ABBY: Previously on Dance Moms. Chloe and Maddie, you will
be performing a lyrical duet. My rival will be there. I don't want any outburst. And how old are
you, double chin? Shut up. MC: And in first
place, Bad Girls. You're full of [bleep], Kelly. Maybe you should get fined. What'd she just said? CHRISTI: You know what, if
everyone's jealous, too bad! Let's go, we're going home. ABBY: Do you have
anything to say to Brooke? Want to go on a date tonight? [giggles] Sure? [giggling] GROUP: [exclaims] ABBY: Coming up on Dance Moms. It's the same choreography,
exactly to the tee. CHRISTI: It's never
happened before. MELISSA: She's not letting
them watch each other. CHRISTI: It's like the
Blair Witch Project. HOLLY: Hopefully, they are using
this time, just talk or let go. ABBY: You ruined
your entire number. People live with
cancer every day and other people
die from cancer. CHRISTI: Melissa will lose her
[bleep] if both of her kids lose. JILL: Our plan is to prove
Maddie gets extra privates. Ow!
CHRISTI: You're lying. You're lying like-- MELISSA: [bleep] you. You know nothing. [THEME - NIKKO LOWE, "LIVING ON
THE DANCE FLOOR"] THEME SONG: (SINGING) Get up. Get on the floor. My world is with my girls. Living on the dance floor. [upbeat music] Thank you. ABBY: Hey, how are you doing? HOLLY: Hi. You put in some music? Always. Y'all look like you're
having a good time. HOLLY: Hello! Hello. HOLLY: Hello. The apocalypse is upon us. Why? What happened? Abby just smiled at me. GROUP: Wow. I'm a little speechless, and
I'm never at a loss for words. Because that clearly means
that she's just thrilled that we beat Cathy last week. I'm going to run out and see if
I can find something for Chloe to wear. How have you two of you doing? I just don't want
to talk to her. It's OK, give it time. KELLY: It's been a week since
Christi and I have fought. I just feel like Christi
and I went to a place that I didn't like. CHRISTI: That was our question
to you the whole time. KELLY: My daughter has a solo. What do I have to
be upset about? CHRISTI: That was our question. - Maybe it's you that's upset.
- Stop lying. That is why-- I'll have my attorney write
you a letter and sue you. I don't think friends
treat friends that way. ABBY: Come on, let's go! Let's go!
Come on! Shake your leg. Bring it in. This is cause for celebration. Come on! [cheers] The Abby Lee Dance Company
took back ownership. We beat the crap out
of the Krabby Apple. They were flawless. MC: And in first
place, Bad Girls. ABBY: They danced
together as one, outstanding representatives
of the ALDC. Didn't that feel good? Hey! Hi. How are you? Good? Good to see you again. Good to see you. What's up? Glad you're back. We got a warm
welcome from Abby. We've been busy bees but
glad to be back here. Without further ado, I'm
going to get to the pyramid. First, Asia. You weren't here. That's where you end up. She went away to
LA for the week. She did a television show
and also some print work for a magazine. I can't blame the kid,
but I also can't put her on top of the pyramid. And next on the pyramid, Nia. In the group, you lag
behind a little bit. I don't want you to
be the weak link. I beg to differ. Nia pulled it off. She looked great as one of four
in that whole group number, and they won against
the Candy Apples. I don't think she
deserves to be seventh. Next, Kendall. Kendall, you were part of
an award-winning group. You did a good job. During rehearsal, hmm. You need to be stronger. And Paige, you were
second overall high score. Usually, second is
the first to lose. But I think you had
a great performance. You should be very
proud of yourself. Moving on up, we have Mackenzie. Mackenzie, I have big
plans for you this week. You're up this
high on the pyramid because that's where
I expect you to be. That's how well you
need to perform. You got to give me more. Next, we have Chloe and Maddie. Chloe and Maddie, two
professionals out there. It looked like you could have
done that dance eight times a week. So congratulations
to the two of you. They did a duet. They danced like
seasoned pros out there. They were seamless. It was like one person was
dancing out there on stage. On top of the
pyramid, is Brooke. It's about time you danced
like you're 15 years old. Brooke danced with
my senior company, and that's a pretty big task. [music playing] [cheering] And she went out there
and performed just as well as they did. She did an outstanding job. So we will be attending
POWERHOUSE dance competition in Fort Wayne, Indiana. We have a very serious, if
you will, group routine. The group routine is entitled,
Living with the Ribbon. Now, you are all familiar
