December xx, 2022
@Love Dangling on Grape Tree Hey everyone I heard someone's here to grab me by the hair. I, Omokgyo's Kim Go-eun. Wanna check who it is? [(Who will be the one to grab Omokgyo Kim Go-eun by the hair?)] [Kim Go-eun / Stars in the movie 'Hero' as Seol Hee] [(Omokgyo Kim Go-eun's dance attack)] [(Embarrassed)] [(It's what Go-eun danced at the fan meeting)] [(Dancing Along)] [high tell me yeah] [(Still got the moves)] [Today's reservation guest is
HYPE-GIRL Kim Go-eun] [(Omokgyo Kim Go-eun is excited)] I mean, wait, what... [(Same clothes)]
I chose to wear this today... How? [(Shamelessly)]
I'm sorry, but may I ask why you copied my outfit? [Gatherings and Drinks Welcome]
[Original Must-go Restaurant OPEN!] [MMTG /
Spread New Culture] How did Omokgyo Kim Go-eun wear the same clothes? [(Curious)] You prepared five clothes to wear. Do you know how much time we spent
trying to figure out what you were going to wear? Really? We asked the stylist 'Is there anything that resembles Go-eun's outfit?' [(Barely managed to acquire this by asking around)]
We had to ask here and there to find this. [(I see)] So we prepared five different outfits as well. Really? [(An effort to become Omokgyo Kim Go-eun)] I didn't know X2. (This pup is) Woli Woli! [Go-eun's lovely pet puppy Woli]
Woli is a bit different. (Compared to Go-eun's Woli]
This Woli is so tiny and cute! [(Omokgyo Kim Go-eun's little Woli)] I'm sorry, but the fur... [(Holds her cloth)] [(Heart pounding by the meticulous touch)] Just in case it gets on the food... The stylists will really like it. [(Kind Real Go-eun)] Listen while you eat. You're going around mimicking me so you are chillingly exactly like me. [(Doesn't care)] I mean, she's copying me. [(Going in one ear and out the other)] You are copying Omokgyo Kim Go-eun. I am. [(Doesn't-really-care cool vibe)] [(Tchah)] [(Easygoing)] We should decide right here and now who the real Kim Go-eun is. [(laughs)] [(Munching on food)]
We should decide. [(Not paying attention)]
Right, good, good. [(Yummy)] [(She doesn't care about finding the Real Go-eun)] [(Wait)] This is exactly how I like to eat. [(Ice + Alcohol)]
On the rock, On the rock [(Hands clasped)]
Very senseful. Wait! I usually twist it like this. [(Omokgyo Kim Go-eun
showing off her soju-twisting skills)] [(Hurricane)] [(Actually impressed)] [(How's that?)] I've always dreamed of doing this. I was never able to do it. [(Pitying gaze)] You're a newbie, aren't you? [(How did she do it?)]
