[Includes paid promotion of
CheongKwanJang Everytime] ♪ Have you been well, everyone? ♪ ♪ We missed you too ♪ ♪ GOING will be always
GOING GOING to you ♪ ['Ver-paddy']
[Filming was done according to mandated quarantine rules] (★Episode title★)
We're here at Ver-paddy(Vernon)... to make every bet while planting rice... in a long time!
[Making Every Bet While Planting Rice in 'Ver-paddy'] Wow, I fell in. [Taking baby steps]
Hang on. Are you okay, Dino? (Waiting to go in) Hey. (Flee)
Let's go back. [Quickest time of escape] Whoa. Wow. ['Speed' has decreased] This is crazy. (A new found home)
It'll be me getting planted here. I keep getting stuck in it. (I wanna go back)
- Here? - What are you doing, THE 8? Why do you keep dancing by yourself? [Opening dance ceremony] (We haven't even started yet)
This is the most difficult opening. Wait a minute. [Fighting with himself against air]
Oh! Hey, pull me up, DK. Hahahaha. Can you pull me up first? Argh. I'll pull you up. [A scene to repeat a lot today] (Enforcement)
Okay, let's start. MC WOOZI, please say something. [MC who just got the job]
Sorry? He's going to host? Boss, I can't believe this. [Keyword of the Year: Watch your words]
How could you really bring us to a paddy? - Who are you talking to?
- Jeonghan. [A solid worldview]
Me? We're here because of GOING COMPANY. (The CEO who seems logical)
Oh, I'm the CEO. Yes, you're the CEO. The name of this paddy... is 'Ver-paddy'. (Exotic name) ['Ver-paddy(Vernon)']
I found this paddy after asking around. It was vacant just in time. (Employee, Kim Mingyu)
Anyways, why do we have to do this? (Fails to get into the vibe) It's 'Ver-paddy' just
because you put a sign in someone else's paddy? (Ignores the complaint)
So at 'Ver-paddy'(Vernon)... Since a while (mo-cheoleom)... we're planting rice(mo-naegi)... and trying to make every bet
(mo-deun-naegi). [So confused]
We are... making every bet Right. Ready. Start again! At 'Ver-paddy'(Vernon), Since a while (mo-cheoleom)... we're planting rice(mo-naegi), and trying to make every... bet(mo-deun-naegi).
(Semantic satiation with 'mo')
[Opening] That's the episode for today. What is this? 'Sponge'?
(*TV show experimenting with weird situations) First of all, I would like to
applaud all of our employees... who have created such great content. I'm sorry, but who... brought up with the word paddy? Let's plant that person here today. (His feet are planted already)
One and two and... [Never ending dance ceremony] So, has anyone ever tried planting? No one. (Lives up to his name)
Me. Vernon, what have you tried? (Early education)
I was on 'Ggurugi Life Inquiry.' (Now he's getting into it)
He's the owner of the paddy(non) indeed. Okay, well... I know that we need to plant rice
in the 'Ver-paddy'. What bet are we making? ['Every' bet('mo'-deun-naegi)]
Every bet? You mean various bets, right? (Rhyme obsession)
They tried hard to fit it into 'mo'. So while making bets, what Hoshi once said... about 'Dang.Dang.Gam.Che.' - Experiencing what comes naturally...
- Rignt. What we didn't consider as natural. That's great content. If we mix that up for this content...
(He's becoming mixed with the mud) Are we mixed? Whenever I eat rice, I'm someone who eats with
a grateful heart. Okay. [Good to hear] Hey, let's plant it.
We spent a lot of time already... [Actions speak louder than words] Didn't we get the paid promotion today? (No spoilers)
We'll do that later. Are we doing that later?
Sorry. Anyways, would you rescue me? (Safety zone)
[Move to start planting rice]
This spot is not bad. (Touched)
Why do we have to do this? I really don't think this will go well. It's not good here. Hey, this way is okay. What are you doing? (Bowing)
It's okay here. The first dropout. [Dang.Dang.Gam.Che already started
showing his gratitude] [Start betting after planting for 10 minutes]
The 10 minutes starts now. Are we betting in 10 minutes? [Start planting rice]
Each of us just have to do it. I'm hungry. (Fuel prepayment required)
It's not started yet, but I want some snack already. It was labor itself to get here. It was so hard. But how do you do it? - Pull it like this.
