Closed Captions were added by Moxi Media Hi, lovely. Just relax, beauty. Relax. Yeah, just like that. It will be very comfortable. She's from another planet Hey, hurry up! What? Are you serious? You... What was that? Are you calling that is practicing? If you keep doing this, you still wish you can play the game? In just few months, the Youth Game will start. I'd say you'd better stay away from it. OK? Now, just go. Clean up the swimming pool! Until not single piece of leaf can be seen! Not single piece of leaf! Understand? You will have the last chance in the practice tomorrow If anything goes wrong, you'd better get yourselves vanished. OK? Grandpa, what are you doing here? Who are you? Me... Oops! Would you please go home? I have to clean the swimming pool. It almost killed me. But fortunately it's done. Amy, do you think the coach is going to kick us out of the handball team? Of course not. If we are out, where will he find such excellent center forward and center back? But he seems quite serious this time. Oops. He did like that every single time. He speaks a lot, but never really do it. Let me tell you a story. Long time ago, a female student played in the school swimming team, then, this girl stayed by herself for practicing one night. Then, she was drowned. Since then, every single night, she would be swimming here. Just swimming and swimming. And everyone who saw her, with no exception, has all vanished. Here? It's too creepy. Where are you going? Me... You be careful. Hey. Amy, wait a moment. Amy? Amy? Amy, don't scare me. Swimming girl, I'm sorry. Coward. Amy! you badass. Coward. Oh. Don't get angry. What's wrong? Amy. I saw something. What is it? What's wrong? Ah! Qiqi. Qiqi. Qiqi. Qiqi. Qi? Qiqi. Qiqi. It's me. It's me. It's me. I'm Amy. I'm Amy. Amy. Amy, what should I do? I saw that swimming girl. I saw that girl! I'll be taken away! What should I do? What did you see? I saw a hair-covered head flying by. What should I do? I'll be taken away! The hair... What should I do? No way! I have to go and check that. I don't want to be alone. I don't want to go! Well... What are you afraid of? There is nothing. Nothing. What is this? I told you. This... We don't know when it was left behind. Amy! Oh! I don't believe any monsters. Don't go. Look The water stain goes straight there. Hurry up. Will you continue? It enters here. The specimen room. Oh, what are you afraid of? I have a flashlight. Amy. What is this place? Why does it look so dark? Well, don't scare yourself. What is this stuff? This is How come there is a lovely fox? What you are touching now is actually it's dead body. Ah! What? What's dead body? What are you doing? Let's get out of here. It doesn't feel right. Oh... Nothing will happen. I'm afraid. Oh, ghost! Amy. Did you see something just now? I took the video. Qiqi? Qiqi? Amy, I want to go home. Ah! Qiqi? Amy. Qiqi? Qiqi? Qiqi? Qiqi? Qiqi? Wake up! Did you see that? Did you see that? What should we do? Let's search for it. Where is it? Our coach said we'll have a match today. Oh, my! There we are? Coach, me... are you super star? What do you think you are TF-Girl? Ah? Out! Amy, what should we do? Let's go to the specimen room. Again? Yes. We're here to look for someone. Hey. It was you who gave me the goose bumps, right? I... Hey. Look over there. Stand up. Hi, grandpa. Let's go. Amy. Are you sure you'll leave her here? If not, then what? What if she were caught to be made into specimen? But, what can we do with this? Hey. Do you know how to talk or not? Hi, you guys, I'm sunny. Hey. Can you switch between legs and fish tail at will? Hey. Theoretically yes, But when they touch water, they would turn into fish tail. Then Atlantis, is it real? Atlantis? That's only fairy tale. You human. Don't tell me you don't distinguish this. Isn't mermaid something also exists in legends? You are seen one alive. Oops. Hey! What do you do then on lands? Well, it was much too stressful in the sea. I have to sit exams, read texts, and try to pass the driving license of dolphin. While resting on Saturday and Sunday, I would be set up for blind dates by my parents. What's worse, if I couldn't find a boyfriend, I would be categorized as a left-over fish. A left-over fish? So that's why you came out of water? Actually, I was because I stole