[(Confused Real Go-eun)] Hu-hu-hu-hu-Hurri~ [♬ Hurricane Venus - BoA] [(Just shaking)] [(Strange)] What are you doing? [(Why isn't it working?)] [(Just becomes mixed soju)] [(Gives up)] Well, we set everything up the way you like it. [(Unable to open the lid)]
[(Grunt)] You can't open the lid? Wait a sec. Pretty Girl skill? x2 [(Suspecting the usage of the 'Pretty Girl' skill)] [(Embarrassed)]
It's not like that. Is this the Pretty Girl skill? [(Explaining quickly)]
It's not like that! [(Very excited)] [(It's a misunderstanding)] It isn't? X3 I mean, before I came here [(Let's see what she has to say)] I put on some hand cream... [(Understands)] [(Successful explanation)] [Subscribe & Like] You were a freshman in 2010, right? Yes I used to mistakenly think that we were the same age but I forgot that I went to college one year late. But if you were a freshman in '10, then we're friends ^^ [(Smile)] [(Eye-smiling after declaration of friendship)] Your Pretty Girl Skill is incredible. The Pretty Girls that we've met before can't even compare, [(Incomparable Pretty Girl Skill)]
the things we've seen. [(Shy)] Can we eat now? Go ahead. [(Takes out the food)] [(Omokgyo Kim Go-eun first)] Aww, you don't have to ~! Go ahead, eat. [(Omokgyo Go-eun first)] [(Real Go-eun first)]
You should eat first. Adult first, adult first. [(Heartening mood)] [(Only 1 year older)]
Adult..? [(Just playing with her)] [(Can't get over the shock)] Adult? Cheers Tell me when to stop. Stop it stop it, stopirow ~ [(Surprised)] [(Changing the lyrics)] Stopirow ~ [(Pouring Real Go-eun's glass this time)] [(This much?] Yes. I think you want more. No, no. I need to take care of my health. No, I mean you look so dissatisfied right now. [(Waving her hand)]
No, no, really! I usually drink this much. I like drinking this way. A bit more? [(More..?)] [(Okay, then)]
Yes. [(She actually wanted more)] [(Satisfied now)] I mean who drinks this much soju? [(Quite a lot of soju)] [(It's funny)] You let the ice melt and drink. [(Revving up)] [(Kyaa ~)]
That's right. [(That much?)] [Can't lose to Omokgyo Kim Go-eun] It's delicious! [(Gulp)] [(A soju ad right there)] [(Excited Omokgyo Kim Go-eun)] [(Nods)] You really like alcohol. No, no. [(Story of Go-eun drinking while filming 'Female Warrior: Memories of the Sword')]
When you drank and filmed 'Female Warrior' I heard that you called Jeon Do Yeon at dawn. [Jeon Do Yeon]
'Go-eun, what is it at this hour?' 'I'm drunk..' You did that? I did? When? I added a few details. [(Omokgyo Kim Go-eun exaggerating)] So you're the type who calls people when you're drunk. Well, I just wanted to call her. [(That happens)] I just borrowed the power of alcohol to do it. What.. You must have liked her. I did. That's crazy. One-sided love is hard indeed. [(That's quite a saying)] [(Dopamine exploding)] You're driving me crazy. [(Soju ad again)] [(Again, all of a sudden?)] It's really delicious today! Yeah, it's good when you pour a lot and drink slowly. You keep drinking by yourself. [(Quick confession)]
I really like clinging our glasses. Oh, you do? Okay, then I'll follow your lead. [(Pretty Girl Skill attack)]
[(Wink)] [Pretty Girl]
[Can't even speak at the adorableness] You keep using your Pretty Girl skills, you know that? We should make a compilation of all the Pretty Girl skills. [(Puts glass on table)] [(Take this)] [(Pour it for me ^^)] Pretty Girl skill again? You're driving me insane. I like pouring my own glass but there are people who can't stand that. I don't care, actually. [(Only cheers)]
You just have to cling glasses with me. [(Okay, then)]
Oh, in that case, okay. Do we have more soju? I think she's going to drink two bottles. [(Can't look up)] [(So funny)] [(Luckily, there's more soju)]
They said they have more. [(Nods)]
There is? You're really loving it. I'm not going to control myself today. [(Declaration of war)] No control, please. [(No control day)]
No control. [Subscribe & Like] You see here You see here [Go-eun's side to side] This thing moves. [Just Discovered] [Amused] That's so cool. [The Best Kim Go-eun Competition / Battle #1 Drink blind test]
We prepared a drink blind test. You (mostly) like soju? You can say so. Go take a sip, and guess what brand it is. [Oops]
I don't possess such an ability. Me neither. [Welp] [Who's the winner of Battle #1]
This is where the first battle begins. Who can drink more? That's another important Go-eun criteria. [But] I'm sure you can drink more. No, I'm not a soju-drinker. Me neither. People tend to misunderstand. I just enjoy drinking (not drinking a lot). [Omokgyo Go-eun is the same]
Same here! [Omokgyo Go-eun]
We're alike! [Just hilarious] [The battle begins]
Now, you can guess the brands. Let's go with the first one. This one, here. There you go. [Sniff]
[Sniffs first] [Can't leave out cheers]
You don't have to finish it. [Omokgyo Go-eun sniffs, too] [Carefully tasting real Go-eun] Idk. Chan Esul? Are there four brands? Not "fresh", just pure brands? That is... Okay x2. [Checks]
dependent on your future. [Finds it funny] That was the first one. [Second brand cheers]
- Cheers!
