[solemn music playing] [solemn music playing] Master Yue! [solemn music playing] Mr. Pong, I'm on the boat. But no sign of Master Yue. The yacht found in Sai Kung today belongs to Pong Chun-yue, Executive Director
of the Pong's Group, one of the four top developers of Hong Kong. According to a source, Pong Chun-yue told his assistant last week he would go fishing and would return in three days. But as of last night, neither his family nor his assistant has been able to contact him so they alerted the Police. He hasn't come back after a week, Mr. Pong's father asked me to look for him. The Marine Police found Pong Chun-yue's
yacht this morning but did not find him on board. Due to the adverse weather conditions, the Marine Police has suspended the search. Three years ago, Pong Chun-yue asked his wife, film star Chung Ka-po
for a divorce. There were rumors about Pong Chun-yue
being a wife beater and adulterer. Such rumors have repeatedly showed up
as magazine headlines. We'll keep you posted as we know more. The yacht found in Sai Kung today belongs to Pong Chun-yue, Executive Director
of the Pong's Group, one of the four top developers of Hong Kong. According to a source, Pong Chun-yue told... (Honey) [phone connected] Hello, this is Alex. I can't take your call right now. Please leave a message. Brother Fai, let's make one thing clear. We're not coming in through the front door. Get someone to seal off the back entrance. We'll drive up to the VIP room or we're not getting out of the car. Get someone to drape the side
of the door with black cloth. I don't want reporters to wait around or take any pictures out there. TV City will be flooded
with people and cars. You're asking me to seal off the
back door now? You're making things tough for me. Tough? Then don't do it. We don't have to come. Ask your boss to explain to the GM. Please don't toy with a
small potato like me. Looks like you're toying with me. Everyone knows Po agreed to be
one of the judges out of respect for the GM. We're doing you a huge favor, but you won't do us this tiny favor. Brother Fai, why don't you tell me what to do if you were in my shoes. OK...I'll try. Try? No, I'll get it done. Are you getting in the car now? Almost. Thank you so much, Brother Fai. I have a call coming in. I'll call you when we arrive. Bye! Lam-lam, per your instructions, I told the media we have no comment at the moment. But a friend of mine heard from the Police they're highly likely to bring in Miss Chung
to give a statement. Did they say when? There's no exact time yet. But I'll call to find out. Let's make sure we get past tonight. Also...we're due in Paris tomorrow morning
to shoot the commercial. Anything else will have to wait. By the way, what do you think? Is Master Yue already dead? Watch your mouth when Po comes down. Ready to go. Well? Pretty tonight. You're in the mood to crack jokes? How I wish Yat-yin Sir was here. Let's go. [melancholy music playing] OK, Michelle. Have you eaten? Not yet. Go grab a bite. OK, if you need me, call me. See you later. Nice! I want to make a call. OK. I'll go over the schedule with Fai. Get me two lunch boxes from the canteen. But I'm not hungry. They're both for me, not for you. It'll be a long night tonight.