- Right. Then plant it here. (So simple)
Okay. You have to plant them in a row. Am I doing okay? Vernon, is this correct? I don't know either. (The side-effect of early education)
I just did it when I was little. I can't remember. [Audio strike] (I hate silence)
Wow, I can't believe I'm planting rice. (Life without leftovers)
I really won't leave any rice. It's much more comfortable to sit, guys. (It's muddy and soft)
Oh, this is much better. It's comfortable. I feel like I'm playing in water. Guys, grow up healthy. I hope you grow up healthy. It's good to say warm words to them. ['Go away, fool' / 'Love you, thanks']
Flowers grow differently to words... when you swear at or praise them. (Excessive use of kind words)
That's why Seungkwan's flowers are withered. Gentlemen, (Fails to set the mood)
plant my food... (Rice-Zergling)
Drone camera floating~♪ in the sky~♪ Wow, it feels so cool
when drone comes near. Drone fan. (Top tier)
The fan is a bit expensive, though. I know. DK's reaction is
almost like a drone commercial. [★We're waiting for paid promotions★]
[Advertising Genius DK] Drones were originally designed as fans. (So gullible)
I know. It's so cool. I'm kidding. Do you... (Crashing)
want to get hit with mud? Is there anyone who wants a facial
while planting rice? You do it. [Means taking good care of yourself] [SEVENTEEN is getting along today as well] So who said 'while planting rice' first? WOOZI said it. It wasn't me. Catch that guy. (Looking for the instigator)
Who brought up the word planting rice? Let's replay the clip again. [Yep]
Logically(nonli), go to a rice paddy(non) (The king of logic)
and plant rice. [Angry comedian]
Who said it first! Hahahaha. Seungkwan, you said to say kind words
for plants to grow well. [A good heart and a bad attitude]
Sorry. (He really means it)
Wow, this is so fun. [Up his alley]
This is really fun. (Hopes to fulfill his wish)
I hope DK will do this till the end. (Hopes his wish comes true)
I really hope DK stays until the end. (Hope to achieve smooth skin)
Do you want a mud slap? [Mud-Fortress Season 2] - Jeonghan.
- Yes. Touch the mud. I'm touching it. I thought you'd like it. (Natural slime)
Because it's soft? (Overambitious)
It feels like you're touching poop. Have you ever touched poop? Have you? (Brake failure)
Haven't you touched it, everyone? I suddenly wondered
if CARAT will like this episode. I... well... I suddenly realized that I'll hate Hyunseok.
(Thank you for liking me until now) Hahaha. Hey, THE 8 is planting
ten seedlings at once. He's so generous. [Forest Creation Project]
Should I plant a little less? - (PD:) WOOZI brought up the rice planting.
- Sorry? It was WOOZI who brought up rice planting. (Memory altering)
No, I didn't. (Who had fun together)
It's all WOOZI's fault. Let's plant WOOZI quickly. After planting the rice, let's plant him at the end. Let's catch WOOZI.
Let's catch WOOZI. (Refusing the new home)
It wasn't me. Squeak, squeak, squeak. [End of 10 minutes] [Winner of the bet gets rest & snacks]
This is our chance to stop doing this. Let's eat snacks. Guys, while we're working so hard... [★ Congrats on getting first paid promotion ★] This is a good thing, right? [★CheongKwanJang's red ginseng extract Everytime★]
[PD:] CheongKwanJang sent red ginseng extract, Everytime. [Good meme to use
when you're madly grateful] I love you, KGC. When you eat it, you get energy. That's ★Everytime★! [Everytime Everytime Everytime Everytime]
[Raise immunity with Korean red ginseng extract,
One pack a day! Revive your daily life with CheongKwanJang's red ginseng extract Everytime]
That's Everytime! What? (Paid promotion expert)
Don't they do it like this? That's right. You're really good. GOING finally sponsored. Let's eat that and get energy! (In your pocket♥)
(CheongKwanJang Everytime)
It's convenient to carry with you too. I agree, Seungkwan. You can even have it while planting rice. If you eat it when you are tired after
planting, you will feel energetic, huh? (I love you)
(CheongKwanJang) (Addicted to skit)
I'll plant rice, so give me that. Oh, planting rice is really fun,
but it's exhausting. How long do I have to keep planting this? - Dino
- (Still got lines left) What I need now... - Dino.
- is nothing else. Love doesn't mean anything else~♪ Love is what Dokyeom gives me~♪ It's CheongKwanJang~♪ Why do you look like you're shooting
'Experience On-the-Job'? What do you think? How does it taste? It's really... It's bitter, right? You say it's sweet like love. Easy to eat when you are tired! Korean red ginseng extract!
CheongKwanJang's Everytime!
[Red Ginseng Extract by CheongKwanJang] [Advertising Genius] I can see why we didn't
get paid promotions before. [The culprit was in here]
You'll get this promotion scrapped. (100% sincere)
This is really good. I mean you're supposed to do the
product placement naturally. I mean that's impossible. (Cuts his airtime off)
I've loved red ginseng since I was little. I also played a game with it. A game? What kind of game? [A game that no one can expect]
I can't wait to know it. [When playing with friends,]
Let's play the game later. [try CheongKwanJang's red ginseng extract]
Okay. [PD:] Since we got paid promotion
from CheongKwanJang, (A game that naturally dissolves advertising)
we're going to play the red ginseng game. The name of the game is 'Thank you, KwanJang.' Thank you, KwanJang. We'll play it after saying,
'Thank you, KwanJang' One, two, three. KwanJang, [Chanting]
Thank you! [Every time you want to cheer up,
try CheongKwanJang Everytime] (KwanJang,) (close your eyes) (Capitalism comes back)
Oh, no bitter face. (KwanJang,) (I love you) Gather in circle?
