your shovel in case
we need to dig in the cavern. Rubble on the double! The rest of you pups stand by. I still might need you. All right! PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] Hang on, Alex! [laughing] Whoa-oh! Almost got ya! [grunting] Nice grab! [grunting] Woooo! Hold on! Ugh! Whoa! Phew... That was close. Jake, that was awesome. -[Jake] No, dude, I--
-Uh oh. -Huh!
-Whoa! That was so cool, Jake! Uh, sorry, little dude,
but that was so not cool. -Oh.
-We can't climb back up safely. There's no way you can
board the rest of the way down. [Jake] We're stuck. Sorry, Jake.
I didn't mean to get us stuck. What can we do? Let's see if Ryder
and the PAW Patrol are up for a mountain visit. -Eh...
-[phone ringing] -[Jake]<i> Ryder, dude.</i>
-Hey, Jake. The pups and I were just
going to come up and see you. <i> Cool.</i> <i> 'Cause I was calling
to invite you up</i> <i> for a little mountain rescue?</i> [Ryder]<i> Rescue? What happened?</i> Alex and I got kind of stuck. [strong wind gusts blowing] Whoa. <i> We could use a visit...</i>
[chuckling] <i> and some help
from the PAW Patrol.</i> -We're on it, Jake.
-[chuckling] No job is too big.
No pup is too small. Hooray! Woo-hoo! [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> Ryder needs us! I'm coming! [grunting] If I could just make
this snowboard go... [grunting, sighing] I'm stuck. [grunting, then sighing] Come on, Marshall. [grunting] [barking] Here I come. Look out! [all] Ugh! Uh, thanks
for getting me unstuck. [sniffing] Something's burning. [gasping] My cakes! -Whoa-oh-oh-oh!
-Ruff! Water cannon! Water spray! Ruff! I'll have to start over again. I need flour and sugar and eggs. -Hold these, please.
-[laughing] Heh! How will I finish my cake
in time for the contest? [Rubble] I know how! With some help
from the PAW Patrol. Yeah, that's a great idea. Of course! I'll call Ryder! He'll save the day. [phone ringing] Hi, Mr. Porter, what's up? It's the cake. It's burned! <i> I have to start over,
and I need help.</i> Don't worry, Mr. Porter. No cake is too big.
No pup is too small. -[howling]
-[beeping] PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! [barking] -What's with the eggs?
-Uh oh. Whoa! -[eggs breaking]
-[pups grunting] Oops. Sorry, guys, I eggs-identally tripped. -[chuckling]
-[sighing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. [beeping] Thanks for hustling, pups. We have to help Mr. Porter
fix the lookout cake and get it to City Hall
before the contest starts. Marshall, we need
your water cannons to fill the cake pans
with batter fast! I'm fired up! [beeping] Rubble, we'll need your shovel
to help lift cake pans and bags of flour. Rubble on the double! [beeping] Rocky, I need you
and your two-alarm to help cut the cake
into bricks. Green means go! And Chase. I'll need you and your megaphone
to keep things organized. Chase is on the cake,
I mean case. [chuckling] [laughing] PAW Patrol is on a roll! [howling, barking] Almost done. [gasping] Ooh! Nice touch, Rocky. -Great snowman.
-Wow. Ryder should be here
to see this. I'll get him. [Rubble] Hey, Ryder, let's go! Adventure Bay Snow Day
won't last all day. Well, okay,
it<i> will</i> last all day. But I don't want
to miss a second. [chuckling, barking] Yeah! -Woo hoo!
-Woo! Woo hoo! Yeah! [woman screaming] [Jake] There's no such thing
as a snow monster! You don't have to leave. Look, I took pictures
of the monster tracks. Yikes! What is that thing? -But dude!
-And I got a monster video, too. [beeping] [Alex] Hey, what's that? [screaming] <i> Adventure Bay snow monster!</i> Whoa, little dude, that is some kind of seriously
strange strangeness. It was<i> so</i> spooky. I never saw
a<i> real</i> snow monster before. Aw, man. [gasping] I know who to call! [beeping] Hey, Ryder, it's Jake. <i> Bad news, dude.</i> <i> We're gonna have to cancel
Adventure Bay Snow Day.</i> -What?
-Why? <i> Some skiers said they saw
the Adventure Bay snow monster.</i> <i> Now everyone is totally spooke.</i> The Adventure Bay snow monster,
that's just an old story. Yeah, I know,
but if we don't find whatever people think
is this monster, I'll have to close the slopes
for the winter. -[gasping]
-Or maybe, like, forever. Close the slopes?! I'm sure there's
a simple explanation. The PAW Patrol will come
and figure it out. No job is too big.
No pup is too small. -[laughing]
-[Marshall] Whoa-oh! Whoa-oh-oh! [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> -Whoa!
-Ryder's calling! -Whoa!
-My snowman! Ahh! Eh! [sighing] Let's--Ugh! Go! [Mayor]
A beautiful narwhal whale! [gasping] Can we get a closer look? Great idea.
I could get some close ups. -Let's row out a little.
-Hurry! We don't want to miss it! [barking] [Alex] Sorry, Wally. No snacks right now. We're going to see
the super cute narwhal. [funky music playing] -Can't touch this.
-Watch and learn, dude. [humming] I've totally got this. [chuckling] Look at all the old fetch balls
I'm going to recycle. Left, right, turn, jump! Whoa-oh-oh! Whoa-oh-oh! -[grunting]
-[loud crashing] We're having a ball now.
[giggling] -Oh!
