Just imagine this was a team game! All he can do is use his body. Jong Kook, he might hear you! - Jonathan might hear you. Keep it down.
- He should use his brain.
- Gosh. [Running Man / Reading members' feelings]
[This program contains indirect or virtual advertisements.] [Let's go to serve jeon to Jonathan!]
Let's go~ - By the way, where is Nathan now?
- Yongsan! - Oh, Yongsan.
- He lives in Yongsan. - I lived in Yongsan when I moved back to Korea!
- Oh, you too?
- Ichon-dong! - He's rich...!
- He was born with a golden spoon!
- A golden spoon. He looks rich in his old photos. - Yes, think about it.
- Haha was rich. Isn't that right? A troublemaker was born into a rich family. [A mutant in every house]
- Every family has one troublemaker.
- Seok Sam!!! - I'm sorry...
- How dare you say such things?
- Oh.. Oh... Oh.....!! - You are the son-in-law, right...?
- Seok Sam wasn't a troublemaker. - He listened to his parents.
- Yes I did.
- He's that type. - You have an older brother, right?
- Yes, I have. Have you ever got beaten up by him? He beat me up with... with a bowl of rice. - Did he throw it?
- It's funny that he got beaten up. - He grabbed the bowl of rice and hit me like this...
- That happens when you are young. Fortunately, he grabbed the bowl of rice... and threw the rice only. Although he was angry, he held on to the bowl... I had a fight with Seong Mun once. - Really?
- Yes, I fought with him.
[Seong Mun is 9 years younger than her.] - With your fist?
- We hit each other. - That was when you were really young, right?
- No, we were over 20 years old. [A real fight between grown adults]
- You are unbelievable.
- You fought with him? Seong Mun and I hit each other... - Throwing real punches!
- Did you get beaten up? No, I hit him too.
[She never holds back.] - Gosh, this place is developing now. Seobu Ichon-dong.
- Seobinggo!
- Is it Seobinggo? - Seok Jin, you should search for it!
- No, It's too late... - You always look into it too late.
- I'm always too late. 10 years later, the map of Yongsan will change... So what will you do? I can't buy. It's too late...
It will be too stressful... People around me told me to buy a property in Hannam-dong about 20 years ago. - So what will you do?
- I couldn't buy it... Seok Jin! You must have a lot of stress. I always thought, "The price will drop soon."
But it kept increase... There's this apartment in Yongsan. They distributed the units at the showhouse.
The price was 9,000 dollars per 3m²! So did you buy it? I couldn't! - The price was 540,000 dollars for a 198m² apartment unit back then.
- So did you buy it?
- No, I couldn't! Then they distributed the units... - So did you buy it?
- I said I couldn't you punk!!! Then stop it.
[Mr.Jee's selling story that never ends happily] The price of 9,000 dollars per 3m² was shocking back then. So you bought it? - I said I couldn’t buy it!
- Then stop it.
- It's on the right. So stop it, Seok Jin. It'll be fun if you make it as a content on YouTube.
Jee Seok Jin's <Did you buy it or not?> [Jee Seok Jin's <Did you buy it or not?>]
He keeps talk about it and ends with "I couldn't buy it~" It's not <Did you buy it or not?>, but <I couldn't buy it>. - "This place is~"
- "Where I couldn't buy~!" Had I bought all of those properties, I'd be... - If you could go 10 years back in time like <Marry My Husband>,
- Oh, that drama is so fun. - What would you do?
- Me? I'd invest in stocks. If you go back in time, you tell me the information! I will but you won't buy it. It's such a childish conversation... Who'll receive the call?
I'll call you! Me too.
[She lines up for now.] What if you go back in time too far away to Prehistoric era...! Wooga, wooga! You go too far back in time and Seok Sam is wearing his underwear only. "After 300,000 years...!" Saying, "Wooga, wooga" with his underwear only. - There's a market here.
- That's right. Yongmun Market. - This place has a lot of tasty food.
- Look at that.
- It's so nice.
- Everything looks delicious. - This is incredible.
- It's nice to come to the market. - Let's have something sweet.
- Oh my goodness.
- It's bungeoppang.
- Bungeoppang! [As soon as they entered, they found bungeoppang store.]
- Here's bungeoppang.
- Bungeoppang~!
- How did he know?
- Look at Jae Seok. How did he know?
[The reason they're so excited...] Listen. When we arrive at the market, we will eat snacks! I am really craving hotteok.
[They wanted to have snacks even before they got down.] How did he know? As soon as we turned the corner, - As soon as we turned the corner...!
