[groaning] You will see that all the elements
are one. Four parts of the same whole. Even metal is just a part of earth
that has been purified and refined. [breathing] Come on... metal. Budge. Woo! Toph, you rule. It's another one of her tricks. There's a giant hole in the box. How is that a trick? It's not! It's the real deal. Uh! Uh! I am the greatest earthbender
in the world! Don't you two dunderheads ever forget it! All clear. - Let's go!
- I'm not leaving without Bosco! I think this is a captured ship. Just stay quiet
until we're safely across the ramp. Then we'll sink the ship. They know! [screaming] [screaming] Uh! Uh! Ah! [fighting] [grunting] That's how it's done. Good work, Toph.
Time to take control of the ship. Take the wheel. That's a great idea. Let the blind girl
steer the giant airship. I was talking to Suki. That would make a lot more sense. Toph, metalbend the rudder
so it's jammed in a turning position. The ship will spiral
and slam into the others! Got it! [grunting] Uh! Have I ever mentioned how sweet it is
that you invented metalbending? You could stand to mention it more. Cool. Metalbenders. I caught the bad guys for you, officers. Arrest them. [grunting] You're under arrest, too. Ah! Wait, you-- you can't arrest me.
Let me explain. You can explain yourself all you like,
down at headquarters. [fighting] [fighting] [grunting] [groaning] [grunting] Hey! [sighing] [sirens sounding] [grunting] [screaming] Uh! Uh! Uh! [grunting] Ah! Uh! Uh! Huh! Oh! Uh! Uh! Oh! [screaming] Uh! Uh! You all right? I'm fine... thanks to you. Don't mention it, kid. Looks like we lost this one. Looks like our intel was good. There's enough evidence here
to bury Cabbage Corp for an eternity. Chief, the estate's been secured. No one has left the workshop
since we arrived. Perhaps we just couldn't see him leaving. There's a tunnel beneath the workshop
running deep into the mountainside. What? There's no tunnel. Ah, do you think your dad knows
about this tunnel? I don't understand. There must be an explanation. Maybe you don't know everything
about your father. I'm sorry. Officers, into the tunnel. Be cautious. I gotta poo... really bad! Ooh! Ah! Ooh! [fighting] [fighting] [grunting] They're gaining on us! Faster, Oogi! Whatever happens to me, don't turn back! Lin, what are you doing?! [grunting] Uh! [screaming] Is this some kind of combat training? Not exactly. They are rehearsing
for a dance premiere next month. Those are my two youngest, Wei and Wing. They're playing a game called power disc. They invented it, all on their own. Yah! Uh! Uh! [beeping] Oh, nice power, Wei. Ugh. Quon, I want you to meet the Avatar
and her friends and your Aunt Lin. - Nice to meet you.
- Hey. Wow, that's a really nice... banana? Yes, very, very lifelike. Ah, it's not a banana! I was inspired by Harmonic Convergence.
It represents the dawning of a new age. Obviously. Oh, yeah. No, I could--
I could totally see that. How many of those things
are you gonna stick in me? I'll be placing several needles
on each of your acupoints. There's nothing to be scared about. I'm not afraid of needles! Please, close your eyes
and take a deep breath. This process will correct
the imbalances in your chi. Please tell me if you feel
any pain or pressure. I can't feel a thing. That's unusual. Your chi must be powerfully blocked. We're going to need more needles. Acupuncture often taps
into peoples' buried memories. These memories can sometimes
be difficult to process. Huh, buried memories. Uh-huh. Calling all units. Robbery reported
on the corner of 5th and Harbor. Suspect's vehicle headed south
on Hallow Boulevard. Units responding, identify. Unit three responding. [sirens sounding] [sirens sounding] Ah! Uh! Leave them alone! Su? Uh! [moaning] Wait! Leaving in the middle of a session
could make you sick! I'm done here. [moaning] So, you're robbing stores
with the Terra Triad now? I didn't steal anything. I just drove the car. I owed my friends a favor!
It's not a big deal! I'm not letting you get away with this. Oh, what are you going to do, officer?
Arrest me? Don't even think about
taking one more step! [screaming] These meteorites are perfect
for beginning metalbenders. The metals have a unique property,
making them easier to bend. That's amazing. Here, try it. Okay. [squeaking] Bolin, is that you? No. What are you doing? Oh, hey, ladies! I was just, uh
I was just looking for Pabu. Pabu! He's on your shoulder. Oh, look. There you are. You know,
I thought something was chewing on my ear. I'm probably going to get a shot.
Pabu has a sort of a venom-- a venom. Anyway, so what are you guys doing? Your metal bending over here or something? Wanna give it a shot? Nah, it's okay. I mean, only like one earthbender in 100
can metalbend. Well, don't believe everything you hear. The only thing limiting you
is your attitude. You know, well, maybe I'll just--
I'll just stay and watch. Try to focus on the fine pieces of earth
within the metal. I can't believe it. I'm metalbending. Wow, you picked that up really,
really quick. Guess you're that one in 100. Uh, my sculpture! Actually, it looks kinda better now. [fighting] [grunting] [breathing] You got it out of your system? Not quite yet! Uh! How did they get in here? I don't know
but we're not letting them escape. Oh! Uh! Uh! Uh! No! Thanks. Huh! You. You killed father! Uh! I understand your grief. I also lost someone I loved today. But your pain will soon be over. Bring the poison. [sighing] Now! Destroy the Avatar! [fighting] Ah! Uh! Ah! Uh! Uh! [groaning] Uh! Ah! Uh! [groaning] [groaning] [grunting] [grunting] [grunting] Hey! Ow! [grunting] [grunting] [screaming] [moaning] [cheering] And let me assure
my fellow leaders of one thing. Anyone who crosses our borders
or stands in our way will be crushed. All right, I'm ready. I'm not bending it out of you. You got to do this on your own. Close your eyes. Clear your mind. And don't freak out like last time! Now focus your energy. Find the metal. Let it move through your body. [sighing] That fight is over. Release the fear. Ah, uh. [breathing] Well done, Korra. Uh! Are you sure
there's no way they survived? Positive but I think I can replicate
his work with the spirit vines and get us back on track. I'll just need in an assistant. [grunting] Uh! [grunting] Uh! Uh! Uh! [fighting] [fighting] [fighting] Uh!