with a pink ribbon. People every day are
living with cancer. They're beating the odds. They're surviving. Melissa, are you OK? Why did you get choked up there? Because my mother
died of cancer. My mom died of a really awful-- I mean, she died in nine months. And it was awful. ABBY: It is. My mom, she had cancer,
and it was an awful cancer. She went really fast. Um, cancer just sucks. And I think that we're all
affected by it in some way. People are living with cancer. Children are living with cancer. They're surviving. Both of my grandfathers
died from cancer, and my dad actually
has cancer right now. He has prostate cancer. So doing the dance Living
with the Ribbon really means a lot to me. ABBY: This is a piece
that I've wanted to do. We're going to do it this week. It's very intricate
choreography. Mackenzie, Asia, you are
not in the group routine. You have solos. Asia, it's entitled,
Too Hot to Handle. Mackenzie, you will
also be doing a solo. It's entitled, Old West. Maddie, you will be doing
a solo this weekend. The name of your
routine is, Be Anything. And my last solo will
be going to Chloe. Chloe, the name of your
solo is called You Can, because you can get better. You can listen to your
mother and do what she wants you to do, or you
can listen to me and do what I want you to do. Moms, you're dismissed. Oh, wait, one more thing. Moms, what happened last week
that took my senior company, who are very focused, and
caused them to look up there-- You're full of [bleep],,
Kelly, and you know it. KELLY: Oh, well, maybe
you should get fined. If I see any of that behavior,
you will leave this studio and your child goes with you. Have I made myself
perfectly clear? Yes? All right, you're dismissed. Ladies, spread apart. Let's warm up. You don't really need to pull
her so hard, just look like it. Yes, go. Tense, ha. You got to go with her. Now my dad died a very,
very tragic death of cancer. The odds are starting to change,
and that's what we're doing. You could live with cancer,
and you could beat the odds. Any illness-- Because the things that
you take for granted, and you think you just-- And once it's gone, that's
when you really miss it. And so it's got a
powerful message. 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4-- My mom's been gone 15 years. You know, it's still so hard. I think about her, I-- you know, I have
pictures of her. She's in my life
still every day. ABBY: Brooke, plié arabesque and
you're getting pulled towards Paige. I've decided to use elastic. The elastic is
covering up Brooke. It's wrapped around her. It's wound through her, just
like a cancerous disease. As the choreography
unfolds, you see that Brooke loses the elastic. She comes out of it. She fights the disease. And at the end, she's free. All right, you're dismissed.
Go. KRISTIE RAY: How come you guys
are not sitting over here? Because that's odd for me. JILL: Well, we had
a major blow out. With Abby? JILL: No, it wasn't with
Abby, and that's the problem. We really need to not
fight amongst ourselves. Christi and Kelly got into
a really heated argument that got really ugly. CHRISTI: You're
not a good friend. KELLY: I won't be
your friend ever. [bleep] you, Kelly. [bleep] you. The friendship kind of
disintegrated before our eyes. KRISTIE RAY: So it's
not better, or it's OK, you're just sitting apart? It's their relationship. I just need to
step back for a while and see really where we're at. ABBY: I have never done
anything like this before. This week, I have
something crazy planned for Maddie and Chloe. This is unprecedented. This will finally shut those
mothers up, especially Christi. (WHISPERING) Remember, it's
the same choreography exactly to the tee that we give. Now what the child does with
the choreography is up to them, huh? I got it. I still got it. I've decided that
Maddie and Chloe should do the same exact solos. Why? Because I am sick
and tired of hearing Christi go on and on
about the choreography. If you want to do what
Maddie's doing, game on. [music - "you can be anything"] It takes a heartbeat to
bring someone back to life. And then you feel that
it's all been worthwhile. Voices-- I'm gonna go see where
the other kids are, see what they're doing. Maybe they're doing homework. Here, come with me. Come see if we can find them. Rush your right, left
leg, to the arabesque. Pop your knee up to relevé,
and throw your hands back. [music - "you can be anything"] Anything, anything you dreamed
of, anything you dreamed of. OK, I got to
know, I got to know. Are you guys just
not talking, talking? Or is it like, OK? Or you just got so heated that
