What a pretty lady. What's your name? Liu Xiaoguang. A lame name but
very nice fighting skills. Come with me. Why are you so nervous? Lean back. What are you doing? What do you think? You're soaking wet. You need a shower. I'll shower with you. I can go back to my room
for that. Thank you. It's better here. I have a lot of space. I have a girlfriend. I don't mind in the least
that you have a girlfriend. You are Ms. Mei's honored guest.
I mustn't be rude to you. I'm sorry. You did very well today. Go on. Tina? Tina? Are you all right? Were you hurt? I'm fine. It's thanks to that security guard. Yes, I didn't think he was so strong. He also reacts quickly. You must investigate this thoroughly.
The deal is in a few days. How can I be reassured with
this level of security at Golden Glory? Yes, you're right. This was an accident. Don't worry. I've already issued orders
to increase security immediately. This is a significant deal. If any more trouble happens,
I won't stay so nice. I know. Sorry. What's this security guard's name? - Liu Xiaoguang.
- Liu Xiaoguang. Yes, Liu Xiaoguang. Is he trustworthy?
Have you looked into him? He's only been a security guard. We've looked into him.
He has a simple and clear background. He can be trusted. Transfer him to be
my 24-hour bodyguard starting now. All right, I'll arrange it. Tina, have some tea. This weekend, Xiao Fei and I
will pick up the payment. Everything else is
being arranged as we planned. Once all the guests have arrived
next Monday, the deal can begin. Issue orders right away. Next Monday, Golden Glory
will be closed for stocktaking. Aside from guests coming for the deal we won't be accepting
any other customers. Guests currently checked-in
must be further screened. Let's avoid another incident
like yesterday's. Understood. I'll arrange it right away. Come in. Good, you're here. Your 24-hour bodyguard. Moving in? That's good. From now on, you'll live right next to me
and be my personal bodyguard. You'll come when I call you. Do not worry, ma'am.
I will do my best as Ms. Mei ordered. Don't speak so formally. I'm not much older than you. Call me Ms. Tina. Yes, Ms. Tina. Be alert. Even when you're sleeping,
keep an eye open. Tina, I'll take out your garbage for you. If there's nothing else,
I'll be leaving now. Did I scare you yesterday? Your girlfriend isn't angry that
you're my personal bodyguard, is she? No. No? Look at how nervous you look. I'm just teasing you. Do a good job as my bodyguard. I will reward you. Yes, Ms. Tina. Go check out your room. Okay. - Jianguo.
- Chef Zhou. This is looking good. - Is something the matter?
- Just a heads-up. I just received notice from Ms. Mei. Next Monday, Golden Glory
will be closed for stocktaking. I came to tell you not to order
fresh lamb meat next Monday so it won't go to waste. Isn't next Monday
the middle of the month? Stocktaking mid-month? We employees aren't in any position
to question our bosses. Let's just do our jobs. Okay, got it. - All right, that's all.
- Okay. Get back to work. I have to go now. Okay. - I'll have grilled lamb meat.
- Okay, coming right up. Flip it over. By the way, we have fresh vegetables
over here. Would you like some? Okay. I just heard Ms. Mei ordered Golden Glory is closed
next Monday for stocktaking. That's mid-month. This sounds fishy. All right. - And two of these.
- Okay. Come in. Ms. Tina, your grilled lamb meat. Place it over there. My shoulder is so sore. Xiaoguang, come here. Are you afraid I'll eat you? Come here. Sit down. Over here. You're quite strong. I'm guessing most people can't stand it. - I'll be gentler.
- No need. This strength... I like it. My ex-boyfriend used to give me massages
with the same level of strength. Speaking of which... You and my ex are quite similar. He's also muscular and good at fighting. I don't know why. I'm reminded of him when I see you. Keep massaging. I like this strength. Look at you. Your bashful appearance
isn't like him at all. Why are you looking at me? If there's nothing else,
I'll go now, Ms. Tina. Wait. Look, even your tie is crooked. All right. Place the lamb meat
on the dining table. I'm going to take a shower. Wait for me. Your meal is ready, Ms. Tina. Come. Eat with me. I love red wine. Don't stand here. Go eat. Okay. I'll be waiting inside.