I need to be fed. Miss Chung, you want anything? No, thanks. I'm not hungry. Hand me the smokes. Call me if you need me. [door opening] [phone connected] Hello, this is Alex. I can't take your call right now. Please leave a message. Who are you? I'm Fung Ching-ching, this year's
contestant #8. Hello, Miss Chung, I love watching you. I'm your idol. No...I mean, you're my idol. What are you doing here? Do you know this is my dressing room? Relax! Let me explain. I have a friend, she's #4 Yau Choi-wah. She just lost her phone that has all the pictures she took
with her grandmother who passed away a few months ago. She's at a loss after she lost her phone. That's why me and the other girls
are helping her look for it. Soon after I came into this room, I heard voices outside. I was scared and hid inside. Tonight is the final and the show
is about to start. You're looking for a phone? You have nothing else better to do? The phone means the world to Choi-wah. I must help her look for it. Miss Chung, I swear, I'm telling the truth. I'm not lying. Please believe me. It doesn't matter whether I believe you. The key is whether you believe your friend. Of course! She won't lie to me. You didn't see her just now. She was crying her eyes out When she lost her phone. I hope so. (Let the wind keep blowing,
I can't leave you) Man-man, I can't find it. What about you? Put Choi-wah on the phone. I still haven't found it. Choi-wah, calm down and stop crying. What now? I want to keep looking. But the show is about to start. Relax! Finish getting your makeup done. I'll keep looking. But if you help me, you'll be late. Cat will kill someone if she
doesn't see you. If Cat asks about me, just say I'm in the toilet. It'll be OK. Don't worry. Go get ready. Thank you, Ching-ching! Well? Is that moron coming back? She said she'll keep looking. Let her. The show is about to start. She's the favorite to win? What a moron! But how could you? You used her. She treated you like her bestie. How sad! Bestie? How long have I known her? It's her wishful thinking. Luckily, I don't know you that well. Or you'll be after me too. I helped dispose an adversary for you. You ought to thank me. Come on, Cat is waiting. OK! You like Leslie's songs? Yes, he was such a great actor and singer. He was perfect. Miss Chung, you like Leslie too? I'm a diehard fan. Me too. Too bad I was way too young then. I only saw him on TV. Never saw him in person at a concert. Have you seen him? I met him when I was 5 years old. I took a picture with him. Really? Can I see? Leslie was so handsome. You were very cute too. [soft music playing] [solemn music playing] (On April 1, 2003) (due to the large-scale outbreak
of SARS in Amoy Garden) (the Health Department announced
the lockdown and evacuation) (of Block E of Amoy Garden for 10 days.) (Rumor spread on the internet) (the Government will declare Hong Kong
an infected area.) (People are running scared) (and rushed to the supermarket
for food and supplies in a panic.) What did you get? I got vinegar and indigowoad root. I need to get rice. I can't talk... Po, you're late. People bought all the rice. Dad wanted me to get vinegar
and toilet paper. Hurry over to the supermarket
at the end of the block. There's already a long queue. At the end of the block? I'll go now. Yes! Hurry or everything will be gone. You're too late...
OK...thanks. [phone ringing] Kei-kei, stop rushing me.
I'm going there now. Be back soon. Where are you, Sis? There's trouble at the store. Hurry back! Mrs. Chung, you conned $10K from my Mom when you sold her indigowoad root. You told her it can help prevent pneumonia. She listened to you and drank it. Now she's in the hospital for food poisoning I checked. There was no indigowoad root. It was bark and sawdust. Someone could have died. You know she has stomach problems. Maybe it's not the indigowoad root. We ate the same thing. We're fine. Did you double check? Brother Sing! We've been neighbors for decades. We all know you're a nice guy. But your wife is a witch! What are you talking about? You're famous in Tai Kok Tsui for cheating in mahjong and conning neighbors to buy fake goods. But that is none of my business, and I said nothing. But my Mom is now the victim. I can't let it slide. Either you pay me $80K to $100K
as compensation, or I'll ask the boys to help you renovate. Bloody hell! You're treading on my turf! I'm warning you!
Don't you start... Take it easy... What?
Tramp! You're full of big talk, Big Wah. Stop calling yourself Big Wah...
What? Renovate! No...
I'd like to see you try. Nobody moves... Dad...are you OK? Get lost! Easy...be careful! Are you OK? Are you hurt? Po, I thought you were at the supermarket. You're back so soon? Kei-kei called me and said there's trouble at the store. That's why I hurried home. Where's Kei-kei? I haven't seen her. You better leave. If you cause any more trouble, I'm calling the Police. Good! Do it. Arrest your stepmother too. She's selling fake goods to the neighbors. Let's see who gets thrown in jail. Auntie Fong, is it true? There's no turning back if we
go to the Police station. Don't be stupid! Don't believe
everything people tell you. Don't you use your brain? I got the goods from someone else. I'm the victim too. This is nuts. See? She admits it. I want $100K. $100K? That's highway robbery! Brother Wah, we don't have $100K! Can you cut me some slack? What? Are you mad? You're an old fool. This is extortion! You won't get a dime from us. Get lost! So there's no negotiation! Boys, forget the renovation. Get the girl and make her a prostitute. No...