there's no turning back of what is said? Is that like how it's going? KELLY: I think that's it. KRISTIE RAY: There's no
apology or sorry, I said that? No, you know, I'm,
I'm just kind of, like, I'm just kind of
taking a break right now. I left it in her corner and
I'm leaving it in her corner. I'm not begging someone like,
please like me, please like me. I thought our friendship
was worth more than that. It is, which says-- CHRISTI: You feel that way. I feel that way. Clearly, Kelly
doesn't feel that way. And I don't want
to be like that. And right then,
I said to myself, she's not a best friend. MADDIE: Chloe, play yours. It's the same. It is the same. We're in the den, and Maddie
decides to play her solo music, and I'm like, whoa,
that's Chloe's solo music. So then it finally hits me that
Abby is giving the two of them the exact same solo. Why do I the same-- Why do we have the same dance? MELISSA: It's fine. I was just so confused,
because I'm not used to doing the same exact dance. Wait, why do we have the same
song but it's different names? So that we wouldn't catch on. This week, I think Abby
decided to teach me a lesson more than anyone. So Chloe and Maddie are
given the exact same music, the exact same choreography,
the exact same costume, because I always say, let's
even the playing field and see where the chips fall. MADDIE: So, like, same
choreography, same song, same costumes, same dance. KELLY: Did we learn
on the same day? MADDIE: Yeah.
Yes, we did. KELLY: OK. JILL: You guys totally sure
you have the exact same number? MELISSA: Yeah. CHRISTI: Well, it depends
on who choreographed it for, because they have
different strengths. I'm always complaining that
Chloe has lesser choreography than Maddie. So Abby's saying, you know what,
here, do Maddie's choreography. . And I think that she made sure
that it was Maddie's dance. KRISTIE RAY: So is
Maddie concerned with having the same routine? MELISSA: No, I think
she's confused. I don't think she's
concerned, not at all, no. Like, it's never
happened before. CHRISTI: Hm, you know never
say never at the ALDC. HOLLY: I think she's just saying
that better dancer's going to win. Because you could strip
all this other stuff away, when it comes down
to what, it's going to be X, whatever
X factor happens. KELLY: It makes a very
uncomfortable situation for both girls
and for all of us. I mean, just going into
the Green room afterwards, one of them is going to
win, and one of them isn't. This is Chloe's
chance to show Abby. Exactly. You know what, you say
Maddie's the best every week. Well, when you give them
the same amount of time, and the same choreography,
and the same dance, look what can happen. I don't like how Abby has Chloe
and Maddie doing the same solos this week. I just feel like no matter
what happens, one of the kids is going to be upset. And I don't think that's fair. This is as equal of
a level playing field you're ever going to get. [MUSIC - TUMBLEDOWN HOUSE, "OLD
POTOSI"] I want Asia and Mackenzie
to watch one another during rehearsal, so they can
see what they're up against. All right. Asia, you're up. Hey! KRISTIE RAY: Come over? Oh, shoes. Can you-- shoes, and
then come on over here. JILL: Kristie Ray gets
to go down and watch Asia do her solo. We don't get to do
that with our kids. It's just not fair. [MUSIC - TRIFECTA,
"2 HOT 2 HANDLE"] TRIFECTA: (SINGING)
Oh, here it comes. Here it comes. It's always the same. Can we go-- I hope you get to sit in there
and watch your kid and get-- I don't get in-- JILL: --get all that. Yeah, but you know
what, you should. She's competing head
to head with Asia. I don't wanna sit back-- JILL: You should get the
same treatment she's getting. MELISSA: Nope, I'm fine with
just the treatment I'm getting. I don't need to be in there. I like to look at it up here. JILL: I think we are incognito. CHRISTI: We're in
black with sunglasses. No one will ever know. Both Melissa's kids are
doing solos this week. And Maddie is going
head to head with Chloe. Of course, Melissa's going to do
everything that she can to give Maddie the edge this week. Melissa will lose her [bleep]
if both of her kids lose. JILL: Our plan is
to prove what we have known all along, that
Maddie gets extra private time. We know what's going on. We need proof. We have to videotape it,
because Melissa always says, oh, my kids didn't learn it. And every week, we see it. But we never have evidence. I am so sick of Melissa sitting
upstairs and lying to us every week. Oh, my kids didn't
learn their solos. They just happened to know by
osmosis which move comes next. No, they happen to know which
comes next because they already learned their dance.