Call me if you need anything. What's so urgent? What is this? This is from a notepad
found in Lisa's room. The original page
was already thrown away. This was the page beneath it. Wings and "1,000 equals 50". What does that mean? I don't know either.
You'll have to investigate. Lisa also mentioned that
her ex-boyfriend is a good fighter. She was a drug kingpin. If her ex was such a good fighter,
he must not be an ordinary man. Have you heard that Golden Glory will
be closed for stocktaking next Monday? Yes, Jianguo said it's Ms. Mei's orders. I see. I'll need to report
these things to Captain Han. I'll inform him. You're Lisa's bodyguard and
you finally have her trust. - She'll definitely--
- Who's there? Go. What are you two doing? Xiaoguang? - Why are you in such a panic?
- Ms. Mei. What happened? - Nothing.
- Nothing? Tell me the truth. I heard a sound while I was making
my rounds, so I came to take a look. And? They weren't doing anything. You two were together? What were they doing? They looked quite intimate. As for what they were
doing specifically, I didn't see clearly. - All right, you can go.
- Okay. Tell me what is going on between you two. You two are together? Feifei, what's in your hand? Show me. Are you going to make me have
a security guard take it from you? Show me! Ms. Mei, it's a note. What's on the note? It's... a love note. What kind of love note? Let's see it. I'm embarrassed. It's a bit... naughty. What's done is done. Let's see it. Hand it over! Liu Xiaoguang, you're quite something. All right. So tell me when you two got together. Last Friday. Is that so? It's only been a few days. You're being so explicit
after just a few days? You received his note.
So that means you accept him? How come I don't quite believe
you two are dating? Okay, if you two really are dating,
I wish you the best. I'll grant you your freedom too. However, you must first make me believe
you two really are dating. Come with me. I'm so sorry about today. It's said that eery moment of
a lovers' rendezvous is precious. Yet, I interrupted your moment. So, this room today will be my way of apologizing. Don't worry. You won't
have to sneak around again. Nobody will interrupt you. Ms. Mei, this isn't too appropriate. You two are already together.
What is there to be shy about? Take it. No, Ms. Mei, that's not
what Liu Xiaoguang meant. Thank you for this. There you go. Enjoy your time together. Thank you, Ms. Mei. Let's go. There's a camera at my four o'clock. And at my one o'clock. It seems Ms. Mei only
gave us this room to test us. So what do we do? We'll have to make this real. No matter what happens next,
we need to carry out this act. Don't forget what
we came to Golden Glory for. I am a cop. But I'm also your girlfriend. Hello, Tina. Okay, I'll bring him over right away. Hello? Yes. Get ready. I need you to go out with me. Okay. Ms. Mei wants me
to see her. I need to go. One more kiss. I'll be back soon. Tina, we're here.
Is everything all right? I need to go out.
You two will come with me. It's so late. Where are you going? Xiaoguang, go get the car.
I'll be coming down soon. Yes. Tony is here. I need to go out with Lisa and Ms. Mei. I'll spend time with you
when I'm back. Love you. Xiaoguang, wait for me in the lobby. If you notice anything unusual
before we're back down here notify us immediately. Understood. Let's go. Lisa. Please enter. Inside, please. Tony! Hi, Lisa. It's been such a long time, my dear Lisa. It's been over half a year.