- Cheers! [Soju tasting Go-eun's] [This is?]
Jinro x2. [Answered right away] Tastes different. Jinro is lighter. [Confident smile] [Better make up]
Third one! [Third brand] [Cheers] [Drinks] [Tastes] Hmm? Fresh x2. [3 Losses, Omokyo Go-eun] Fresh for sure. [Fourth cheers]
They all taste the same? [This time?]
Aren't they all the same? Cheoum-chorum. [Amazed] I just guessed it, was that right? One sec. This was the strongest. [Thinking] This is the original. That's what I asked. There's "fresh" and "original" in Cham Esul. And your answer is? [From the left]
Original. Jinro. Fresh. Cheoum-chorum. [Omokgyo Go-eun's turn] Don't copy me. [Power attack] [Focused] [Shocked] [Unfair]
I could have thought the same. [Kidding]
I don't think so? I never tried Cheoum-chorum before (so it's confusing). If you're not sure, say it's that one. Crap, I hate her. Don't skip it, drink it up. [They swapped Fresh, and Cheoum for answers]
I say this is Fresh and that is Cheoum-chorum What if she gets right? [Real Go-eun: Original / Jinro / Fresh/ Cheoum-chorum]
[Omokgyo Go-eun: Original/ Jinro / Cheoum-chorum / Fresh] The first one is Original. The second one is Jinro. Fresh! It's a good thing to get it right, right? [Duh]
Of course! Cheoum-chorum [Victory] I got it all right! [The Best Kim Go-eun Battle / Battle #1 Kim Go-eun Wins!] First... [The sign moving towards Real Go-eun] [Hilarious] The first match was... Hah- sadly, real Go-eun's victory. It was a coincidence x2. [Subscribe / Like]
I don't know drinks. I also looked up what else you are copying. [What did I do?]
What else is Kim Go-eun copying from Omokgyo Go-eun? How far will she copy? [Hint]
I never thought you'd copy this. But we have the same MBTI. [Kim Go-eun even copied MBTI?]
- ENFP?
- Yeah. But my MBTI changes every time. Being elusive? I mean it. [Was it T? F?]
T? F? Are you a T? Idk. [Lame] [T_T]
I'm not sure. [Brushing the hair] [Wait a minute] This is a pretty girl skill? [Pretty girl skill AGAIN?] [Busy hand] [Flip] [I'm not so sure] [Pretty girl]
I'm not sure. [Tap] [Kim Go-eun using pretty girl skills on a daily basis] [Adding neck massage] Why are you hitting your neck? Got a mosquito? For the neckline...? [Tap] [Two Go-eun's holding their necks] She must be ENFP because she acts like ENFP. I love you! [That's my girl]
That's my girl x2. [Clap x2] ["Goblin" heart-throbbing line]
I love you. We caught you using the pretty girl skill during cold readings, too? Yeah. [I love you]
[Cold Reading Heated Up] Is there a reason you use the pretty girl skill during readings? I remember that moment. It was the final part of the reading. Yeah. So everyone was looking forward to my "I love you". [Intrigued]
So? I just did it. To meet the expectation. Staff members were going crazy. Laughing so hard. [Shy]
[Laughters thanks to Go-eun] Euntak was hard to act because it's all written words. "I must be a fairy, Tinker Bell." That was the line. Right x2. If I really can't deliver the line,
I look into the bathroom mirror and repeat the line looking at myself. Trying this and that in various ways. [Different versions]
Trying everything. That's how that came to be. Did you add the Tinker Bell gesture yourself? Tinker Bell (cheeky). Tinker Bell was... that is... [Hesitant]
it was... [Embarrassed] The line itself was so cheeky so I didn't want to be too cheeky. [Agreed]
I know x2. You know what I mean? So maybe I can act stronger? [Aha!] [Timid cheeky-cheek]
I could have done Tinker Bell like this. But instead, [Bold cheeky-cheek]
I added this gesture. More reaction? [Arms straight] [Flip]
Tinker Bell! Like that. [Powerful Euntak's aegyo] [Wink] You just wink habitually, don't you? [Wink + Cheeky-cheek] [Pretty girl skills working] ENFP is famous for being popular. [From what I found out]
With Rose... [BFF Rose x Kim Go-eun x Lee Jia]
and Lee Jia you got close during "Sea of Hope". [Their friendship was well-known]
And that became news. Not just them, you also FaceTime Jimin. [I did] [Frequently Facetiming Jimin]
I trust you. You're a smart girl,
I know you can do it. [That's why we prepared]
That's why we prepared another battle. [More battles?] I will contact Jimin [Eh?] through DM. DM? Ok. [The Best Kim Go-eun Competition / Getting reply from Jimin faster]
You can test her to see who she replies first. [Nervous]
Here we go. [Typing] Started already? Yeah! [Jaejae who was liked by Jimin?]
