ALEX COX: The Las
Vegas Metro informed me that they have an IP ping
on two wanted fugitives that are staying at the hotel. He might be suicidal,
which tells me he possibly might have a firearm. You never know when
people are going to throw out the last hoorah
and try to shoot out the police. It happens all the time. [inaudible] It's the Nye County
Sheriff's Office. Come out. [knocking] The whole building's surrounded. You got multiple cops in here. We're not going away. MAN: Um, who is it? Sheriff's office, Victor. Come outside. Put your hands up. Put your hands up. Are you Victor? CARLOS: No, I'm Carlos. All right, Carlos. Never mind. Just come out, though. CARLOS: Is everything OK? We have a wanted subject in
either your room or this room. And you're not our guy? No. Can you walk back to that
officer right there for me, bud? [knocking] Put the weapon down. Come out with your hands up, OK? Hey! MAN: Window! [indistinct yelling] Get on the ground! Get on the ground! Break the window. [indistinct yelling] ALEX COX: Code red. We're on pursuit. Let's go! Get in! MAN: Get in! Get in! ALEX COX: Which way? MAN (ON RADIO): [inaudible] [sirens] ALEX COX: Woo! Get ahead of me, marked unit. Get ahead of me. Come on, baby. Two wanted suspects. They took off. We're in the pursuit. We're in the hunt. This guy's got 15
felony warrants. His girl's also on the run. They're-- they're
Bonnie and Clyde'ing it, man, and it's not cool. This guy has, uh,
he's got some balls. MAN (ON RADIO):
Mary-Two-Three-Four, California. MAN: Copy. ALEX COX: So we're going
through the mountain now, over this hill. We're going to be in Las Vegas. We have NHPs up here. They're going to set up a spike. Hopefully we're able to
spike this guy and get him. We've been driving for
about 35, 40 miles. MAN (ON RADIO): [inaudible] ALEX COX: So it looks like
he hit the spike strip, and he's still going. So-- Did you hear that? So they're riding the rims. MAN (ON RADIO): [inaudible] ALEX COX: So we're in Las Vegas. Yeah. Viva Las Vegas. I've never seen
anybody in my career go this long on two
tires like that. This is coming to an end soon. MAN (ON RADIO): [inaudible] ALEX COX: I'm behind you,
behind you, behind you. Coming behind you. Right behind you. Right behind you. Right behind you. MAN: 439. ALEX COX: Hey,
possibly has a firearm. Possibly has a firearm. WOMAN: Zoe, open the door! ALEX COX: Passenger, slowly
step out of the vehicle with your hands in the air. Up. Get your hands up. Get your hands up. Walk forward. Driver, step out of the vehicle
with your hands in the air. Step out. Keep your hands in the air. Turn away from me. Walk back to walk. Walk back. Stop! Get to your knees. Fall to your knees. Put your hands behind your head. Cross your feet. Don't move! MAN: OK, guys. Go ahead. WOMAN: Back over here. Walk back. ALEX COX: Hey, bud. Why'd you jump out the window? Are you OK? Well, hey, bud, I just want to
tell you you're under arrest. You have the right
to remain silent. Anything you say
or do can be used against you in a court of law.
- [inaudible] camera. You have the right
to an attorney. If you can't afford one, one
will be appointed to you. [bleep] OK. This guy needed to
get off the street. He has about 15 warrants, so
he's going to be going to jail, and so is she. They're both going
to jail today. Cool. We're out of here. [sirens] We're being
dispatched to a caller. RP states that someone's
shooting at his house, and the vehicle traveled
east from the location. MICHAEL CONNELLY: You all right? Where at? Where you hit? I got hit in the
forehead a little bit. Well, we got medical. You need medical?
- No. No. You sure? Look, I'm just-- You sure you don't
need medical, sir? No, I'm fine. How about they come
and check you out? Because it definitely looks
like it hit you in the head. It hit me in the
head, but I'm all right. Oh. You're like Chuck Norris. - No.