Where have you been hiding? Sit down and I'll tell you all about it. What happened in international waters? I was so worried. That damned Sang Bo nearly
got me caught by the police. He called that gathering in the name of
selling a new version of angel. After tricking us into
going into international waters he informed Interpol. I discovered his ruse in time so I was able to jump ship and escape. Otherwise, I wouldn't be here now. Are you saying that Interpol arrest operation
in international waters was a setup by Sang Bo? It was definitely him. I saw it myself. Sang Bo secretly notified
the police while on the boat. Moreover, besides me and Sang Bo,
everybody else on the boat was arrested. He clearly planned this. Sang Bo wants to dominate the market. That's why he set that trap. He wanted to use Interpol
to take us all out. Dominate the market? He's quite ambitious. I wanted to kill him when I found out. However, that bastard
jumped into sea and escaped. I have been trying to
track him down in the past half year. I received news a while back. Sang Bo is hiding out in Jiangbei. Sang Bo is in Jiangbei? Yes, he's in Jiangbei. If I see him, I'm going to
tear him apart with my bare hands. I'm going to kill him. Look at you. You're so easily agitated. Think about it. You evaded capture
by Interpol in international waters. You were so lucky. If you get arrested, what would I do? How can I carry on my business? Don't you agree? You're such a little minx. All right, let's get down to business. I called you here today to tell you
the goods are ready. I've decided to move up
next Monday's deal to tomorrow. Tomorrow? Tony, you can't do this to me. You know how late it is already. You need to give me time
to prepare for the deal. The deal will be tomorrow. Are you not capable of doing this? If you're not ready then I'll take my goods to someone else. Don't. We agreed on this. Don't worry. I'm getting these goods. Give me a moment. The deal is moved up to tomorrow.
Is there time to prepare? I already sent out notice that Golden Glory
is closed next Monday for stocktaking. I'm afraid it'll attract too much attention
if it's suddenly moved up to tomorrow. I'm not asking you about that. I'm asking if you have enough time
to prepare if the deal is tomorrow. There shouldn't be a problem
if it's tomorrow afternoon. Good. Focus on preparing
for the deal tomorrow morning. Try to keep a low profile. Since notice has been sent out about
closing next Monday, don't change it. Treat it as a diversionary tactic. All right, I understand. We'll do what you say. We'll have our deal
tomorrow afternoon at Golden Glory. After the deal... I'll treat you to a meal. I'll be going now. Aren't you going to stay with me? Give me a moment. Why don't you head back first? Have Xiaoguang wait for me in the lobby. Okay. Have everything ready
for tomorrow's deal. Don't worry. Bye now. There are still people around. You all wait outside. My dear baby. Nice. Close the door. Lisa took me and Ms. Mei to a hotel. They've been upstairs for over an hour. They're probably
meeting someone important. They told me to wait at the lobby. Ms. Mei is here. Bye. Who were you talking to? I called Feifei to tell her
I'll be returning late. You'll have to call her again to tell her
you won't be able to return tonight. You're to wait here for Tina. She might be returning to
Golden Glory tomorrow morning. I'm going to go now. Ms. Mei, should I escort you back? No, you wait here for Tina. Maybe she'll change her mind. Okay. Be alert. Understood. Ms. Mei is returning
to Golden Glory alone. Lisa is still in the hotel. I'm waiting in the lobby for Lisa
and will be returning in the morning. Ms. Mei is returning
to Golden Glory alone. Lisa is still in the hotel. I'm waiting in the lobby for Lisa
and will be returning in the morning. Hello, Dad? I called this urgent meeting
because something came up. Hu Rong reported that Liu Ziguang discovered
a note this morning in Lisa's room. This image. There are wings and two numbers. 1,000 = 50. Moreover, Mei Jie and Lisa went out
to meet a Thai person tonight. Jiangnan police are investigating. This Thai person
uses the name Theeradeth. To be able to draw
Lisa and Mei Jie out late at night this person must be someone important. Jiangnan police have
begun monitoring them. Xiao Zhao, contact Thailand police and send them information on Theeradeth's check-in info and
any related footage in the hotel and have them look into this person. Let's see who this person is. Okay. Hu Rong also said Lisa's ex-boyfriend is
a person of mystery and intrigue. He's likely someone in
the drug supply chain. Lisa was previously
hiding out in Thailand. Ask Thailand police to look into whether this person
could be Lisa's ex-boyfriend. Okay. In addition, Golden Glory
has sent out a notice they are closed next Monday. This is very abnormal. Based on this information we can deduce that something big
will happen at Golden Glory next Monday. Xiao Zhao, inform
the Jiangnan bureau of this information and have them conduct strict surveillance
of Golden Glory from now to Monday. Understood, Captain. All right, let's each get to work
and be ready. Yes, sir. Bye! Good morning. Have a good rest. Hello. Bye. Tired? Let's go. Tina, I'm glad you're back. I have a lot to report to you. - There's no rush. Let's talk upstairs.
- Okay. You're in a good mood. - Stay here.
