Comparing acoustic signature.
No matching data found. Currently at 970 hectopascals.
Wind at 20 meters from south-southeast. Sonar sensitivity
nominal. Speed of unidentified vessel,
20 knots. Malfunction on
monitor 3. Must be
the seawater. Switching over. This okay
for the range? Thanks,
that's perfect. Unidentified ship still on scope.
Course and heading unchanged. Skipper, this has to be
U's new-model sub. So, it's U, huh? Still, they don't stand a chance of getting away
from two ships' synthetic aperture sonar. Plug the data we've got so far
into the course plotter! Do you have an estimated time
of contact with the target yet? It's being calculated
right now! Unidentified vessel
has reduced speed. They realized they were
being followed? What the hell
is he up to? Send a message to the Jack Vance.
"Unidentified ship has reduced speed." "Intentions unclear.
Don't let guard down." His intentions are plenty clear.
He's given up. Just you try to surface...
I'll turn you into Swiss cheese. They're still tailing us. They're certainly persistent...
Are they in such a hurry to die? We can fire the Mouse Kid
at any time. Admiral Red? If at all possible, I'd rather not pollute
these beautiful seas. If we did that, we'd be no different
from those people up there, Arthur. Admiral...! I don't want to follow
in the footsteps of fools. Fire the Sono-kill.
Bearing, 1-8-0. Activate killer system
at a range of 1500. Fire Sono-kill, aye! Closing in on target.
Now able to attack. Good, let's force them to surface.
Stand by for warning volley! Torpedo launch detected from
enemy vessel! Bearing, 3-3-0! What?! Target lost! What the hell?! Hey, what was that
just now? Sonar not responding! Take evasive action
immediately! You walked straight
into your deaths... You fools. How could this
have happened? The Edward Johnston,
destroyed with a single volley... What're you doing?!
Hard to starboard, all ahead full! Fire anti-sub depth charges!
Hop to it! You're too late! The blood of fools is spilling
into the sea... Blood that was wasted. May God have mercy
on me. Submarine 707R Hey, that's the 707! Oh, man!
What a bucket of bolts! Hey, did you know that they
call her the Snapping Turtle? "Snapping Turtle," huh? With a museum piece of a diesel ship
like her, it's no wonder... I had no idea that the 707
was still in active service... Man, submarines
are awesome! Have you heard? They also say that
they've built some special mini-subs lately. I guess that means that we
might end up piloting 'em. Huh? What're you guys
talking about? Captain Hayami, they have the gall to say,
"We pray for a safe voyage for your ship." Now, now, don't be
like that, Nangou. It's just because they might end up
serving aboard this ship someday. You've got a bite! Oops! He gave me
the slip... Still, should we be doing this?
We're late. We can't push the
Snapping Turtle too hard. The bigwigs back home aren't really interested
in taking part in the PKN. Well, maybe it's about time
we dove. I'll go on ahead.
See to it, XO. Aye, sir. Prepare to dive! Make your depth 45 meters!
20 degrees down angle! Make your depth 45 meters!
20 degrees down angle! Making depth 45 meters!
20 degrees down angle! Ease the helm! Easing the helm! Level her out! Leveling out! Would'ja look
at that! Isn't that amazing? It's like
the Takeshita Avenue of the sea! Now that you mention it, you come from
a fishing family, don't you, Yamada? Yes, sir! What a shame! If you cast your nets
out there now, you'd bring in a huge haul! I guess, sir... Huh? Strange acoustic detected!
Bearing, 9-3! What did you say?! Put it on the monitor.
Try to boost the gain a little more. Geez... That's just
a pistol shrimp. Aren't we too deep
for those? You still see 'em every once
in a while around here. Sonobuoys operating perfectly. I'm getting both her
acoustic signature and outline. It doesn't look like they've spotted us yet.