- All right. Let's go have a look. I'm really pissed because
I don't have guns on me. Cause I'd of fired back. MICHAEL CONNELLY: South seven. He's refusing medical. No. They shot right
through our door, and it was multiple shots. And it was like a drive-by. MICHAEL CONNELLY: What the hell? Oh [bleep]. The wife and I were
sitting right there. We heard eight shots-- Eight? --and they went off fast. I mean, I counted
'em, because I heard the-- because I thought it was
like fireworks or something. Did it bust your-- Oh, it went right
through our door. It went right through the-- Have you had
problems with anybody? No! We just bought this house! We just moved here. MAN: How long have you moved--
how long have you lived here? We bought it last year. We're part-time residents. We still live in
Washington state. Oh. WOMAN: First of
all, [inaudible].. Oh. WOMAN: Oh yeah. There it is. Yeah. Yeah. It was multiple shots. MICHAEL CONNELLY: South seven. Hey, if you want
to sit down, relax. Because--
MAN: I'm OK. No, he's not. He's got a-- MAN: I'm good. MICHAEL CONNELLY: South
seven, be advised. There's multiple bullet
holes in the residence. MAN: One here. One in there. MAN: And it just missed us,
because we both sit right here. There's my wife's chair. And only one of 'em hit ya. It grazed me. Something grazed me. Ma'am, we're going to come in. WOMAN: Yeah, please do. All right. You OK? Yeah. We're just being shaken up. All right. We live in Yakima. Had this happened in Yakima-- I mean, you know, it
happens in Yakima. MICHAEL CONNELLY: Here,
let me take some pictures. It's so peaceful here,
it wasn't expected. MICHAEL CONNELLY: Can
you get get your flash? If she would have been
leaning back a little further, she'd probably be
dead right now. So glad she's OK,
and glad he's OK. It could've been a lot worse. How's your head? MAN: Fine. I just settled down there. Can I get a picture
of you real quick? MAN: Huh? Can I get a picture
of your head real quick? MAN: Yeah. Talking about
dodging a bullet, huh? Literally. MICHAEL CONNELLY: OK. Apparently they just
notified me that they found bullets in the road. We're going to see if we can
get some kind of evidence off of the shell casings
right now, see if we can possibly locate the shooter. We have eight shell
casings as of now, and we only have
two bullet holes. So whoever was shooting
wasn't the best shot. For right now we have 11
shells that are on the road and that's it. So we're thinking it's
two shooters, based on the projection of the bullets. And it's about it as of now. The next step, we're
going to book the evidence for testing DNA, so
we can get some kind of evidence off of the shell. And as of that, there's really
not a whole lot to go off. We don't have a vehicle
description, no plates, no suspect information whatsoever. So we're just going to
have to do some digging in this investigation. [sirens] JOSH TETER: So we're going
to a possible vehicle theft in progress. And supposedly the guy
punched the RP in the head. But they don't have much other
information than that right now. So-- MAN: Probably he's
hiding in the background. JOSH TETER: It's another Friday. MAN: It's the same thing. I know. He's making fake
police calls again. And then he hung up on you guys. [interposing voices]
JOSH TETER: All right. Come over here.
Do you have your ID, bud? No. I don't have an ID on me. But he's made because-- All right.
Hold on. Come over here. MAN: And I'm tired of him. I want him taken by you guys,
because he's saying that I'm trying to take his car. I don't even have his keys. JOSH TETER: All right. I didn't hit him. You could check my hands. If I hit him I'd have
marks on my hands, sir. I haven't hit him. Why are you shaking so bad? It's cold! Oh. Is this the, mom
always called also? MAN: Yeah. My mom didn't call this time. It's her boyfriend that called. Oh. That same house?