- Okay. Has the cash been picked up? No accidents? Everything was retrieved. No issues. All other preparations
are complete as well. As soon as the guests arrive,
we can begin the deal as planned. The deal was moved up at the last minute but you must guarantee
everything goes smoothly. I'm thinking dinner
should be in the garden. That way, once the guests arrive we can find a reason
to clear the area in advance. And the most important thing. To prevent any information from leaking all communication signals must
be blocked once the guests have arrived. Rest assured.
I already have that covered. Excellent. Last night... You heard that Sang Bo is in Jiangbei. I heard. I'm extremely shocked. I can't believe this kingpin
is hiding out in Jiangbei. Sang Bo was always elusive. Now, he's suddenly in Jiangbei. I'm also wondering what he's up to. If it's really as Tony said... Then he wants to monopolize the field and use his angel to take over
the entire China market. If he's in Jiangbei, then it seems
he does have such ambitions. Now I know how Hou Sihai died. Are you saying... Hou Sihai's death was Sang Bo's doing? He found Hou Sihai to be
a hindrance, so he killed him? You should learn from Hou Sihai's demise. That's why this afternoon's deal
is of critical importance. We can only survive by
getting our hands on these goods. Otherwise, once Sang Bo makes a move our years of hard work will
vanish like a puff of smoke. Understood. Don't worry. Everything is under control. I trust you. All right, I'll go check on things again. Boss, it's been verified. The one who is making
a deal with Lisa is Tony. Tony is in Jiangnan? Yes. Now that's strange. Someone tipped off Interpol
about the gathering at high sea and the police raided the meeting. Only Liu Ziguang and Tony escaped. Liu Ziguang is my brother
and once killed a cop. He wouldn't betray me. I was also the one who alerted him. That's why I always suspected
it was Tony who tipped off the police. But now, he's taking a risk by
coming to Jiangnan for a deal. This means he wasn't
colluding with the police. In that case Tony couldn't have been the traitor
who snitched about the meeting at sea. Who could it have been? Boss, should we warn Tony? The police are already
watching their every move. What do you think? No need. Since they're so fearless they can suffer
the consequences of their own actions. But we were the ones who supplied Tony. If anything happens to him,
will we be implicated? No. No harm will come to me. Tony doesn't even know who I am. The Sang Bo that Tony knows... is Liu Ziguang. I can't believe they will
be meeting again. This will be a spectacular show ahead. It's akin to that boxing match
between Tyson and Holyfield. I'm beginning to feel impatient as well. Keep a close eye on them. Xiaoguang, be ready to
head out in one minute. - Feifei, I was just about to call you.
- Hello, Ms. Mei. Good, come. I need to speak to you. Listen. There's a tour group that is
very interested in our garden grill. They don't have enough staff so you're to drop what you're doing
and go help out in that area. - Take care of things, all right?
- Yes, Ms. Mei. How are things?
Everything good on each floor? - Everything has been checked.
- Excellent. - Ms. Tina.
- Ready? I need to tell you something. But I don't know if it'll be
good news or bad news for you. Tomorrow... I'll be returning to Malaysia. But I plan on taking you with me. Look at you. You're nervous again. I'm just kidding. Let's go. Okay, ladies and gentlemen. Please get off the bus
and gather together. Yes? - Be careful with the luggage.
- Quickly, please. Quickly. Yes? So is everybody here? - Okay.
- Is everybody here? - This way, please.
- Okay. Please come. Everybody, follow me, please. Where are the people in this tour from? - Southeast Asia?
- Yes. Our tourists are from Southeast Asia. We have people from Indonesia,
Malaysia, Thailand, and other countries. - So many places.
- Yes. How many days are
you staying at Golden Glory? We're not staying here. An executive invited us to a meal here.
We'll be leaving after a short visit. Okay, ladies and gentlemen. We've arrived at
Golden Glory Holiday Village. You've had a hard journey. We will look around at
Holiday Village first and then enjoy the delicious dinner
back there in the garden restaurant. All right. Now, we will go to the garden
where we will have dinner. - Okay?
- Let's go. I'll take you to the garden now. This way, please. Follow me, please. Tina. - Thanks for the hard work.