Play it now? (Subheading - Thank you, KwanJang)
[First bet - Red Ginseng Game]
Hey, let's gather. (Red Ginseng Game Master)
It's a game I'm really good at. It takes a long time to save 3 people
in this games, so gather up quickly. Last 3? The last 3 people will eat snacks. The snacks! Now, KwanJang, thank you! Yay, red ginseng!
Everybody, red ginseng! Yay, it's you, it's you.
(Pointed 2) (Pointed 1) Yay! You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You! Yay...
(Pointed 1) (Pointed 2) You! Yay...
(Pointed 1) (Pointed 2) You! Yay...
(Pointed 1) (Pointed 2) You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You!
(Pointed) (He didn't point to someone) Joshua didn't do it. Was I pointed to? [Joshua's eliminated]
Joshua go behind us. You're out. (Bye, competitor)
Out. Was I pointed at? Let's make it clear who you choose. [Overproduction of red ginseng]
It's hard to notice because there are too many. We must make eye contact. How could you not make eye contact? (It's a pity)
That's unfortunate. Okay. (Exploiting the chaos)
Let's play seriously now. (No way)
No, Joshua, come quickly. This is a sensitive issue, so if you get eliminated,
you have to clear out quickly. (He is SEVENTEEN)
Please let it slide this time. (But They are SEVENTEEN)
Then everyone's gonna want it like you. (The final word)
I think you can go and plant rice now. [No, we won't change] KwanJang, thank you. (OUT)
Yay, red ginseng. Everybody, red ginseng. [The Second Red Ginseng War]
Yay, it's you, it's you.
(Pointed 2) (Pointed 1) Yay. You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You! Yay...
(Pointed 1) (Pointed 2) You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You!
(Pointed 2) (Pointed 1) Yay. You!
(Pointing) (to each other) Yay! You! (Boasts his figure) [Red ginseng’s physical beauty commotion] [Seungkwan's eliminated] - Bye.
- Get outta here. How did you know I pointed at you? (Guessed)
Just a hunch. I didn't see you pointing at me, but... Did you just feel my energy? Good job. (He's not used to walking upright yet)
I noticed it because you gave me a look... like 'You didn't see me.' Did I? (Unaware)
[Live life like THE 8] (Unaware)('You didn't see me')
[Live life like THE 8] (Conspiring)
Mingyu, please don't attack me. (Live life like Jeonghan)
What did you say? Let's not attack each other.
I won't attack you either. Okay. Hey, don't scheme something,
Yoon Jeonghan. You just said not
to point at each other, didn't you? (Original culprit)
You said something to WOOZI just now. I knew you were doing that, so I did it. But WOOZI didn't accept it. (Fair Games Commission)
I don't resort to those tactics. Do you have to play games
in such a despicable way? [Still on the way out] If you try to escape fast,
you get caught like me. I never dreamed I'd be the
second to be eliminated. [KwanJang, earn a lot while you're alive]
Thank you, KwanJang! Yay, red ginseng. Everybody, red ginseng. Yay! (Pointed 2) (Pointed 1)
You, you. Yay... (WOOZI pointed)
You! Yay, you.
(skip) You didn't do it. No, no, listen... (Desperate)
Let's point our fingers clearly. Hahaha. Whenever this game is over,
the loser says, 'No, no, listen...' (Bye)
Bye, WOOZI. (Whines)
Hey, come on. After you did it, he picked you. I didn't know he pointed at me. I pointed at someone, but it was iffy
to be honest. [Goodbye] Just put yourselves in my shoes. (It's not his business)
See you again next time~♪ Let's not~♪ [Farewell song]
be sad~♪ Hey, this is... really unfair, but it's a game, so I'm out. Good. You were cool about it. [WOOZI's eliminated] [10 people left]
Okay, let's start. WOOZI... I mean, Mr. WOOZI. (Lonely)
WOOZI, why are you upset? You're not miffed, are you? I'm working. Hahahaha. Hey, if you are out of it,
go to work right away. All right. [Workaholic]
We have to plant all this today. Hahahaha. If you drop out,
you go to work right away. [Sincere Farmer Lee Jihoon]
If you fail, work immediately! Where's time to play around?
Do it quickly. KwanJang, thank you! Yay, red ginseng. Everybody, red ginseng. (Attacks first)
Yay. You, you.
(Pointed 1) (Pointed 2) [Red ginseng's happy today as well]
Yay, you!