Get her... Big Wah, did you get my approval for this? Crazy Keung, you're not one of us. I don't answer to you when I crash a party. Normally, you don't. But they are my friends. You're slighting me. Who do you know? Po is my bestie since childhood. Her family is my family. It's like you're messing with my family. Keung, he's bullying your sister. What do you say? Big Wah, everyone in Tai Kok Tsui knows
I adore my sister. What happens to her happens to me. You're out of luck today. If you don't want to pick a fight, say you're sorry, hold a peace settlement banquet and I'll let it slide. Crazy Keung, you're crazy indeed. I don't care whose side you're on. But they're messing with my Mom. Spare me your filial son act. Everyone knows you never visited
your mother in 10 years. Besides, I got wind you resold the indigowoad root your mother
bought from Sister Fong. Sister Fong sold it for $10K a catty, you sold it for $30K a catty. Who knows if you mixed in sawdust and bark and fed it to your mother and came here to extort money from
Sister Fong and Brother Sing? Exactly! I swear to Heaven, I would never hurt my Mom. But she messed with my Mom. Are you taking her side? I dare you to try. I'm calling your boss Big Nose Hung and tell him you didn't cut him in
when you sold indigowoad root. Let's see what you'll say to him. You'll stoop that low and be a squealer? You think I'm crazy? If I don't have the dirt on you, I wouldn't be playing show hand with you. Well? What else can you say? You want to stay for afternoon tea? You win! But watch it, I'll
get you for this. I dare you to stay! Are you OK? I'm OK! Thanks, Brother Keung! How did you know we're in trouble? [applause] Brother Keung, you're cool like Chan Ho-nam! You disposed of Big Wah with a few words. That clown's bark is worse than his bite. What a loser!
Exactly! As long as he didn't scare you both. You've been a great help to us. Thank you so much. Kei-kei deserved the credit
for getting help. Unlike someone who sided with the enemy and find fault with one of our own. Though I'm not your biological mother, there's no need to get on my case. Is that what you think of me? I'm capable of conning the elderly? Calm down, Sister Fong. Next time be careful when you
buy indigowoad root. There are so many baddies out there. You don't want someone to con you, right? We're lucky if she's not conning us. Hey brat! Just because your brother is here, it doesn't give you the right. Get off my case. I'm not talking about you. Only because you have a guilty conscience, that's why you're taking it personally. You have a guilty conscience. Did I ever con you? You have no right to criticize me. I'd like to see you try. I'll have my brother chop you up. Chop you up...
Chop you up, brat... Be quiet! Keung! Stop arguing. It's just a misunderstanding. No, I'm telling the truth!
Ching-yee... We're late for the study room. If we don't go now, the seats will be taken. Let's go now, OK? Sis, you were supposed to go
to the supermarket. You came home empty-handed. I came as soon as I got your call. I didn't buy anything. You should just grab what you can. Don't accuse me of picking on her. You're really stupid and useless. You failed to help out with anything. Look at your sister, at least she got us help, right? That's why I always say Kei-kei
is pretty and smart. Why? Because she has my genes. It's OK...we'll get the stuff later. Your sister needs to study. Kei-kei, get the stuff from the supermarket. It'll be crowded and the queue is long. Don't count on me. I'm having afternoon tea with Brother Keung. I must thank him for saving us. Po, are we going to the study room? Let's go before I roll my eyes
to the back of my head. Bye, Brother Sing! I'm off, Dad! Don't stay out late. Let's go, Brother Keung! Don't worry, Brother Sing! I'll send my boys to the supermarket
to get your stuff and deliver them to you later. Thanks, Brother Keung...
I'm off... Fong, tell me honestly, did you sell fake indigowoad root
to the neighbors? Is that what you think of me too? What's wrong with you? Big Wah's mother has always been
in poor health. She could be in the hospital
for something else. Don't pin that on me! I bought the goods from someone else. I can't help it if they tampered with it. Besides, who said bark and sawdust
could kill anyone? I don't buy it. So you admit you knew it's fake? I don't know anything. I only know my husband is a loser. Don't hit me...