- I loved how you did the scene here.
- Tell me anytime. [Always trusted Kim Go-eun?]
I trust you. You're a smart girl. [Always trusted Kim Go-eun?] [(Silent)] [(Tense girls in the restaurant)] [The results will be announced soon]
So we sent our DM's. Let's see it later, we don't have time. Not only Jimin, but we once invited Ms. Yoon Yeo-jung to MMTG. [Yoon Yeo-jung was in EP.173] Yoon Yeo-jung is finally here! Such a fuss. At that time we talked about you when you were shooting "Canola," (Yoon Yeo-jung) didn't like the food from the food truck. I really hated the food from the food truck. So I brought my food from home. And when I was eating it, (Go-eun) slowly approached me. (Go-eun) wouldn't like the food truck food, either. 'She didn't like the food truck.' [(Remembers it)]
and you approached her [(That's how she got close with Go-eun)]
and that's how she got close with you, she said. And that was all.. (And that was all...?) the part of "Pretty girl's" plan? [(Yes)]
Kind of. [('Pretty girl' carefully plans it out)] Even for Ms. Yoon Yeo-jung? [(Plot twist)]
I actually love food truck food. [(Jaw drops)] I only got the rice and I went where (Yoon Yeo-jung was) and ate it with her. You could have got the side dishes from the food truck! But you only got the rice and went to Yoon Yeo-jung just to eat with her? (Also) When the sun was too hot, [(High expectation)] Then I would not talk about it, but just shield the sunlight for her a bit. That's what I did for her. [(Lots of work to approach her)]
Hanging about with her.. Not just talks, but you would show it with your action. If she looks cold, I will get a blanket for her. Something like this. [(Impressed)]
Something like this. You had your eyes fixed on her. That's how I approached Yoon Yeo-jung. I was impressed about that, too. You were always thinking about professionalism. So if you were the main cast, you think you are in charge of making people feel comfortable. And you also think that you have to lead and take responsibility of what happens outside of the camera. When I was (still new) and don't know what was going on I was able to work with great actors and I think those opportunities were my best resource so I worked hard to be like them. I wanted to learn fast because I got the lead role early in my career so I had to reduce.. [(She thought she needed to get used to lead role quick)]
- the trials and errors?