- Of course. How is security? Everything is ready. The guests today are my VIPs. I don't want any mishaps. Understood. Be careful. Don't lose any luggage. According to colleagues monitoring Tony Tony and his subordinates suddenly joined a tour group that
stopped at Golden Glory this afternoon. However, according to our previous intel this drug deal was supposed to
be carried out next Monday. However, Tony has unexpectedly
arrived at Golden Glory now. We suspect they moved
the drug deal up to today. However, according to the intel
we have from Thai authorities Tony is very cunning. Before every deal, he has a habit of
scouting an area in advance. He suddenly showed up at Golden Glory. Is he scouting the area
or has the deal been moved up? We'll need to wait patiently for
Hu Rong to give us further confirmation. To prepare for any unexpected situations we have stationed police officers
around Golden Glory. We can take action at any time. This drug deal involves
an enormous quantity of drugs so we face a formidable task. Notify all officers involved. Be alert and ready at all times. Yes, sir! Bring Ms. Tina in. Is everything ready? Everything is ready. Bring the tourists in. Ladies and gentlemen, follow me, please. This way. This way, please. This way. This way, please. Welcome to Jiangnan. All of you are
distinguished guests of my friend. I am Tina. I'm glad to meet you here. Dear guests,
welcome to Jiangnan. (English) All of you are
distinguished guests of my friend. I'm Tina. I'm glad to meet you here. Tonight's dinner is
a special Chinese roast whole lamb. According to Han Jin... Lisa met with
the drug lord, Tony, last night. He is the long-haired man
standing in front. We now need to verify why Tony is here. Has he moved up the deal from Monday
or is he scouting the area? When Ms. Mei entered the hotel lobby... she had five suitcases with her. At the door, I saw bell boy loading five identical suitcases
into the coach bus. Where did Ms. Mei go with the suitcases? Lisa's room. I'll go now to verify
what is in those 10 suitcases. We've also prepared fresh vegetables
and beverages for your enjoyment. Keep an eye out. I'll be back soon. I'll get the bus driver's keys for you. Okay, please be seated. We hope everybody
enjoys the dinner today. Okay, please be seated. (English) We hope everybody
enjoys the dinner today. Feifei, how come you're here? Ms. Mei, I got sauce on my sleeve. Go clean it up. - Come back quickly. You're needed.
- Okay. It's been done. The suitcases are in your room. Everything's okay. Have a seat. Enjoy our golden lamb. Excuse me, everyone. Cheers. Hi, gentlemen. How's the food? Very good. - Hello. (Thai)
- Hello. Welcome. - Thank you.
- Thank you. - Cheers.
- Cheers. Sorry, the subscriber
you dialed is not picking up. Sorry, the subscriber
you dialed is not picking up. Xiao Fei, listen. Ms. Mei and Lisa's deal next Monday
was moved up to today. The deal is coming to an end. All communications
in Golden Glory have been jammed. I can't get word out. I can only count on you. You need to help me get word out
or it'll be too late. Okay, don't worry.
I'll figure something out. Contact Han Jin as soon as you get out. I'll go now. I have to go. Be careful. I'm sorry, Fei. - You don't recognize me?
- I do. Are you new? I'm sorry, Fei. It's like this. This is an order from Ms. Mei herself. She said nobody can leave before 6 p.m. How come I didn't hear about this?
Who are you trying to scare? I wouldn't dare lie to you.
It really is Ms. Mei's order. You can ask him too. Fei, it's really an order from Ms. Mei.
Don't make this hard for us. I'm going out to buy smokes. Fei, you can smoke mine. I'm not used to yours. I'll buy my own. - Fei!
- Hands off! If you insist on going out,
have Ms. Mei give me an okay and we'll absolutely let you go. Fine. I'll remember you two. - Sorry, Fei.
- Fei. Ms. Mei, I'm back. Why were you gone so long? My shirt was dirty
so it took some time to soak it. Enough. You really have
no idea of priorities. Tina likes to eat grilled meat
with crispy edges. Go bring a plate over. Okay. - Here.