-[laughing] Look! The whale wants to play! Oh, Alex and Mayor Goodway
are going whale watching. Oh, but they're rowing
right into a storm. [ominous music playing] I better give them a hand
getting to shore. Oops, my raincoat. [strong winds blowing] Oh, no! [grunting] I'm locked<i> in</i> the lighthouse. Now<i> I</i> need help. <i> ♪ Pup Pup Boogie! ♪</i> Gooooo Zuma! Gooooo Chase! Who are you cheering for, Ryder? -[game sounds playing]
-Uh, both of them. -[phone ringing]
-Ryder here. <i> It's Cap'n Turbot, Ryder.
I've got a bit of a problem.</i> What's wrong, Captain? <i> A storm is blowing in,</i> <i> and Mayor Goodway and Alex
are out on the water.</i> Don't worry, we'll get them. No job is too big.
No pup is too small. [Cap'n]<i> Oh, and, Ryder, uh,
after you've rescued them,</i> <i> could you rescue me?</i> <i> I seem to have locked myself
in the lighthouse.</i> [chuckling] Sure thing, Cap'n. We're on our way. [beeping] <i> ♪ Another star! ♪</i> <i> ♪ Who rules at Pup Pup Boogie?
That would be me! ♪</i> PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! [Marshall] Here I come! Whoa-oh, whoa-oh! -[loud crashing]
-[all] Oof! [Marshall] Look! All tidied up. -Almost.
-[laughing] [laughing] Woof! Woof! Ladies and gentlemen, the greatest show
in Adventure Bay! Wa-wa-wa-[INDISCERNIBLE] Whoa!
Look at those circus pups go! [phone ringing] Hello, Ryder here. <i> Ryder, I need your help.</i> It's a super big,
huge emergency. -What's wrong?
-A whole barrel of peanuts is missing, and I was gonna make a fresh peanut butter
and jelly sandwich. I'm not sure how we can help,
Alex. [chuckling]
That's not exactly an emergency. What? I already
poured a whole glass -of cold milk.
-[Ryder's phone ringing] I have another call
I have to answer. -Hang in there.
-[sighing] -Okay, I'll try...
-Ryder! Ellie, the baby elephant,
got out of her boxcar and ran off
toward Adventure Bay. Her mama is very, very... -[loud trumpeting]
-Very upset! -Aye yai yai...
-Don't worry. Tall Eunice,
we'll find her baby. No job is too big.
No pup is too small. <i> Thanks, Ryder.</i> [beeping] -The triple-decker pups!
-[laughing] Ta-da! PAW Patrol to the lookout! [gasping] Ryder needs us! Whoa-ah! Whoa, Marshall,
we're still up here. Oh, yeah. Whoa! Whoa... Whoa! -[loud crashing]
-Ouch. Oops. Sorry about that. [groaning] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir! Okay, pups. Ellie, the baby elephant
ran away from the circus train. [Ryder] We have to find her. [beeping] Chase, I need you
and your megaphone to call Ellie. Chase is on the case! [beeping] Rocky, Ellie loves peanuts. Can you build something
out of your recycling to help catch her? Don't lose it, reuse it! All right!
PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] -[laughing]
-[barking] [Wally barking] Hi, Wally. What's wrong? It's Captain Turbot? [Ryder] He found his bird... -...but lost his boat?
-[barking] -He needs our help?
-[barking] No job is too big.
No pup is too small. We're on it. -[devices beeping]
-PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! [barking] [howling, barking] Whoa! -Whoa! Whoa!
-[Marshall] Whoa-oh-oh-oh! [crashing] Ooh... Ooh la la. [all laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Thanks for hurrying, pups. Captain Turbot needs us. He was trying to take a picture
of the blue-footed booby bird, but wound up in the bay
without a boat. We need to get him back on board
and help him get his picture. Zuma, I need you to zip out
and use your buoy to rescue Captain Turbot
and get him back to his boat. Let's dive in! Skye, I need you to fly
along the shore and search for the booby bird's nest
with your goggles. [barking] Let's take to the sky! PAW Patrol is on a roll! [barking] <i> ♪ PAW Patrol! ♪</i> Woo! Yeah! Yeah! <i> ♪ Go! Go! Go! Go! ♪</i> [barking] Yeah! [laughing] <i> ♪ Zuma! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ Skye! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! ♪</i> <i> ♪ Go! Go! ♪</i> <i> ♪ PAW Patrol! PAW Patrol! ♪</i> <i> This is Adventure Bay's
first mayor,</i> <i> my great-grandfather,
Grover Goodway.</i> [gasping]<i> Oh, my.</i> <i> Grover's pants are filthy.</i> <i> I will not be seen with a state</i> with dirty pants. [clucking] As Chickaletta
and I were saying... Chickaletta? Chickaletta. [clucking, then gasping] [clucking] Where are you? <i> My itty bitty chicky
has flown the coop.</i> <i> Well, handbag, actually.</i> -[barking]
-[phone ringing] Hello, Ryder here. <i> Ryder, my precious first chickn
is disappeared.</i> Don't worry, Mayor. The PAW Patrol
will find Chickaletta. No job is too big.
No pup is too small. [snoring] Mi-mi-mi-mi-mi-mi... -[beeping]
-[gasping] [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> Ryder needs us! -Just one more tailspin.
-[funky music playing] Whoa, whoa! [shouting] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Okay, PAW Patrol, we have an emergency
at City Hall. Mayor Goodway
was doing an interview for<i> Hello, Adventure Bay!</i>
when Chickaletta ran away. -Poor little chickie.
-We gotta find her. Chase, I need you and your net
in case we need to catch her. Chase is on the case! Marshall, I need you
and your ladder in case Chickaletta
has gotten up somewhere high. Ready for a ruff-ruff rescue! All right!
PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] [Alex] Fee-fi-fo-fum. [sighing] Alex the giant. [giggling] [yawning, then snoring] [mystical music playing] [Marshall]
Hey, Rubble, look at me. Marshall, I'm sleeping. [Marshall barking, laughing] Whoa! [gasping]
Marshall, climb down, fast! -Why?
-[giant] Fee... ...fi...fo... -Oh, that's why.
-[giant] ...fum. Whoa! A giant Alex! Whoa! [giggling] Thanks, Farmer Yumi. [giggling] You're welcome. Fee-fi-fo-fum. [gasping] Look at the cute little farm. Ooh! Oops. Sorry, Bettina. Moo! We have to call Ryder! [phone ringing] -Ryder here.
-<i> Ryder!</i> <i> We have a</i> giant<i> emergency.</i> Don't worry, Rubble.
No job is too big. No pup is too small. <i> This is a real giant emergency.</i> -<i> Look.</i>
-Neat. Oops. Sorry, Farmer Yumi. <i> Can you and the PAW Patrol
help out, Ryder?</i> You weren't kidding. Still, no job is too big,
not even a giant Alex. PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! [barking] -[barking continuing]
-Oh. [barking, laughing] Wah-ha! Whoa! Whoa! -[barking]
-Whoa! -[Alex] Alex takes the lead.
-[loud squealing] Alex, what have you got there? Hey, Grandpa, check out what I
made from old restaurant stuff, a super trike! Look! -Pizza paddle brakes.
-Nice. And you used lots of duct tape. Just like you taught me. Watch. [metal squeaking] Woo! Oof! My super trike! Now I have to put it all
back together again. -Wait, Alex!
-[car honking] The parts are all
over the street. You can't go out looking
for them in this traffic. Oh, my super trike is ruined. I know who can help. [beeping] [phone ringing, vibrating] [ringing, vibrating continuing] Hello, Ryder here. <i> Hi, Ryder.
I have a bit of an emergency.</i> <i> Alex put together a super trik,
but it kind of fell apart</i> <i> and ended up
all over the street.</i> It didn't turn out
as super as he hoped. <i> He could use some help.</i> <i> I know you're pretty handy
with gadgets and vehicles.</i> Tell him we're on our way. No job is too big.
No pup is too small. [panting] [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> Ugh! [crashing] Ryder needs us! [barking, howling] Marshall, your hose! Oh, yeah. Ruff! Whoa-oh! Oof! Oops! That was the spray bark,
not the hose-away bark. Bark! [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Today we have a different kind
of emergency. Our friend Alex
has worked extra hard building a super trike
out of old restaurant stuff. Wow. It's all recycled. But it fell apart on him. We can help him put it
back together a little better. [beeping] Rocky, I need you
and your recycling bin. We have to collect
Alex's trike parts and put them back together. And maybe add a few of our own. Don't lose it, reuse it! -[action music playing]
-[sirens blaring] My rig!
You have to do something! Get your winch out, Chase. You got it, Ryder. Ruff! Zuma, take the hook. Let's dive in. Ruff! [heroic music playing] Get me out of here
on the double. Ruff! Chase! You're on! -Chase is on the case!
-[beeping] I love a bath,
but not that kind. [laughing] -[beeping]
-[engine starting] Hooray! It's working. Thanks, Chase and Zuma. -You saved the day.
-It's what we do. Now let's get
these turtles home. -Skye.
-Hi, Ryder, what's up? We're all done here. The turtles can come back
to the pond. All right! Ruff! Ruff!
You're going home. [chirping] Here we are, guys, home again. All right, turtles,
your home is as good as new. Better, actually, thanks to this good bunch
of pups. [Rubble] Welcome home, Burtle. Have fun, Gurtle. Have a good swim, Joey. [chirping] [laughing] Hmm... One turtle is missing. [laughing] Oh! [laughing] Ah-ha! -[laughing]
-<i> ♪ You're all good pups ♪</i> <i> -♪ And we saved the day ♪</i>
-Found her! <i> ♪ And now it's time to play
Around Adventure Bay ♪</i> -<i> ♪ PAW-PAW-PAW Patrol ♪</i>
-[chirping] Look, Star's saying thank you. If the turtles
ever need us again, they just have to...
[laughing]... tickle for help. [laughing] Ruff! All done here. -Great, Rocky.
-[phone ringing] -Hello, Ryder here.
-[Mayor]<i> Ryder!</i> -Hi, Mayor Goodway.
-[Mayor]<i> Where's Marshall?</i> Hello, Adventure Bay!<i>
is waiting to film him</i> <i> breaking the fastest
fire-pup record.</i> <i> He's late.</i> [Rocky] All done here. [panting] Great, Rocky.
Marshall's ready to go. <i> Thanks, Ryder.</i> Chase, we need to get Marshall
to the starting line in a hurry! -[sirens blaring]
-[uptempo music playing] My cones will stop traffic
'til Marshall gets through. [sirens blaring] [cheering] -You can break the record!
-Yeah! So, where's this
record-breaking fire pup? Oh, he'll be here any minute.
[awkwardly laughing] I hope. [sirens blaring] -Here he is.
-[crowd cheering] [barking] You're on in three, two... <i> Good morning, Adventure Bay.</i> <i> Today, Marshall, the fire pup,
will attempt to win the trophy</i> <i> for completing
the Fire Rescue course</i> <i> in the fastest time ever.</i> -Go Marshall, yay!
-Woo hoo! Do my best and forget the rest. [Mayor]<i> If he can
ring the City Hall bell</i> <i> in less than ten minutes,</i> <i> he'll be the fastest
fire pup ever!</i> -[howling]
-[cheering] -Go Marshall!