my grandpa's humpback whale, and wanted to get some fresh air above the water. Who would have thought that I was caught up in an accident. An accident? I bumped into a fishing boat. Then that's not an accident. Did you hurt? I wish I got hurt, rather than losing a piece of scale. Scale? That... That sounds quite trivial. Come on! That means to mermaid a great deal! Without it, We won't find the way home. And our parents would never find us out. Then where is that missing scale? Scale, that I don't know. I got it! I finally find the evidence that proves the true existence of mermaid. You silly mortal will eventually bow under my evidence. Hey, it's the express. Is anybody there? it's the express. Who is that? Your express comes. it's the express. Lunatic! Lunatic! Be good. Be good. Kitty, kitty. Come to papa. My little kitty! We've played this for so long, yet still can't get through. That's a tiresome job. I'm stuck. Oh, Jesus! What are you doing? You made so sound at all while walking. Aren't you... This tastes so good. That is called sea sedge. You human are so strange, you don't have any super power, but you can made delicious sea sedge. Do you mean you mermaids have super power? Well, we have lots of super power. Oh? Super power? Yeah. Why don't you tell us about it? We can freeze everything, including ourselves. We won't grow fat by eating too much. Ah? I like this, so wonderful. We can grow taller or shorter by once centimeter. Anything else? We can wipe things up real clean. It sounds like nothing. Oh. I got it. I have still another one, I can recover memory. Recover memory? Grandpa. What's the sneaking about? Are you ready? OK. Amy. Grandpa. You remember me. Of course. You are my favorite granddaughter. Grandpa. Grandpa. Grandpa. You, who are you? What's wrong? How strange. Why did this happen? Ah. I see. It must be the scale that I lost. It compromised my super power. It must be so. So my grandpa will recover memory, if we find that lost scale? Yeah. But it's very troublesome to find the scale. Troublesome? No sweat. Since we are friends, your troubles, also our troubles. Amy, but you just said over there that This... Certainly will we help you out. Great! Then I will have human friends. Sunny. I have something of great great importance. I'll tell you seriously Firstly, do not expose your identity to others in school. Secondly, do not use your super power, though it has no big deal. Thirdly, do not take the liberty to do anything you want unless you get nod from Qiqi and me. Got it? OK Bye. Come and fetch me. Oops. Hey. Your dress. What? Isn't this way? No, that way. Hey. Stop running. So beautiful. Hey. Hey. No. Shut up. Hey. Let's go. Oops. It almost killed me. Taking Sunny out is like walking a Husky. Silent. I want to leave in peace. Hey. What is this? Hey. It's my phone Little mermaid. Will you marry me? I am still young. So young for that. Hahaha... You will become a women when you marry me. Qiqi. The pen doesn't flow. Just swing it forcefully. Just swing it. Sister Yilin. Your face. Who are you? How dare you do this to me! I am Sunny. I don't care what you are. Fetch me a napkin. Sorry that I messed you up. Let me clean for you. Sister Yilin. Your make up. You! You! Let's just see. Hum! You shouldn't have rattled up Luo Yilin at school today. Watch out for her future plotting against you. But I did clean it well, Who know it would become darker and darker. Darker and darker? Sounds so funny. Yeah. What? I can feel that the scale is around here somewhere. Scale? Yeah. Yeah. Then let's hurry searching for it. But first let's change clothes. OK. Hurry up. Button me up please. OK, OK. Just calm down. Don't run. Where are we going? Where is it? Ah? Where? Where is it? Where? Who is talking? I. I am talking. Help me. Turtle. What are you doing here? Are you talking to it? I did. You can understand animals. Yeah. Every bit of it. Then what did it say? Turtle, what are you saying? I'm lost. I can't find my way home. It says it was lost. Really? Then let's send it home. Well. Where is your home? Can we take you home? It's down there. Over there. Over there? Yeah. Let's go. Quickly. Hey. We're running again. Toward where? This way. Where exactly is that? I can feel it's here. Here? Then let's trade this turtle with his