- Yeah. All right. MAN: Yes. MAN: Yes. Yeah. That's why-- No. When I just put my money-- How is he related to you? That's your son. That's what I thought. If that's her son, and
she's going to give him a [inaudible] to go pick
up weed or whatever, get something to drink--
- But you don't understand. They don't put any gas in the-- Take your hands
out of your pockets. Yes, sir. Do you have any
weapons on you? No. I'm just like-- I'm just pissed off because
I put my money in for gas, after he says, oh, I won't
put money in for gas, and they don't put nothing. But I'm just tired of it, when
he doesn't understand the word, "no." Why can't he understand
the word, "no?" When I say no, it means no. JOSH TETER: Is this [inaudible]? Yes, sir. JOSH TETER: Chill out.
- Sorry. OK? Thank you. BRYAN COOPER: What's
your deal, ma'am? You want to take him somewhere? You want to go to the store? Just let 'em drive then. Let 'em drive. It's not my fault, Sharon. He doesn't help at all. That's why-- look at my
car compared to your car. He kicked it into my car
and you lied about it. Hey.
Look at me. Relax. Calm down. I didn't know why he
gets away with anything and you're saying I'm
getting away with everything. Teter, take him. Talk to him, would you please? Him? Come over here. BRYAN COOPER: Just
keep him calm. MAN: Yeah. I'm just saying, like, I'm
getting tired of, like, being pushed around,
like, all because-- I'm-- he thinks
he's older than me. I'm 27. He's 22 and thinks,
oh, I have to obey him. Because I'm dating the mom,
oh, he's a little bastard because I'm a "dog-[bleep]." I barely-- All right. Let's calm done with the-- So basically, I don't
why I'm being pushed around like a little kid by
a punk that basically needs weed every second of
his life, and it's sickening. They even smoke in my car and
they have no respect for it. JOSH TETER: So-- so you're
just the girlfriend-- the mom's girlfriend? Or boyfriend I mean? Yeah. Me and her are in
a relationship. Just leave here. You don't have to be here. BRYAN COOPER: Are they going
to get in your car or her car? - Her-- mine, originally.
- OK. Your mom and him? No. I'm dating the girl, Karen. That's right. I meant his mom. Yeah, basically,
like I said, I don't know why we're on a break
time schedule to get weed. It's not a necessity. It's not even a priority. OK. Well, at the end of the
day, it's your car, OK. Whoever you want to drive
it, whether it be her-- Like, if she wants to drive,
but I don't want him in it. BRYAN COOPER: He's not
going to drive your car. JOSH TETER: When we leave,
what are you going to do? Simple as that. You hear that? Simple as that,
you know what I mean? JOSH TETER: He's going to
go to his room, play Xbox. You don't talk to him,
he doesn't talk to you. Turned out the car
wasn't getting stolen, and they just fighting. The mom's boyfriend was
fighting with the mom's son because they're close
in age and the younger son doesn't believe he needs
to listen to him or something. And it turned out, it was
this a big family dispute, and the parties are
separated for the night. ERIC ANDERSON: We
got these two females that are leaving a shopping
area with a shopping cart. We got a huge problem
with shopping cart theft. So we're going to talk
to 'em and see what's up. How you guys doing? Good. Well the reason I
stopped you is because-- Whoa. Yes, the shopping cart. That was cold and wet. OK. OK. Who are those guys? So Ray was going to help you
carry your groceries back to your house. I would hope so. Yeah. That's theft. Do you guys have
your IDs on you? What is those things? A hula hoop. For what? A flaming hula-- Where at? You guys got anything on you
you're not supposed to have? How about you? No. Take your hands
out of your pockets. OK. Well, take you hands
out of your pockets, OK? Do me a favor. Walk over here for me. Just don't go in
the water, because I know I just got my boots
wet and it's a bad day. When was the last
time you used meth? What's a couple days? Three days? Earlier today? You sure? Do you have any on you? Do you use meth? You don't like it? So when was the last
time you tried meth? When was the last
time you tried meth? You say you smoked
meth three days ago, but I'm going to
tell you right now, your pupils are the
size of a pinhead. Pinhead. You see this? This is a pinhead. And yours is the same way. Code four. What's up? You smoked? I told you. I told you, you smoked
meth this morning. I knew that from the start. You smoked meth this
morning too, didn't you? But I'm trying to go home. ERIC ANDERSON: It's not. It's destroying you. Well-- Well, I don't plan
on going into no war. Absolutely. Absolutely. OK. OK. Now it's time to clean it up. So ultimately,
they're both going to jail for under the influence
of a controlled substance. Kind of weird. A shopping cart led
to two felony arrests. So, you know, a simple
misdemeanor stops, you know, actually turned into something. SEDRICK SWEET:
This was a landlord tenant dispute right here. What he's serving him is the
paperwork, basically stating that if the rent
isn't paid in full that he's going to be filing
for an eviction notice through the courts. South 19, I be out
at 1-5-7-0 Appaloosa. All right. What's going on? OK. All right. Hey, John? We just have some paperwork. All right. He's going to give you
some paperwork, all right? MAN: I don't want no paperwork
from that son of a bitch. I don't want him on here.