- It's at the entrance. Let's eat 1 each. Let's get 6. Hello, sir~! - Happy New Year.
- I want the red bean filling! Me too! - Jae Seok, we have to buy 6!
- Buy 6.
- It's 4 dollars.
- We should eat one each. I'm full, but I want to eat it. Sir, please give us 10 dollars' worth of bungeoppang~ - The staffs need to eat, too.
- Yes. What's the difference between bungeoppang and ingeoppang? - What?
- Length! No, one uses expensive red beans! No, that's not it. Custard cream! It's a matter of putting the red bean filling in the tail. - There is a difference, right?
- Is there a difference between bungeoppang and ingeoppang? Well, ingeoppang is... that... It's made from Gold Ingeoppang! And bungeoppang is from a different company~ The brands are different! - No, there's a difference.
- Why are you putting him in a tight spot?
[The real answer]
[Bungeoppang : Made with flour / Ingeoppang : Made with flour + butter] Sir, please don't mind it. - Is it about the brand?
- It's about the brand. Sir, may I ask you a question? - We eat jeon during the holiday.
- Yes~ What kind of jeon do we eat on Lunar New Year? - Oh, jeon~!
- Jeon! - There's pollack jeon!
- Pollack jeon~ [The first jeon is pollack jeon!]
Pollack jeon~ Thank you! - Happy New Year!
- Pollack jeon~
[They predicted the answer.] - Oh, it takes a lot of work.
- It's not easy to make.
- Thank you! Did you get one each? Go ahead and have it. [Haha and Se Chan eats the tail first.]
- From the tail!
- Oh, me too. (Crunchy) [Jae Seok eats the head first.] - It's tasty~
- He makes it well~ - Hello.
- Hello. It's savory. Look at the hair salon. Hello!
[They found the hair salon with a warm atmosphere.] - It feels warm.
- Let's ask at the hair salon. - Hello.
- Did you get a perm? - It's nice to meet you.
- Hello! [A gentleman with grey hair came out to greet.]
- Sir, you got a perm. Are you done already?
- It's nice to meet you. Your perm came out well. Did you get your perm done today? I just got it right now. I'm so lucky today. I met Seok Jin and such a beautiful woman. - Are you done getting a perm?
- He just got it today. - You look cool.
- Do I look cool?
- Yes, you look cool! You should get a perm as well. [He suddenly gets an offer for a makeover.]
- I can give you a hair cut.
- What? - She said she can give you a haircut.
- But we're shooting now... By the way, big brother!
[Seok Jin calls him a big brother as if he knew him for a long time.] - That's right~ He's a big brother~
- Yes, a big brother. How do you have so much hair? Share us the secret. My secret is... No! He doesn't have much hair! I don't have much hair so I got a perm. - That was why he got a perm.
- It takes skills.
- It looks like he has a lot of hair. This hair salon has skills. - Hey, pretty lady!
- My name is Ji Hyo. Ji Hyo! Song Ji Hyo! - Ji Hyo, weren't you a model of this Pharmaceutical?
- Yes, I was... - I'm...
- Did you recommend her? You know the chairman, right? He and I are like brothers! - (Then) Please ask him to extend the contract...
- Oh, thank you. - I saw you in the photoshoot, too.
- Please help her sign the next contract. Please talk to the chairman. - Thank you.
- (Bewildered) I... I will talk to him. [Ji Hyo met an unexpected nobleman.]
This is awesome. Big brother, let me ask you a question. [They try the mission on the gentleman with grey hair.] What kind of jeon do people eat on Lunar New Year? Just give us one. [It's advantageous to get same kind of jeon.] What kind of jeon do people eat on Lunar New Year? - Beef jeon!
- Beef jeon, wow~ Beef jeon is incredible. [A relatively easy dish, beef jeon is added.] - We will get going, sir!
- Thank you.
[Happy New Year~] [Leaving behind the short meeting with the grey-hair nobleman] - The jeon we eat on Lunar New Year!
- Pollack jeon!
[The third question gets them a repetitive answer, pollack jeon.] - We need to ask two more people.
- We need pollack jeon or beef jeon. Hey, it's a side dish restaurant [I found a side dish restaurant] The chicken breast salad will make Jong Kook go insane. What is this? It looks tasty. Go ahead and buy one... Buy the side dishes. The ones who live alone. - Wow, wild chives look tasty!!!
- Ask for them! You take wild chives. He doesn't ask me to buy things at the market... He doesn't even buy clothes. - He doesn't buy anything.
