THE LORD OF THE SKIES I'd like to help more, but
from the moment I got there to the few times I went outside,
I had to wear a hood. Listen, when you can't see,
your hearing improves. Listen to your surroundings.
Movement, voices, anything. He's got a pool. Do you remember anything else?
Like the way there, for example. We went onto a paved road. We'd exit the highway
and go onto a paved road. Hey, pretty sharp of you. We can use that. You're starting
to figure things out. Check out Bambuchas. I was born on the border.
We need to be smart or we die. That's true. Let's keep thinking about how
to ---- in Cabo's punchbowl. He's full of resentment. Just hearing the name Casillas
pisses him off. He's not getting out of this.
I'm going to kill him myself. I owe it to my mother,
to my daughter Luzma. I'm gonna eviscerate the guy
when I get my hands on him. And since I killed his son, this is a war
that goes beyond death. I wish he had another,
so I could kill him too! Alright! Now we're talking. Good, good. Move those bodies. Get your sweat on. Good, good. Keep it going.
Let's do some squats. Lower. I'm getting you all in shape. Who's playing that awful music? Pitufin, Mirruña?
Where'd these losers go? Oh, it's this idiot. Good, good. Feel the burn. Now squat.
All the way down. Mirruña, Pitufin?
Where are they? What's going on, Cabo? You here to exercise? No, kid. I pass. But thanks for training
these sluts. Maybe they'll have
new moves in bed. Take my advice.
It'll be good for you. No, the only exercise I like
to get is boom, boom, in bed. Come find me when you're done
screwing around. We need to talk. Wait up, Cabo.
Keep it going. I'm curious.
What's going on? The spigot's been turned on. Yeah, the labs are producing
at full force. Which means? That we've got merchandise,
we've got a supply. Hell yeah!
That's great news. Play some mariachi music, some
rancheras instead of this crap. MIAMI, US Alvarez, a prominent lawyer
in the area, was just murdered. He was with me when he was shot. He's the fourth person
to be assassinated. I'll see what I can do. What matters is that you're here and that you return
to that house without a hitch. Great, Bambuchas. What is it, Colon? I thought you'd finished
settling scores. Spare me your regrets.
What's done is done. I don't regret anything. I've decided that I don't care
about any of this. I'm calling because Manzano's
desperate to meet with you. So I kept my word,
like I always do. I want nothing to do with this. <i> I'm getting as far away
from this misery as I can.</i> You don't need
to disappear, Colon. I can guarantee you a job. I appreciate it, but I don't think you and I
will ever speak again. Okay, let's say
I'm the origin of everything, that I'm to blame. Fine. I reiterate my question
from yesterday. What are you going to do?
Report me? Don't put me between a rock
and a hard place. You know what, Bernardo? I think we should break up. Yeah, it's for the best.
You know what? I can't and don't want
to be with a woman that doesn't believe
in the man that I am. How can you say that? Yeah. Admit it. Admit that you gave Colon
the info because you knew
that if you'd given it to me, I would've proceeded through
legal avenues. Of course I would've preferred
for those lawyers to be legally tried
and not murdered, but I gave Colon
that information because I believed that
it was only right for him, as Corina's partner, to have it. He treated her like a person, unlike you who always saw her
as a police target. There is no excuse! -Fine!
-Four lawyers were murdered! Then have them come for me
and arrest me! Problem solved! Get out of my house.
I don't want you here. You got it. I'll leave you
with your conscience. Let me know when you come
for your things. I don't want to run into you. Yes, Belen? I'm telling you, the ratings
are through the roof! Really high numbers. <i>Well, that was to be expected.</i> It was an exclusive. What's wrong?
You don't sound happy. What's the matter? You know what they say. Lucky at work... <i> Yeah, unlucky in love.</i> I just broke up with a guy
I was with for a long time, someone I shared a lot with. <i> I'll fill you in later.</i> We'll talk later. Alright, Rey,
what's on my agenda for today? As a candidate
or as president of the company? Hey, I like that. A modern-day woman. Executive, excellent mother,
prominent citizen. 20 points for you. We haven't discussed it,
but when I become president, what position
will you be wanting? None. There's a lot of work
to be done at the company. You're right about that. Who better than you
to run the company? There's no one else
I trust more than you. Wow, thanks for the compliment. Rey, I'm going to train.
