- Ting, ting, taeng, taeng
- Ting, ting, taeng, taeng - Ting, taeng, frying pan
- Ting, taeng, frying pan - No Ball King, four.
- No Ball King, No Ball King... No balls? (No Ball King?) No balls? (What did you just say to me?) Did you seriously just say that? Ji Hyo, his nickname is Nose King. Brave Girls.zip
(This program contains indirect or virtual advertisements) - What's that?
- It's Kwang Soo! What are you doing? - What is going on?
- What's all this? - It's Lee Kwang Soo.
- He's getting off. Show us the mosquito dance. - What?
- The mosquito dance. Show us the mosquito dance. - Mosquito dance?
- It's Seon Myung. - Hey.
- And there's Hyung In. Please strike a pose
for the cameras. (These 3 members are known
to be bad at posing.) (Kwang Soo, try doing ET hands.) Kwang Soo, try doing ET hands. (Kwang Soo's specialty,
the trivet hand) - It looks like an alien.
- You look great. (The 3 ugly celebrities) They're filming something. (Seok Jin is
the last one to show up.) What's going on? I'm not ready yet. It's Seok Jin. - Seok Jin is here.
- It's Seok Jin. - Kwang Soo.
- Do you have any raw eggs? Did we get here on time? Are we here too early? (The stylist is acting.) - Jee Seok Jin.
- Jee Seok Jin. - What was that?
- Jee Seok Jin. - Do you want me to get off?
- Yes. Jee Seok Jin. I'm not wearing makeup. - Look at his white pants!
- You look great. We love you. I'm not ready yet. You look amazing. - You're so cool.
- You're the best. What are we doing? Strike a pose for us. A pose? Gosh. Show us the moonwalk. - Big Nose.
- You look amazing. Hey. What are you doing? - Hey.
- Bye. - Bye.
- Hey. What are you doing? The stocks fell again today.
How are you feeling? I feel terrible. See you. Have a nice day. See you. (The door is open again.) Hey! (White Pants gets off again.) My gosh. (Mr. White Pants gives up
and comes back right away.) (The door is open again.) (Morning rage) I can't believe this.
Hey, get out of the car. Get off. I'll drive. (What?) Hey! You little... (The photoshoot of his way
to work is over like that.) - He's wearing white pants.
- I can't believe this. (The photoshoot of the 8 members
is over with Mr. White Pants.) Done. It's over. (Now they change clothes
to shoot the opening.) - Why are you doing this?
- What? You have 30 years of experience.
You don't need a funny outfit. Let's hurry and start the opening. - The audio is...
- Hello. - Hello.
- Hello. - What's wrong?
- Just stand here. - Let's begin.
- Hello. - Start.
- Start. - Seok Jin.
- Gosh, Seok Jin. - You look like No-Face.
- What's wrong with him? I think he put it on
so we can make fun of him. - Seok Jin.
- Gosh, Seok Jin. - What?
- You look like No-Face. What's wrong? Do you not know
anything about fashion? It's not like that. Fashion is all about new challenges. - Challenge.
- You shouldn't feel ashamed. - You look like Piccolo.
- Don't laugh at me. - He's more flushed than ever.
- No, that's not true. I don't know what to say. I can't even make fun of you. Look at the other
stylists over there. They're shocked. - Look at Eun Ju and...
- The other stylists... Even a rookie comedian
wouldn't wear something like that. You should bring outfits like this. They look too conservative. - This is a weekend variety show.
- This is just too much. It's not too much. It's true that fashion
is all about new challenges. Let me hang my jacket
on your shoulder. My gosh. (It's the new human hanger
for SS season in 2021.) - My gosh.
- I mean... And it's hanging so well. - It works well.
- It is a good hanger though. (Piccolo bursts into laughter
looking at his shoulder.) What is this? - Gosh.
- Seriously... - This is...
- It doesn't slip. It's still there. - It doesn't slip.
- I'm serious. Maybe Seok Jin wanted
to wear this himself. It doesn't look good on him though. The thing is... We got this jacket sponsored. So? (He can even use the shoulders
like a chin-up bar.) - I can hang on his shoulder.
- Are you wearing it right? - Are you wearing it properly?
- Yes. Can I do chin-ups
with your shoulders? Is it supposed
to make you look taller? The weather is warm now,
so my stylist thought... today would be my last chance
to try this one. - You should wear it.
- The jacket looks good. (While they just nod along
with Seok Jin's excuses...) (People start to scream.) Someone's here. What's wrong with him? - What's going on?
- Is that your cameraman, Kwang Soo? - He just left.
- It's Brave Girls! - What?
