THE LORD OF THE SKIES This is the road.
They must be close by. There's the car!
It's them! Come on! Manzano! Freeze! Don't get yourself killed. Take cover! Come to the door! -Sir!
-Dalila! Hold her head. Be gentle. Easy, easy.
Breathe. You're bleeding out.
We're going to help you. We can't wait for an ambulance. Get the car. Calm down.
I'm here. I'm here. Let's go. Let's go. Easy, easy.
Breathe. You shot Dalila. I fired at them all,
but I did see her go down. I guess I hit her. She has friends in the state,
DEA, and other places. We need to switch cars
because they saw these. She was careless. She shouldn't have risked
herself like that. She's a trained agent. I didn't plan it, but that's what happens
when you pull out a weapon. In any case, they must be
looking for us. Stay with us.
Stay with me! Hang in there.
Breathe! Hang in there!
We'll get through this! Damn you, Manzano! Hurry! This is it, Piltrafa. I'll be over there
sending money to my mom. She's still sick. Be right back. I have a message from Mirruña. I think we've brought him over
to our side. What are you talking about? We're working one of Cabo's men
so he'll work with us. If he reached out, then he took
the offer, right? Or do you think
he's setting us up? You talked to him.
What do you think? I think he'll do it because Cabo
treats him poorly. -What do I say to him?
-Nothing, give it to me. Okay, you handle it. We can't go get him and
there's no one else who can. I have to get him
to wait for us. Gentlemen, focus
on the task at hand. Everyone's after us right now. I know that, but this
is important too. If I can get Cabo's location
from him, we can end him. I'm very interested
in killing that vermin, but we need to focus
and change cars now. They'll soon give chase via air. Well, Castillo?
Did you catch the gringo? What do you mean? Who shot her? Manzano. She's gravely injured and
I'm taking her to a hospital. Hang in there. I warned you! She works with you
and everything goes to Hell! Shut up and listen to me! We need aerial support. They're traveling
in two black Suburbans. This is urgent!
This is urgent! Send me your location!
Let's go! Deploy the helicopter. Follow two black Suburbans
near La Marquesa. Hurry! Step on it! How much are we talking about? He answered. We can't see you now.
We're busy. You know what work is like.
See you this afternoon. No, that wasn't the deal.
Did you lie to me? Can you talk? No. The deal is still on, but
you need to do your part. Things are tough in Tijuana. Cabo's over there. That's all I can tell you. Cabo's in Tijuana. He's after Ismael.
We need to tell him. Isma, it's Diego. Hey, man.
Did my dad ask you to call me? Are you his lapdog now?
What's up? I'm no one's lapdog and your dad
doesn't know I'm calling. We just found out
that Cabo's in Tijuana and could be looking for you. I'll call again when
I get more information. Hold on. What? My beef is with my dad, not you.
I'm sorry. Tell me more.
How'd you get the info? I'm talking one of his men
into working with us, but nothing's set in stone yet. We need to make sure
he's telling the truth, but thanks for the info. Cabo, the men have been
notified, like you asked. And? They say Ismael Casillas
showed up stepping strong. He's taking control
of all the stalls and he's trying to negotiate
with our guys, the guys that were left hanging
after he stole our merch. A debt that bastard
will have to pay some day. That's not all, though. There's more? He's a gutsy bastard, huh?
Go on. He took out a guy
called Guajardo. He smuggled drugs and dealt in
the fish and avocado business. Guajardo, Guajardo... Guajardo... I'd planned to negotiate
with him. Oh, well. Relax, relax. Help me, Mercury. Relax, relax.
We're almost there. We're here. Castillo, I can't... Come on, breathe! She was shot in the neck. She's lost a lot of blood. I'll look after this patient. You're Dr. Salgado, right? Yes, I am. We've met before. Can someone other
than you treat her? Head to Tijuana, Skinny. If Diego's information about
Cabito is true, we'll score big. Can you picture it? Dad would be gobsmacked
if we took out his archnemesis. We'd score big, homie. We have several fronts
to protect now, so I hope the mess we made is a lesson to all the cartels
that operate here. The news of what happened
spread like wildfire. Even Mr. Aurelio heard of it. That's the biz, man. And if the info on Cabo is true, my dad, even though he's pissed, could make a play
that could involve us all. What do you mean by that? My dad is among the most
creative people I've met. You should remember that.
