(Come on, Twice)
Pretty after pretty (All Twice members are so pretty)
Pretty x9 (Twice Jihyo) (Twice Nayeon) (Twice Jeongyeon) (Twice Momo) (Twice Sana) (Twice Mina) (Twice Dahyun) (Twice Chaeyoung) (Twice Tzuyu) One, two, three! One in a million! Hello, we're Twice! (Gorgeous in every direction)
Pretty after pretty after pretty (The MCs are very excited) (Unreal beauty)
Wow... Is this really true? (Free healthcare for sore eyes)
DId you really... wait for us? - Of course
- Yes! - You made a booking?
- Yes (Just want Twice to say the words)
Can one of you tell us in person? (Thanks, Dahyun)
This show is our first appearance before the comeback The show wanted to be on before your comeback was <Idol Room>? Yes (Loyal Tofu, Dahyun)
Of course! Tofu, tofu We recently changed our studio set And it goes really well with Twice, right? How do you like the atmosphere? It's so bright (Like a destiny, it's the official color of Twice)
It matches our official color Oh, really? (Fan moment)
We recolored it on purpose Are you gonna recolor it next week? (The show's out of budget)
(Of course not) We really love the color - Yeah! We really like it
- We even have a camera crane - All different
- Hello (Essential tour spot for first visitors to <Idol Room>, camera crane)
We've never seen this camera before This is JTBC (Hahaha) Before we talk about Twice's new song, (Let's catch up on Twice members)
we have a lot to talk about each of you - A lot
- I head this about Chaeyoung This is recent (Twice News)
She is so into poetry that she wrote one for <Idol Room> (Actually, congratulatory poem)
A congratulatory poem... - Congratulatory...
- Congratulatory poem (Please understand, he is very excited)
Hey, I can't read with this So! Did you write a congratulatory poem yourself? - Right.....
- Tell us why? (Shy confession)
I... really liked reading poems Really? (Chaeyoung wrote this poem for <Idol Room>) Chaeyoung, I do wonder... (Strange set-up)
People don't read poems or books these days... Right (What a lame joke)
Are you booked for a wedding or something? (Disaster) (He's like this...) (Angels laughing even to a lame joke) (History of <Idol Room> poems)
Dongwoon of Highlight wrote us one - I saw that episode
- Did you? (Sorry, Dongwoon)
That's why we were so depressed that day (Dongwoon's poem wasn't welcome)
The atmosphere was down... - Oh no...
- A bit down... - (Worried)
- But Chaeyoung would be different You know our songs (Poet Chaeyoung's point: Poems hide the song titles)
I used our song titles You mixed it up - I mixed it up
- Into the words (Half success, they are open)
Wow, only geniuses can do that! So excited (Does Poet Chaeyoung want a pen name?)
Do you have a name? - A name?
- A pen name that artists have Like Korean poet Han Yong-un, he was Manhae Strawberry! - Strawberry!
- Strawberry Chaeng Ms. Strawberry Chaeng will read us her poem (What's this music) (Turning on the faucets, ready)
Oh my gosh, I'm already crying So emotional (Hates cringe, she covered her ears)
I'll go! Nine girls who wondered <What is Love?> (It's not cringey, Jihyo / She is still covering)
Now they will <Dance The Night Away> They will take over the 2018 summer <Like OOH-AHH> (Wordless laughter)
Ooh-ahh... (Yow) Thanks to <Idol Room>, who sent them a <SIGNAL>, Twice could <KNOCK KNOCK> to enter the <Idol Room> Idol Room! They are entertainment freshman, but they won't cry like <TT> They'll do their best to <Heart Shaker> the viewers So <CHEER UP>, and please many <LIKEY> them It was so good! End! (Wave of emotions) (Strawberry Chaeng is satisfied)
This This is a poem! (Doni explodes with emotion)
She just moved our hears, that's a poem! Strawberry Chaeng? You are truly a poet (Strawberry Chaeng did it)
Thank you I'm so tearful... Thank you Wow, really (Q. Do you plan to publish your works, Ms. Chaeng?) (Someday)
I will (Hmm... Again?)