- I like these things.
[He only spends on sporting goods and foods.] Bellflower root. Ma'am, how much are the side dishes? - How much is it per one?
- It's cheap.
- It's so cheap.
[2~3 dollars per one pack] What is this! - Is this...
- It's the lance asiabell root! The lance asiabell root. Wow!!!!! (Glancing)
- Why?
- Gosh, look at these oysters! (Glancing)
Wow, oysters! [He's about to buy all the side dishes here.]
Would you give me salted squid as well? One more please...
[Glancing] - Go ahead and eat it...
- I'll enjoy rice with these dishes at home. - Jae Seok is buying for the younger members who live alone!
- For the younger members who live alone. - He can afford these side dishes.
- Of course. How nice it is.
You came to the market and took care of public welfare! All you have to do now is to run for the president! President. You take care of public welfare and give strength to the vendors.
[The few side dishes make him support Jae Seok as the president.] Buying side dishes for you guys is unrelated to the public welfare. Jae Seok! There's a trash here! Film it! [He even made a moving story.] [Side Dish Party, Candidate Yu Jae Seok] - Side dishes, my goodness.
- They are the best. There is protein too. Jong Kook doesn't care about everything else but he can't pass by a side dish store. - They are great with rice.
- Thank you.
- I'll carry them. - Oh, we should ask her.
- We should do that. - Ma'am, you know we eat jeon on Lunar New Year.
- That's it. Please name a kind of jeon we eat on Lunar New Year.
One, two, three! - Jeon.
- Any jeon you know.
- What kind of jeon do you eat? ["Jeon you eat on Lunar New Year?"]
One, two, three! - Pollack jeon?!
- Okay.
- Wow, this is it. (???)
I told her. "Pollack jeon?"
Like this. Po... Po... [The production crew found out during the editing.] - One more person left, right?
- One last person. Hello! Oh, he's young! The young owner! - Thank you!!
- He is full of spirits.
- Nice spirits. The owner is a young man! - How old are you?
- I am 31 years old! [The young butcher full of spirits]
Generation MZ! His energy is so nice. - You're handsome!
- Thank you!!! For how many years have you run this business? I've run this business for 4 years but I moved here recently. - Oh you moved recently?
- Yes. - Are you the owner?
- No, I'm an employee. He has the spirits. Let's ask him, Jae Seok! Okay, what's your name? - It's Park Jun.
- Jun! - Jun, don't people tell you that you resemble someone?
- He's handsome. - No.
- People tell you that, right?
- There is someone. He resembles Gong Yoo! - I've heard that but...
- You have, right? - His mouth resembles Gong Yoo's.
- Right.
- I'm close with Gong Yoo. - You have heard it, right?
- Aunties say that sometimes. - He is Gong Yoo of Yongmun Market.
- We found him. - We found Gong Yoo of Yongmun Market!
- We found him! Let me ask you a question.
[A question to Gong Yoo of Yongmun Marekt] Please name a kind of jeon you eat on Lunar New Year. [Pollack jeon and beef jeon are relatively easy to make.] What kind of jeon do you eat? - Pollack jeon!
- Pollack jeon~! - It's a pollack party.
- Okay~! - It's the answer we wanted.
- That's a relief. - Thank you. We'll get going!
- Thank you. - Happy New Year.
- Happy New Year!
- Good luck~! - It's good that he's energetic!
- He's full of spirits. Hello. Pollack jeon came out as an answer a lot. - It's definitely pollack.
- It's done.
- Pollack and beef jeon. Perfect. Hello.
[Jonathan arrived at the meetup point first.] I watched the show on TV.
But the thing is... everyone asked me why I couldn't say anything... They should try being in that situation! How could you say anything...? If you're there, it's impossible not to give the coins.
[He got things to say.] Jong Kook intimidates me from the side. [Jong Kook is just scary.]
Will you stop seeing us after this? Ji Hyo seemed like she's taking care of me, but she ended up taking the coins. Se Chan keeps saying he'll hit me. The amazing thing about Se Chan is... He kept telling me to stay behind Jong Kook...! He's really...
[He now knows about Se Chan.] So I couldn't do anything.
[While Nathan is opens his heart...] What are they all doing?
Aren't they coming? Gosh, that youngster.
[They arrived.] Hey, Jonathan. Your seniors are here.
Aren't you going to stand up? - Oh, Se Chan.
- I'll hit you today! You'll get some beating today.