Loser... If you had money and clout, I wouldn't have to work so hard
and sink so low! Don't hit me... It's humiliating I need to get money. Don't hit me... I'm going to play mahjong. You're on your own for dinner. Luckily you and Brother Keung showed up
just in time. Or else I wouldn't know what to do. You should talk! You should have called me. Now that backstabber Kei-kei
gets the credit. It's OK, she knows Brother Keung better. It's normal for her to call him for help. Give me a break! What does she do best? Bats her eyes and takes advantage of him. I'm telling you, that mother and daughter
are bad news. I bet you that bloody Fong must have conned someone and she was playing innocent just now. I didn't do it. It wasn't my fault. The thought of her face makes me
want to puke. And that so-called sister of yours had to rub it in and accused you
of going home empty-handed. I heard her. Those two are psychopaths. Only you would put up with them. Come on, they're family. If I argued with them, it would only upset my Dad. It'll be tough for Dad to get
caught in the middle. Family? That's what you think. They don't treat you like family. They treat you like the maid, OK? They never give you any compliments. They're always criticizing you. They're both lunatics. Not exactly!
What? Did you see the way Brother Keung
looks at Kei-kei? If they become an item, Kei-kei will be your sister-in-law. No thanks. If you become family, you and I will become family. I can't listen to this. Sister-in-law.
Bite your tongue! Stop it! That's really sick... [phone vibrating] Hello? Yes...really? OK...I'll be right there...OK...bye! What is it? Speaking of the devil! Nicholas and Cecilia went to Central. I had to tail them. You're working as a paparazzo again? Of course! If I get a good picture I can get $500 for it. I'll get more if I have a video. How about you come with me? I'll share my cut with you. I don't even like Nicholas. I know, you like Leslie.
You're the only one with taste, right? If it was Leslie, I'd go with you for free. He suggested you sign up for Miss Hong Kong. Will you do it? How do you know I won't? I can't talk. Hurry up and cut the crap. Let's wait for Siu-mei. No, she's always blowing us off.
Who knows where she is? Come on...hurry up! Hey, wait up! I'm sorry! Sorry... [soft music playing] I'm sorry! Sorry! [soft music playing] Baby, I'm sorry! I shouldn't have checked your phone. I won't do it again. You know how much I love you... Please don't go...
Enough of your crying! Don't make a scene! Everyone is watching. Shut up! I'll stop crying and quiet down! I won't dare do it again. Remember we had a good time together? Please don't go... I told you we're breaking up. Have you been listening? Come on, he doesn't want you. Don't humiliate yourself and harass him. It'll only make you more loathsome. I bought tickets to a movie. Can we go now? It's about to start...
Coming...let's go. I forbid you to hold hands!
Hey! Tramp! How could anyone be so cheap? You hit your old flame because
of a new chick? You saw her. She started it. I didn't see anything. I only saw you tried to hit Siu-mei. You're both sick! No wonder you're such good friends. Forget about these lunatics. We should hurry! Get lost! Baby, don't go! Baby...
Shut up! I'm warning you, leave my girlfriend alone. Or I won't go easy on you. Go! You're late! Trash! Po, I really love him. Give me a break! It's only two weeks. Don't cry like your father died. Love is about how you feel, not time. You don't know because
you haven't dated anyone. Bloody hell! I took a hit for you. How could you get on my case? You'll get struck by thunder! Go away... I'm late! Keep an eye on her. Bye! Keep in touch. What? Me again? Don't cry... Don't cry, OK? It makes you look ugly. See? Your hair is a mess. Really? OK...it's fine. All pretty again.
Yes! Let's go eat. You're hungry? Let's go eat noodles. Come on... (Boston Fast Food) It's delicious! Slow down! It's hot. Not really. You should try,
it's really good. You're exaggerating. Let me try the egg. It's delicious! It's really good! The luncheon meat tastes great! Doesn't it? You're in luck today. The Young Boss is in a good mood today. He personally made the noodles
with luncheon meat and eggs. Everyone in the neighborhood
came back for more. It's really good! Enjoy! Right!
Thanks! I want a second bowl.
It's really good. It's super delicious. I'm going, Uncle Cheong! Bye, Young Boss!