-Ready? Sit... [horn blaring] [uptempo music playing] <i> Hey! Whoa!</i> <i> I'm good.</i> [mixer running] [mixer shutting down] [meowing] -What happened?
-Ruff, ruff, ruff! All the lights on the street
are out. What happened, Ryder? Hm... There's plenty of wind
to turn the windmill. I wonder if the turbine broke. [Katie] Broke? If the lights are out
on Main Street, something must be wrong with one
of the windmill turbines. Without electricity, my electric cake mixer
won't work. -And we won't have any music.
-Or lights. And maybe no surprise party
for Chase? -[whimpering]
-No party? No way. We're going to throw Chase
a party no matter what. No job is too big.
No pup is too small. [beeping] -PAW Patrol to the lookout!
-Ryder needs us! An emergency! I bet it has something to do
with all this heavy wind. -Come on!
-[strong winds blowing] [Marshall] Check it out! For once, I'm going to be
the first one in the elevator. Marshall, wait.
No electricity means... Ugh! Never mind. No electricity means
the lookout doors won't open automatically. I better tell the other pups. [laughing, barking] [crashing] Uh, pups, the lookout doors
aren't working. But our gear's in the lookout. Don't worry. We'll get our gear. Rocky, screwdriver, please. One screwdriver. Ruff! -[grunting]
-You can do it, Ryder. Here...uh, we...go! [cheering] Okay, pups, get your gear. Marshall, I need to get up
to the lookout and see what happened
to the windmill. Let's use your truck. I'm on it. -Careful, Ryder.
-Will do, Marshall. [grunting] [beeping] [Ryder] A windmill blade broke. That's why there's
no electricity. [Mayor] Well done, Rocky. You just earned
a Tidy Firewood badge. This bucket of sand is in case
we need to put out the campfire. -Now everything's set except--
-Marshmallow sticks! Ha! That's right! The key is finding
the perfect stick. Yay! [barking] [laughing] Oh... Too flimsy. [clucking] Hm... Too short. [clucking] [clucking] [distressed squawking] -[Chickaletta squawking]
-Chickaletta! -[snail wailing]
-[Chickaletta clucking] [clucking] [gasping] Chickaletta! -[clucking]
-Oh, easy, Chickaletta. No need to panic. This is a total disaster. Rocky! Skye! It's Chickaletta.
She's fallen down there! [clucking] Arf! Arf! Claw! [clucking] Sorry, I can't reach you. I'd fly down to her, but it's too narrow
for my wings. There's only one
thing left to do. [beeping] [phone ringing] [ringing, vibrating] Hello, Ryder here. [Mayor]<i>
It's a disaster, Ryder. Help!</i> Hi, Mayor Goodway,
what happened? <i> Chickaletta's trapped
in a crevice,</i> <i> -and it's getting dark.</i>
-We're on it. No job is too big.
No pup is too small. [beeping] PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! -[barking]
-Wait for me! [laughing] Ugh! Whoa-oh! [Marshall groaning] All good. [laughing] Looks like you haven't
eaten all day, huh, Rubble? -More like days.
-You haven't eaten in days? That's what it's like when you
take care of yourself. -[gasping]
-You live on your own? Sure, I'm a tough pup. [growling] [chuckling] -[all laughing]
-[phone ringing] Hello, Ryder here. <i> Ryder, dude, it's Jake.</i> Hey, Jake, where are you? I'm in a bit of a jam, bud. I got myself trapped in a bunch
of rolling snow boulders. Snow boulders? -Are you okay?
-I'm fine, but I can't seem to dig
through the snow chunks. They're too big and heavy. Think PAW Patrol
could help a buddy out? No job is too big.
No pup is too small. <i> Ah, thanks, Ryder.</i> You can count on us. [beeping] Mm... That was good eats! [laughing] -PAW Patrol to the lookout!
-Ryder needs us! -We've gotta go!
-What's up? We are the PAW Patrol. When Ryder calls, it means someone's in trouble
and we have to help. Hey, what's a PAW Patrol? Each pup
has their own special job that they're extra good at. Look out! Whoa-oh! -Oof!
-[chuckling] I'm good at fighting fires. I'm not so good
at riding elevators. [laughing] [upbeat music playing] Whoa... Awesome. [elevator dinging] Whoa. Cool room. Jake got trapped by some
snow boulders on the mountain. We have to dig him out. [gasping] I love to dig. Skye, I need you
to fly your helicopter up to the mountain
to locate Jake. [barking] Let's take to the sky! Chase, I'll need you
and your winch at the top of the hill.
We might have to pull him up. Chase is on the case! All right!
PAW Patrol is on a roll! Hey Grandpa! When's the school bus
going to get here? My new backpack's all ready, and I have a tuna sandwich
for lunch. You're ready
for your first day of school. Better grab your backpack.
The bus will be here soon. Okay, Grandpa. Hey, where did it go? Backpack, where did I leave you? Where can it be? It's not down here. I can't go
to my first day of school without my new backpack. I need help. [Rocky] Okay, pups,
time for morning yoga. Downward dog. [yawning] Now, upward dog. [snoring, whistling] [snoring continuing] Look, Marshall's
doing the snoring dog. [laughing] Time for the pups' breakfast. [phone ringing] [beeping] Ryder here. <i> Ryder, this is the biggest
emergency ever!</i> What's wrong, Alex? <i> My brand new red backpack
is lost.</i> <i> And today's
my very first day of school.</i> <i> Can the PAW Patrol
help me, please?</i> Don't worry.