I'll pass by your office later. -Okay.
-Okay. There's no one else
I trust more than you either. I'm glad you're in a good mood. Where's my kiss? I'm meeting with somebody today. There's your kiss. Did I miss something? Alright, we're in. Everything okay? Yeah. Yeah, some guy... Hey, how's it going? This is my daughter Rutila,
and this is our cousin Diana. Hey. You're just in time
for breakfast. You up for it? I have to talk to Greñas
about something. Alright.
Meet you there? Let's grab some breakfast. Greñas, I need your help
checking the security cameras around the area
where my sister disappeared. I already checked the cameras
in that area. I don't care. Nobody here is doing anything
to find her, but I will. And you're going to help me. Okay. I'll travel to Mexico City often
while we look for my wife, but we can't lower our guard
when it comes to the campaign. We're doing very well. My appearance on the news
yesterday went well. FYI, I'm polling higher
than ever. Give me a sec. Alright, that wraps things up,
so you can all go home. I have to take this call. Move it.
Hurry up! What is it, dumbass? What kind of manners are those?
That's no kind of greeting. You don't deserve one. Somebody's full of himself
this morning. You know what? I bet you're feeling arrogant because you're getting
the Casillases' support. Know what? I'm increasing the number
of bullets with your name on them
in my ammo magazine. You can stick that magazine
where the sun don't shine. <i> Oh, yeah?</i> You're the one
who has to watch his ass. Oh, I know! It's because your wife's
gone missing! After having to live with scum
like you, who can blame her? Don't you dare bring her up. <i> You know what, Jaimito?
Know what I'm going to do?</i> When you're in the middle
of the campaign, when things are heating up, <i> I'm going to get
the public's opinion</i> on the video
that I sent your hot wife. What do you think of that, bud? <i> Great.</i> <i>
Do it.</i> That's fine by me. In fact, it'd be perfect. You're in every second
of that video. <i> People should see
your disgusting face.</i> What's more, it'd give me reason
to put you behind bars. ------- basic-ass thug. ----! People are tired
of electing men. Wait, you can't leave yet.
We have to talk. No, later.
I have to go. No, you can't go. We have to talk
about the Colombians. They're bringing their people and I'll have
to arrange everything. You know the kind of people
they roll with. I'll handle the Colombians. Just gather your people
and surprise me. Wait. You surprise me, baby. Look at you. I said no. Focus on the asses of the help. You're not in jail anymore,
so I'm off limits. A quickie.
It'll be fast. Did you sleep well?
Are you comfortable? I'm fine.
I haven't had breakfast, though. Good morning. Rey. -How are you?
-Good, good. Let's go. Your driver or mine? -Mine if you like.
-Let's go. Take care. Hey. What's up, Zeke? It's been a while. I've been busy, bro. You always say that. Alright, just pay attention. I'd gotten you a really good
American lawyer, but he croaked. He was killed him
and he's in a better place. What I'm saying is that
I'm moving pieces around and working on your situation,
so don't worry. Yeah, Zeke,
there's gonna be a party. Okay. Given a lack of witnesses, the judge would have to rule
in Roberto Verde Lopez's favor. He'd be exonerated
of all charges. I'm going to seek damages.
Do you agree? Good, I'll see you soon. <i> Counselor Larrea Ruiz?</i> Who's this? Ricardo Almenar Paiva.
I'm... No, no.
Don't introduce yourself. I know who you are. I didn't know I was so famous. Yes, unfortunately so. Does that bother you? <i> I'm a lawyer, not a judge.</i> To me, everybody is innocent
until proven otherwise. Mexico would be better off
with more people like you. I'm a big fan of impartiality. What do you need? I read that you were pardoned,
so I doubt you representation. What can I do for you? Look, I have a friend in prison
that I'd like to get out. I don't want to discuss it
over the phone. Can we talk in person? You can find my address online,
and you already have my number. A pleasure.