master. Yeah. OK. Wen... Wen Zhengxi. Wen Zhengxi! Nemo! Nemo! I has finally find you out! Wen Zhengxi! Thank you all. Oh, Come in and have a sit. Wen Zhengxi. Come on. Come on here. Have yourselves seated. I'll pour you some water. Don't run around. Let me see. Come and sit. Look. It's his home. Let me check there. Yes. Don't touch. Wen Zhengxi! Hi. I'm Sunny. Did you have your meal? Little fish, have you seen my scale? What are you trying to steal from us? That actually belongs to me. What do you mean? My master is the prince. Can a prince steal from you? I heard he is a prince. Prince? Sort of, I guess. My scale. But... How come it faded? Let's have tea. It bothers me about how you came here. But I truly thank you for helping me find Nemo. Well, I heard that you are a prince. Ah? What are you saying? Oh. Nothing. Do you think... does it look so obvious with or without makeup? No, no, no. You look beautiful either way. Sister Yilin, look. How did you end up here? Oh. Hey. Hey, you! Get down now. I have to warn you. Don't ever hug a boy like this. So slutty. Oops. What did you say that to her for? Look at her eyes. We are not in the same world. Oh, dear God. I never thought a mermaid can be much sappier than human. Hey! Do you want to go back or not? Of course I do. Then get the scale back. I found it! It's at Wen Zhengxi's place. Then why don't you take it back? Because I found that the grace of the scale has already entered into Wen Zhengxi. Just now when I hugged Wen, it was just like embracing my scale. What... what does this mean? It means our priority now is to collect the grace from Wen. Then what should we do? That I don't know. Hey. I see. I can use a kiss to suck it back. Kiss? Oh, dear God. Are you still in the sate of dreamy affections? I mean seriously. You are the day dreamer. You are the day dreamer. And a huge one. Do you dare to rock this world aloud? Do you dare to make a sound? Do you dare to stand up on your own? Even though it hurts. It's my time to open your eyes. This is how things work out. No one gets to really let you down. No one know because they ain't the one. Run run speed up fast as you can. Run run speed up life's a station. Don't you ever miss the early train. Run run speed up fast as you can. Run run speed up be the first. No way. Well. I didn't see it will work in this way. I think so. We can't get close to Wen. Why didn't you see that Wen Zhengxi is not a nobody. He is handsome, smart, with an aptitude in sports. Importantly, playing a core role in the dive team. And the girls would line up for him from Ximengting to Songshan Road. What's more, there is a Luo Yilin. It's said that Luo Yilin and Wen have been known to each other since toddlers. No! We are going to be late for class. Let's go. What's wrong? The teacher is come. Every one keep quite! I'm your teacher, Lin Zhihui. You could call me Mr. Lin. I know it very well that most of you were forced to come to my course on marine creatures and knowledge. Because you couldn't select what you want. But, you would be naive thinking about that. Let me make it clear. In my class, every one must obey my orders. Once you are found misbehaving under me, I would make sure that you will learn it hard way. Just watch out! Because I am always watching. Just be careful. He is a pervert. Just stay away from him. Don't be... All right. Now, class begins. Like bird's migration, fish migration is a special movement of fish. He is so handsome. Eels only spawn once in their lifetime. After spawning, they die. That is because that they believe in the love of life. Eels are of Aphrodite fish. They can change with the variation of ambient temperature and density. They... For love, even changing their forms, sacrificing themselves, they will be willing to do so. Eels are aggressive by nature, hide by day and come out by night, very crafty, active, enjoy torrent. Deserve it. It's not. Eels are born with elegant character. Maybe sometimes a little indifferent, But it is smart and resolute, is one of the most mysterious fish in the ocean. Fish all belong to invertebrate, which are evolved from cartage creature, with strong cell structure. Their goal of action is to reproduce and survive. You do not know fish very well, They are not like your imagination. I don't... I don't know