We'll find your backpack. No job is too big.
No pup is too small. PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! Huh? What? I'm up. Whoa, whoa! -Oh, no!
-[laughing] -Whoa-oh-oh!
-Marshall, -you have a bowl on your head.
-Huh? Oh, my bowl!
Are we still having breakfast? [laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Thanks for getting here
so early. We need to jump
on this one fast. [Ryder] Our buddy Alex
lost his backpack -<i> I need help.</i>
-on the first day of school. Aww...Poor Alex. We have to help him find it before the school bus comes
to pick him up. Chase, I need
your police-pup skills to find clues to where Alex
might have left it. Chase is on the case! Skye, I need you
to search from the air with your telescopic goggles. [gasping] Yippee! This pup's gotta fly! All right!
PAW patrol is on a roll! -[barking, howling]
-Woo hoo! Alex, time to go! I can't go
to the dentist, Grandpa. Look. The ladder broke. Broken ladder, hmm? Guess I'll have to borrow one
to help you down. Yes! There won't be enough time
to go to the dentist. Oh, I bet the PAW Patrol
can get you down in time. Oh, yeah. I still think you should
let the dentist take a look. [phone ringing] Ryder here. <i> Hi, Ryder, it's Mr. Porter.</i> We need a little help. Alex got himself stuck
in his tree fort. What happened? <i> Somehow,
a few steps fell off the ladde.</i> <i> We need to get him down soon,</i> <i> or he'll miss
his dentist appointment.</i> [Alex]<i>
I don't mind missing it.</i> Don't worry. [Ryder]<i>
The PAW Patrol will race over,</i> <i> help Alex down,
and get him to the dentist.</i> You don't have to race. No job is too big.
No pup is too small. -PAW Patrol to the lookout!
-Ryder needs us! [barking, laughing] Whoa! [crashing] Anyone want to play tug toy? [chuckling] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Thanks for hurrying, pups.
Alex is stuck in his tree fort. We need to help him get down
and to the dentist. Marshall, I need your ladder to reach Alex
in his treehouse. I'm fired up! Chase, I need you to give Alex
a special police escort to get him
to the dentist on time. [speaking with lisp]
Chase is on the case. [laughing] PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] [phone ringing] <i> Ryder, Captain Turbot here.</i> Hi, Cap'n, what's up? <i> It's Wally. Well, he's not up.</i> <i> He's down, down deep underwate,
and, well, he's not coming up.</i> I don't understand. Wally's underwater? <i> Yes, I think he's stuck.</i> <i> Walruses can hold their breath
a long time, but not forever.</i> <i> Can you help make sure
Wally's okay?</i> Don't worry, Cap'n,
the PAW Patrol is on the way. [beeping] [Ryder]<i>
PAW Patrol to the lookout!</i> Ryder needs us! Whoa! Ow! [muffled] I'm coming! [barking, howling] [howling, laughing] [barking, laughing continuing] Whoa-oh! Look out! Hey,
it's not so crowded up here. [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Okay, PAW Patrol,
we really got to move this time. Wally the Walrus
took a deep dive near Cap'n Turbot's boat
and is still underwater. <i> Walruses can hold their breath
a long time, but not forever.</i> [gasping] Zuma, I need you
and your scuba gear to dive under with me
to find Wally. Let's dive in! Chase, I need you and your winch in case we need help
bringing him ashore. Chase is on the case! Everyone else,
help finish the cleanup! And win that bone. All right!
PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] The pad holding up the tower
slipped. That bent the pipe that takes
the water to the pool. We have to fix the tower
before we can fix the pipe. Whoa! That's a big job. No job is too big.
No pup is too small. We just need a few more paws
on this case. Chase, the pipe
from the water tower is bent. I need you and your winch
and Rocky and his forklift in a hurry. You got it, Ryder. Ready, Chase? Ruff! Chase is on the-- -Is that Skye's bathing cap?
-Huh? No. Be right back. Chase is on the case! Hmm... Still no water in the pool. [sighing] We have to find some way
to help those kids cool down. -Hmm...
-Huh! Be right back. [barking] Here's your popsicle, Zuma. [panting] Thanks, Mr. Porter. [Mr. Porter]
Now, you better hurry. Those popsicles
won't last long in this heat. [Zuma panting] Good thinking, Zuma.
The kids will love these. [cheering] Yay! I see popsicles! Aw, melted goo... Aww... Phew, I am one hot dog. Too bad there's no
mustard and ketchup. [laughing] -[Marshall] Wow.
-The tower is really leaning. It looks like it might fall over
if we don't do something. Okay, PAW Patrol, you each have
an important job to do. Chase, I need your cable hook
and winch motor. Cable hook and winch on the way! Ruff! Marshall, climb up
and attach the hook -to the corner of the tower.
-Ruff! Winch cable is hooked on! Rubble, I need you
to put dirt under the pad so we can make the corner
of the tower level. Let's dig it! Rocky, use your forklift
to pick up the pad so Rubble can
put the dirt underneath. Let's do it. [chuckling] Got it. Katie. Ugh! Okay, Ryder,
as far as you can throw. Here it goes. -Whoa!
-I got it, I got it! [barking] I'm gonna get it. Whoa-oh-oh! I'm gonna get it. -[barking]
-[laughing] I can't believe
we've been playing all afternoon without you and the pups
racing off to an emergency. -Yeah, it's been really--
-[phone ringing] Uh oh. -Hi, Mayor Goodway.
-[Mayor]<i> Hello, Ryder.</i> <i> We have a huge problem
at City Hall.</i> <i> I can't ring the bell.</i> -Why not?