Are you not going to greet us politely? Nathan, why are you dressed cool today? I'm just... I'm normally dressed cool. Oh... Nice to meet you. - Yes. I've been watching you.
- Oh, you two are meeting for the first time.
- Happy New Year. - Right. What are you doing?
- He bowed to him. Right.
[The New Year greeting by Congolese] - You're Jonathan.
- Yes. - Say hello. This is my wife!
- Hello, Nathan~ What happened? [What is this...]
Say hello, Jong Kook. - What's going on?
- He's my father. - It happened, Nathan.
- Yes, it happened. - Is this yours?
- Help yourself. - Did you buy it?
- I didn't buy it.
- Why are you offering it to me? - Hey.
- Because you shouldn't feel uncomfortable... [Jonathan is having a hard time talking again.]
He kept doing this to me. My mom watched it... and asked me if I had done something wrong. - Because of him.
- Who? Because you kept telling me to stay back... Who said that? It wasn't me, right? It was Se Chan!! Hey, why did you do that to Jonathan only...? - I'm strict with those who are younger than me.
- Oh, you are?
- You're strict. My mom didn't know what "hit" meant... She asked me and it was hard to translate it for her because of you... I'm sorry, Mother.
I was just kidding because I like Nathan too much~ - And when Seok Sam wasn't around...
- Right. You helped, so I was thankful. That's why we gathered here today.
You might be able to get nice gifts later too. Ye,s we'll give you gifts.
[Nice gifts...?] (Whispering)
He prepared 1,000 dollars for you. [Undiscussed rumor]
What did he say? What did he say, Nathan? I think I missed something. What did he say? He said you'll give me about 2,000 dollars... Hey, I said it's about 1,000 dollars... [Nathan is on top of Jae Seok.] He's mischievous~ By the way, this looks really good. This was really tasty too. Hey, it's hard to tell what it is because you ate it all. This one is really good too. It's really... - like a creamy...
- And you ate it all by yourself? - Is it good?
- Seok Jin. He says it's amazing. - This is it.
- Is it? - It still goes in again.
- This is really good. Now you can make... - the two types of jeon.
- Yes. [There is pollack jeon with soft flesh...] [and the luxurious beef jeon.] Let's make the jeon. We'll make it for Jonathan. We'll quickly make it. We'll make it quickly. It's simple. Spread the flour, beat the eggs, and dip it. [Prepare eggs and flour, season meat and fish, coat them, and cook] They sell it like this these days. - These days,
- Give me a container. - the fishbones are removed.
- Right. - So it's easy to eat pollack jeon.
- This one? The plate? You wanted this to put the waste? - Yes.
- Hey. Do something else.
I'll prepare the eggs. Okay. [Jae Seok is in charge of the eggs.] - How many eggs do we need? Seven?
- That's enough. - That's enough.
- It's enough. - Yes. Seven is enough.
- In the eggs... - You have to salt it.
- Add a little. - It was too salty. Add little.
- Yes. Add little. Wait. - Then...
- We'll make it, Jonathan. - Seok Jin.
- Make beef jeon. - Seok Jin.
- I'll add pepper. - No. Why are you adding pepper?
- Just for seasoning. That's for the meat. - The meat? No, for this.
- For the meat. - You can add it here. It's okay.
- What? [On an empty plate?] - You can do it here.
- Don't you normally add it to meat? That's when you're eating it
as it is. That's wrong. - Just...
- Should I just do it? Just leave it to Ji Hyo. Leave it to Ji Hyo. Can I just do it once? - Do it.
- Have you made it before? - Yes, I have.
- Right. You put pepper on the flour? But if you do this... It doesn't make much difference. In here... Put the ingredients here, add the eggs, and then cook them. It was so salty earlier. Add just a little bit. The salt and seasoning... Let Se Chan do it, Ji Hyo. - I'll do it.
- I'm almost done. - Let Ji Hyo do it.
- You're done? What are you doing, Ji Hyo? But why are you telling us to leave her to do what she does? She makes good food. - But...
- But this isn't how it's done. - You just let her...
- Just let her do it. - It's weird to let her do it.
- Leave her alone. - Add another egg.
- They're not fighting, Jonathan. - They're not.
- Come here. - They're just talking.
- They're not fighting, right? Don't get scared. You have to salt this. You should sprinkle it on top of the meat. - You should put it on top.
- Just add the pepper. - Pepper.
- Just the pepper is enough. - Add just a little.
- Fine. - Hey.
- Hey. - Add just a little.