- I strongly thought that I had to reduce trials and errors. I saw how senior actors treat staff and control the shooting brings positive effects to the film. I realized that they do it for those reasons. You are so bright. Cheers to your brightness. [(Cheers to my brightness)]
You're driving me crazy! You deserve the lead role. [(Applause)] [(Bows)] We learn so much from you. These people deserve their success, you know. Did you know it? You thought that was pure chance? It was never a chance. [Subscribe and like]
Cheers to your brightness! And when you came in, you danced to "Hype Boy" [Hype Boy, I tell you, And we can go] [High, say it] [Yeah, feel it, mm mm] Your dance was so beautiful and your outfit kind of complemented your moves. Oh, yeah. Kind of silky-ish black blouse. Was that intentional, too? That is really my stylist's work. [(Interested)]
On that day, [(Her stylist brought her outfit to the fan meeting)]
she thought I may look better in that blouse, and she wore that to work. [(It was all part of the stylist's plan)] So I wore the stylist's blouse. Then did the (stylist) stayed naked? No, no! She had.. Another shirt underneath it. [(Another shirt underneath)] Oh, she wore another shirt! You surprised me. It was a zip-up shift. [(That's a relief)]
A zip-up. Not only the dance, but.. Your hair! She said her hair slapped her. Right.. That's cute. [(Slaps)] [(Go-eun's hair keep slapping her)] [Bashful]
That's cute! I recently met Hyojinchoi I love her. With Hyo-ju.. We are going to launch 'Hyo Family's Dance School' some day. - Han Hyo-ju?
- Yeah. Really? - 'Hyo Family's Dance School?'
- Yes. That sounds so much fun. When they visited us for the interview for "The Pirates: The Last Royal Treasure," Han Hyo-ju said that she really loves Hyojinchoi. I really love her, too. - Yeah, who's your favorite?
- Hyojinchoi. (Yells) Hyojinchoi? How about "Hyo Family's Dance School?" [(Showing her satisfaction)] [(Showing her
confirmation)] [(High-five)] Oh, I love it! She promised that you will be the first student. She boasted it. Would you... X2 I would like it. [(Polite refusal)]
I like it right now as it is. [(Exclamation)] See, these people deserves success. [(Successful people: politely refuses offers)] [(Successful person)] You are really driving me crazy! [(Smirking)] Yeah? [(The real Go-eun will never deny a compliment)] [(Can't stay calm)] [(But Go-eun stays calm)] Wait, I have to admit that she was the real Kim Go-eun just now. [(The title for Kim Go-eun goes to real Go-eun)]
I admit that you are the real Kim Go-eun. [(The dignity of the originality)] [(Smiles brightly)] Wow, you are so foxy. (Hyo Family's Dance School) I will offer it again later, just so that you know. (Okay) You love drinks, singing, and dance, and you just danced perfectly. But we can't leave out your singing. [(People always mentions Go-eun's singing)] Because [(Jokingly)]
Why would be an actress in the show "Begin Again?" [(An actress starring in a music show)] [(The song Real Go-eun sang in "Begin Again")] Touch.. [(Shudders)] Don't want to start another fire [(But still responding)] [(Her soul goes off)] [(Appealing voice)] [(Strange)] I am a close friend with the director of "Begin Again." So that was somehow out of friendship. [(Oh, yeah?)]
Okay, then, let's make friends with me from now on. [(Dizzy from sudden attack)]
Then you can star in our "Hyo Family's Dance School" out of friendship? [(Passion for casting never misses a point)] [(This is not easy)] And you also sang "Best Part" in the V-Live. kiss me slowly It's the sweetest thing [(Bashful)] [(Covers her mouth)] I found this comment in the "Best Part" video. They say everything is perfect here. Her hair shabby, her smile looking kind of bashful, she sings with her mouth covered with her hand, she waves her beautiful hand. I would have a crush on her like a dog if she was my classmate. [(Cracking up at "crush like a dog")] I think I understand this. [(Falls on the table)]
I think I understand this. I would have had a bad crush on her if she was my classmate. The comments are hilarious. The netizens.. Netizens? The netizens are so.. [(Such an old jargon which makes her crack up)]
Netizens.. I haven't heard the word for a while. Such a clever metaphor. You're kind of satisfied with it, right? Well.. (Shakes her head) You're driving me crazy! All the Pretty girl skills! [(Hiding behind her hair)]
What are you doing? I have never seen these kind of skills. Never ever have I seen a girl like this. [Bursts of laughter] [Subscribe and like]