(Pointed 1) (Pointed 2) Yay... You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You! Yay...
(Pointed 2) (Pointed 1) You! Yay...
(Pointed 1) (Pointed 2) You! Yay...
(Pointed 1) (Pointed 2) Yay, red ginseng. Everybody, red ginseng.
[Everytime red ginseng] Yay, it's you, it's you. Yay, you! Three people did it. Three people did it. - Who did you pick?
- I picked Mingyu and Jeonghan. (Red Ginseng 1) (Free sample 1)
[Red Ginseng 1+1] (If only 6 people are eliminated, it's over)
There are 6 left. [Vernon's eliminated] But it's really
difficult to do it with 13 people. I'll start. (Securing his view)
Make sure to fix your hat. KwanJang, thank you! Yay, red ginseng. Everybody, red ginseng. (Easier to watch the game)
- Yay. - You, you. Yay, you. Yay... You! Yay...
(Points THE 8) (Points Jeonghan) You. - Wait a minute.
- I pointed to you. (It wasn't me)
Did he pick you? (No)
Yes, so Hoshi pointed at you. Bye~♪ [THE 8's eliminated] Forget about me~♪ (Road of Farming)
Go next to WOOZI and work. (Overwhelming workload) Hey, those
who are eliminated, get to work quickly. KwanJang, thank you! (Determined)
Yay, red ginseng. (Serious)
Everybody, red ginseng. Yay, it's you, it's you. Yay, you! Yay, you! Yay, you! Yay, you! Yay, you! Yay, you! Yay, you!
(Jeonghan gets all votes) Yay, red ginseng.
[Red ginseng shaking off mud] Everybody, red ginseng. Yay, it's you, it's you. Yay, you! Yay, you! Yay, you! Yay, you.
[Fake red ginseng everywhere] [It's so chaotic] Who did you pick? Jun picked me, so I picked you. (Gives away free ginseng)
Right. Then I didn't pick you. [Turns out it was a forced purchase]
But your hand pointed toward me. I saw you. That's right. Mingyu. (The stick of love)
Our eyes met. (Snack date)
I want to eat snacks with you. [Dino and Wonwoo are eliminated]
Wait for me~♪ [One shot two kills]
Let's go. Wow. Oh, wow. [Only 3 more people need to be eliminated] It's 50% chance. (Top success) Hey, we, the performance
team, made it. How can this be? (Farming is exciting)
Dino, let's run. Hahahaha. [Return to working life]
The best vacation is planting rice. Enjoy it no matter who eats it. (Stating the obvious)
Of course, whoever eats it will enjoy it. KwanJang, thank you! (Direct advertisement)
CheongKwanJang! (Taking the opportunity)
This has to get aired. Scene with the fool. (Rigorous schedule with red ginseng)
Yay, red ginseng. [Not getting through]
No, a scene with the fool. Mingyu. (Recruiting)
Come here quickly. He wants you to come. (Advanced to TOP 5) You know... (Sensitive person)
it's a sensitive issue, right? (Based on his experience)
Mingyu, it can't be helped though. - Really?
- Yes. Because we're doing this with 6 people... Yes, put it down. (Mudpack Dip)
You're not throwing that. We've been together for 10 years,
and stay together for many more. [Mingyu's eliminated] Mingyu, you blocked the camera over there, [SEVENTEEN's happy as always]
so you have to go over there. Gosh. KwanJang, thank you! Yay, red ginseng. Everybody, red ginseng. [Never ending red ginseng]
Yay, it's you, it's you. Yay, you! Yay, you! (All votes)
Yay, you! Yay. Whoa. Everybody, whoa. Yay, it's you, it's you. Yay, it's you. (All votes)
Yay, it's you. Yay. [Flirting-TEEN]
Everybody, Yay, it's you, it's you. Yay, it's you.
(All votes) Yay, hehe. [Flirting-TEEN's folk song version]
Everybody, hehe. Yay, it's you, it's you. Yay, it's you. Yay, it's you. Yay, it's you. (Turns into a dance battle)
Yay, whoa. (Full-scale dance battle)
Yay, whoa~ Yay, it's you, it's you. Yay, it's you. Yay, yeah. [Red ginseng is going crazy]
Everybody, yeah. Hahahaha. [Still image with only arms moving]
Yay, it's you, it's you. [Still image with only arms moving]
Yay, it's you. Yay. (??)
You! Who is it?
Now 4 out of 4 got pointed at. (Pointed out by Junghan)
I was pointed at. (Pointed out by Jun)
I was pointed at, too. [Instant replay]
Yay, you.
(Pointed 1) (Pointed 2) Yay, you.
(Survive) (Survive) (Out) (Out) If... [Attempting to hide]
If you don't play, you lose. [I win even if I don't play it]
Get out. I'm alive! [The first survivors: S.Coups, Jeonghan, and DK] [Victory enjoyed with the buttocks] Get up by yourself. I've survived for a long time.