- Fine. [She seasoned the flour and now the meat.] Happy? Jonathan is going to eat this.
Turn around, Jonathan. Turn around. Don't look at this. They're not fighting. - They're not fighting?
- We're just talking. - Talking.
- You're talking. I see. - We're just talking.
- It looks unseasoned. Stop there. We salted this too. That's enough. - Is it enough?
- Yes. You can stop. - Show us an example.
- Do this... - Add oil.
- No. - No.
- You should do this. You should add it and cook. - No.
- You should do this. [Seok Sam coats it with egg first.] - No.
- It's done later. - You do this.
- That's not how it's done. - Flour and then eggs.
- Eggs are done later. You shouldn't do it like that. - Flour and then eggs.
- Guys, - don't fight.
- Turn around, Jonathan. Close your ears. Don't fight. - That's wrong.
- You shouldn't do it like that. - Coat it with flour first.
- Seok Jin. - Come on.
- He didn't even add oil. - It's okay.
- He didn't put the fire on either. - The fire.
- You didn't turn on the fire. I'm doing it. You shouldn't do it like this. It's okay because it's coated. - That's finished.
- You're trying to be funny, right? - No.
- Please listen to us. You're really embarrassing. - Why are you not going out?
- Hey! Go out! This is why we don't meet our families in Lunar New Years. - That's right.
- You're embarrassing us. Seriously. This is a secret of Running Man. - Don't tell anyone about it.
- Don't tell anyone. If you tell someone we'll all hit you. Why are you all gangsters? [While the broken family is falling apart even more...] [Song Jang Geum is busy alone.] Right. That's good. [The beef jeon is done.] [The pollack goes in.] Is it already done? - Bring a plate here.
- Is it already done? Do you have a 90-second mission? Why are you rushing? - I should do this.
- Slow down. Put the fire on over there. [She's quickly doing her thing before others interfere again.] Why are you rushing so much? - No.
- There's no time! There's no time. I mean... Is it okay to use this when it's frozen? It's okay. This is almost ice. - Ji Hyo.
- It's okay. This is ice. If I throw this, it will pierce you. - Is it a shuriken?
- It's a shuriken. Throw it. [You can attack with it.] - This...
- It's not frozen. Do you have to get off work? - Do you have another schedule?
- No. I want to feed Jonathan quickly. - Is that why?
- Yes. - Okay, good.
- No. - But this looks good.
- It looks good. Isn't this just cooked meat? That's right. [Beef jeon] - This...
- Right. - That's right.
- It's just meat. - It's just cooked meat.
- Isn't it just cooked meat? - It's cooked meat.
- This... You should make it well. - It's strange. Beef jeon...
- It's okay. There will be sauce, right? - What?
- What? Come here. We should deal with you. What did you say? - Sauce.
- Sauce? We'll make it for you. It will be there, right? Don't worry. We'll make a good dish for you. It's cooked well. Cut this well... - This looks good.
- and plate it. [He adds sesame oil and sesame in soy sauce.] How nice for Jonathan. - Jonathan.
- Yes? I made the sauce. - Which would be better?
- What? - It's soy sauce.
- That's nice. - It looks good.
- This was cooked well. - It looks tasty.
- This was cooked well. - Let's cut it with scissors.
- Cut this with scissors. - Okay.
- The beef jeon? Good. It looks so tasty. How nice for Jonathan. That's right. - Good. Now clean up.
- It's done. We made it quickly. We're... We're amazing. We're quick. - We're quick.
- Does everyone have plans tonight? - Hurry up.
- Okay, good. Stand by, Jonathan! Stand by, Jonathan! - Sit down.
- Sit down! - Sit down.
- Prepare to react. Prepare to look like you're enjoying the food. This looks like what they serve at a jeon restaurant. It looks like it can be sold. It's like it's your birthday. - Eat.
- What should I eat first? - You can just eat.
- Eat what you want. It looks good. Have some. He's good at using chopsticks. - Dip it in.
- Be honest. Taste it and tell us how it is. [How would the beef jeon with Se Chan's sauce taste?] How is it? You have to be honest. [Exclaiming] Very good? What is it? - You don't have any thoughts?
- This... - is 100 percent.
- Really? Is it good? - This is 100 percent.
- Really? Is it good? - It's really good.
- Really? [It's 100 percent delicious.] We're good. Song is good. - That's right.
- Song is good at cooking. The process of the cooking may be weird, but it does taste good. That's the strange thing. I thought of leaving without eating the food. - It looks like it'd be terrible.