- All right. We know what's going on. All right. Let's do it. How do you think those kids
go in there know everything? It's not because they're,
like, just super geniuses. They grub it. Wait, look. Gia and Janine's cars are here. Janine always choreographs
Mackenzie, and-- BOTH: Gia does Maddie. [gasps] They're both-- They're both
learning their dances. I knew that Maddie and
Mackenzie were inside getting extra rehearsal
time, extra privates, and you know what, Melissa
just doesn't play fair. Well, what am I recording? Just the sound or
do you want me to-- No, I want you to
get in that studio. I'll stand and watch. Jill likes to get to
the bottom of things. She likes to know
everything that's going on. So clearly, if there's
a secret, Jill's the one who's going
to unearth it. [bleep] [inaudible chatter] Or there in my pocket. She has a partner in crime,
like Kelly, I have you. Did you get video? I got video. - Who?
- Maddie. Oh. ABBY: All right. So you obviously
figured out that you're doing the same routine. When you go to an
audition, aren't you all given the same combination? Yes. And that's really the main
reason why I did this exercise. This week, I'm giving Maddie
and Chloe the exact same solo. This is going to prepare
them for a career in the professional dance world. Sometimes, when you win, I hear
a whole bunch from your mommy. And what I hear is,
well, if Chloe would have Maddie's choreography, if they
would pay that much attention to my Chloe, if this, if that-- It's one excuse after another. And some of them are pretty
darn offensive to me. It's do or die time. Christi, it's time for
you to put up and shut up. Chloe, turn around. Turn to the front of the door. She's not letting
them watch each other. CHRISTI: It's like the
Blair Witch Project. ABBY: Let the body and the head
go with that straddle leap. MELISSA: What's the purpose? You know, if she wants
them to be motivated, they need to watch each other
and motivate one another. ABBY: Finish the
movement for the arms. All right. [music - "you can be anything"] It takes a moment to
break a butterfly. On the way-- - Which is weird.
- I know. I'm sorry. Face the wall. HOLLY: You see them both working
on a solo at the same time. The judges be like, didn't
I just see this dance? [music - "you can be anything"]
I still hear them say, you can be anything, anything,
anything you dreamed of. This is a toss-up, and I think
both of them want this bad. They're both dancing great. Good, good. Is the reason why you're so
quiet is because you don't have any complaints or is it
because you're satisfied? I have some other
things going on. KRISTIE RAY: I think you're
preoccupied in your mind. OK, OK. I really do have
a lot on my mind, and she's sitting right
to the left of me. ABBY: You're dismissed. Thank you very much. Grab a drink and
bring the group in. OK, girls! Well, where's the pink ribbon? I need that, like, right now. Now, you would think the moms
would want to help out and get the ribbon to the kids. But no, it's still not ready. I have a little job for my
two favorite Dance Moms. So you want me to go ask
them to find the white elastic, find the light pink
dye, and dye it? Give it to Christi and Kelly. All right. I have a request. No, it's not from
me, from Maddie. She wants Miss Christi and
Kelly to go downstairs. All right. Let's go. Do we need instructions? I think we could figure it out. MELISSA: Christi and Kelly
in the same room together? I don't know how this
is going to turn out. I think it's great that
Christi and Kelly were picked to go down because I think
maybe that will kind of break the ice. [suspenseful music] HOLLY: Well, hopefully,
they are using this time to just talk, or laugh, or let
go, and it's not so intense. I think it's,
what, been a week. I think they want it to go away. I really do.