What a shame. Guys, we'll be eating it first. (Jeonghan again)
Yoon Jeonghan again! Why is it Yoon Jeonghan...! (His sorry face)
I feel so bad. Hey, since we have to watch our words... Yoon Jeonghan and Choi Seungcheol need to do a
tough project. (Small content launched by WOOZI) Hahahaha. Because of all the things we've said,
it becomes reality. [Careless SEVENTEEN]
(Thanks for the idea)
They need to go through hardship. I'll set up some food over there. You'll eat it all, huh? Gosh, he's so annoying... Whoa. [Planting rice for 10 minutes again] (Sighing) (Sighing) (Hoping to escape)
Sir, what is our next game? Yut-nori (*Playing yut)! (Expect to be highly difficult) I think it would
be difficult to escape the paddy with yut-nori. Oh, it really depends on luck. (Dang.Dang.Gam.Che)
Hey, it's really not that easy. It's not easy. These young rice plants... I knew this was rice, but I didn't know rice seeds grow into rice. [Dang.Dang.Gam.Che Season 2
'Rice.Rice.Gam.Che'] Seungkwan. (Play a work song)
Can you sing a song for us in a cool way? How do you sing in a cool way? (Wen Arthur)
In a cool way~♪ Like that. Everyone says they are right~♪ (Born in 1996)
[Someone's dream / SSaW / 1989.10.01]
It's been a while since I've heard this song. [Concert in a paddy]
They say that dreams are like this~♪ Who~♪ (Special guest)
Am I~♪ [Singing passionately]
Do you dream of tomorrow~♪ Who am I~♪ (Nature-friendly stage)
No one~♪ Don't you have a singing room? [We do]
Are you ready to have fun? I feel like... (Happy circuit)
I'm at the beach. It reminds of being there too, Seungkwan. [Despair]
That's what humans do to get rid of bad emotion. They rationalize to protect themselves. You can just think we're at O*ean World. [O*ean World specially made of red clay]
Is this Ocean World? Isn't 10 minutes up yet? It must have been 2 minutes by now. Rough times pass by too slowly. [Hypnosis]
But I'm okay. [It's content to kick back]
- Ah~♪ - It's fun. The old times~♪ Mingyu, you have to work. Wow, Yoon Jeonghan changed his clothes. He's really cheeky. (Removes the mic for a moment)
Come over here. The aroma of jeon(*Korean pancake) is great. I want to go out. Let's go out and eat together. DK! Would you like to be planted here? (Means he'll give him a mud-pack facial)
DK, do you want a beating? (Complete growth at harvest time)
Do you want to grow up here? Whoa, I can smell it all the way here. It's crazy. (Reinterpreting careful with one's words)
Hey, let's be careful here. Choi Seungcheol, let's go to the jungle. A project stealing all of Yoon Jeonghan's money. (The person who mentioned tiger's den)
Talk about something a little more realistic. [But it actually happened]
Actually, planting rice was not realistic. Hey, one thing I thought we
would never do was rice planting. You're going to the tiger's den. [Nervous first encounter]
(Can you say 'Horanghae' in front of a tiger?) (Snack ZONE)
[S.Coups, Jeonghan and DK's break start] Our co-workers are working hard. Thank you, KwanJang!
(KwanJang, are you watching?) Thank you! Enjoy! Okay. Live with a grateful heart. [KwanJang's I... love...] [Make a lot of money while you're alive] I don't usually hate another member. But I really hate them. But you're really mean today. (Used to it)
You can't help it. Wow, even a comment like that. I understand that. Don't say anything... Okay, this is a show. Even I think it's annoying. [Next bet is getting 'mo' game]
I think they're the ones who're gonna get 'mo' in yut-nori. Wonwoo and Joshua would get it. [If you say so,]
Hey, I don't hate you, Jeonghan. [I will start to be happy from now on]
I love you, Jeonghan. You're grateful for that? (Tamed)
They're grateful for that? That guess alone will give you strength. (Necessity of positive thinking)
But why am I a little envious of that? Hey, I think Mingyu and Seungkwan (Motivational)
will come here in the next game. Wow, it's a watermelon. [A beam shining a watermelon]
Watermelon is here. I have a bad feeling about this. I just thought of the past right now. Like what? You, Wonwoo and I stayed until the end. Insomnia-Zero. [Final showdown Wonwoo vs. WOOZI]
[Already a year ago] (Tranquility)
Look at him. [Find a new aptitude]
Hey, he likes that so much. (Motivational)
Hey, Seungkwan. What kind of jeon is it? (Input)
It's a secret. It's a secret~♪ Not yet~♪ Why are these people's voices so sly? (1 video 1 trick)
Why do they sound so cunning? They're so mean. [The 3 leaders of attention-getting]
Am I doing this right? What? You just have to slice them roughly. He's making something weird,
not fruit punch. (Engineering student's watermelon)
Is this a fruit punch? (I can't be bothered)
Let's just eat it. No, I'll cut one. You can't eat it, Seungkwan. [It's not yours] [End of 10 minutes] But jeon is so delicious. Guys, go for it.