Fire off another pistol shrimp. Disguised ping, aye! Return received. Match against
acoustic pattern data complete. Judging from this silhouette,
I'd say she's Indian. Now we have recordings of the acoustics
of all the ships participating in the PKN. I'd say it's about time
to pay them a courtesy visit. Representatives of the member
nations of the PKN! Beginning with the oceanic terrorist incident
at the Panama Canal in August of last year, ...and then the blockade
of the Straits of Gibraltar, ...and the sinking of military vessels in the
Straits of Malacca centering around Lombok, ...we have long been made
to endure hardships... ...at the hands of the mysterious organization
which calls itself the USR. And now, seeing beyond
national interest, ...the PKN has been established
with the goal of destroying the USR. Norway! Italy! France! Germany! England! America! Russia! China! India! Egypt! Japan! You 11 countries have joined hands
and donated your military forces, ...and this day, which has seen
the birth of the Peacekeeping Navy, ...which might rightly be called the
peacekeeping organization of the seas, ...could be said to be the dawn
of a new era of the seas! I ask you to feast your eyes
on the best troops... ...that each member country
of the PKN has to offer! Representing the French Navy,
the Melchiore! Her captain is Commander
Pierre Morel. Representing the German Navy,
the Gotha-Werft! Her captain is Commander
Wilhelm Friedrich! Representing the English Navy,
the Cachalot! Her captain is Commander
John Barringer! Representing the Egyptian Navy,
the Mansoula! Her captain is Commander
Eddamel Asshab Saddad. Representing the Russian Navy,
the Admiral Rozhestvensky! She is commanded by Captain
Alexander Semyonovski! Representing the Indian Navy,
the Ganges! Her captain is Commander
Mahabariyana Soong. Representing the Chinese Navy,
the 401. Her captain is Commander
Mao Dzuhai. Representing the Italian Navy,
the Volcano! Her captain is Commander
Luvo Marisol. Moving on, the U.S. Navy's
latest nuclear submarine, ...the Great Guardian,
is now surfacing. "Great Guardian"...
A fine name, don't you think? She's the great guardian
of the seas. Her captain, Howard Boone,
is a first-rate submariner... ...who's received both the Congressional
Medal of Honor and the Navy Cross. Our Great Guardian can wipe out
that USR bunch all by herself! Furthermore, Japan, which had been delayed
due to parliamentary wrangling, ...has just recently decided
to donate a ship at long last! Allow me to introduce her.
It is Japan's 707. A new vessel is surfacing
at point Q3M. That's strange. She's not transmitting
an IFF signal. Perhaps she's not
the Japanese vessel? No, sir.
Wait a moment. I guess we ended up
as the closing act, huh? Damn it, what are they
trying to pull? Look! She's bigger than I heard...
That's the 707? That's right. See? There's a
Chinese character on her sail. - What's with that ship?
- What's going on? I've never seen
anything like it... The fools...
Look at them panic. Having a leisurely
little ceremony... Didn't they ever stop to consider
that they could be attacked? They believe that
their power is absolute. Why aren't we attacking? The fleet is packed too tightly. Any attack now
would result in damage to friendly ships. Excellency, I'll need to take
command on the battle bridge, ...so I'll have to
excuse myself now. Gentlemen! You who call yourselves
the world powers! If you think that you can rule the world
with wealth and power, ...then I will do everything I can to destroy you
with that same wealth and power. The era of these beautiful seas
being ruled by man is at an end! Range to the UX
is 200 meters. Multiple PKN vessels are positioned
around us at close quarters. The various representatives are asking
for confirmation of the chain of command. Issue orders immediately
for all the ships to get clear. Yes, ma'am. What a bunch
of amateurs... They strut around, calling themselves the PKN,
but they don't know the first thing about combat. Enemy sub is heading from 9 o'clock
to 6 o'clock off the fleet's port flank. All ships along its path,
prepare to intercept. Evacuate all friendly
vessels immediately! Secure a path
for us! The Russian and Chinese representatives are
requesting temporary command authority. Tell them
to shut up! This is all because they forced us
to have this stupid ceremony... ...before the chain of command
was spelled out! What the hell
are they doing?! - Retune the multiphase condenser! Hurry!
