ずっと真夜中でいいのに。『秒針を噛む』MV

Animation : Waboku Music, Lyrics, Vocal : ACAね / Music, Arrange : nulut 『Bite The Second Hand (秒針を噛む)』 Performed by "I wish it was midnight all the time." Acting as if I'm alive Passing by as usual I said a simple 「I understand.」 I won't return Are you sure of that? You asked laughing After crying during dinner Summing it into the false feeling of 「I'm like that as well.」 I throw up and silently keep on living It is not as if I have any right To say 「goodbye」 to that face anyway Diving into ashes to bite the second hand Crushing the gong sound inside my daydream But it will not break It will not stop Proceeding without knowing what's 「real」 I want to remove it To hide it and forget it's there Even knowing no one would understand anyway I don't want your "apologies" because I do not need empty words Aftereffects that will not disappear 「I will accept anything」 After I said those words I can't go back Even if it is for you because You guarded them. My eyes and mouth are useless I'm immobile In this tight embrace Don't search for me Just leave me alone Wherever you would look Wherever I may be I won't open Diving into the lungs to bite the second hand Crushing the gong sound inside my daydream But it will not break It will not stop If you continue to play I want to remove it To hide it and forget it's there Even knowing no one would understand anyway I don't want your "apologies" because I do not need empty words Shouting and screaming with no dawn approaching I'm laughing and falling and feeling awful What there is no one to put the blame on? Isn't there someone I can put the blame on? 「Do you mean that I'm to blame here?」 Don't you think I already know that And I'll continue believing it even after I'm completely abandoned I want to remove it, to hide it and forget it's there I want to remove it, to hide it and forget it's there I want to remove it to hide it and talk Even knowing no one would understand anyway I don't want your "apologies" because 「Why do you doubt me?」 Because I do not need lies that can not be saved Hareta Leila Translation and timing : thatoneguydownthere

Channel: ずっと真夜中でいいのに。

Views: 89,023,256

Rating: 4.9605589 out of 5

Keywords: ずっと真夜中でいいのに。, ずとまよ, ACAね, ぬゆり, Waboku, ZUTOMAYO, あかね, MAD, 約ネバ, 約束のネバーランド

Id: GJI4Gv7NbmE

Length: 4min 32sec (272 seconds)

Published: Mon Jun 04 2018

Reddit Comments

[u/Citrus_supra]

Holy crap... that is obscure, found her twitter and it seems as indie as indie can be, and mentions she is working on her 2nd track... then again my reading is rusty. She posted the chords to the song too :)

[u/chillings]

Well if anyone is in japan 8/29, she has her first live gig.

She made a signup sheet: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdICEeipBdWY9z9cLQhql0JPOlk7U13R9kt_pr96LePAfLAKg/viewform

[u/Goon_Star]

The song is Called Bit Second Hand and the it's the artist's first song I hope someone can translate it because I love this song

[u/Sombodyfoundmyreddit]

This is the artist's first song, so I would just subscribe and stay tuned

[u/chompythedino4]

the animation was done by someone called waboku. He (or she) has done a couple of music videos. I dig the style. Here's a link to two that I found: https://www.youtube.com/watch?v=nROvY9uiYYk

https://www.youtube.com/watch?v=7yHJSOtekTc

And here's a link to their twitter: https://twitter.com/waboku2015

edit: formatting

[u/LightJeep]

This style in animation and music is exactly what I look for. Are there any similar artists?