The jeon tastes so good. I want to go there. [Second bet - Getting 'mo']
Let's go. [Only 2 people who get 'mo' can eat snacks]
Don't do it on a first-come, first-served basis. If the 3 of us succeed, then we 3
have to play it over, right? Right. But if only 1 person succeeds,
then only that 1 person escapes, right? Let's start with Seungkwan. Seungkwan, let's go. I'll start. (Cheering)
Let's go. How should I throw it to get a good roll? (It's all luck)
It's all up to luck. [Seungkwan gets 'geol'] Girl Girl~♪ (De Le De Le That That That Girl)
Hey U-Go-Girl♪ Joshua. (Adding another option)
Spin the yut at least once. Do I have to spin it? You have to throw it
from as high as possible. Just do it. [Joshua gets 'gae'] [Strict] [Beep-. You're eliminated]
You need to make it spin. (Lovey-dovey mood) [Popular guy] Okay. Good. I'll start. Spin the yut. You can do it! Spin it. [Vernon gets 'geol'] It's really hard to get 'mo'. (Cheeky voice)
So close! That's so close! (Omit the rest)
You're seriously... I'll try. [Dino gets 'gae']
Gae. That's such a shame. Will 'mo' come out? (Enlightenment)
Life is like that. [Jun gets 'yut'] Wow, it's yut. [Congratulations on failing to join the snacks team]
Congrats on yut. - I'll do it.
- Okay. [THE 8 gets 'gae'] I thought it would come out good. (True fans never encounter their idol)
You need to throw it without high hopes. [Hoshi gets 'gae'] (All things 1+1 theory)
Hey, they are stuck together. It's gae. All right. Mingyu. Mingyu, let's go. Just throw it lightly. Lightly. Out. - Argh!
- Wow. - Just throw it lightly.
- Okay. Lightly. Out. [Mingyu gets 'do']
- Argh! - Wow. [Tossing lightly to farming] (Attempt a situation play) - Hello, Master.
- Yes. What do I do to get 'mo'? ['Yut-nori has life' by anonymous]
Stuff just happens in life. (Adding snacks)
Thank you. It is... Kimchi jeon and potato jeon? We've got another jeon, guys. [Promoting the restaurant]
There are kimchi jeon and potato jeon. (We won't buy it)
Okay, keep it down. Be quiet. [Hustling for customers passing by]
Hurry over. Leave them be.
If we do anymore, we'll be scolded. [Prepaying with mud] Let's play it. Let's just play it. [WOOZI gets 'back do'] (Can't believe it)
Whoa. Hurry up. We don't have time. That was so close. Hey, this is just by first-come-first-serve. (Last turn)
Right. When 'mo' comes out, you can eat. (I hate staying up all night)
Okay, let's do that. It's very unlikely that
three people will get 'mo'. What? [Wonwoo gets 'geol'] I got surprised. [In their own world] It's better to rest than do work. Absolutely. You two are eating again this time, huh? [The burner in place of a table] (Born with it)
You guys must have some luck. Let's go straight from Wonwoo. [Second try of getting 'mo'] [Wonwoo gets 'gae'] (Speed game)
WOOZI, quickly. What if 'mo' doesn't come out
until the end? (Likes to farm)
I hope it comes out soon. 1, 2, 3.
Here I go. [WOOZI gets 'geol']
Mingyu, it's your turn. Let's get a move on. Viewers, don't get us wrong. We're frowning from the sun, [SEVENTEEN's happy]
not because it makes us feel bad. (It's a strategy) [Mingyu gets 'geol'] You can't get it using even your brain. It doesn't help. [Importance of luck stats]
This is just pure luck. Hoshi, I have a feeling. You can leave.
Hurry up and throw it. [Able to leave to plant rice] - (Or not) What a shame.
- It's a shame. [Hope is far away]
I also hoped that I would get out of here. [THE 8 gets 'yut'] [Happiness is near]
- Yut. - Wow. Toss it boldly. [Jun gets 'geol']
Good. [Trapped in 'mo' hell]
'Mo' will come out some time. Right. If we say, 'What a sluggard!' (Fated for a long life) Don't do that.
If you say that, you'll get scolded. Right. Still, we have to for the show. [★Only for the show★]
- That's our role. - That's the truth. - Come here~
- Hurry over. When did you get so timid like this?
[Our dream is short-lived] Because the way they look
at us has changed. When the new winners get here, - let's say it with them.
- You're right. [★Recruiting people to get scolded with★] I have a feeling that
Vernon will come out proudly. So it's hard to get 'yut'. - Getting 'mo' is really hard.