- Unable to confirm! Just a minute! So, they came here
to deafen us, huh? Go to combat stations
at once! What the...? I can't believe it... The ships blocking our way are gone.
Set sail at once! Engines at one quarter!
All ahead slow! The ship will begin dive transformation
immediately. Stow all aircraft on the flight deck
on the double! All stations, go to
submarine configuration! Seal all decks! Yellow alert! Charging up
auxiliary reactor! Watertight bulkheads,
brace for crash dive! Enemy carrier is underway
at 6.5 knots. Do they seriously think
they can escape from the UX? I'll make them understand
that they're nothing... ...but a paper tiger that
only has size on its side. Stand by for
Excalibur launch! Stand by to launch Excalibur
special torpedoes! Bring us up
to periscope depth. How dare they think they're
fit to be soldiers... ...when they aren't even aware
of their own weak spot? Load all
Excalibur warheads. Hold it. One is enough. One will be plenty. Whatever the armor,
there's always a breathing tube. Captain! A torpedo
is closing in! What do they think they can do to us
with a single torpedo? They could fire a hundred torpedoes,
and it still wouldn't be enough to sink us! Torpedo course plotted! It's headed
for central exhaust duct #17! Oh, no! They trying to take out
our reactor's cooling system?! Full right rudder!
Evasive, maximum speed! We won't make it!
40 seconds to impact! It's no use...? Vessel closing in at high speed
off our starboard flank! It's... It's the 707! What the...? Hurry! Is anybody left?! Leave your
personal effects! Be careful!
Don't get pulled into the screw! All hands, leave the boat
from the aft deck! Jump clear!
Don't dawdle! Was that the 707?! The 707...? I'll remember this. Youhei... Did we do it? Is the Apollo-Norm safe? Nangou!
You made it, too? Thank goodness! Skipper, you're hurt! Oh, this wound isn't
anything serious. Not compared to hers. You did good, 707... Six months later. You have a visitor from Tokyo.
It's Mr. Nangou. Nangou's here? Hey, there, Nangou!
It's been a long time. It must've been a rough trip,
coming all the way up here to Engaru. It's good to see that you're
doing well, Skipper. Please, have a seat. How are your injuries?
Are you all healed? Yeah, pretty much. I've still got some aches
and pains, though. Thank you for coming
all this way. Please make yourself at home,
all right? Mr. Nangou, you drink
as I recall, right? Youhei, why don't I break out
the good sake today? Hey, wait a... Oh, well, why not? Please, you don't have to go
to all this trouble over me. Oh, don't be like that.
For today, kick back and relax. I'm home! A-Ayu? Just a minute, Ayu!
We have a guest! You could at least
welcome him. Yes, Dad... Welcome to our home. See ya. I wonder what's gotten
into that girl? Right, Nangou? Something the matter? Hm? No, sir. N-No, nothing at all. My, what a fine
young lady! Mom, who's that guy? That's nice, dear... Is he gonna take
Daddy away again? Skipper, how are you
spending your time here? Here on land, I don't
have a thing to do. I'm bored senseless. Oh, there she is! Here you are. Thank you. It's been a while since we last leisurely
drank the night away, hasn't it? It sure has. Hm? Mr. Nangou?
What's the matter? Oh, it's nothing. May I? Thank you. Is Dad gonna
go away again? Well, except for these komai... You think so? But if Miyuki here cooked it,
anything would taste wonderful. Oh, Mr. Nangou... So anyway, you had something that
you wanted to discuss, Nangou? Yes, that's right. The truth is, I came here to pick up a captain
for a new ship that's about to be commissioned. Hey, now! Are you trying to
put me aboard a new ship? Do you really have
to go, Youhei? I understand. We'll see you
when you get back, Youhei. Miyuki, I'm sorry I keep
doing this to you. That's all right.