- Ms. Tina. Would you like cumin on the lamb? Sure. Tell them to add extra chili. Okay, just a moment. Add extra cumin on the lamb. Okay, right away. I've found the money and drugs. They really have moved up the deal. Han Jin is still waiting to hear from me. However, all communications
in Golden Glory have been cut off. I've told Xiao Fei to get the news out. We need to stall for time
before the police get here. We can't let Tony leave. Okay. Somebody come!
Someone's committing suicide! Help! Xiao Fei, what have you done? Go away! Let go! Let me die! Let me die! Please! Keep an eye on him! I'll get Ms. Mei! It's rare to see you with
such a healthy appetite. Here, cheers. Ms. Mei, Xiao Fei slit his wrists. Tina, Xiao Fei... I'm going to take a look.
I'll be right back. Come with me. I'm going to die. Let go of me. Xiao Fei, look at you. You just have to cause me
more trouble when I'm busy. Ms. Mei, I can't
stand it anymore. Give me some. Bandage his wounds. - Keep an eye on him.
- Yes. Ms. Mei. What if his wounds get infected
and his life is in danger? We should take him to the hospital. All right, have someone
take him to the hospital. Okay. - Take him to the hospital.
- Okay. Hello. How's the meat? (English) Very good. Love it? Great. - Enjoy it.
- Good. Thank you. Ms. Mei, what happened? Xiao Fei, that disappointment. His drug addiction acted up and he slit
his wrists in the lobby. Honestly! How is he now? I had someone send him to the hospital. - Where's Tina?
- She's over there. I'll get some lamb meat for you. No need. - It's almost done now, right?
- Yes. - Ms. Tina, Ms. Mei is back.
- Okay. Open another bottle of wine for me. I'll have a piece of lamb. Xiao Fei has sent news out. Fei, hang in there. Don't fall asleep. Okay, one by one.
Be careful of the steps. Goodbye. Go on in. Thanks for having us. Bye. - Bye.
- Have a nice trip. Okay, you can set out now. I'm so sorry. I can't find my keys. How could you have lost it?
Where have you been? I looked everywhere. I might have
lost it while eating in the garden. Feifei, go bring several people with you
to search in the garden with him. - Let's go.
- Hurry. What is going on? What's going on? It's nothing. The driver
left his key in the garden. They're looking for it. Don't worry. Get us another bus right away. Okay, I'll arrange it. Bring another bus right away. Xiaoguang, tell the chauffeurs
to bring another bus. Yes. Stay calm. I'll inform everybody. Don't worry. Everything will be fine. - Please get on the bus.
- Everything's ready. Get in. Ms. Mei, the key has been found. We don't need it.
We've switched to another bus. Xiaoguang, speed things up. Okay, just a few more left. It'll be done soon. Okay, sir. Get going. Drive! Whose phone is this? Whose phone is this? Is it yours? Did somebody lose their phone? Liu Xiaoguang, what are you doing? Somebody dropped a phone. Hurry. Speed up. Yes, sir. - Is it yours?
- No. - Is this yours?
- Enough. Don't waste time. - Take another look.
- Get off. - Is this yours?
- It's mine! It's yours? Here. I'm glad to return it to you. Wait. Enter the passcode. I have to confirm
it's yours before I can give it to you. Can you unlock it? Can you unlock it? Unlock it? - Yes, enter the passcode.
- It's mine. I'm afraid you might have
mistaken it for your own. It's mine! - Then please unlock it.
- I said, it's mine! Then why don't you unlock it? How come you're here? Run! Run! What are you doing, Feifei?
Are you insane? You must be crazy! Who are you? Talk! - I am a cop.
- Cop? Let her go! Let her go! Hurry. Sang Bo. Hurry! Save Hu Rong! Freeze! Drop the knife! Drop the knife. Hu Rong! Rong Rong. Rong Rong! Ambulance! Ambulance! Han Jin! - Sir.
- How is Rong Rong? Hu Rong was stabbed by a drug trafficker
and is being treated right now. The patient lost too much blood
and needs more type AB blood. She'll be in critical danger
if she loses more blood. I'm sorry. I didn't protect her
well enough. I'm sorry. You've already done enough for her. I have to thank you. - Who is the patient's direct family?