- Oh, I mean, 'mo'. - Toss them like this?
- Just toss them your way. [Dino gets 'do']
- Oh! - It's not that. [Not even close]
- It's not it. - It's wrong. What a shame.
You would've got 'mo' if one of them flipped over. I know. It's a shame. [Vernon gets 'geol'] [Life doesn't go the way you want] [Learns that the world can be cruel] [Joshua gets 'geol'] Ah. Hey, Seungkwan's smart. (Déjà vu)
Mingyu did the same before, but it didn't work. [Seungkwan gets 'yut'] Let's play it the other way around. [3rd attempt to get 'Mo'] [And no one] [was saved from this hell] (Clumsiness)
[So close] Wow. At least, I see there's a chance now. (Making an effort) (Hunch)
I think Minghao will get 'mo'. Wow! [Effort pays off in the end] [Surprised + jealousy] [THE 8 escapes rice planting] Wow! (Casts) Minghao, I said that 'mo' would
come out after you got yut, and it did. [★Welcome newcomer★]
Minghao, snacks are waiting for you. Minghao, come here. [Walking miraculously in mud]
Why are you so good at walking in there? (No one can stop me)
What in the world? (You're a water strider)
He's a man who walks on water. [Unexpectedly walking fast]
He can walk that well? - Minghao.
- Well done. Minghao. (A moving true story)
Minghao, it was chilling. This is the reward... - Of course.
- for the hard work. - Those who worked hard...
- I planted rice with gratitude. - I know.
- Me too. You always need to be grateful. I hope no one else gets 'mo'.
(He wants to be together for a long time) No way.
Someone's gonna get it. Don't tell me... KwanJang, please! [KwanJang just tells them to eat
red ginseng and work hard] KwanJang gave up too. Just do it confidently. [Mingyu gets 'gae'] I got a surprise. Let's go! We really need to go out of here now. I got a surprise. [4th attempt to get 'mo']
Play it one more time, Wonwoo. It's getting harder to breath
as it's going this way after they succeeded. - Right?
- I'll toss. [Wonwoo gets 'do'] Whoa, that was so close. (Eternity)
Wonwoo has to wait a long time for his turn. You can go and plant rice from now on. (Same to you)
Do you think you'll succeed? [Warm thanksgiving TIME] Wow! Hang on. [Fails to escape]
- Wait. - No. (Adds an option) You've succeeded,
but you have to watch until the end. [Site of clingy ones' meeting]
That's right. It starts with Wonwoo,
so you have to watch it till the end. - Right.
- Correct. All right. If we don't get 'mo',
we all go to plant the rice. Okay. Guys, that was by first-come first-serve. - No, it's not.
- We decided on it. [An amicable agreement between the parties]
Sorry. Why are you so angry? How can we not be? (Open-minded)
We are always waiting for you, so come quickly. DK. (Vocal-cord protection)
I think it's better to be quiet. [Someone who's unlucky is always unlucky] If Seungkwan does this, it's over. (Enjoying his time watching)
Are you having fun, huh? I should plant the rice. [Fated to farming]
Let's plant. Get ready to go out of here, WOOZI. (Chief of Operations)
Hey, if you're eliminated, get to work. I have to work hard. I'll be back. Enjoy. What? Is Mingyu coming out? Bathroom. How could someone who got
eliminated go to the bathroom? [Meaning to finish the work quickly and go home]
He has to work, right? I'm really nervous. Well, it's up to fate~♪ (Fate devotee)
[Jun gets 'gae'] [Fate strike] (Old people always sings when they talk)
Your fate is not good~♪ Here. (BGM)
It's up to fate~♪ [Adopts it as a theme song]
Hey, throw it. It's up to fate~♪ [Dino gets 'geol'] [Excited]
It's up to fate~♪ This melody strikes a cord with me now. WOOZI, don't be scared. WOOZI's getting ready to leave now. [It's like 10 minutes until
you finish work on Friday] It's up to fate~♪ ['Geol' by fate] (Accommodating to fate)
Hey, WOOZI. I think you can go way over there. (He joins)
THE 8, well done. I had fun. I really liked planting rice. - It was okay, right?
- Yes. It wasn't bad.