It's your job, after all. I suppose this means I'll be leaving you
at home alone for a while again. Take care of things
while I'm gone, Miyuki. And take care
of Ayu. Dad... In that case, we're gonna
drink the night away! Youhei,
you're hopeless... You're on, sir! I'll keep up with you
drink for drink! Skipper... Skipper. Skipper! Look at that! 707... 707... It's the 707! Are you the lowlifes who have been
newly assigned to the 707?! Sir! Yes, sir! Is it your job to sink
this boat?! Sir! Yes, sir! Then show me what you lowlifes are made of
by sinking this boat right! And once you've sunk her, it'll then be your job
to bring her to the surface again! Yes, sir! Good! And now, Captain Hayami!
Ten-hut! I wonder what kind of person
Captain Hayami is? Maybe he's really fat
or something. Ssh! Here he comes! New recruits,
welcome to the 707. I'm her captain,
Youhei Hayami. See? He's a porker. Even though she was sunk once, I have been
entrusted with the 707 once again. I'm the luckiest captain
on the face of the Earth. And you who have been placed
under my command... ...are the unluckiest recruits
on the face of the Earth! All right, you lowlifes!
All aboard! Sir! Lowlifes coming
aboard, sir! I can't believe we're really
gonna pilot Juniors... Heck, it's only natural
that I pilot one. I can't even fit inside... Hey! You there! What are you doing,
slacking off over there?! Where's your salute
for your captain?! Yes, sir! So, you're our youngest
crew members, eh? Kenji Minahaya,
pilot of Junior #1! Gorou Kusaka,
pilot of Junior #2! Um, uh... I...
I'm Senta Umino, Mess Crew! So, the Snapping Turtle has little ones
riding on her back, does she? Better make sure
you keep up. Yes, sir! Okay! Close up
the Junior hangar bays! Nangou, she's a fine boat,
isn't she? Yes, sir. Check complete! Engineering
shows all green! Ballast adjustment,
1 through 4 okay! Sonar,
sensitivity nominal! Anchor retraction
complete! Cast off
bow mooring line! Release stern
mooring line! Release stern
mooring line, aye! Rudder amidships!
Take us out! Engine output
at one half! 707, leave port! Those crew who aren't busy,
assemble on the deck! You won't see it again for a while!
Take a good look at Mt. Fuji! Don't worry,
we'll be back... Mt. Fuji,
take care. Hey, wait for me! - C'mon, hurry!
- Over here! Over here! It's Daddy! - Daddy! Daddy!
- Daddy! Daddy,
welcome home! Welcome back,
Daddy! Your job this time
sure took a long time! So tell me, have you three
been well? You bet! Daddy,
Rei's being mean! Darn it, Rei,
cut that out! Mommy,
Daddy's home! Yuu. Welcome home, dear. It's been
three months. Makoto, I give you
my word. My gift to you will be
a beautiful Earth. No fair, Daddy! You're always
giving stuff just to Makoto! Give me something, too! Darn it, Rei, that's not
what he meant! That's right! I knew that! Catch ya later! Gorou, wait up! You're just too slow! That does it...! Watch it, you jerk! Those two are just
fooling around. At this rate, this won't be
much of a training exercise. Oh, their fun will end
soon enough. Right you are, sir. Slowpoke! That tears it! Gorou! Pull it together,
Gorou! I can't! Gorou! Gorou, set your engines to full
and plow through! You've got another
500 meters! Understood! Listen closely,
you two! Gorou ran into a fresh water layer.