-Someone is sleeping under it. Uh oh. Ringing the bell would
scare that little bat for sure. Chickaletta won't wake up
from her nap -until she hears that bell.
-[clucking] Don't worry. We can help. No job is too big.
No pup is too small. [beeping] PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! Uh, frisbee or lookout... Frisbee or lookout... -[barking]
-[gasping] Both. -[barking]
-[Marshall] Watch out! [crashing] -Frisbee<i> and</i> lookout.
-[laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Uh-um. [chuckling] Oh, yeah. Thanks for hurrying, pups. A baby bat is asleep
at City Hall hanging from the bell. This kind of bat usually lives
with lots of other bats. If he's alone, -[Ryder] he's probably lost.
-[gasping] We need to help him
get back home to his family. Marshall, I need you
to climb up to the bell with the pet carrier. Be careful not to wake the bat. Why not? Bats are nocturnal.
They sleep in the day. Besides, it's a lot easier
to catch a sleeping bat. Ready for a ruff-ruff rescue! Oh, I mean... -[whispering] ruff-ruff rescue.
-[laughing] Chase, I need you ready
with your net in case the little bat
starts to fly off. Chase is on the case! I mean,
[whispering] on the case. [laughing] PAW Patrol is on a roll! [barking, howling] [phone ringing] [continuing ringing] Hi, Farmer Yumi. What's up? <i> Bunnies, tons of them,
eating all my carrots.</i> <i> Can you and the PAW Patrol
help out, Ryder?</i> Don't worry, Farmer Yumi. No job is too big.
No pup is too small. No bunny will get past us. -PAW Patrol to the lookout!
-Ryder needs us! [sneezing] Ugh. I'm good. [barking, howling] Yeah! Wait for me! Ugh, whoa! -[pups grunting]
-[crashing] [chuckling] Well, at least it's
not covering my eyes. [laughing] -[upbeat music playing]
-[laughing continuing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Great fast response, pups. Farmer Yumi grew a huge
crop of carrots this year. Aw, cute bunny! [Ryder] Cute but hungry. Those bunnies have been
eating up Farmer Yumi's carrots. We need to get them someplace
they'll be safe where they won't eat
Farmer Yumi's crops. They'll be safe here
at the lookout. Sorry, Skye. If there are too many bunnies
for Yumi's Farm, there are way too many bunnies
for here. What can we do with them? We'll move them to a big field
in the hills that they'll love. But first,
we'll have to catch them. Rubble, I need you
and your shovel to dig a trench around the carrot patch
and find the bunny's tunnels. Rubble on the double! Chase, I'll need your megaphone
and herding skills to move the bunnies, and we may need your net
to catch some of them. Chase is on the case! All right!
PAW Patrol is on a roll! [howling, barking] [Little Hootie] Hoo! Who? Oh, I get it, Little "Hoo"-tie. [laughing] What seems to be the trouble? Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo... Um... He says a tree fell up
on the cliff, and an owl's trapped inside it. And if we don't do
something soon, the whole tree
will fall into the sea. Wow, Chase,
you speak pretty good owl. Uh, kinda. Hoo! Hoo! Don't worry, Little Hootie. No job is too big.
No pup is too small. -Hoo!
-[laughing] No owl's too small either. PAW Patrol to the lookout! -Ryder needs us!
-Here I come! Whoa! Look out! Ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow, ow. [howling] [barking, howling] [barking, laughing] Whoa! Wait for me! Watch out for--Ugh! [crashing] Little Hootie. [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. This little owl
has an emergency, pups. Hoo! A heavy wind
knocked over the tree where Little Hootie lives. And another owl is trapped
in the knothole. -That's terrible.
-We have to help. The tree is hanging off
the cliff over the water. It could tip over any minute. Chase, I'll need you to use
your winch to hold the tree so it doesn't move any further. Chase is on the case! Plus we might need someone
who can speak owl. Chase speaks owl?! I don't really speak it. I just know what
he's trying to say. Hoo-hoo! Rubble, I need you and your rig
to dig under the tree trunk and let the owl out. Rubble on the double! All right!
PAW Patrol is on a roll! -[barking, howling]
-Woo hoo! Everything looks good
on the underside of my vehicle, pups. Mine too. I'm finished
topping up the radiator. [phone ringing] [ringing, vibrating] Hello, Ryder here. <i> Hello, Ryder.</i> Mayor Goodway, what's up? <i> Funny you should ask.</i> <i> Chickaletta and I
were picnicking on the beach</i> <i> when she dropped her favorite
rubber ducky into the bay,</i> <i> so we rode out to get it.</i> Aww, did she get it back? <i> No, and Chickaletta
is quite upset.</i> [Mayor]<i> And hard as I row,</i> <i> the silly tide keeps
taking us the wrong way.</i> <i> Of course, dropping the oars
overboard didn't help.</i> The tide is taking you
out to sea? Mayor, that's an emergency! <i> I know.</i> <i> Ryder, help!</i> Don't worry, Mayor. No job is too big.
No pup is too small. -[beeping]
-PAW Patrol to the lookout! Sorry, Katie, but I gotta go. I know...you can't compete
in the Pup-Tacular show. But my fir's never been softer,
if that makes a difference. [sighing] Maybe I should just wait
for the Cat-Tacular. [purring] [howling, barking] Marshall, your water cannon!
I don't want to get wet! Don't worry. It won't spray
unless I bark like this... Arf! Oops! -Yikes.