Publish the book and book the date (Yoo Jeongyeon struck with disaster again) (4 years of experience, the brave girl can strike back) (Ah) - Ouch!
- Ouch! (Jeongyeon's eyes are dripping with honey)
Good so far, 'Yi'! (Yi)
it hurts here - Yikes, it hurts here
- It hurts here, OK, 'Dol'! (Dol)
Doh! Was that a stone? A stone! The plot continues (So cute, they're laughing)
Last, 'Room'! Winchy, flinchy Winchy, flinchy! That's good (Succeeded again)
That was the appetizer Now, Nayeon go (Everyone's waiting for Nayeon)
Sana? (After Sana)
I think Sana wants a go? (Joke only he likes)
Isn't Sana's acrostic poem really sanitary? (No one heard thankfully) (He has to check)
Did you hear? - Huh? What?
- You didn't hear (Lame joke again)
Sana's poem is really sanitary, did you hear? (Jeongyeon cooly rejects unfunny jokes)
No, I didn't (Salty) Pay attention to him, please (Doni and Jeongyeon go well today) (Idol Room acrostic poem from Sana from Osaka)
Last appetizer! Sana, 'Ah'! (Ah)
Ah! Don't make me do this! Oh, that as a good start! Don't make me do this! - 'Yi'
- I'm really bad at this (Warning from Osaka's sweet puncher) (So scary)
Then you can just stop (Very kind)
If you can't do it, we don't force you (Unexpected) - Shows should be fun
- She doesn't want to do this (Sana's two-syllable acrostic poem)
Thank you - Hilarious
- For you next album... (Darn...) OK! It's Nayeon's time (Master of charming acrostic poems, Im Nayeon)
Go, 'Ah'! (A gentle start)
<Idol Room> (Great expectations)
Start small, end with a bang for 'room' Something strong Now, "Yi'! (Charm turned on)
It'll have Twice now! She's warming herself up? 'Dol'! (Filled with charm)
Don't switch the channel (Of course)
(Yes, absolutely) (Not you!!!)
Don't switch it (The hart part, room)
'Room'! (What's master charmer, Im Nayeon's final touch?) (Room) (Master charmer indeed)
Remote, don't move the channel! (Charm successfully detonates) - Don't move the channel!
- (Cringe, cringe) (Actions and words don't match)
You are good - Good
- Perfect! (Charm addict)
Me! Can't you do one with Jeong Hyung-don? Yes? (Pushy)
Just do it! Jeong! - Just stop!
- Yes (20 minutes of filming, Dahyun's timing is perfect)
On to the next segment "Just stop" and stop it! (Acrostic poem master, Nayeon)
Is Nayeon best at charming acrostic poems? - Yes! Her specialty
- Who is the worst? (The who is the worst?) (Everyone looks the other way to not be chosen) (Tofu still don't know timing, she answers naively)
We are all bad except Nayeon (Idol Room charming acrostic poem)
Really? Then let's start with Dahyun (Jeongyeon knows timing, so she runs away)
With 'Idol room' - Poem with Idol Room, Ms. Tofu Dahyun
- Four-syllable! - (Scratch)
- Idol Room, right (Merciless attacks)
Did you not wash your hair? - No...
- You did? - (Lololol)
- I washed my hair - Is that why you scratched?
- Yes, lolol - Idol Room?
- Yes I know that Dahyun's life is full of harm (Turning on)
(Let's bring on the charm) She's got it! (Wow, look at her)
Did you prepare? Let's call out the syllable One, two, three? 'Ah'! Ow.... Two, three! 'Yi'! It's very strange! One, two, three! 'Dol'! (Last-minute recovery)
Do you think it's stone? - Oh, we have 'room' left
-'Room' is so hard! 'Room'! What? (Started with 'room,' became alien gibberish)
What? Again, please (Jihyo is strict)
That was nonsense Were you reciting a spell? (Ruined..)