SEDRICK SWEET: All right. MAN: I already told the cops-- He has paperwork
to serve you, OK? Do what? SEDRICK SWEET: He has
paperwork to serve you. Once he serves that, we'll
get off your property. What's he want
to serve me for? SEDRICK SWEET: Paperwork
regarding your rent. I don't have to pay rent! OK, well that's going
to be a civil issue you guys got to work out. No. He worked it out, 20
years ago I been here! SEDRICK SWEET: OK. Well he's going to serve you the
paperwork regarding your rent. He better not
everybody step on it. SEDRICK SWEET: All right. MAN: I let you live
here rent-free. You son of a bitch. I told you I was
going be here today. He didn't get here until now. I let you live here
rent-free for 18 years. That's right. And I pay all the utilities
and fixed the [bleep] trailer and everything else. You're two months behind,
and you're telling me-- I been in the hospital for
30 days, you son of a bitch, and you know it. All right. Do you want to serve
him the paperwork? I'd like to say
a word, if I may. Yeah, sure. Go ahead. He told me when I
was in a hospital, he called me about four
days before I got out. I just got out yesterday. SEDRICK SWEET: OK. He said, you got an
electric bill of $210 here. Somebody turned the power on. SEDRICK SWEET: OK. It wasn't me! I was in a hospital! OK. I don't want him
ever on this property. We're going to leave once he
gives you the paperwork, OK? This is my property. I don't care who's-- who took care of it. The fact that you owed
two months of the power-- MAN: I don't owe two
months of the power bill. It's part of the rent. There it is. You haven't paid me. I've been here-- I've been here 20 years. SEDRICK SWEET: And that's
some-- basically that paper-- I paid the rent-- SEDRICK SWEET: And
that's something you can work out in the court. Well, I pay the rent on
the third of every month. - And that's something--
- I wasn't here. And that's something
you can work out in court. That's for sure somebody
you can bring up. So take it to court
and don't listen to him. That's basically what
that paper is stating. Serve him the paperwork. All right, you want
us to come out. [inaudible] stand by, all right? Sign the bottom. You're lucky. You're a lucky son of a bitch. Take that. Where do I sign this? MAN: Right there on the
bottom where that x is. And you'll get a
copy of that as well. I will?
OK. Yes. Son of a bitch. I can't-- that's my paper. I'll get you. No! I'll get it for you. That's your copy, sir. Here you go. You want to pull
your pants up, sir? MAN: Yeah. SEDRICK SWEET: All right. You can see I got
to put a belt on. What the hell kind
of landlord are you? Wait until the people
hear who care about you. Sir, just go ahead and
wait over there, all right? MAN: Yeah. Yeah, get the
hell out of here. SEDRICK SWEET: We
were able to resolve the situation for today. We got the tenant's
power and water back on. I let the landlord
know, you can't just cut their utilities
off just because they are behind in payment. You got to go
through the courts, file your eviction
paperwork, and go through the legal process. [sirens]
Who was Raleigh anyways? And yes that guy sounds just like him!!!