- I don't. I don't think they'll
ever be the same. ABBY: Hey, moms! You want to come on down here? I have the costumes,
and I want to talk about the routine a little bit! What's going to go
down this weekend. Come on. KELLY: Oh, they're very sheer. ABBY: Listen to me. How many people here know
somebody that's died of cancer? Is that a painful thing? Is it a loss of dignity? You know what that means, girls? You're not in
control of your body. Yes, you feel this big. How many of you think you
can live through that? I did that. I had to do that. My dad had a brain tumor. He had a seizure and collapsed
on the bathroom floor. It's not pretty. And you're all very pretty. Come here. Right now, people are
living with the ribbon. People are living
with cancer every day. And that's what you're showing. That's what the dance is about. Are you crying because I'm sad? Who, who passed away? Well, my dad when
I wasn't born-- but it was, like,
a long time ago. My dad, his dog, Diablo died. It was just so hard for him. ABBY: His what? His daughter? [laughter] Dogs do get cancer. It's horrible, I know. Let's wipe away the tears. Let's think positively. We win the dance, maybe we'll
win the cure for cancer, all right? Let's go. Let's go, let's go. [chattering] Today, we're at POWERHOUSE
dance competition in Fort Wayne, Indiana. Stay close, ladies. I can't explain how important it
is for the girls to win today. They're coming
off a big victory, and they need to keep
the momentum going. All right, girls,
you know the drill. [techno music playing] KRISTIE RAY: While
I'm watching Kenzie,-- ABBY: Lots of
energy from the top. KRISTIE RAY: -- what I'm
really thinking right now is, can you be cute all your life? Can that cute factor last? I don't think so. ABBY: Look right at the
judge, like, come on. Right, as for the knee, longer. It has to be up there longer. OK. Shall we? [upbeat music playing] MELISSA: I'm really
nervous for Mackenzie. Abby always says that Asia has
more energy than Mackenzie. I just hope Mackenzie
proves Abby wrong today. MC: Coming to the stage now
would be entry number 17. Entry number 1, 7 is a
the mini solo division. Here is Mackenzie with Old West. [MUSIC - TUMBLEDOWN HOUSE, "OLD
POTOSI"] South of the old Potosi,
East of the Toston Dam, West of the Robber's Roost,
there's a lay of land. You best believe
there's no governor. No, Sheriff runs this town. Well, Old Roy might lock you up. But he'll turn you out if
you buy the next round. Yes, those woods went
up in a mighty blaze. [applause] MELISSA: Yay, Kenz! [cheering] MELISSA: I think
Mackenzie did great today. She had a lot of energy
and great technique. It's going to be a
tough act to follow. Mackenzie's going to have
to watch out, because Asia is going to be on fire. It's going to be
too hot to handle. Those judges are
going to love it. MC: Coming to the
stage now, we've got entry number 18,
the mini solo division, here is Asia with
Too Hot to Handle. [MUSIC - TRIFECTA,
"2 HOT 2 HANDLE"] Oh, here it comes,
here it comes. Always the same. Here we go. Every time I'm dancing up
in the club, everybody wanna come get with me. They ask me, you
got a boyfriend? No, no, no, no. Aw! Too hot, too hot to handle. Baby, I'm too hot to handle. This-- Too, too hot. Too, too hot. [cheering] KRISTIE RAY: Asia came
out there smoking. She just grabs the audience. This performance is probably
one of her best ones. [cheering] I'm so proud of you. You could do it. Asia, why were you on
stage singing the lyrics? I thought Asia's
dancing was outstanding. But the lip-synching? Come on. You ruined your entire number
because everyone was looking at what you were saying. I even motioned to
you from my seat. Asia, every goal and obstacle
we conquer, you throw yourself back two steps. She told me that I lip-synched