- I am. How is she? She has lost too much blood. We don't
have enough type AB blood in store. We need a donation of type AB blood. I have AB blood! I'll do it! Of all the things in the universe,
there are three loves I have. The sun, the moon, and you. The sun for the morning,
the moon for the evening and you for all time. Whose bell is this? Doctor, how is she? This bell brought her luck and your blood came just in time. She was saved. Thank you. Uncle, there are a lot
of people waiting outside. Why don't I let them know? Are you all right? Jianguo, thank you. You're a fine example of a soldier. Sir, don't say that. It's my duty. Thank you. Xiao Bai, are your injuries all right? Sir, I'm fine. Good. Sir, due to severe injuries, the drug lord, Tony,
passed away an hour ago. Xiaoshuai, it's been a long time. You came. I came to tell you
I'm leaving for abroad. I came to say goodbye to everyone. That's so sudden. Yes. Zhicheng Corporation
is expanding overseas. I need to oversee the entire process. Help me tell Guang Zi
and Nana Rong when they get back. Okay. Why are you so sad?
It's not like I'm never coming back. Don't miss me too much. You'll be away from home. Take care of yourself. I will. Mei Jie. What is your relationship to Lisa? Everybody who knows me calls me Ms. Mei. Answer the question. Lisa is my superior. She's in charge of external purchases
while I'm in charge of domestic sales. I'm actually not
the boss of Golden Glory. The true boss is Lisa. However, she resides abroad long-term so I managed things here. I think something
happened to her in Thailand so she returned to China to lay low. Secondly, she wanted to
do a transaction with Tony and hoped to expand and break into
the China market with this deal. How long have you been working with Tony? Tony is Lisa's ex-boyfriend. I've never met him prior to this time. I'm not sure how long
they've known each other for. Aside from this Tony,
what other drug sources does Lisa have? Lisa was always in charge of
supplying the goods. I'm not sure about anything else. Besides, this sort of thing
is usually handled by one person. Do you know a drug trafficker
named Sang Bo? Sang Bo? I've heard that name before,
but I don't know that person. Tell me what you've heard about him. Lisa and Tony had a discussion once. Sang Bo wants to monopolize
the entire Southeast Asia market so he alerted the police about
a gathering in international waters. Only Tony and Sang Bo escaped. All other drug traffickers there
were arrested. It was later said that
Sang Bo fled to China and might be hiding in Jiangbei. That's just what I heard. What is the relationship
between Tony and Sang Bo? How would I know? You're asking me questions
I don't know how to answer. Answer the question properly! Sang Bo! Now that you say it,
I'm reminded of something. When Liu Xiaoguang was strangling Tony I think Tony was yelling out a name. I think it was Sang Bo. Are you certain? Don't you have a video recording?
Just look at it. Why bother asking me? Whether we look into it is our business. You just need to answer the question! That's all I know. Do you know someone named Hou Sihai? Of course I know him. He was just like me,
a distributor for Lisa. Moreover, Lisa supplied him
through Tiger Co. Did Hou Sihai visit Golden Glory
before his death? He was desperate and a wanted criminal so he came to Golden Glory
to seek help from me. He even stayed for two nights. But for some reason,
on the third day, he suddenly died. Hou Sihai died on the third day
of staying at Golden Glory. How do you explain that? Officer, in all honesty I had nothing to do
with Hou Sihai's death. I wouldn't be that dumb. He was still staying in my hotel. Besides, I had no motive for killing him. Oh, right. Lisa actually told me she suspected Sang Bo murdered Hou Sihai. Hou Sihai might have known Sang Bo. Given Hou Sihai's nature he wouldn't have been content
with Lisa as his only supplier. He would want to
open up his own channels. So, when Sang Bo learned
Hou Sihai was wanted by the police Sang Bo might have murdered him
out of self-preservation. That was Lisa's analysis. I'm just repeating what she said. Then do you know what relationship
Hou Sihai had with Sang Bo? Hou Sihai? He's already dead. Li Wan is merely going abroad.
Do you have to look so miserable? I didn't think much of it before but now that she's leaving,
I do feel quite upset. Bei Xiaoshuai, get it together. If you do like her,
man up and confess to her. You were always bragging
that you're a love expert. None of your wild experiences
apply to Li Wan, right? Feel like a fool? Of course. Can you stop worrying about me? Worry about yourself. - What about me?