- That's how we are. - Try the pollack jeon.
- I'll try it. - Okay.
- This will be nice too. - It's defrosted. Don't worry.
- It's soft. - It melted.
- It was thawed. - It melted well.
- It's very soft. You're being very loved. [Exclaiming] [It's a relief.] Is the seasoning okay? Was it seasoned right? - So delicious?
- Yes. It's very delicious. Korean food. - Delicious?
- So good. - Yes.
- So good. [They're insisting on communicating with their beginner-level English.] - Which is better? Beef or pollack?
- He's eating well. Yes. Which one is better? - What's your taste?
- I... The pollack jeon just melts, doesn't it? I like pollack jeon. - It's good.
- That's why they mention it a lot. Pollack jeon is good. It's delicious even without the sauce. - Right.
- It was cooked very well. - Are you eating again, Jae Seok?
- This... - You're eating again?
- Give me the chopsticks too. - Eat it.
- Come. - Let's taste it.
- You have an amazing appetite. - Wasn't this for me?
- No. We can share. We've recorded you eating. [Everyone's chopsticks gather.] They're amazing. [Exclaiming] - It was cooked well.
- Very well. - This is so good.
- It's delicious. It would be perfect if there was soup. You can have that at home. You have Jong Kook next to you. Right. There's Jong Kook next to you. - I meant soup.
- For the side dish, - there's Se Chan.
- Se Chan. Help yourself. There's soup... - and a side dish too.
- There's Jong Kook. Yes. You were next to me. Look at them. Eat the side dish and the soup. It feels refreshing. Goodness. You're totally into Korean food. - He only eats Korean food.
- He only eats Korean food? He thinks I came to Korea recently. - It's been a long time.
- You know his sister, right? I do. - Who is she?
- Who is she? - Who is she?
- I know your sister. - What's her name?
- What's her name? Nasoon? Nasoon? Nathan and Nasoon? Jonathan, Jonasoon. Nathan, Nasoon! - We'll change her name.
- They start with "Na." - Nasoon is nice.
- Make that a second character. Nathan and Nasson sound nice. We'll also give Jonathan a chance... - to earn the New Year gift.
- Right. We have to give him too. - He even met Son Heung Min.
- Right. It's a mission where we can see his footwork. - Son Heung Min?
- Footwork. You will be in the middle of pillars with raw eggs. You'll wear acupressure shoes... and do jegichagi with a bouncy ball. You succeed if the 7 of you kick it 10 times. - The bouncy ball?
- Yes. This is difficult. One person can have the ball just once. But every time an egg falls, three kicks get subtracted. This isn't easy. - We'll set the mission for you.
- Okay. If you complete the mission, we'll give Jonathan a Korean beef set and a Korean pork set. - We have to give Jonathan.
- If you fail, we'll only give... - the Korean pork set.
- Just the Korean pork set. - He'll get something anyway.
- Right. - He'll get a gift.
- We should help him get both. It feels very different
with and without socks. [They put on the acupressure slippers before the mission.] This hurts so much, Jonathan. It hurts. [The acupressure slippers are making them healthier.] - This is very hard.
- It's very painful. How do I do this? - I don't think I can kick ten.
- It's difficult. - We have to kick 10?
- We can't kick 10 times. Try doing it. I don't think
it will work. It's impossible. [Throwing them away] It really hurts. Does it hurt? Give it to me. It really hurts. I can't get used to it. - It doesn't hurt.
- It hurts so much. It doesn't hurt at all. - You don't feel the pain?
- Why is it not painful for you? - It's not painful.
- Why is it not painful for you? It doesn't hurt. Your slipper is the most painful one. Really? You're very mean. Are they different? But it's not painful. Did you sharpen the stones? He says it doesn't hurt. I think we shouldn't kick it hard. Why are you stopping me? - It came to me.
- You should move a bit. - Okay.
- You passed the ball to him. It hurts. I can't do this. - He's good.
- Three. It hurts so much.
Why does it hurt so much? I think 1 person can kick 3 each. - Don't try to kick 10 times.
- Kick 2 times each. - Let's kick two times and give up.
- Okay. If it goes near the egg, - If it goes to the egg...
- just hit it. - Let's go.
- Good. You'll take the Korean beef. Who wants to go first? Do you want to go first? - Okay. I'll go first.
- Seok Sam. - The ball.
- Good luck. Okay. Let's go, Jonathan. - Okay. I'll make it.
- Yes. - We have to give him the meat.