- Is Brave Girls here? (Brave Girls?) (The reason the cameramen just
left their spot during the opening) - Hello.
- Please look over here. Please look at the camera. ("Rollin'" by Brave Girls made
a comeback on the music charts...) (thanks to the power of soldiers.) (They became popular with a song
released 4 years ago...) (thanks to the power of K-Army.) (Eun Ji, Yu Na, Yu Jeong, Min Young) (Big Eyes Queen, Bobbed-hair Queen,
Squirtle Queen, Vocal Queen) (They are the real stars
for the heated photoshoot.) - Brave Girls!
- What's going on? They're Brave Girls. <i>Rollin', rollin', rollin'</i> (They join Running Man
after the photo time.) (He's serious about "Rollin'.") This is so nice. Come on here. It's Brave Girls who sang "Rollin'." Hurry and come up on here. <i>Rollin', rollin', rollin'</i> (This is the real "Rollin'.") This is it. This is really popular. ("Rollin'" by Brave Girls) - Baby!
- Baby! (They will never forget today,
the day they met Brave Girls.) Get ready. Let's get ready to dance. Everyday. <i>- Everyday</i>
<i>- Everyday</i> Let's go! <i>Rollin', rollin', rollin'</i> <i>Rollin', rollin', rollin'</i> (They feel great joy
listening to the killer chorus.) - Hey!
- Hey! Get ready to dance like this. - The stingray dance.
- The stingray dance. Let's go. (Here's the stingray.) Let's go. (The seafood guys...) (and dancing stingrays join them.) (This is how the military stars have
become the nation's beloved stars.) (The Vocal Queen's finale) (They topped music charts
with a song released 4 years ago.) (They're the popular idol group,
Brave Girls.) Brave Girls! Just so you know, apart from Min Young, the other had already
moved out of their house. What do you mean by "moved out?" To look for another career path. They were close to
quitting this industry. - To get another job,
- That's sad to hear. - Yu Jeong studied for a test.
- Right. - She studied Korean history.
- Really? - Yes, Korean history.
- She took classes. But then your song
received an explosive response. They were all getting ready
for a new chapter in their lives, but things took a 180 turn
because of that one video. Jae Seok once looked
for part-time jobs too. - Right.
- He was thinking about quitting. - After becoming a comedian?
- Yes, after. Seok Jin, what were you going to do
after quitting Running Man? - Yes, tell us.
- What? What were you going to do? Seok Jin took an interest
in real estate. Real estate? - But...
- Don't you need money for that? What's the point in just looking? There's no need to worry about me. Worry more about yourselves. Why would you worry about me? - Did you just get angry with us?
- Why do you sound annoyed? I wasn't annoyed.
That was me just voicing my opinion. No, you were annoyed just now. My tone was elevated, that's all. Let's take a short break. Your identity's crumbling. - You were annoyed just now.
- You were. - I wasn't.
- You were. - I wasn't.
- But you were. Thanks to Brave Girls being here... Gosh, thank you. - Your mother must be thrilled.
- She is. Of course, she is. Yu Jeong cried her eyes out
while holding onto her mom. Who did? They're all in their 30s now. - You're older than I thought.
- Exactly. That's why I find this more amazing. How nice is it to see people... find their big break in their 30s? - It really is cool.
- Thank you. You're giving hope
to the youngsters of this era. Why don't we eat quietly? (He stops Seok Jin
from saying anything more.) (Seok Jin's patronizing words
are stopped.) Who was that? Who talked while eating? He even described them
as youngsters. - Youngsters.
- He's right. And now Seok Jin eats quietly. If you see me
raising my hands at them, just think that it was inevitable. - What was that?
- If I hit them... Min Young thinks he's the funniest. - Seok Jin?
- Yes. He is. He's been enjoying
his heyday recently. - It's the Jee Seok Jin Show.
- You know... - He's had a major resurgence.
- It's true, Yu Jeong. - That's right.
- A major resurgence. - Seok Jin...
- He's had a major resurgence. We made it happen for him. The more he ages, the more childish he becomes. He gives hope
to youngsters of this world. Today, you're the members
of a popular K-pop group. - A four-member group.
- Right. Just like the nicknames
the members of Brave Girls have, let's come up with one
for all of you. We said a few earlier. - He's Gum King.
- Gum King. I'm Gum King. (Pinkish Gum King) - Gum King.
- Gum King? - Gum King?
- Yes, Gum King. How is that so funny? Don't bother memorizing that. - Gum King.
- You could be... Call me Nose King. But you were Shoulder King. - No, wait.
- I took off that jacket. - Nose King.
- Nose King? - Nose King.