What are you doing? And the second similarity, you copied me that you wore red sweatsuit when you were in Korean National University of Arts. I really wore red sweatsuits a lot. [(Back then, Jaejae was popular of her red sweatsuits)]
[Fantastic] You had the tops, I had the pants. [(Kim Go-eun of Omokgyo - top / Real Go-eun - bottom)]
One set. In fact, my budget was tight (Adidas) so I gave up the top (Adidas) So I gave up the top (I only bought) the pants. That's why I gave up the pants. [(OMG same!)] [(Two are so similar)] Right, right, I had to give it up. That's the real deal. It will be more weird if you match top and bottom. It looks like you're trying to show off that you're wearing Adidas. Yes, right. We don't do that. Oh, I was in the movie "Eungyo, A Muse." [(What?)] [(Confused)] Were you one of the students? Yes! In the classroom? Oh, really? I saw you. I was cute, right? [(Suddenly narcissistic)] How did you come to [(be in the show?)] I was working in minor roles and you know the scene that you were running across the field. [(Remembered)] Oh, right, right! I was playing dodgeball in the back. I remember that running scene because that was my first movie, right? I didn't understand the camera work and stuff, and because I should be running at full speed so I was literally running at full speed. You were really running fast. (So) That was not in there. [(The new actress couldn't take care of all that)]
I couldn't take care of that, I didn't know any of that. Oh, that was why I wasn't in the movie. [(Jokingly)]
It was because of Kim Go-eun! Oh, no. I wasn't in the scene because of you! [(Whimping)]
My scene was totally editted out! Please forgive me. I was so upset! I was looking for me and I wasn't in there! You will have better opportunity later. [(Oh Go-eun was edited out from the real Go-eun)] Please forget it with the drink. She even copies my pajamas. Even my pajamas. [(The two even has the same pajamas)] [(Stutters)]
You've got such.. Apple hips. [(Shocked)] [(Obvious apple hips)] [(Dumbfounded)]
Apple hips? [(Taking the words back)]
They are so pretty. I even use an iPhone from Apple. You had the same pj's as mine in "Yumi's Cells," too. [(Same pajamas in the TV show, too)]
Literally the same pajamas as mine. Maybe only the shades are different? I should say you were literally my copycat. I don't understand, but (it is I,) Kim Go-eun of Omokgyo. Oh, I got the text! [(Jimin's text we forgot)]
Wait, what? [Han Ji-min]
What, what, what's going on? This is the text. I didn't even read it. Please say 'Please check your DM's.' [(Texting)] I feel hurt for nothing. Of course you (the real Go-eun) should get the text first. And I only shoot a movie together with her and followed each other. [(Kim Go-eun of Omokgyo knows her place)] What did she say? 'No, I love you, I will call you later' And she said, 'Check your DM's.' 'I love you too!' And many hearts. [(Seized with jealousy)] She says so. [(Kim Go-eun of Omokgyo is lost again)]
It's so annoying! This is how close we are. Why isn't she checking my DM? I told her to check my DM! DM, oh, I got the reply, I got the message! She says, 'Dear JaeJae,' [Subscribe and like]
Nothing special, I love you. Third thing you're copying me, and I kept saying this, we have similar food taste. [(Right)] You love Korean food and your young radish noodles mukbang went so viral in "Little Women" The young radish was so good. It was so incredibly ripe to the just right point. [(Yummy)] [(Tastes incredibly good)]
I was so amazed that it was so good. You were Oh In-ju, the first of three sisters, in the "Little Women." What went viral here was you kept saying "Hey, make me understand you." "Hey, make me understand you." People say that the 'hey' gave them goosebumps. It's exactly the same voice when I fight with my sibling, incredibly real-life! As the firstborn, I felt so satisfied when Kim Go-eun said that. But my sibling said that their heart sank. So let's get into a competition here. [Competition for the best Kim Go-eun / Competition for "Hey, make me understand you!"]
We have her. First, [(Don't get this wrong)]
We are acting, folks. [(※Try that acting)]
Hey, make me understand you. [(Start)] Butter, [←Butter(the second daughter) / (Stutters)]
Excuse me? She's not intimidated, she's not intimidated! Hey! [(Yells)] Make me understand you. [(Cold)] [(Nervous)] [(What..?)] (Wait) It's actually so scary. [(Are you afraid?)] She's so serious! [(The actual second daughter is dumbfounded)] On a scale from one to ten, how much did you wet your pants just now? [The acting of Kim Go-eun of Omokgyo: 7]
- 7!