-Whoa-ah! Sorry, Zuma. That's the second bath
I've had today. Ruff! Ugh,
someone smells like a wet dog. [laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Pups, the tide
is pulling Mayor Goodway and Chickaletta's rowboat
out to sea. We need to get them
back to land and find Chickaletta's
rubber ducky. Aww, poor little chicken. [sniffling] Who doesn't love
the rubber ducky? Zuma, I need you
and your buoyant rope -to tow them back to the beach.
-Let's dive in! Skye, I need you
to use your goggles to be our eyes in the sky. Look for the mayor and Chickaletta's favorite
rubber ducky, too. [barking] Let's take to the sky! [grunting] [grunting] [squawking] [panting] [squeaking] [screeching] [clucking] [clucking] [clucking continuing] [frantic clucking] Chickaletta, what's got
your eggs in a scramble? -[squawking]
-[Cali screeching] Uh oh... [screeching] [gasping] Cali! That roof's too high to play on. [meowing] Claws tight, Cali.
I'm calling the PAW Patrol. [game sounds playing] [phone ringing] <i> Moo!</i> Bettina, you have an emergency? <i> Sorry, Ryder.</i> <i> Bettina's just really worried
about Cali.</i> Why? What's wrong? <i> She's stuck on top of the silo.</i> <i> I'm not sure how long
she can hold on.</i> Oh, don't worry, Farmer Yumi,
or you, Bettina. [grunting] No job is too big.
No pup is too small. We're on our way. PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! What is it? An emergency? Oh-ho, boy... Looks like it. We'd better go. Okay, this time,
I'm going to make extra, extra, extra sure
that I don't crash into any pups
in the elevator door. [chuckling] Rocky, Chase, Skye,
Rubble and Zuma. [sighing] Why do emergencies
always happen during nap time? That's all the pups! Coast is clear. Oh! Whoa! Ugh! -Sorry, pups.
-[laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] [Katie] That's Mandy. She got sick and had to go
to the animal hospital. The doctors helped her
get healthy again. Now she's going back home
to the jungle on a train. She has a special car
and everything. Cool. -[train whistling]
-Oh, that's Mandy's train. -Come on.
-Great. [train whistling] -Next stop, Adventure Bay.
-[whistling] [whistling continuing] [screeching] [scared grunting] Ooh! Oh-ho! All your fruits and vegetables
are on this car. -[grunting]
-[magical music playing] Wonderful. [sniffing] Mhm... Smell those oranges and mangoes. [sniffing] And bananas. We'll get your fruit
loaded in the van. Ruff! Here come the boxes. Shovel! Rubble on the double! Hmm... [grunting] [grunting, chattering] Thank you, Marshall. Whoa! Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh! [high-pitched falling] [Rubble laughing]
Nice hat, Marshall. Looks like there's
a banana clean-up on aisle six. [laughing] [Katie] I bet Mandy can't wait
to get back out in the fresh jungle air. [gasping] Mandy's boxcar is open! Mandy? Where'd she go? [Ryder] She can't be far.
The train just got here. [chattering, grunting] Hey! My van! [panting] [chattering] Come back with my van! [Mr. Porter] And my bananas! Mandy can't run wild
in Adventure Bay. Don't worry. We'll get her back. PAW Patrol to the lookout! -Ryder needs us!
-Yeah! Ruff! Yeah! Ruff, ruff, ruff! Yeah! [laughing] [Captain] Boy, oh boy. Keeping track of how many
whales are in Adventure Bay sure is tough. They keep swimming away. How do you say "Come back
so I can count you" in whale talk? Oh, here it is. ["whale" calling] [loud rumbling] Oo, that doesn't sound
like a whale. Uh oh. Ahoy there! Are you all right? I'm okay,
but I think I hit a rock. The boat has a hole,
and it started leaking oil. Don't worry! I know who to call! -[Ryder] Wrench.
-[Rocky] Wrench. -[Ryder] Screwdriver.
-[Rocky] Screwdriver. [phone ringing] -[phone ringing]
-Pup Pad. -Pup Pad.
-[ringing continuing] Ryder here. <i> Ryder, big, big,
big emergency on the bay.</i> <i> A boat ran into the rocks.
It's leaking oil.</i> Oil, that's really bad
for the animals in the bay. <i> It sure is.</i> <i> We have to keep the oil
off fish and birds</i> <i> and all the sea life
around here.</i> <i> It can make them really sick.</i> <i> Uh oh...</i> What is it, Cap'n? <i> Some whales headed this way.</i> [groaning] <i> Stay back!</i> ["whale" calling] -[groaning]
-Whoa! Look out! -[moaning]
-[gasping] Oh, no! <i> The baby whale
got covered in oil!</i> <i> This is terrible,
really terrible!</i> We're on our way, Cap'n. ["whale" calling] <i> Uh, I mean, uh, thanks,
and hurry!</i> No job is too big.
No pup is too small. Mm-hm, I can hardly wait
to try this new pup food. -[beeping]
-PAW Patrol to the lookout! Ryder needs us! [laughing] Uh oh... Here I come! [pups] Ugh! -Marshall, you okay?
-Mm. Does this new pup food
have extra cheese? Let's go. Mm... [chewing] [phone ringing] Hi, Raimundo. Is the circus here? The pups are super excited. So am I. <i> Ryder, I have a big problem.</i> <i> Only one of the circus trains
has arrived,</i> and I don't have anyone
to help set up the big top. -[trumpeting]
-[laughing] Don't worry.
The pups and I will help. <i> Thank you, Ryder.</i> No job is too big.
No pup is too small. [beeping] -PAW Patrol to the lookout!
-Ryder needs us! Ruff! Ruff! Wait for me. Coming! Whoa! -Uh oh.
-[Marshall] Oh! Whoa-oh-oh! -Made it.