It's got a different specific gravity than seawater. There's fresh water in middle
of the ocean, sir? There are places where
groundwater gushes out, ...and there are even places
where rivers flow. That's why you have to pay close
attention to the topography. What do you think those canopies
on the Juniors are for?! He says there's rivers
in the ocean! I heard that riverwater keeps
flowing for kilometers... ...after it leaves the mouth
of the river. I guess we'd better be careful
not to fall into a river next time. Still, how are we supposed
to keep an eye out for that? What is it? Looks like a destroyer. Her name's... the
M. John Harrison. That's an American destroyer
that was sunk by the USR last month. Wasn't Captain Goodwin of the Harrison
an acquaintance of yours, sir? I suppose he was. Make for the Junior
retrieval point. Y-Yes, sir. There's a great smell comin'
from the bottom of the sea... In the galley of a
submarine down there, ...are fried potatoes
in the shape of torpedoes. Mr. Suzuki, you shouldn't
snack before dinner. How'd you know
it was me? Your footsteps. Senta! Aren't those
croquettes ready yet? No, sir! Sorry! Give them
a couple more minutes! Shouldn't you be keeping
an eye on the fryer? The thing with croquettes is that they sing.
"We're done," they say. A cavitation
in the croquettes...? Mr. Gotoh, I'm gonna borrow
Senta for a while! Hey, wait! The croquettes
aren't done yet! Hey, Suzuki! What about
my croquettes?! Okay! Okay!
Keep it coming! And so... ...that's what happened. C'mon, that's incredible! He's right! Being a sonar man
is an important job! It's way better'n
frying croquettes. Four times a day, the galley crew
cooks meals for everybody! We're one of the busiest posts
on the whole ship! So you'd rather
stay there? Don't get me wrong,
the sonar crew is great. But when I think that I won't be able
to snack on croquettes anymore... That's the Senta
we know! Message from PKN
headquarters, sir. "Arrive at predicted combat zone
by 0700 hours tomorrow." Shall I send them a reply of,
"No can do," sir? The PKN's anti-sub fleet is centered
around the Great Guardian. They're matching speed with
that sub's and ignoring ours. I suppose they think
we're useless. Nangou, why do you think
the tortoise beat the hare? Because he kept chugging away
without giving up on the way, right? You're wrong. It's because he had the smarts
to make decisions... ...by coolly comparing his opponent's
condition with his own. So what you're saying is that
you want the U.S. Navy... ...to provide him with our top of the line
test model and have him operate it? It seems that Red has
set his eye on Hayami. He's already been assigned
to the PKN, ...so convincing Japan
will be a trivial matter. So in other words... He'll be a decoy. Is he really suited for
that sort of assignment? Of course. Hayami is an old friend of mine, and is one
of the top submariners in all the world. But isn't that also true of you,
Captain Guilford? It will be an
interesting fight. While on maneuvers, his diesel sub managed
to get behind our nuclear one countless times. At any rate, if this operation proves successful,
what you're asking won't be necessary. You have a point. We have the
Great Guardian this time, after all. Get those planes on B deck secured!
They'll get blown off! Deck crew has
been evacuated! Raise director plate
into position. Ignite boosters 1-12!
Launch! It's finally time, huh? Okay. CIC controllers,
we will now begin final check. Connect to
Arnold Brain Network. Roger! This is magnificent. The Great Guardian
lives up to her name. This isn't all. Our vessel is also equipped
with the ultimate brain. And who might
that be? Allow me to introduce you.
This is Arnold-B. He's a direct descendant of Debit-B,
the fourth Apollo 11 crew member. He possesses hundreds of times
the computational ability of humans, ...and can make calm, rational decisions
without being ruled by emotions. Good afternoon. I am an
Arnold-model artificial brain. How are you feeling today,
Commodore? It sounds just like
a human being...! I wonder if that thing could
even pass the Turing Test? Of course. And starting from your first question,
the answers are "Yes," Yes," and "No." Excuse me? "Will it follow orders?" "Can it take operational command?"
"Does it make mistakes?" Those are the questions
which came to your mind. Are they not? Magnificent!
You're exactly right! It was the logical
conclusion to arrive at. Arnold doesn't
make mistakes. Arnold, with you on board,
victory is as good as ours! We're going to disconnect you for a while,
but we'll be counting on you later. Link all helm controls to
the remote guidance system! I understand.