- Sleep if you're tired. Ji Hyo is Enough Queen. - Enough Queen.
- It suits her. - So Min's the Nutty Queen.
- Nutty Queen. Jae Seok can be Citron King. And Haha... So Min named me Citron King. - What's that?
- Citron is "yuja" in Korean. I'm Citron King
because my name sounds like "yuja." (Citron King, Nutty Queen,
Enough Queen) What about Kwang Soo? - Kwang Soo?
- Just Han Ki Bum. Long King. - Long King?
- Yes, Long King. - Long King?
- Call him Long King. - Then I'll be Short King.
- Short King! Short King. (Han Ki Bum's brother Long King,
The short Short King) - He's Muscle King.
- Muscle King. - Muscle King.
- Muscle King. (The protein-loving Muscle King) Shouldn't he be Muscle Queen? - Muscle Queen!
- Muscle King. (She seems like a talented golfer.) Since you all have your nicknames, we'll play a game with them. A game? With the nicknames
coined with love by your fans, you'll play
Nickname Frying Pan Game. Play Nickname Frying Pan Game... with the nicknames
you gave yourselves. - I'm terrible at games like this.
- You'll also... be using the beat
in the strawberry game, as in 1, 2, 3, 4. Starting with the left shoulder? - 1, 2, 3, 4?
- Yes. - Like this?
- Yes, the four beats. Is your nickname Han Ki Bum? It should end with King. He's Long King
while Haha's Short King. Long King and Short King. Nose King and... Is it your turn
if I call out "Ki Bum, two?" The nickname should end with King. King? It wouldn't be Ki Bum King. (He can't shake off
the image of his doppelganger.) - Are we playing in teams?
- Yes, teams. - We're playing in teams.
- Teams! - In teams.
- Ji Hyo, do well, okay? - We've got this.
- Yu Jeong, do well. - Sure.
- Don't attack your teammates. - Don't attack your teammates.
- No way. The judge for this round... will be the sound mixer
in front of you. He will single out... the voices that sound pleasant. - The voices that sound pleasant?
- Got it. I love you, Mr. Lee. I know you're listening. Shall we start with Vocal Queen? Sure, we'll start with Min Young.
Go! <i>- Ting, ting, taeng, taeng</i>
<i>- Ting, ting, taeng, taeng</i> <i>- Ting, taeng, frying pan</i>
<i>- Ting, taeng, frying pan</i> - Gum King, four.
- What? - It's you.
- Out! - It's you.
- You're Gum King. Must "King" be added at the end? - Gum King, four!
- No breaks are allowed. Gum King, Gum King,
Gum King, Gum King. - It's tricky.
- Why can't you do this? Whenever we play this game,
Jae Seok's like, "Why can't you do better?" - He's the worst at it though.
- Hey. - How is this hard?
- Guys, take a look... and see how terrible
Jae Seok is at this. We'll consider that
as a practice game. - Sure.
- Let's do this then. - I'll start things off. And go.
- Sure. - Ting, ting, taeng, taeng
- Ting, ting, taeng, taeng - Ting, taeng, frying pan
- Ting, taeng, frying pan Sleep Queen, three. Wait, I got it wrong. (He got it wrong.) (Her nickname is Enough Queen.) Seriously? <i>- Every day on the bus to school</i>
<i>- Every day on the bus to school</i> <i>No, I'm fine</i> Who has Sleep Queen for a nickname? We're also on the same team. - What's your nickname?
- He's terrible at this. I'm Enough Queen. Unbelievable. - I'm sorry.
- Seriously? What's up with him? There's Nose King, right? He's terrible at these games. Why does he get nervous
all the time? - His palms are sweaty.
- It's because he gets nervous. Let me wish myself luck. - We'll start with Enough Queen.
- Sure. - All right.
- And go. <i>- Ting, ting, taeng, taeng</i>
<i>- Ting, ting, taeng, taeng</i> <i>- Ting, taeng, frying pan</i>
<i>- Ting, taeng, frying pan</i> - No Ball King, four.
- No Ball King, No Ball King... No balls? (No Ball King?) No balls? (What did you just say to me?) Did you seriously just say that? Ji Hyo, his nickname is Nose King. - It's Nose King.
- Nose King. - That's what I said.
- But Seok Jin responded. Seok Jin responded, - No Ball King, four.
- No Ball King. - You're wrong about me!
- No way. Nose King is what I said. - I said "Nose King."
- No Ball King, four! I'm really sorry about that. It's the nickname
given to him by his fans. My children are growing up well. - What?
- I have proof. I have children, you know. - How can you say that?
