THE LORD OF THE SKIES Do we have a deal, guys? -Yes, sir.
-Yes, sir. Great. Here are the pictures
you requested, sir. Let's see. You want to be involved,
don't you? These guys... are our enemies. That's Cabo. Is he... Colombian? Yes.
How'd you know? He tried to recruit Diego
in the Canary Islands. What? Your son works for Cabo? It's him. I'm sure of it. If that's true, then they
could be setting us up. If they haven't
located us already. When was the last time
you spoke with your son? Oh, boy! So... The bazookas. -Six bazookas.
-Six bazookas. -We'll need a .50 cal.
-One .50 cal. Somebody that can get us
60 different Kalashnikovs. -Let's get 100.
-Do it. -And...
-I'm all set, Cabo. -Mini what?
-Muzi. Uzis. Everything's all set
with my mom. Excellent, kid. Does the puppy need to go
see his mommy? How sweet! At least I know where mine is.
Yours could be anybody. Alright, alright. I'll come out and say it.
Stop fighting already. The people we're going up
against aren't softies. Put an end to your beef now! -Understood, Galician?
-Okay. Understood? These two really know
how to put on a show, huh? INCOMING CALL Well... that's it. Sorry. Give it to my secretary.
She'll help you. Have a nice day. Hey, I'm sorry. I was about to hang up,
but you picked up. I need to talk to someone.
I'm very upset. What's wrong?
Is there a medical emergency? Did your employee relapse? No, no. He's fine. It's me. Let's just say that my soul
has left my body. I don't understand.
What happened? You know, family stuff. We have a lot of problems,
as per usual, and to make matters worse,
my sister is missing. I feel alone.
Can I talk to you? Do you think I can be
your friend or confidant after what happened between us? No.
You're right. I shouldn't have called.
I'm sorry. No, that doesn't matter.
I hope your sister turns up. Don't worry. I mean, who am I to tell you
not to worry? Actually... Oh, I don't know, Diana. I'd like to say that I want
to be more than a friend, but... But nothing. It is what it is. Don't worry,
I won't bother you again. ----. I know him well, Felina. My dad is always
hiding something. He has a hidden agenda
none of us are aware of. Your father is very special
and he's never going to change. What I can tell you
is that you guys, his family, are Aurelio's north star. He'll always put you first
and above all else. In his own way. Even when we disagree
on many things. He's dealing with a lot so
he'll probably come see you. If he hasn't already, that is. If there's anyone he sees
as a friend, that's you. And that's why
I'm bringing this up to you. Yes, yes. He came to talk to me. Listen, Rutila, your father
and I have argued many times. No matter how bad the argument,
we always patch things up. I swear, I must be Aurelio's
only friend... and he's like the brother
I never had. Thank you for seeing him
like that. My boss is very serious
about running for president. She has plenty of power and the means to do it,
doesn't she? You gonna be her Comms Director
for the campaign or will you stay here
looking after the business? Well, I wouldn't call it
"looking after the business," but we have discussed it. Nothing's set in stone, though. If Cambio 21 remains impartial
during the campaign, she will gain a lot
of credibility. So you're already advising her. That's why you're expecting
Jaime Rosales, to demonstrate impartiality. No, not at all. Jaime is coming
because his wife is missing. I had a hard time talking Belen
into letting me interview him. I didn't know that. It's not the first time
it happens either. No, it's my understanding
that... her mental health is fragile. Anyway, I doubt you're here
to talk about my job. What happened? Castillo speaking. Castillo, I'd like
to make you an offer. I'm travelling to a meeting
at the agency. I'll probably be given
an ultimatum and I need your support. My support? Yes, we need to show
we work well as a team and I thought of you. What do you mean, Lucas? As my second in command. You'd be in charge
once I retire. And given what's happening, that
may be sooner rather than later. I'm giving you a heads up
so you can think it over. I'm going to put
your name out there. It's very likely that
I'll be asked to resign. What do you say? Can I count on you? Thank you, Manzano, but no,
you can't count on me. I don't take part
in anyone's shady games. Come on, Amanda.
It's your turn. Undress so we can get
your measurements. Get out. Don't take that tone with me.
I'm your father. You're just a stranger to me. Ricardo, leave. It's not like I want to see
my daughter naked. Itzel, this is high priority. Amanda needs horse-riding suits, a morning cocktail dress for
when I announce my campaign, a formal dress for the dinner, and she needs another casual, yet elegant outfit
for press conferences. That's all for now. You have it all planned out,
don't you? Who would've thought
you had it in you. Be quiet and let's keep going. Can you please
get her measurements? I don't know if this is
good or bad. You can tell Itzel
what you want later, but it has to be something
very distinguished. Please continue.
The length of the skirt... Do you really
want to be president? Of course I do, honey. When I get an idea in my head,
there's no stopping me. You should get to know me. Nice to meet you.
I'm your mother. Come on, take off your robe. She'll take it off so you can
measure her waist and bust. That's a very serious
accusation, Castillo. What shady games
are you talking about? Manzano, don't act dumb. You're connected to the lawyers
who were executed in the US. What the hell are you talking
about? You're acting like
a very biased judge. You know why and how
you're connected to them. That's not on me.
That's all you. I see that you've condemned me. You know what, Manzano? Face whatever consequences
you have to face. And if there's anyone decent
left at the agency, I hope they kick you out. And no, you can't count on me. What was that about? I won't fall for his games, much less given what's going on. That's just what I wanted
to talk to you about. I just ended my partnership
with Guillermo Colon. What?
What's the matter with you? I'm a law-abiding citizen
and Guillermo told me something that... I don't know how
to break it to you. Don't bother,
I think I know what it is. I appreciate Colon's honesty
with you, but I was the one who provided
him with the information. I have Corina's file on Manzano. He's as dirty as they come. His network of corruption
at the agency is as disgusting
as it is impressive. I have other plans for him. I want to destroy him. When you read this file, you're
going to change your mind. John Adams is next. You don't have to close it,
Guillermo. I heard what you said. How do you know that? I suppose there's no
going back now. I know because
I gave Casillas the list. Now you know. That's why I left Spain. I told you what happened,
that I needed help with my son. I told you what happened. I know, babe, but does Cabo know
what you mean to me or not? No, I don't think so. Did you see them making a deal
or talking to Cabo? I saw them together. He was trying to recruit my son
so he'd work for him. I don't know if they worked
anything out. Diego knows that I'm with you,
that Albita is your daughter, but I hope
the Colombian doesn't. Cabo controls a large portion
of the distribution in Europe and the merch's first point
of entry is the Canary Islands. They took that turf from me. And he's here now and
he's looking to pick a fight. -Yeah.
-What are you thinking? That my son could betray us? You tell me.
You're his mother. THE LORD OF THE SKIES