- I don't think I can win this! You can do whatever you want. Hey! [(What?)] Maybe she (the real Go-eun) may lose to me? [(Focused)] [(Failed)] Hey. Make me understand you. I can't pull this. [(High-pitched laughter)] I saw you for the first time [(Jokingly)]
and you can't even act like me? [(Real Go-eun can't act)] [(Oh Go-eun finally won)] [(The pretty girl can't focus on the acting)] [Unanimous WIN to Kim Go-eun of Omokgyo]
Staff chose Kim Go-eun of Omokgyo. I accept this result. [(Jeong Seo-kyung, the writer of "Little Women")]
After Ms. Jeong Seo-kyung saw me doing "Hey, make me understand you," I heard that she texted you saying "I love you." Is it true? Yes, we were texting each other and we end the conversation with "I love you." That's romantic. Like, "Go-eun, I love you?" [(The survey says)] We did a little research and at the shooting, you were flirting around. And you flirted around thinking you will actually win their hearts. - I will seduce you (That's what intended.)
- Oh, was that it? [(Nam Ji-hyun, her sister in the show, were in love)]
- You were into me!
- Yes, I was into you. And she said, "I was into you." You finally got the answer, so elaborate. ("Little Women") Kim Hee-won, the producer, said in the commentary that you had Pretty girl's skills to touch people without noticing [Pretty girl]
They might have thought so.. [(Pretty girl's skill again!)] [(Pounding her chest silently)] My heart feels tight now. Everyone's looking at you like this. [(Her skills make people grab their chest)] You drive me crazy, you are so extraordinary! We have the last competition. Let's recommend one flirting skill that we can use during casual drinking and the one who runs out of (the skills) will lose, which will be the final competition [(Okay)] Tell me one flirting skill first. Listening carefully! You are so underestimating me. You go ahead. There's this thing.. [(Kim Go-eun of Omokgyo changes her posture)] [(What is she going to do?)] Should we go out for some ice cream? Oh, just the two of you alone? [(High-pitched voice)]
Right. That is such an outdated thing! [(The real Go-eun's cutting remark)] [(Explanation)]
So I didn't.. I haven't been doing... What should I say? You get it, right? Well, yes. Yes. It's the classic skill. I don't think so? [(She doesn't like the flirting example)] I don't really flirt.. I am trying this thing on the (script) What, then you cheated. Whatever. Oh, okay. (Then) You host the show. [(Jokingly)] [(Timid)]
Okay. You know this, [(What else..)] Another toast between the two? Wait until everyone is done with the toast? Or let's just cheers altogether Or let's just cheers altogether and do it separately to him once more? [(Let's do it once more just the two of us♥)] [(A high-frequency scream)] [(The crowd is exploding)]
She's crazy! Oh what to do with this super pretty girl [Super Pretty Girl]
[(Shy)] Is it okay? How is it? Guys don't ever dare to watch other stupid videos just learn by watching this super pretty girl's skills alright? [(The Flirting Example: Super Pretty Girl)] Guys first wear a cardigan like hers No this can't do. You can't Why why why why why why? [(What's the Super Pretty Girl's reason?)]