- That's right. We have to give him the Korean beef.
Do we restart if we hold it? - You can hold it once.
- I can hold it once? You have to restart if you hold it. We have to restart if we hold it? [We used expired eggs.] We shouldn't kick it high. One, two. - Hold it once.
- He held it. One, two. - Hold it once.
- He held it. [He makes a fuss trying to hold it.] - I can't hold it from now.
- You can't hold it. - It won't work.
- Just kick three times. - Right.
- I'll go. - Just keep going.
- Three times. - Good. That's three.
- Great. Three kicks. That's not bad. Three. - Just kick one.
- Just don't kick the eggs. Right. I'll go. - That's done.
- One. - We have four.
- Four. Four. [That moment!] - Hold it.
- Hold it. [The eggs are about to fall.] Hold it. - Hold it.
- Behind you. - Left.
- Behind you. - Left!
- Behind you. Right side. - Behind you!
- Behind. Please. - Come out.
- Come out. That's minus 6, so you have minus 5. - Minus 5?
- We need 15. Then we need to kick 12, right?
Okay. - Good.
- I'll kick first. I'll start. - Start.
- Just kick three. One, two, three, four, five. - Three.
- Four. - That was four kicks.
- You did well. Four. That's not bad. - Not bad.
- That's the team owner. - I'll do it quickly.
- Good. How many are left? - Three?
- We have three left. - I'll do three and kick it there.
- Okay. [They succeed if the remaining 4 kick 2 times each.] Start. - Three, right?
- That was one. - Three, right?
- That was one. - Seriously?
- I'll do it again. Those two kicks were dirty. - Those two kicks were dirty.
- Don't do that, Haha. What was that? Your foot was on the floor. - How many do we have to do?
- Six. - Six.
- Good luck, Se Chan. I should kick from here? Just don't kick the eggs. - How many did we kick?
- If you kick 6, that makes 10. There are two people left after me. - I can just kick two times.
- That's right. - Start.
- Be comfortable. - Start.
- Be comfortable. - One, two.
- Two. - Two.
- Two, Okay. [He kicked 2 times as planned!] I'll go. Jordan should be last. - Let's go.
- Jordan? Jordan, short for Jonathan. - Jordan.
- Goodness. - What's that?
- Why are you not hip? What's that? You said the wrong name and you're calling us not hip? What does that have to do with being hip? You can shorten Kim Jong Kook to be Kim Kook! - Kim Kook?
- Yes. - Suddenly?
- Yes. Jee Jin, short for Seok Jin. Jee Jin? You have four left. - This is tricky.
- Four. - I can kick four.
- Of course. Just don't kick the eggs. Why are you saying that? - Good luck.
- Don't kick hard. - I won't do it.
- Just kick two. - Practice first.
- Start. You started. One. Good. That's over. Gosh. Good. That's over. Two. - He did it.
- He really kicked two. - We almost failed.
- That was two. - Jonathan.
- That was two kicks. You have two kicks left. - Jordan.
- Jordan. - Yes.
- Kick two. Don't kick the eggs. Don't break the eggs. It's up to you, Jordan. [The Korean beef lies on Jonathan's feet.] You'll be taking the Korean beef. It's up to you. It's yours. - We did everything we could.
- We did everything. - We can't help you if you fail.
- We gave you everything. We gave you beef jeon, pollack jeon, and everything. Start. Start. One. Wait. [Almost falling] Wait. [It's barely safe.] It's good. [Their hearts are shrinking.] That was crazy. Hey. He would have had to kick 5 times if that broke. That was fun. - It's the last chance.
- Yes. - Don't ruin it.
- Do it well. - Go on.
- Let's go. You have to kick two times. There is suspense. - Let's go!
- You have to kick two times. [Start!] Jonathan, don't catch the ball. - One, two...
- Wait. - One, two...
- Wait. - Three...
- Three... [Total Number: 9] - Three...
- Three... [A big accident] - Hey!
- Now... Hey. - You've already scored.
- What? You didn't have to do it. - Why did he...
- Why did you kick it? You should've stopped at two. You didn't have to kick the last one. Why did you kick it when you already finished two? - You fool.
- You were almost there. All we needed was two. We were going to give you the gift, but you... - We're so disappointed.
- The table was almost set, - but you ruined it.
- He knocked it over. You were almost there.
Why did you do that? Why did he do that? - It was so close.
- All right. Jonathan has failed the mission. - So he will only get the pork set.
- Gosh. Gosh, Jonathan. - He almost did it.