- No fan would give him... the nickname No Ball. It's been scientifically proven
in my case. - Why did you respond to it?
- Well... "How can I have no balls?" - This...
- Anyway, you're wrong. It'll be another meme of yours. It'll have a major resurgence. It'll be a popular meme of yours. - Anyway, you're wrong.
- Seok Jin, I'm sorry. - We'll start with Nose King.
- Sure. Nose King, Nose King. - Nose King.
- Yes, Nose King. - Ji Hyo, it's Nose King.
- Nose! <i>- Ting, ting, taeng, taeng</i>
<i>- Ting, ting, taeng, taeng</i> <i>- Ting, taeng, frying pan</i>
<i>- Ting, taeng, frying pan</i> - Muscle King, four.
- Muscle King, Muscle King, Muscle King, Muscle King. Nose King, four. Nose King, Nose King,
Nose King, Nose King. (The techno warrior) Did you see him just now? What about your shoulders? What on earth was that? - It's up to me, isn't it?
- Why were you dancing the techno? I can do what I want. Why are we even playing this game
if there are no rules? Why were you dancing the techno? Because I wanted to. I'm excited
to be here with Brave Girls. - Like this.
- But... - I...
- You're out. - I didn't get it wrong.
- You didn't. Call Bobbed-hair Queen too
during the game. No way. She's on our team. (Se Chan's urgent words.) She's on our team,
so don't listen to Jae Seok! She's on our team. - Seriously, Jae Seok?
- I got it. No Gum King or Big Eyes Queen. - No Bobbed-hair Queen.
- He doesn't even know... who's on his team. Don't call out for those
on our team. Bobbed-hair Queen... - And...
- Giant Eyes Queen. Yes, Giant Eyes Queen. Her nickname is Big Eyes Queen. - Big Eyes Queen?
- It's Big Eyes. - Giant Eyes Queen?
- Giant Eyes Queen, my gosh. - How about we omit the gestures?
- Without them? - Yes.
- The gestures aren't easy. Let's try it without the gestures. - Without them?
- Just clap instead. - How about this?
- Just clap? - This?
- Okay, good. - Yes, just clap.
<i>- Ting, ting, ting, ting</i> <i>- Taeng, taeng, taeng, taeng</i>
<i>- Taeng, taeng, taeng, taeng</i> <i>- Ting, taeng, frying pan</i>
- Check out the beautiful scenery. (Taeng, taeng, taeng, taeng) (Ting, ting, taeng, taeng) (Frying pan) Why aren't you playing the game? - But it's beautiful out there.
- Why are you enjoying the scenery? - We have fine weather today.
- It's spring! Check out the forsythia. Look at you all on the same page. He was chanting all on his own, and no one cared to join in. - Shall we enjoy the scenery first?
- Take a look. Okay, it'll be a moment to enjoy. - We'll purify our eyes first.
- Check that out. - It's Yangwha Bridge!
- I can understand. - Look at that.
- It's plausible... since the sky is clear. - I can fully understand.
- Spring is here. Look at the forsythia. - Okay, shall we?
- Look at the flowers. - Go for it.
- 1 and 2. <i>- Ting, ting, taeng, taeng</i>
<i>- Ting, ting, taeng, taeng</i> <i>- Ting, taeng, frying pan</i>
<i>- Ting, taeng, frying pan</i> - Squirtle Queen, three.
- Squirtle Queen, Squirtle Queen, - Squirtle Queen. Gum King, one.
- Nicely done. Gum King. Long King, one. - Long King.
- Nice! - Vocal Queen, three.
- Vocal, Vocal Queen, Vocal Queen. - Nicely done.
- Gum King, four. Gum King, Gum King, Gum King,
Gum King. Citron King, two. Citron King, Citron King,
Citron King. (The sneak attack...) (made him crumble.) - Out!
- Why are you so bad at this? Can we leave him out
when playing games? - Se Chan...
- We were on a roll. Jae Seok... was trembling by my side. It's why I tossed it over to him. He couldn't see straight. Why are you this nervous? He wasn't like this
during his "X-Man" days. That's because
I always hosted the games. Oh, that's right. Anyway, we all did well. Someone, please give Jae Seok
a calming pill. Okay, let's do this. Go ahead. And go. <i>- Ting, ting, taeng, taeng</i>
<i>- Ting, ting, taeng, taeng</i> <i>- Ting, taeng, frying pan</i>
<i>- Ting, taeng, frying pan</i> - Citron King, three.
- Citron, Citron King, Citron King. (He did it this time!) Big Eyes Queen, three. Big Eyes Queen,
Big Eyes Queen, Big Eyes Queen. - Citron King, four.