I thought it was okay too. [They can talk about it since they got out early]
It's a shame we came out early. (Meditation using the body)
I felt very peaceful while doing it. Do you want to go back in? [Humans are sly] Help me, CARAT. CARAT. So cute. [Joshua gets 'back do'] [Needed CUBIC too] Hahahaha. (Feels good)
Ah! Hahahaha. [Feels super good] Hahahaha. (Colleague +1)
Shua, let's work. This is just~♪ up to fate~♪ (1 person left)
Seungkwan, I think... it's because the pitch was too low,
so sing it higher. (Wasting his head voice) Hey! Okay. Out. It's just up to fate~♪ [WOOZI's saved from planting rice]
WOOZI escapes. [It was fun to be together
and let's not see each other again] WOOZI, you have to run faster. [Can't seem to run because he feels bad]
Faster. Guys, if you're out, get to work. Hey, plant it quickly, okay? Keep it down. (Slightly serious) Should I use the wish coupon
to make them sit here, and then go there? [Planting rice for 10 minutes again]
Let's plant rice again. (A catchy song for manual labor)
It's up to fate~♪ (Original songwriter) What kind of environment
and kind of food make you come up with those songs? I really like Jun.
He's driving me crazy. (Shy genius song writer)
Don't like me. (Falling in love in an instant)
'Don't like me.' The world should know that
Wen Junhui's funny. (Steamed sweet potatoes & potatoes)
The real deal has appeared! Wow. If you eat this with sugar and salt,
it's good. Guys, the next game is karaoke room. (That look when the sunlight is too bright) I know already.
(Team kill) Oh, Seungkwan. Seungkwan, you can't get out of there
because you're like that. [Let's live kindly] (He got changed) WOOZI, why are your clothes so dirty? It was so tough. What do you think? Do you think
you can be mean now that you're here? Wow, it's a watermelon! Seungkwan, do you want some? Yes. (Sharing is caring)
Come out then. [Latecomer is scarier] [Face when you get angry
with your boss] It gets kinda fun when you keep planting it. I know. It's not bad. But the problem is,
I'm so jealous of them. Wow, it's heaven here really. (Being envied)
Oh, the sun is coming out little by little. - It's sunny.
- It's not just a little. The hot sun is out. (Pianissimo method of talking)
Sorry, there isn't much sunlight here... You've become timid. We can't do it anymore. You know those words are
meant to tease us, huh? But why do you keep doing it? But we have to film a show here. We're all showbiz pros. So, who do you think... can come out of the paddy next? Wonwoo. (Jump)
Wonwoo. I think Hoshi can get out of it. (On the bandwagon)
I think it's Hoshi too. (Dream Teller)
I'm dreaming of it too. I have a feeling too. Dino. You can't come out yet! [Take care of the youngest's airtime] That's what always happens to me. Have you ever praised me... in your 10 years? [Vibranium mentality] Don't ask them to do that. Whew! (Dream on)
I'm going to live my life my way! Hey, when are you coming, Kim Mingyu? [Mingyu slacking-off scandal]
Did you fall into the toilet? What's that? [★Broiled chicken★]
Wow! [Speaker fully open]
It's broiled chicken! Hahahaha. I'm really surprised! Wow! DK. All the other kids are fine, but you're the most annoying. (Thanks for motivating us)
I promise I'll get out of here. Wow. [Decent portion]
This is insane. (Shouting)
How did the chicken get so well-cooked? [Motivation expert Mr. Lee Shout]
How did the chicken get so well-cooked? If we go there, I bet only the
breast pieces are left, right? So you need to come quickly. Why are you annoyed? It's just unfortunate
that you're not here. I feel a little more at ease... when I think that I can go there. The more I think that I can't go, the more you want to go. (Meaning the hot sun is annoying)
Oh, it's really annoying. Hahahaha. Just let it go. You're going to eat it
once you're out anyway. Then you should go out. [Gets along so well]
Just go out. [The last 2 have to stay to finish planting] I wish I wasn't just the last 2. Me too. (Wishing them good luck)
It would be funny if you two remain. (Take that)
But you end up here. But this is a really good idea. I know. It's fun. [End of 10 minutes]
- Whose idea was it? - It's fun. [3rd bet - Getting a high score on karaoke] Dino's coming. Respond to him singing. Okay. Hey, do you want to go wait there?
The next person in line? Okay. (Sneakily taking a rest)
[Start of the third bet]
Do you want to go there together? Let's have fun together. ♪ See you again next time ♪ ♪ Don't be sad ♪ ♪ We'll be looking forward to the next
GOING SEVENTEEN ♪ Sing a song with 'mo.' What are you~♪ After all~♪ Geez. I want to cry~♪ Hahaha. You don't know~♪ Mona Lisa~♪ Nice. Momomomo~ Momomo really~♪ I draw you on my mind~♪ What am I saying~♪ What are you saying? You can't sing your own song. You can't sing your verse. How did he come up with
singing his verse now? Mo~ Momomomomo. Momomomomo momomomo momomo mo~ Bam~ Momomomomo momomomomo mo~ Momomomo mo~ This is 'in a long while'.
I'm playing with the syllable 'mo' too. What else is there? Oh~ from your head to toes~♪ Your everything is lovely~♪ Jeon Wonwoo's good. [Includes paid promotion of
CheongKwanJang Everytime] ♪ In the blanket GOING ♪ ♪ GOING will be always
GOING GOING to you ♪