Please leave everything to me. Set all director units
to auto! Brain System
operating normally. Reactor output holding steady
at 80%. Arnold, we'll carry out this operation
according to your plan. Your plan is foolproof,
I take it? It is. No naval vessel currently in existence
is capable of sinking the Great Guardian. None capable, huh?
Glad to hear it. Helm, lay in a course
as per Arnold's directions. - Roger!
- Roger! Boone fleet is engaging the enemy.
Michael Lindon, heavily damaged. Richard Schnauzer,
exploded and sunk. T-They're at an overwhelming
disadvantage! Ignore it. All we have to do
is take out their leader! We're on our way
to do just that. Arnold! Haven't you found
their main force yet? Currently analyzing data. I have already narrowed down the sea area
in which the UX could be hiding by 80%. I will have a result
momentarily. This is the Mike MacDougall!
We've taken multiple torpedo hits! This is the John Litton!
Now engaging the enemy! Herbert Reich!
Please respond! Eugene Mikhailov!
What's your status?! Are you sure about this?
The fleet is being wiped out! James Solon destroyed!
She's sinking! Forget about the small fry!
It's the big boss that we're after! Of course. Just leave everything to me,
and it will all work out for the best. I expect that your brother
is aboard that ship. Isn't that right,
GA�del-B? Yes, sir.
That is quite right. GA�del, what is
your philosophy? When one is presented
with any arbitrary system, ...unprovable propositions
invariably exist within said system. In that case, I want you
to prove it for me! Enemy vessel located. Bearing, 3-2-0!
Speed, 40 knots! I have found it.
It is the UX. Acoustic pattern match complete!
No doubt about it, it's the UX! The fools slipped up
and let us spot them! Arnold, corner the UX! They are like rats
caught in a trap. You're not getting away! I'm personally gonna crush you
like a tin can! Torpedoes inbound!
Count, two! Bearing, 0-4-0!
Range, 1500! That's impossible!
Where did they come from?! Launch point unknown!
Unable to detect vessel! Emergency evasive! Still unable to pinpoint
location of enemy vessel! More torpedoes inbound!
Count, four! Bearing, 1-4-0! More launches! Where the hell
are they coming from?! Arnold-B, what's
going on here?! This situation cannot
be happening. To be attacked by enemy vessels
that are undetectable... ...is a proposition that I am
unable to prove. Evasive! Helm's not responding! Multiple waves of torpedoes detected!
Ten seconds to impact! What the hell
is going on?! It's all over, isn't it? What's the matter,
Skipper? Forget it,
it's nothing. It couldn't be... Increase output! Make for the
operation area at flank speed! Marui tsuki ga samishisa wo...
The big, round moon... ...terashiteru yoru wa...
...that shines down on my loneliness... ...ookiku tsutsumu sono te wo.
...quietly reminds me... ...sotto omoidasu.
...of your big hands that hold me tight. Hateshinaku tsudzuite yuku...
Just like the vast land... ...hiroi daichi no you ni.
...that goes on forever and ever. Doko made mo aoku sunda...
Just like that deep seas that are clear and blue... ...umi no you ni.
...all the way to the bottom. Wagamama bakari de...
I'm always thinking of myself... ...komaraseppanashi.
...and causing you nothing but trouble. Konna watashi wo itsumo mamotte kureru.
But even so, you always protect me. Futarikiri ni nattchau to,
When I found myself alone with you, ...terekusaku natte.
...I was all embarrassed and shy. Sunao ni narenakatta ri...
I'm really sorry that I couldn't... ...hontou ni gomen ne.
...be true to my heart. Mabushii hikarikokoro ni...
Even on mornings when... ...furitsumoru asa mo.
...blinding light has buried my heart, Watashi no ichibanboshi wa...
...my first star of the evening... ...soba de hikatteru.
...is by my side, shining away.