You are feeling a lot of pressure? - Next member... Yes!
- Then let's go with Tzuyu (Why do they all leave?)
(Momo moves away from Tzuyu) - (Sob)
- Tzuyu can do an acrostic poem with Idol Room - Let's go!
- 'Ah'! (Let's go, youngest)
(Warm gaze for the youngest) (Ah) Ah! (Warning: You can't just repeat words)
Ah! We aren't saying 'ah' back and forth You have to make a sentence 'Yi'! Try 'Yi' 'Yi'! It's my tooth that hurts Ah! It's my tooth that hurts Ah! It's my tooth that hurts, good start! Good start, indeed! 'Dol'! (Who taught you that)
Dang, I'm going cukooo (Tzuyu's Korean improved greatly) (All the big sis are impressed)
Great flow! I'll give you 89 points! - Finish with 'room'
- Yes How will she end? (Last syllable)
"Room'! (Go, my child)
(Looking at your kid at kindergaren) Really makes me tear up (Look at her)
(So proud) This is like.. A song lyric - (Smile)
- So great (Highlight)
Learn the Highlight, Nano Dance Find the highlight in the dance moves for your new song (All the other members stop)
Each one of you will dance it in your turn (<Dance The Night Away> highlight dance is this) Jihyo will start Jihyo→Dahyun→Nayeon→Jeongyeon→Momo→Tzuyu→Sana→Mina→Chaeyoung! - (Worried)
- So easy, right? <Dance The Night Away>, music, go! (First time on TV)
(<Dance The Night Away> - TWICE) (Very summer feeling)
I can feel it right from the intro! (Full of freshness) (Stars in heaven, Twice on Earth) (Sana pops up) (Sana bunny bouncing)
Sana! (Heartthrob)
The song is cute (They're already cute) (But this song raises their cuteness by 151020 times)
It's a summer song (These life forms)
(Will hurt you with their cuteness) (Freshen up your eardrums) (Couple dance that young kids once did)
So cute! (Twice magic, the dance becomes art) (Here we go) Go! (Fresh bombs away) (Inner dance urges rise for all listeners) (A vitamin music to keep away fatigue)
Get ready! Ready! (Nano dance part is here)
You have to be ready (God Jihyo - Jihyo) (Tanned and healthy)
(Energetic powerful dance) (Tofu - Dahyun) (Adorableness in every move) (Squirtle - Nayeon) (Golden ratio of pure and fresh) (Jongers - Jeongyeon)
(Cool moves with long limbs) (Peachy - Momo) (You know? Dacing machine Momo) (Chewie - Tzuyu) (Pretty face, pretty moves) (Shasha - Sana) (Cute, sexy, positive power) (Penguin - Mina) (Elegance of a ballerina) (Chaeng - Chaeyong) (Cutiepie dance moves) (Already addicted at first listening) (Just a taste, then THE END) (Another guaranteed hit song)
Success! This song is good? Ow.... (Excited) I feel like I'm at the beach (You saw everything)
What about no-arms dance? - No-arms dance
- Oh, that? Do you want to? Yes! (Never-before-seen no-arms dance) (No-arms dance: Literally no arms, dance with only face and legs) Peniel, hold it! OK, no arm movements! (The viewers are moe agitated than the dancers)
Hold it! (It was so fun, but due to runtime it was cut)
Hold it You never danced without your arms, right? (Never danced like that after debut)
Yes! We want to try! - You dance like this...
- It looked so fun I think <TT> will be hilarious (<TT> with no movements) (Intense dancing, but no-arms) - (This seems fun...)
- It's really hilarious! So this is our second time (No-arms dance: Finish your song without your arms)
You keep your arms to your side! No moving! (To the side)
Right on our sides? Yes, and hold the pose I think it's fun <TT>? (Twice's no-arms dance?)
<TT> or something else? I think <KNOCK KNOCK> - Should we do <KNOCK KNOCK>?