- Citron King, Citron King, Citron King, Citron King.
Long King, three. Long King, Long King, Long King. Long King, three. (Long King went off beat.) - That's wrong.
- He wasn't on the beat. No, he was on the beat. - That's not it.
- It was a fake. - Why would you attack me?
- He's on your team! Why were you looking at me then? I was only looking at you... - because it was your turn!
- I know! - Hey.
- Why would you attack me? He can't even tell... whether Kwang Soo
is on our team or not. - For him...
- I looked at him because... - Hey.
- He attacked me for looking at him. So why did you look at me? (Citron King was doing well until
he attacked his own team member.) - Let's start with Long King again.
- Okay. <i>- Ting, ting, taeng, taeng</i>
<i>- Ting, ting, taeng, taeng</i> <i>- Ting, taeng, frying pan</i>
<i>- Ting, taeng, frying pan</i> - Vocal Queen, two.
- Vocal Queen, Vocal Queen. Enough Queen, one. Enough Queen. No ball, three. - No ball, no ball, no ball.
- Hey! (She attacks again
with the same method.) He's not "no balls!" What's wrong with you? Stop it, Ji Hyo! - I called for Nose King!
- Hey! Ji Hyo, you did that on purpose. It seems like you really
said that on purpose. - I clearly said Nose King!
- No, it was clearly no ball. - Ji Hyo.
- It means he's really "no balls." - She meant it.
- You can't attack him. - What was she supposed to say?
- She called him "no balls." But you responded to what she said. - What?
- Why would you respond to that? - I didn't mean to...
- But that's how it's supposed to... You made it sound so natural. - I heard it as Nose King.
- It's because you responded to it. No, no. That's not true. - You need to smile, Seok Jin.
- That's not true. (Laughing) (He maintains his character
by forcing his laughter.) - There you go!
- Okay! - It's your turn.
- Okay? (The mission ended with Ji Hyo
calling Seok Jin offensively.) - Her small remark...
- Everyone got caught on that. Here's the result. The result is the score based on
the scores you missed. Team Squirtle
got the most wrong answers. Oh, it's our team? - Oh, no.
- That's not possible. Jae Seok missed it a lot. - No, but I got only two wrong.
- If you think about it, he got a lot of them wrong. And Team Big Eyes
is in second place. Oh, we're in second place? Team Main Vocalist is
in first place. (The first place goes to
Team Main Vocalist.) - But this is...
- But... But we haven't included
the audio engineer's score. - That could be a game changer.
- While playing the game, he could've found
your voice annoying. He scored based on that? We asked how it was, and he said he knows
who's going last. - Really?
- Which team is it? The team with a high pitch
that couldn't be controlled... (The team that tortured
the audio engineer was...) Team Squirtle. (Team Squirtle is confirmed
to be in last place.) (Oh, no.) - She didn't realize it.
- No, I didn't. - The last team is Team Squirtle.
- But why us? We need to talk to
the audio engineer. - He's one funny guy.
- He was annoyed by our voices? - Come on.
- We tried really hard. You can't say that to someone
who's working hard. - But we are working hard too.
- He's working hard. He's annoyed by our voices. How could he say that? We've been
working together for so long. - I know.
- I'm a little disappointed. How could you say that? You shouldn't have said that. The audio engineer knows
what's right. - He really does.
- He knows what's right. - I mean...
- He's done this for a long time. - It's making me uncomfortable.
- You're being too harsh. There's a team the audio engineer... - gave a lot of scores to.
- Oh, really? The first place... goes to Team Big Eyes. (Team Big Eyes wins first place.) Thank you, Director. - Thank you so much.
- Thank you. - Thank you for choosing us.
- Thank you. He picked your team because
he's a big fan of Yu Na's. - What was that?
- You must love Yu Na! This is how you score our teams? I like the audio engineer better. The winner of total scores
is Team Big Eyes. (The winner of total scores
is Team Big Eyes.) Team Main Vocalist
is in second place. Oh, no. - We're doing well.
- Okay. We'll cut for now. Please clap once. (Flinching) I'll clap. 1, 2... - You should let Min Young do it.
- Let Min Young do it. Come on. Don't act up. - It's not that.
- Stop acting up. Why do you think Min Young
is seated in the middle? - You said that to me!
- He only thinks of himself. You've been doing this for a decade. Min Young, please clap for us. - Stop it already.
- Stop it. I'll clap now. 1, 2, 3. Doesn't this look so nice? - My goodness.
- It's all nice. Know when to budge in. Seriously, he just wants to
take all the roles. - Seriously.
- He acts up so much.