fish? Enough. Where are you from? How dare you speak to me like this! Hey, don't start beating. Are you going to hit me? If you are, I will tell others that you hurt your students. Don't cruse. If you do, I... I'll tell the principal, Fine. You. Since you know fish very well, please help me to make an experiment. Dissect this fish. Help! Help! Let's see you know better, or I know better? No! No way! Fish are human's friend. You cannot do this. Oh? You have frightened time too? So let me tell you, a person is a person. Fish is fish. Move away. No way. Let go. Stopping hitting. Let go. Stopping hitting. It's too dangerous. Teacher. You are knifed. I am knifed. Teacher. There is still one question that I can't solve. Teach me please. Me too, me too. Teacher, me too. Do not stop me. I'll give you my address. If you do have any questions, just come to teacher's home in the evening. Teacher will solve it for you. Little fish, little fish. You are home. Now I'll put you back to the sea. you can go home right now. OK, little fish? Finally you can go home. Bye. Do not get caught again. Thank you. No need to thank me. I like fish, too. Even if you did not step forward, I'll do the same thing. You... really like fish? Yeah. Well, may I know your name? I... I am Sunny. Sunny? Yeah. Very special name. Really? Yeah. Just like you. Thank you for driving me home. You're welcome. I am leaving now. Wait. Wait a minute. Wait. This is for you. Oh, See it after you going back. At first, I leaned on him. Then, the car is picking up speed. I held his waist tightly. Then, I smelt the scent of him. How dare you say so. In the morning, you almost scared me to death. And then? Did he talk about other stuff? Amy. He asked my name. Oh, I got it. He said that I am very special. Very special? Yeah. Maybe... It really can work out. Amy? Amy? Grandpa, what are you doing? Remember to close the door when you are bathing. Aha, bubbles. So many bubbles. ♪ Do you dare to rock this world aloud? ♪ Do you dare to make a sound? ♪ Do you dare to stand up on your own? ♪ Even though it hurts. ♪ It's my time to open your eyes. ♪ This is how things work out. ♪ No one gets to really let you down. ♪ No one know because they ain't the one. ♪ Run run speed up fast as you can. ♪ Run run speed up life's a station. ♪ Don't you ever miss the only train. ♪ Run run speed up fast as you can. ♪ Run run speed up be the first. ♪ To get on board and take over control. Sister Yilin. Your skin looks so good. Amy. What are you doing? Put up the tent. Oh, what is this? All right. Don't move. Go play over there. Come on. Go, go, go. Qiqi. What are you doing? How is it? Is it tasty? What is this? I'm barbecuing. What is barbecue? Barbecue is barbecue. Anyway it makes food tastier. Then I want to roast kelp. Here it is. Be careful. Kelp. Could you roast it for me? When it is done, it will be very delicious. Sunny. Watch out. Lunatic. It's done. Come and eat. Wow. I'm coming. Is here kelp? So many. Smells so good. There is no kelp. Why there isn't? There is supposed to have kelp. Not a big deal, why is there so much bothering stuff? Every body, look at here. I'll tell you a story. It's a scary story. You know I have kept two cats. And recently I find that one cat is always looking at me. But later I came to know it was not me it was looking at. Do you know where it is looking at? It is looking at the back of me. What is it? What is it? So scary. So terrified. I am thirsty. Dare to have a drink with me? Why do you drink with her? I will drink with you. Drink up this bottle. One bottle is not enough. Try two bottles. Deal. I can only drink a little bit. Two bottles means a little bit. Come on. All right. Come on. Drink it. Drink it. Oh. What's wrong? Let me ask you. Are you with Luo Yilin? Luo Yilin? Yes. No. We are just ordinary friends. Ordinary friends? Really? Yeah. I didn't like you both long ago at school. You bring me here for what? Wait a minute. Wow. This happens every year to this area. The red tide happens every year. When it occurs, a mass of fluorescence alga rise up in the area, and forms a blue surface. So beautiful. Thank you. Last time you came my home, you were looking for this? Here you are. Wen Zhengxi. A na wu hai a na wu. What? Our native dialect. What does it mean? It means... Secret. Secret? Hey, guy. Have