- <KNOCK KNOCK> it is (No-arms dance on air for the first time)
OK, then - <KNOCK KNOCK> (Ordinary <KNOCK KNOCK>)
Changing the song to <KNOCK KNOCK> Hold it in! - Can we do this?
- If you can't, just tell us (We'll let you use arms just once) - Then we'll let you
- Just once (Expecting something) What if we hold it in all the way? (Applause)
Then you have strong restraint - (Hmph)
- We'll recognize it and applaud you - (So excited)
- Let's go! - This is fun!
- <KNOCK KNOCK> - I think we can do this
- Music! Keep your arms still! (<KNOCK KNOCK> No-arms dance)
Music, cue! (Giggles from the start) (9 Twice penguins)
But isn't this... This is how the dance originally is? (Original dance)
(Similar, but feels somehow funnier) (One thing about no-arms dance)
Arms still (Funny dance)
(The dancers have the most fun) (Fun starts now) (Normal dance ver. / No-arms ver.) (Body starts to itch)
It does feel strange (So... pretty)
(With no hands, their prettiness is even more apparent) (Getting impatient with each second) (It used to be this awesome dance) (Now it's like this)
Keep arms still! (Sudden revelation at thankfulness of limbs)
Hold it! (They're holding and dancing) (They look happy)
(It's hard to be this happy when dancing) (You go, Twice, so pretty, Twice) (We're already halfway through) (Doing the no-arms dance for long,) (you start to lose your head) (Like this one) (Everyone starts forgetting who and where)
Where am I? (Dancing machine detects something strange)
Completely to your side, please (Sana warning)
Why are you there? (Not even she knows why) (Sanity starts packing to leave)
What! What, what (Sanity already left) (Hold on to your arms and head and dance) (But the truth is soon to be heard) What do I do? - What, what?
- You're good! (Looks fine, but wrong direction) (Tzuyu, focus)
Look at me (Who?)
Doing so fine (Everyone almost lost it, then came peace with the ending) (Counting to keep with beat) Boing! (Applause for not using your arms)
You are good! There were difficulties, but you did it - (Dizzy)
- You missed some beats here and there (Customer satisfaction)
This is fun! Which part was most difficult? (Most difficult: The barrage of knocking part)
This part! It's hard to hold it in - Without this... There are no dance moves
- Right (Complete with petals)
(This is JYP flowerbed) (They came prepared)
There's a camera on the ceiling You saw! Twice is making a comeback! (Twice Hi)
Starting with Nayeon Pretty face to impress your fans One, two three! (Wink) (Let's see again, encore)
Make it pretty! One, two Pretty, not petty (Nabongs, TWICE Nayeon) (Satang Candy, TWICE Sana) (Minari, TWICE Mina) (Thomas, TWICE Jihyo) (Prankster, TWICE Jeongyeon) (Dubu Tofu, TWICE Dahyun) (Cute raccoon, TWICE Momo) (Chewchew, TWICE Tzyuyu) (Baby lion, TWICE Chaeyoung) It's Nayeon's time, right? (Im Nayeon, again!) (Sweet like candy and jelly, we are ready) (Prettiest)
Are you ready? - Yes!
- Let's go Spinning (Spin the table)
Spin! (No escape from prettiness)
Today's PICK idol Who will it be> We don't know yet (Nervous)
Keep spinning? Who's the lucky girl? (Camera is raising the tension)
Right x4, Almost there x3 (Follow the camera) (Is Jeongyeon the PICK idol?)
It's Jeongyeon x4! (You can't escape the PICK idol) Jeongyeon! Today's PICK idol is Jeongyeon! (Congrats, No Jam bro)
PICK idol - You are on camera now
- (Pressure) Where's the PICK idol camera? - It'll stay on you
- (Twice Hi) A word, please - (Bummer) I should've made myself prettier
- I know I feel how you feel - Is this your best?
- (You're mean!!) Let's go! (Warning: Not a Tofu cam) (Warning: Not a Momo cam either) (Though other members want more shots,) (cute and funny Prankster Jeongyeon collection is here) (Be sure to expect dynamic Yoo Jeonyeon cam)