-[laughing] [upbeat music playing] [elevator dinging] Ready for action, Ryder, sir. Thanks for coming so quickly,
pups. There's a problem
with the circus. Isn't it coming? Only half the circus made it. The performers
and most of the animals are stuck on a broken train. Raimundo needs our help
setting up the circus while the train gets repaired. [beeping] Chase, I need you and your winch
to lift the big top into place. Rocky, I need your forklift
to set up the stands. And, Skye, I need you to fly up
and place the circus flag at the tippy top of the big top. Chase is on the case! Green means go! [barking] Let's take to the sky! [beeping] Rubble, I need you
to drill some holes for the tent's big poles. Marshall, I need you to set up
the trapeze with your ladder. And, Zuma, I need you to help
set up the tumbling equipment. Rubble on the double! I'm fired up! Let's dive in! All right!
PAW Patrol is on a roll! Coming through! Bullseye! -Yeah!
-Woo hoo! -Hi, Mayor Goodway.
-Hello, Ryder. Hello, pups.
Is everything ready? Almost, Mayor Goodway. My whole family will be
here soon to celebrate Great-Great-Great-Great-
Grandpa Grover Day Oh, wait. Grandpa Grover's statue
isn't here yet? Where is the statue, Mayor? I sent Grandpa off to be cleaned
as good as new. And he's coming back by boat. Captain Turbot is bringing
him back on the Flounder. He should be here already. Hello, Cap'n Turbot, hello? Hello, Mayor Goodway. Where's Grandpa Grover? Right behind me,
all cleaned up and spiffy. They did a great job
cleaning him up. Ha! We'll be there in no time,
Mayor Goodway. Whoa! Baby whale straight ahead! Hang on! [inhaling] Cap'n Turbot,
is everything okay? Oh, yeah.
Just a playful little whale. Look out! Whoa, wait! Ah! Come back! Grandpa overboard! Overboard?
What do you mean, overboard? No need to panic. Just a small emergency. Gotta go. I'm sure he said,
"Grandpa overboard." [phone ringing] -Hello...
-Ryder! I, uh, I might need
a little PAW Patrol help. It's Grandpa Grover,
he's gone overboard! On Great-Great-Great-Great-
Grandpa Grover Day? Hoo boy! We have to get him back! -But how?
-Hang up, Cap'n. Call the PAW Patrol. [laughing] He already did. Don't worry, Mayor Goodway.
We'll get Grandpa back. No job is too big.
No pup is too small. -PAW Patrol to the lookout!
-Ryder needs us! Let's go. Yay! Whoa-oh! Ouch! Whoa! -Whoa-oh-oh-oh-oh!
-Oof! Ugh! Ryder, the Robo-Dog! [Marshall] Look, its antenna
is all bent and broken. [sporadic barking] -[gasping]
-Whoa! [barking] [gasping] [suspenseful music playing] Where did it go? I don't know. That broken antenna
means I can't control it. Robo-Pup? [sudden ominous music playing] One Porter burger with onions. What was that?! Huh? [chuckling] Fruit salad's on the house. [beeping] What the--Whoa! -[screaming]
-[clucking] -Here Chickaletta!
-[clucking] Ryder, help! Someone's peculiar pet pooch
has gone positively punchy. Uh, is that pooch kind
of metallic looking? <i> Now that you mention it.</i> That's my Robo-Dog. It's kind of a little
out of control. <i> A little out of control?!
You have to stop that robot!</i> Don't worry, Mayor Goodway.
We'll take care of Robo-Dog. No job is too big.
No pup is too small. PAW Patrol to the lookout! -Ryder needs us!
-Watch your step, Rocky. You don't want to fall
in a--Whoa! -Hole?
-[chuckling] Exactly. Look out! Ugh! Whoa-oh-oh! And that is how we roll. Aww... Check out my square-dance
super-spin! Whoa-oh-oh-oh-oh! -[gasping]
-[barking] -[squawking]
-Whoa-oh! Whoa! Ahh! [squawking] [clucking] -Ahh!
-Oof! [gasping] [moaning] That was a super spin all right! [Skye]
Are you okay, Chickaletta? -[chuckling]
-Sorry. Guess that move
still needs a little work. [mooing] Okay, hold your horses.
I mean, cows. -[whistling]
-[panicked mooing] Oh! No, no, wait! Come back! Bessie, Bernie, Gertie, Gussy! -[Farmer] Come back!
-[bell ringing] Mm. Whoa! -[hoedown music playing]
-[bell ringing] [screaming] [tires skidding] Huh? [cheering] A winner is...! Huh? A cow? Moo. [phone ringing] Hello, Ryder here. <i> Hello, Ryder. It's Al
from Moo Juice Dairy Farm.</i> <i> I need help. It's an emergency.</i> Howdy, Al.
Did you happen to lose a cow? <i> I lost a whole herd.</i> <i> My very best milk cows
escaped from their train car.</i> <i> Hey, how did you know?</i> -[gasping]
-[mooing] One just ran
through our hoedown! <i> I gotta get those cows
back on the train</i> <i> before it leaves without us.
Can the PAW Patrol help?</i> Of course, we can. No job is too big.
No pup is too small. And no cow mooooves too fast. -<i> Thanks, Ryder.</i>
-[mooing] <i> Edwena!</i> <i> Gotta go.</i> PAW Patrol to the lookout! -Ryder needs us!
-Yeehaw! <i> You can ask your parents
to subscribe</i> <i> to the Nick Jr. YouTube channel
for new videos every day,</i> <i> and find more of your
favorite shows on TV</i> <i> on Nickelodeon
and the Nick Jr. channel.</i>