you seen Wen Zhengxi? Might be over there. Over there? Yeah. Thank you. You are welcome. Zhengxi, Zhengxi? Zhengxi, Zhengxi? Wake up. Zhengxi? Wake up. Wake up. Zhengxi. Zhengxi. Are you all right? Zhengxi. Zhengxi, where are you? Zhengxi. Zhengxi. Hey. Zhengxi. Oh. Come, come, come. Zhengxi. Welcome to the night of school beauty. Look. Night of school beauty. We must attend the night of beauty queen. Do you know I saw it with my own eyes the other day that she is not human being. She is a monster. Ah? She has tail. A very long tail. It is covered by blue scales. You need to believe me. I saw it with my own eyes. What are you talking about? Say it again. Ah. Hi, Sunny. Zhengxi. Why are you here? I didn't ride my bike. So... let's go together. Yeah. Right. Where are Amy and Qiqi? Oh. They went for training. Uh. Do you wanna say something? Nothing. Go ahead. I wanna say the night of school beauty next month, will you go? Yeah. Uh. I'd like to invite you to be mu dancing partner. You want me to be your dancing partner? Is it OK? Much better? Wen Zhengxi asked me to be his dancing partner. Really? He really invited you to be his dancing partner? Yeah. Great! Great! Let me see. How to dress you up? Change your clothes. Very beautiful. Dress you to be a little princess, OK? The competition is coming. What should we do? ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ Ha na wu. ♪ Warm light shines over the sea. ♪ Flowing moment of lightning. ♪ Nudging you and I turn to meet. ♪ The illusion of life, ♪ don't need too much words. ♪ You know me, we have this moment. ♪ Small man is afraid of the promise, ♪ eternity is too far away. ♪ The sad vicissitudes of the ancient sea. ♪ I wish to love you more. ♪ Holding on in the air. ♪ Maybe you will hear it between breath. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. Come on, come on. We can do this. Every body, every body. Come on, come on. Do your warming up. OK. Cheer up. Especially you two. TF-girl. Especially you. Qiqi. Stop looking around. OK. Fighting. Come on. What should I do? I am so nervous. She cannot be like this. This is for you. What is this? It's nostrum of our mermaid. Take it. You can bring all your potential abilities to play. Take it. What is it like? But I don't feel anything. Right. It takes time. Now move your hands. Seems like it's true. Now move your feet. Hey. It really works. Come on. You can do this. The game is on. Get ready. Go, go, go. Hurry up. Come on, come on, come on. Come on! TF- girl. Faster! Faster! Faster! Move! Why are you hitting me? Because you are doing so good today. I'm being good that why you hit me? Oh, I'm exhausted. Me too. I'm thinking what I should wear. White dress. I wanna wear it. I am going to join the dancing party. I know, I'm going too. What should I wear? How about this one? Yes. Think. Think. Today the opponents were totally stunned. No one will think you made the last score. So we must think Sunny for her nostrum, What nostrum? It's only a vitamin pill. Ah? What were you saying? It's not right. After taking that pill, I really feel so relax. Sunny told me, you know she doesn't have magic now, She has nothing to help you. It's really just an ordinary vitamin pill. So it's me today. So I totally relied on my own. It's just confidence that you are lack of. Grandpa. What is separation like? I never thought about this thing before. But now I have to consider of it. But after I met Qiqi and Amy, I found it seems that I couldn't leave them any more. However, I do not belong here after all. One day, I have to leave. I don't know when. Grandpa, will you remember me? Boy. Grandpa, I am leaving. Bye. Thank you. So great. Bye. Sunny. Zhengxi. Did you see it? I told you before. She has a tail. Zhengxi. Don't leave. I'll explain to you.. Zhengxi. Zhengxi. Don't leave. Zhengxi. Zhengxi. Zhengxi. Wait for me. Zhengxi. Stop, Wen Zhengxi! Didn't you see that? She is really a monster. I told you, you didn't believe that. She is sticking to you all day. I knew that that is Greek gift. Right. Last time you drawn, I saw she was around you sneakily. Zhengxi. Can you hear me? Don't follow me. Hey. After Sunny recovers her superpower, will she leave us immediately? Yeah. May be. Ah. But I don't want her to leave. Or we stop finding scales for her. What