- How are you and Wen Xiaoxue? I have no chance with her.
Forget about it. Why not? Tell me. She doesn't like my type. She wouldn't let me
escort her home a few days ago and she hasn't contacted me in two days. I probably have no chance. Listen, Fatty. All of this originates from
your lack of confidence. Men need to be more confident
when pursuing women. I think you two have been building up
little by little for long enough. You just need one last critical strike. Gentle. What does that mean? Confess to her. Make her understand your feelings. Women are always passive
and waiting for your move. There's no better time. How about today? Confess to Wen Xiaoxue. I can't. I've never confessed before.
I don't know how. There's always
a first time for everything. If you succeed and become a couple Guang Zi will be so happy
when he comes back. Give him a surprise. Give it a try. How? A-Se, come. What is it, Sect Uncle? Stand here and look at Sect Uncle Zhuo. Make your gaze more tender. Tip the corners of
your mouth up in a light smile. That's right. Pretend A-Se is Wen Xiaoxue
and give it a try. Here, treat these as flowers. Try it. A-Se-- No. Xue... I... have liked you for a long time. Be my girlfriend. Okay? Okay! See? You did it. I wish you all the best. I'll be honest with you. Mei Jie has spilled everything. If you don't want to talk,
we won't force you. But you should understand one thing. Not telling us anything won't benefit you in any way. All right. You won't talk?
You can stay here. Wait. I'm doomed whether I talk or not. Will it make any difference? That's not the same. You know, you look quite sharp. How about this? I'll chat with you today. I'll answer your questions. Sit. How long have you been
making a living dealing drugs? Since 2010. What's your relationship with Tony? He's my ex, as well as
a business partner. That means... Hou Sihai got his goods from you? I did supply some goods to Hou Sihai. Just a bit. I allocated most of my
goods to Golden Glory, to Mei Jie. Other than Mei Jie and Hou Sihai,
did you have other distributors? No. Where did your drugs come from? You look quite sharp but you're not too smart. All over the world, of course. Do you even have to ask? Behave! Do you know Sang Bo? Sang Bo is
such a mysterious drug kingpin. How could I possibly know him? But there's someone who knows him. Do you want to know who? Don't give me that frosty glare.
Tell me if you want to know. Talk! We're chatting. How come
you're getting so angry? Don't be mad. Give me a smile
and I'll tell you who it is. - Smile.
- Don't act so cheeky with me! I really like the way
you look when you're mad. Calm down. I'll tell you. You all know this person. Tony. You should know him. Tony knows Sang Bo really well. Tony told me Sang Bo is
in Jiangbei right now. You should be interrogating Tony. Maybe Tony can help you
find Sang Bo in Jiangbei. Hottie, you'll get promoted. Can I ask you a question? Go ahead. Other than that Feifei... Is Liu Xiaoguang also one of you people? You don't need to know. I'm just curious. Tony was
hiding out in Thailand most of the time. How did he get to know Liu Xiaoguang? What do you mean? Nothing much. When Liu Xiaoguang's sunglasses
came off in the bus I heard Tony ask him... why he was there. Uncle, you haven't eaten all night. I'll buy some food for you. No, don't go to the trouble. It's okay. Rong Rong. Rong Rong? You're awake? I'm right here. Dad, where's Liu Ziguang? Where's Liu Ziguang? He went to buy some food.
He'll be right back. Did he die? - What?
- Did he die? No, no! Then why isn't he here? Do you hear that? He left this bell with you
when you went into surgery. I wouldn't lie to you. Dad, tell him to come back soon. Don't talk. Close your eyes and don't talk. Okay? Liu? Liu, Rong Rong is awake. You're up? You weren't here. I thought you died. How could that be? I'm right here. Song? She just woke up. Okay. I'll come back right away. Rong Rong? Liu? I have to return to Jiangbei
for some urgent matters. I'll come right back after I'm done. Okay, Dad. I'll leave her to you. Okay, don't worry. Did you two not get much rest all night? I'm fine. Go get some rest. Don't talk so much. Get some rest. Be good. Go to sleep.