almost half the song. Miss Abby can yell at me. She's not going to make me cry. Mackenzie, did you
watch Asia from the wings? Yes. ABBY: What'd you learn? [laughter] I have bigger and much more
important things to worry about than lip-synching. Maddie and Chloe
solos are up soon. This is a big, big
moment for both of them. Your elbows. OK. Come here, roll around,
step up, roll that way. Yes, yes. Chloe, you're up. Big smile there. Floor head a little bit. Make sure you didn't force
charge relevé on that foot. This is Chloe's moment. This is her opportunity
to step out there and take that spotlight. Ladies, make me proud. OK. [upbeat music playing] CHRISTI: Chloe's ready. She knows what an
opportunity it is, and she knows what it means
to prove to Abby that she is someone to be reckoned with. MC: Coming up now is entry
number 19 from the Junior Solo division, here's
Chloe with You Can. [music - "you can be anything"] It takes a moment to
break a butterfly. On the way up, that's when
you hear an angel cry. Voices inside me, I
still hear them say, you can be anything, anything,
anything you dreamed of. Anything you dreamed of. Chloe danced beautifully. And if I were Melissa and
Maddie, I'd be worried. I'm a little concerned
about this dance because I really wanna win. Even though Chloe's
my friend, I still wanna just make Miss Abby proud. MC: Up next is entry number 20
in the Junior solo division. Here's Maddie with Be Anything. [music - "you can be anything"] It takes a moment to
break a butterfly. On the way up, that's when
you hear an angel cry. Voices inside me, I
still hear them say, You can be anything, anything,
anything you dreamed of. Anything you dreamed of. [applause] MC: Entry number 20,
Maddie with Be Anything. MACKENZIE: Oh God, thank you. Ow! Get away. Ah! What? Maddie babbled
one of her turns. But she did dance beautifully. But I think she could
have done better. ABBY: Well, well, well. That was an experience. KELLY: Do you think that this
experiment that you're doing, do you think it worked? Hey, I'm thrilled that
Chloe can remember the dance. JILL: Abby, who do you
think will come out on top? Well, I don't know. It's in the judges' hands. I tried to find out who
the judges were, you know. JILL: I know Abby said
she gave the girls an even playing field. But I know what I'm sitting on. I know what I have evidence of
Maddie having an extra private. We're at the studio
one afternoon, and we have Maddie on
videotape learning her solo. MELISSA: Don't even go
there with me, Jill. It was the same day-- CHRISTI: You're--
Melissa, you're lying. You're lying. Jill and I found your
daughter learning her dance. [bleep] You know nothing. CHRISTI: All we're saying
is that you're known to lie. JILL: Everybody here
deserves the truth. That is the truth. ABBY: (ANGRILY) What
difference does it make? You all know damn
well Maddie can learn the dance in one hour,
and go out there, and do it. Save yourself the aggravation. OK. ABBY: She has it, and
she has it right now. I don't have time to worry
about this solo drama. It's done. It's old news. I need to get everybody
ready for the group number. Sloppy feet. Why is everyone
looking at the ground? Paige, you have to
do the whole step. Stretch the back of those knees. Come on! Right there, on the
sauté and forth. Dégagé. Get your feet down into the
ground and point right down! I hope the girls take this
routine very seriously. It means a lot to me
personally and lots of people in the audience. I talked about my dad, and I
talked about a disease that can be very ugly. People live with
cancer every day and other people die
from cancer every day. And people put up a good
fight, so let's go out there. Let's fight. Let's work together. All right, let's go.