Bye! [soft music playing] Bye, Young Boss! He's so good looking. Lam Siu-mei, what's wrong with you? You have amnesia? Did you forget you have just been dumped? You found another target already? Po...that hurts! I came to my senses. A guy who likes shark's fin suddenly switches to vermicelli. Why should I worry about him? I'm so pretty, it'd be a shame if guys don't hit on me. That's my girl! Po! I have always wanted to ask you. The Young Boss cooked noodles for me, you suppose he wanted to date me? Right! [phone ringing] It's Ching-yee. Did you find your hubbie? Po, hurry over to Central. I saw Leslie. Leslie? He won't be leaving soon. Hurry over, bye! [soft music playing] Mrs. Chung, you're late. I thought you're not coming. Sing was working somewhere else. He just called to tell me Leslie is here. I had to go to the market and pick up Po from school. I had to take a taxi. Is Leslie gone? No. He said he must wait for his #1 fan. He also wanted to meet Po. I'll take you inside. Hey...you're taking your groceries with you? Let's put that over here.
Good... Leslie, the Bride with White Hair
is such a great film. Your long hair look in the film is so dashing and charming. It's the best...
Leslie! Leslie! Leslie said Po is so adorable, when she grows up, he would nominate her for
the Miss Hong Kong Pageant. Are you serious? When Po is old enough, I'll get you the form so you can
nominate her. Hello, Leslie! I'm Chung Ka-po. See? Leslie had his hand on your shoulder. Look at this picture. Leslie has such a charming smile. Is he handsome or what? He's very handsome. He's not only a brilliant singer. He's also a great actor. Yes! Right! We'll go see his films later, OK? [soft music playing] [soft music playing] Where is that girl? She's still not here! What took you so long? I came as fast as I could. There was a traffic jam. Where's Leslie? Haven't seen him. Nicholas and Cecilia should have left through the back door and
went to Repulse Bay. What now? I'm going to Repulse Bay. I bet there's something between them. I'm not waiting with you. I have to go. Bye! Hey... Stay in touch!
You abandoned me again? [suspenseful music playing] Look at his. It's so pretty.
Yes! It's gorgeous! I want to look at the necklace.
It's so pretty. Let's go inside.
Right! Look at all the stuff! Yes, I have a new bag! Next week, we'll get more. Great! I found a bag I like. I also want afternoon tea.
Sure! Thanks! [suspenseful music playing] Sis! I thought you're meeting
Brother Keung for tea. Yes, but the guy is boring. I left after a while. Because you're meeting someone else? You've been following me? I recognize that guy. He's Ma Sir, the Director
of Student Affairs. Why did you go shopping with him? I just ran into him. Ran into him? If you just ran into him, why were you holding his hand? You went shopping with him
in different stores. He even kissed you before
he got into his car. If you knew, why are you asking me? Is he taking advantage of you? He is married. What else has he done to you? You should tell me. You think I'm stupid like you? I know he's married. Who cares? He's smitten with me. That's why I asked him to buy me stuff. Don't worry, it'll be just hugs and kisses. It won't go further than that. Listen to yourself! How old are you? This is no different from
compensated dating. You're not worried people would find out? Nobody will know if we both
keep our mouths shut. Since we're sisters, you can have this. Take it. Don't tell anyone you saw me. I want you to come home with me right now. I must tell Dad and Auntie Fong
what has become of you. Hey... Let go of me! Mom knows about me and Ma Sir. She taught me how to make a man
buy me gifts. Just don't be so nosy, OK? I'm nosy? I'm your sister. Who else would discipline you if I don't? Sister my foot! We have different parents. I'm smart and you're so bloody stupid. Which part of us look like sisters? You think I wanted the last name Chung? Your loser father conned my Mom
into marrying him. Has he given us a cushioned life? He gave us nothing. Me and my Mom must find ways to make money. Counting on you both will put us
on the streets. What happened to you? You were so obedient... People change. I don't want to be like you, stuck in Tai Kok Tsui forever. You see this? This is Central. Central is the place I like. Pretty people in pretty clothes. Even the air is fresher. You better keep your trap shut. Whoever stands between me and my money will have to answer to me. You better watch it! If you have such integrity, you won't be needing this. I can save it. Kei-kei... Kei-kei... [depressing music playing] We were supposed to meet in Central. Why did you come back? I just passed by Central.