Go to Tijuana. -Okay.
-Alright. Let's go! Let's go to Tijuana! Hey, homie! Don't get so upset.
You'll make yourself sick. I know that raising the price
of fish and avocados really
only affects the average folk, but that's nothing new. Mafias like that
have always existed. If he doesn't do it,
someone else will. You experienced it in Mexicali,
didn't you? They raised the price
of the goods we needed... as they saw fit. Ismael is trying
to forge his own path. He wants to impress you and
show you that he can do it. That's the thing with children. What's that got to do
with anything? Children need to be reprimanded. That's our responsibility
to them as parents. Speaking of which,
call Diego and check on him. Hey, Mom. We're worried about you, son. How's it going?
Was there any trouble? Yeah, but it's all
under control now. Let me talk to Aurelio. Hey, babe. It's Felina. What's up, partner?
How are you? Things got complicated. Your gringo shot the cop
who was dating Ismael. Did he kill her? No, but she and Castillo
gave chase to us. We were at a distance,
but he shot her in the neck. She was bleeding.
She might not survive. Okay. More problems? Manzano shot the girl
Ismael was sleeping with. The woman for whom
he left Laura. That's going to be a problem,
damn it. We're here to save lives.
Unlike you, we don't kill. Stop. Castillo. Castillo, let her do it. Laura, I'm in your hands. Take her to the OR. You may go. We take full responsibility
for her. Stay strong, Zuk! It seems things with Felina
and the gringo got complicated. The DEA caught them,
but they managed to get away. How are they? They're fine,
but Ismael's girl was shot. Laura? No, dummy.
Dalila. When?
How? During the chase. Last I heard, she's in surgery. She sort of had it coming,
didn't she? Yeah, but I'm worried because
we're too exposed, coz. Where are you? At the riding school. You know what?
Wait for me there. Okay. High-five! The song is coming along nicely. What's wrong? What's the matter?
You seem worried. You're able to express
your pain. Maybe this will even
help your singing. What are you talking about? Your new lover was shot. Get the transfusion pack ready. What's your blood type? O negative. O negative. What a coincidence.
I'm O negative too. We have so much in common. Now, stay calm and relax. Laura, you called.
What's going on? Yes. Bullet wound, no exit wound. The bullet is lodged between
the second and third vertebrae. We need to operate. Her internal jugular vein may
have been compromised. Do whatever
you have to do, Laura. Do you know each other? More than we'd care to.
Will you assist me? Sure. Get the anesthesia ready. What happened?
Who shot her and why? All I know is that
she was out on an op. Life goes on, though.
Get back to singing. Go on, get to work! How's the future
First Lady doing? Well, becoming First Lady
isn't all that boring after all. Told you so. This is only the beginning. You're going to have
a lot more fun. Awesome. I'm grateful to you
for being here. Let's go after the presidency! We do it for Mexico
and your families. Belen thinks of you! Belen!
Belen! How was it?
What do you think? That was very good. -Did I say everything?
-You were perfect. Let's go back to the hotel
so you can change. No, let's just go. I don't want
to stop by the hotel. Why not?
You said you wanted... Yes, but I've changed my mind.
Let's go. Why? Because I said so. We're pressed for time
and we have much to do. Let's go. You're not being honest. We can't keep going if you
don't tell me what's going on. Alright, punk, you want to know
what's going on? Fine. Let's set the record straight
so you'll settle down. It's just a question. Why do you belittle me
when I always support you? I don't want to go
to the hotel... because there's a life-sucking
tick waiting for me there. Who is it?
Why don't you want to see him? The organized crime syndicates decide if I become president
or not, not us. Have I made myself clear
or do you need more details? THE LORD OF THE SKIES