Moms, we're going. We'll see you there. Brooke, Paige, come here. I want to talk to
you for a second. You do know that Papa
Kuhn had cancer, right? So when you are on stage,
do this dance for him. OK? Do it for Papa Kuhn, OK? I told the girls to dance
for the grandpap, Papa Kuhn. He's living with
cancer right now. And I want them to go out there
and think about how much he loves them while they're
out there dancing. MC: Taking the stage right
now is entry number 87 in the Junior, small
group category. Here they are with
Living with the Ribbon. [cheering] [MUSIC - CHAD AND ERICA REISSER,
"LEANING IN"] I can't stop what's coming. I suppose that I
try to run and hide. But that is not what I
intend to do, do, do, do, do. 'Cause if I am still standing,
I might as well lean in, might as well lean in. I'm blessed by every day
that you are with me. That you are with me. [applause] KELLY: My girls went out,
and they dedicated this dance to my dad. And I just know that he
would be so happy to be here to see them. And he'd be proud of them. I think Papi would be really
happy with your performance today. It's hard to see Kelly crying,
thinking about the hard times she went through when her
father had prostate cancer. And what really hit home to
me is that people come and go so quickly in your life. And you know, I love Kelly. She's like a sister. And even if you don't
always like your sister, you always love your sister Mm, I know. We need to just get past this. It might not be exactly
the same as it was before, but life's too short
to lose friendships. [upbeat music playing] MC: It is now time for our
Junior small group division. MELISSA: This is a
really big dance for us, and a first place win would
really mean a lot to us. In second place, entry
number 86, from Z Company, He's My Son. [applause] And in first
place, entry number 87, from Abby Lee Dance
Company, Living with the Ribbon. [cheering] MC: Give them a
round of applause. I think this was a great day
for the Abby Lee Dance Company. We were victorious. We won the overall high score,
and I'm very proud of the kids. It is now time for
our divisional overalls. In second place, from
Abby Lee Dance Company, entry number 17, Old West. MacKenzie got second
place in her solo. I know she's disappointed, and
she really wanted first place. MC: And in first
place, entry number 18 from Abby Lee Dance
Company, Too Hot to Handle. KRISTIE RAY: Asia showed
that today she was the better dancer. MC: Give them a
round of applause. Elite high point awards
for the Junior division. In the Junior solo
category, third place, entry number 15 from
Tiffany and Company, Escape. At this point, I
really don't know who I think is going to win. I think they both
did things very well. And I think they both did things
that could have been better. Second place, entry number
20 from Abby Lee Dance Company, Be Anything. I think it was
probably a tight call. It doesn't mean that one
dancer's better than the other. And in first place, Junior
Solo in the Junior Division elite high point awards, entry
number 19 from Abby Lee Dance Company, You Can. [cheering] I'm so happy for Chloe. This is a huge boost
to her confidence, and it just proves to
Abby once and for all that Chloe is a force
to be reckoned with. MC: Give them a
round of applause. MELISSA: Why not? I don't care. Abby said it in front
of the other moms, I'm surprised Chloe won. And she said it right in
front of everyone else. PAIGE: I think Maddie got really
upset whenever she found out that she didn't win. But I thought they both did a
fabulous job, so I don't think it matters who the winner is. Don't be sad. I'm not sad. Do you not see me smiling? No, I wasn't. Paige, did you not see me
smiling the whole award? Sorry. [chuckles] [excited chatter] You were great. I mean, I thought your
dance was wonderful. It's beautiful. I mean, it's, you know-- it's all good. Hey! Congratulations! Hey! We had a goof. One of our judges, they
gave Chloe a 99- 10. She actually had a 96- 6,
because they gave her a 27- 5 in a category that
only had 25 points. That means that the overall
winner would have been Maddie. Congratulations, Maddie. ABBY: Thank you so much. We appreciate that. MC: Yes, I'm sorry. Hey, you know, things happen. All right. Thank you very much. Woohoo! Everybody, congratulations
on the group. Maddie and Chloe,
congratulations on being great sports. Mistakes happen. CHLOE: The director
of the competition told us that there was
a mistake in the scores and that, um, I didn't
really win and, Maddie won. And I was a little upset, but
I was really happy for Maddie. ABBY: Mackenzie, what are you
doing there with the hairdo? What did I tell you? Never leave home
without your bows. Are you kidding me that it
just so happened that Chloe and Maddie's scores
were the only ones, out of the entire competition
with 80-some routines, that were incorrect? Are you kidding? JILL: So Abby, how did you
discover the discrepancy between the 30
point, the 25 point? ABBY: I didn't. They came to me. I guess the judges
said there's a problem. We have a problem. MC: I'm sorry.
- Yes? You OK? I stole your score sheets. I kept them with me,
and I wanted to say, once again, I was-- doesn't happen
that often at all. But I wanted to say
thank you for bringing it to our attention. Oh, that's all right. [suspenseful music playing] ABBY: Next on Dance Moms. CATHY: We're starting
a new ball game. This is our opportunity
to build and get strong. The Dream Team's here. Abby's in LA. I wanna move to some
place sunny or nicer, a little more fun. CATHY: Show Anthony
and show myself what you've got to offer. Oh, God. Put your mouth on vacation. [interposing voices]