They said someone jumped down. Police was everywhere and I saw an ambulance Really? Was it a man or a woman? They said it was a young man. [gloomy music playing] That's crazy! It's not funny. I see...April's Fool, right? Don't talk of death and dying. OK, talk to you later. What is it? Nonsense. Never mind. Who? Driver, can you turn up the radio? I want to hear the news. What's the big news? They already said Hong Kong is not
declared an infected area. No, Leslie Cheung just killed himself. My friend called me too. It was a prank. My friend is a reporter. Leslie Cheung just jumped from
a building in Central. No way...
Can't be... Driver, please turn it up.
Let's see if it's true. Singer Leslie Cheung fell from a hotel on Connaught Road and is dead. At 18:41, Leslie Cheung fell down from a Connaught Road hotel. He landed on Connaught Road and crushed the nearby railings. He was pronounced DOA at the Queen Mary Hospital. The spokesperson from the Police
Public Relations Branch... No way, he's so successful. It can't be true. This can't be happening! What the hell... A suicide note was found at the scene indicating he was emotionally distressed. (I asked you to go back early) (But you didn't want to) (You only asked me to hold you) (The gentle breeze is blowing) (The bonfire is cooling down) (Seeing how heartbroken you were) (How can you expect me to leave?) (You were crying so beautifully) (I kissed you by the side of your hair) (Let the wind keep blowing,
I can't leave you) (I long to stay and keep you company) (Let the wind keep blowing,
I can't leave you) (My heart was filled with tears) (I don't want to look at you
with teary eyes) (The fond memories of the past) (Let us recall them together) (Let time wash away the sadness and pain) (I recall the sweet memories we shared) Dad, why are you still up? How could you be so cheap? You're into compensated dating with men? Of course not! Who told you? No? Look at these? Where did you get these? Did you buy these handbags? Where did you get the money? Dad, these are not mine. Did they fall from the sky? Did you get these by sleeping around? Dad, these bags... We found them in your room. If they're not yours, they can't be mine. Dad, these are not mine. A man gave them to Kei-kei. I know...you put them in my room. You call yourself a human being? You did something bad but tried to pin it on your sister. What kind of big sister are you? Dad, they're not my bags. I did nothing bad. They set me up. We set you up? I meant to say nothing. Neighbors told me earlier they have seen you with a man. You're never home and stay out late at night. Were you studying or dating? Sis, I know you don't like me and Mom. We have done nothing to you all these years. Even if you did something so shameful, we're still family. If you admit your mistake, I'm sure we'll all forgive you. But if you won't and try to pin it on me... well, we're sisters after all. I'll take the rap for you. Dad, I know she's your own flesh and blood. It's normal for you to believe her. I don't know what I'm doing here. Mom, don't try to hold me back. No, Kei-kei! You did nothing wrong! Why should you leave? Mom, you don't understand. They're treating me like an outsider. I know we're not blood related. All these years, I have no place
in this family. I don't know why I'm here, I should go... Kei-kei, stay where you are. You don't have to leave. You, get out! You're not my daughter... Out!
Dad, you don't believe me? Out!
Dad, I didn't do it! If you like those men, let them support you. Dad, I didn't do it! Get out! I'm too broke to support you. Out! Dad, I didn't do it! Dad, I didn't do it. I'm not leaving. I'm your flesh and blood. Because you're my flesh and blood,
that's why it hurts me more. I'm not leaving... I'd rather disown you! Get out... I'm not leaving, Dad! I didn't do it! No... Get out... Dad, open the door! [pounding on door] Dad, open up! Dad... [pounding on door] I didn't do it! Dad, open the door! [pounding on door] Don't get so worked up, mind your health. Forget that ingrate! You still have me and Kei-kei. Dad, mind your health. Shall I get you your meds? Or you want some water? Well? Dad? Dad? That was close! Good thing you told me ahead of time you ran into her on the street and we have time to set her up. You have always wanted to get rid of her. Now you got your wish. Serve her right for being
a thorn in my flesh. Now that she's gone, we'll be at peace. Wait...what if that old geezer caves in and asks her to come home? Fat chance! Once she's out the door, I'll make sure she doesn't come back. Does that mean I can move into her room? I knew you like her room. In the next day or two, I'll get you a new bed and cabinet then you can move in. Thanks, Mom! I didn't do it, Dad!