are you talking about? The ocean is her home. Ho can we be so selfish. But I just don't want her to go. OK, OK, OK. All right. Let's talk about how to prepare dress for Sunny. We must dress her up beautifully tonight. Why I haven't seen Sunny? Sunny? Hello, every body. I am Maomao. It's very pleased to... What are you doing? Everybody, listen to me. An emergency news. There is a monster in the pool of our school. Do you want to know what it looks like? Hum. I bet it will scare you. Come on. Come and check out. Excuse me. Where is Sunny? Why should I tell you? You... Say it or not? No. Don't say? No, no, no! Say it or not? Qiqi, you have changed. I have always wanted to do this. If you don't say, I'll remove your make up. Say it! The glasses guy took her away. Glasses guy？ Oh, no! Go. You big mouth. Feed yourself to full. Students. Dance party of school beauty tonight starts now! What do you want to eat? You should be ashamed to eat. You two cannot guard a mermaid? I really don't know what's going on in your brains. The plan before is totally disturbed by you. Sister Yilin. Do not speak with me. Is this place? Yeah. Luckily we have this address. But how can we get in? Wait a minute. What? Do you want to send an express? Yeah. We have a huge package to deliver. Oh. This is the familiar smell. You are hungry? Come. Take a bite. Why don't you eat? Isn't fish your favorite? Take a bite. Actually, I have been stuck on mermaids since I was a child. And I always believe that you are real. But people around me never believe me. They laugh at me. They say I am an idiot, I am insane. However, soon I will posses you permanently. Let's start by listening to music. Hello, guys. Have you seen Sunny? No, no. OK. Thanks. Hello. Have you seen Sunny? No, I haven't seen. Thanks. Grandpa. Grandpa. why are you here? Have you seen Sunny? Who are you? Relax. Who are you? Are you Mr. Lin Zhihui? Yes. What's the matter? Your express comes. I don't have an express. Wait a moment. Look Your name is written here. It is really my name. I didn't remember what I ordered. What if you ope it up? Amy. hush Do not speak. Did he do any harm to you? This is my stuff. Hey. Hey. You didn't sign yet? Hey. Hey. Hey. Sign. What are you doing? I have taught you so long. I can recognize you easily. Qiqi. Come in. Hi, man. Zhengxi. Are you still angry? No. Then, Dance with me Forget it. Come on. Forget about it. Hey. Qiqi. Let's play together. I am out of resources. I have to force it. Qiqi. Don't come over. Run? Don't come over. Let's have fish together. Don't come over. Run. Walk away. Amy. The game is over. Amy. Sister Yilin. You are a good dancer. The school beauty of this year definitely is you again. Right. Of course. Why you stopped? Dancing party is about to finish. Why are you standing still? Rush away. Fairy tail has finished. Everybody. School beauty of this year has been elected. And the winner tonight goes to Luo Yilin. Let's give a warm applause to welcome Luo Yilin. Yilin. Is there anything you want to share with every body? Then let's look forward to the appearance of the next challenger. Hum. Wow. So pretty. Be careful. It's really beautiful. Right. Tonight I come here, to say goodbye to someone. ♪ Warm light shines over the sea. ♪ Flowing moment of lightning. ♪ Nudging you and I turn to meet. ♪ The illusion of life, ♪ don't need too much words. ♪ You know me, we have this moment. ♪ Small man is afraid of the promise, ♪ eternity is too far away. ♪ The sad vicissitudes of the ancient sea. ♪ I wish to love you more. ♪ Holding on in the air. ♪ Maybe you will hear it between breath. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ The illusion of life, ♪ don't need too much words. ♪ You know me, we have this moment. ♪ Small man is afraid of the promise, ♪ eternity is too far away. ♪ The sad vicissitudes of the ancient sea. ♪ I wish to love you more. ♪ Holding on in the air. ♪ Maybe you will hear it between breath. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. ♪ Ha na wu. ♪ Hei pu kei. Hi. Little mermaid. We meet again. Since I can not get it, I will ruin it. The best always preserves to the last. I am leaving. Sunny. No matter you are human or mermaid, I love you all the time. Sunny. Don't go. Stay with me. Goodbye. Sunny. Remember to come back to see us.