- Why did you kick it? - Why did you kick it?
- Why did you do that? Let's forget it. - Look what you've done.
- Forget it. We did well. Why did you have to ruin such a great day? We did well anyway. He just refused to take a gift. All our efforts went for nothing. We were almost there. Gosh. It was so close.
We almost did it. Just imagine this was a team game. All he can do is use his body.
Darn it. - Jong Kook, he might hear you.
- That fool. - Jonathan might hear you. Keep it down.
- He should use his brain. - Gosh.
- He might hear you. Why did he try to kick one more? It's not like... he can be a hero by kicking one more. - Oh, dear.
- Hey. - I could've kicked five.
- Right. I didn't kick the last one... because I didn't want to hit the eggs. - He might hear you.
- Gosh. I hear you. - I can't believe this.
- You heard that? - Gosh.
- Jonathan. You should learn a lesson from this. You shouldn't be greedy. - Exactly.
- I mean... Hey, Se Chan. Just... Just let him go. - I wanted him to take the gift.
- Gosh. - Darn it. Let's just go.
- Gosh. I don't need to hear how he's feeling. He must be feeling upset. [He must be feeling upset.] [The youngest son is carpet-bombed with all the lectures.] - Jonathan.
- Jonathan. You need to put this heart sticker on the board. He should put the heart sticker. My Jonathan, you went through a lot today. You're the best. [They change their attitudes right away.] - My gosh.
- Cut! Well done. Jonathan! - Good work, Jonathan.
- Jonathan. - My Jonathan.
- Let go of me. - You're the best.
- My Jonathan. - My Jonathan.
- You did well today. - Jonathan.
- You did well today That's my Jonathan - Well done.
- My Jonathan Jonathan, Jonathan - Jonathan
- Jonathan Our lovely - Jonathan, Jonathan
- Jonathan, Jonathan His sister is Jonasoon, Jonasoon Jonathan, Jonathan I get it. - All right then.
- I know why you all changed. - My Jonathan.
- You're the best. - You did well today. This is nice.
- You were great. But you criticized me a lot earlier. - No.
- Who criticized you? You know how we feel. Jong Kook and Seok Sam criticized you a lot. - No, I didn't say anything.
- No. I also thought they were being mean. Jae Seok yelled at you a lot.
You heard that, right? I don't know how I should... tell my mom about all this. - Come on, Mother.
- I'm a little worried. - Jonathan, Jonathan
- Jonathan, Jonathan - Jonathan
- Jonathan Jonathan, you should put the heart sticker on the person... - you are...
- The one you counted on. - most grateful to.
- All right. I yelled at Jonathan a lot. I didn't see this coming. I know you all made the food... - with love for me.
- Right. So I'll pick the person who put lots of love in the food. You should remember the sauce. - Who made pollack jeon for you?
- The sauce. - I'll...
- All right. Okay. - give it to the daughter.
- Ji Hyo. Think again. [Cutting] - Give it another thought.
- No. - No.
- Just let her have it. - Jonathan.
- Yes. - Think again.
- Okay. - All right.
- You made a good choice. Drumroll, please. All right. The member I liked the most is... - One, two, three.
- One, two, three. - Okay.
- All right. [He chose Ji Hyo again.] - It was really delicious.
- Ji Hyo did well. - She did well today.
- She deserves it. - Thank you, Jonathan.
- My pleasure. - She did well.
- She was good. Jonathan, you failed the mission, - but you made us laugh.
- Right. - Good.
- So we will give him the beef set. - This is it, Jonathan.
- That's nice. - Congratulations.
- And... we have two members who got a heart from the guests. - It's Song Ji Hyo and Haha.
- Gosh. It's heartwarming. - We have a special gift for them.
- My gosh. Honey. Oh, dear. - What's this?
- Honey. - Hang on.
- What's that? - I think it's gold.
- It has coins in it. You'll soon be using coins. The ones we used before aren't valid anymore. They can't steal it, right? They can't steal this one. - Thank you.
- Thank you. All right. I'm glad that our oldest member, Seok Sam... has recovered his health and come back. And there have been many guests who helped us while he was away. - Jonathan, Sae Ho,
- Yes. Jin Ho, Bong, and many other guests.
We'd like to thank them all. All right.
We will work hard this year... as we've always done. - Why don't you say a word?
- Right. Let's finish quickly and go home. [Let's finish quickly and go home.] I hope you'll be happy. - Happy New Year.
- Happy New Year. - Happy New Year.
- Health, health, health!