Just, just wear a hoodie or a jumper not the evening dresses of course [(Evening dress gets eliminated)]
that'll be a bit too much right? Just one more recommendation for the shy freshman out there. [1st step]
Cheers. [2nd step]
Hold your gaze then [(Shy)] [3rd step]
Avoid the other's gaze like that Didn't you just burp? [(This Omokgyo Kim Go-eun only knows about burping)] (like this) avoid the other If I did the same thing, they'll be thinking I was burping [(No look)]
Do the cheers like this And then? It's kind of 'I like you' feel right? [(Hold your glass while meeting eyes)] But then don't keep on looking just talk about other stuffs be shy 'I'm shy but' 'I still tried' king of feeling chat with the others then take a swift glance You're burping A burp No don't eat your snot That's.. I want to (what are you to stop me?) [(Eagerly dissuading)]
That sound can't do Okay okay okay I got it [(A talk on flirting skills, right on fire)]
It was fun In terms of flirting skills let's hold the panel up for the winner. [(Real Go-eun wins, even the smallest staff member votes for her)]
Even up to there? For real? I'm so flabbergasted! [(The Title of Kim Go-eun goes to back to the original)] I'm so angry! I thought I'd have a chance to win [(It was a fiery(?) competition in sorts)] I thought I could be Kim Go-eun. I even prepared this dog, sheesh [(The last lethal move Omokgyo Kim Go-eun prepared])
You mimicked for the 4th time [The most important 4th move)]
something very important I used to sing this song every time I played a part in the musical Who Is the Sinner Who Is the Sinner [(Omokgyo Kim Go-eun's Favorite Musical Song)] I heard you played a great role in the film adaptation of this musical, 'HERO' by playing 'Seol Hee'. On October 1909 after assassinating Ito Hirobumi in Harbin, the Korean-independance activist,
An Jung-geun was sentenced to death by the Japanese law court. This film portrays the unforgettable last one year of An Jung-geun from the time he prepared for the revolt, up to his death. So it is said in the info. I have become a fictional character, Seol Hee, in the musical 'HERO' which was adapted to the film in the same way. I'm a maid of honor who watches the murder of Empress Myeongseong [('Seol Hee' can only powerlessly watch the death of her Empress)' she then becomes determined to go to Japan and approach Ito Hirobumi [('Seol Hee' becomes a secret agent for the army of national independence)]
to pass the informations to the army of national independence as a secret agent. [(Interesting)] That's the role I play. Director Je-kyoon Yoon has directed the movie he was searching for an actress who could sing well he said this after meeting miss Go-eun. [Director Je-kyoon Yoon]
After meeting Kim Go-eun for real I realized she was as powerful as the singer Chan-whee So. [(Facepalming)] [(The Chan-whee So on screen, Goeun Kim)] [(Shy)]
What's up with him for real [(So cute)] There aren't so many Korean musical films so far as I know so it'll be easy for the audience to enjoy it right away also, senior Seung-hwa Chung is such a veteran he really put his all in portraying activist An Jung-geun [(Actore Seung-hwa Jung's 10 years of acting really shines in the film)]
the film proves how could he have been the 'hero' for a decade. You'll feel a big rush (after seeing the film). I bet I will be. Anyways one last question. [(Embarrassed)]
'Hyo's Dance School' [(So persistent)] Are you planning to make an appearance over there out of friendship? Can I choose the song I want? Of course! We regard the guest's wishes first. [(MMTG, an amorphous land]
We are an amorphous place. I'll think about it. [(Smirks)] The last pretty girl skill Don't give an answer right away! [(The pretty girl skills, so helpful until the very end)] [(The pretty girl cries in laughter)] You're so hard to get I can't even... I'd have to list up the pretty girl skills I learned today and show them to the world for their sake. [1. A clear laughter] [2. Massaging the side of your neck] [3. Poking hardly your cheek] [4. Scrunching your nose] [5. Putting the other before you] [6. A sense of humor] [7. Laughing while bowing down your head] [8. Don't give a straight answer to offers] [9. Hiding behind your hair] Now miss pretty girl, super pretty girl, how was it for you today? I laughed so much and thank you so much for making me look like a good person. Humbleness? Thanking the other first [8. Be humble] I'm really in awe. Sorry but how are you going to make up for all the ones who fell for you today? If you come to watch 'HERO' I think most of the feeling will be cleared Man, this girl really a Super Pretty Girl, isn't she. [The Almighty Pretty Girl Kim Go-eun)] I felt that [(I love you Miss Go-eun)] Thank you for leaving behind the precious video of yourself drinking some soju with water I hope you guys will go watch 'HERO' in the cinema on 21st of December. Then Miss Go-eun [(Praying for Hyo's Dance School)]
see you in 'Hyo's Dance School'! [(Bye)] Super Pretty Girl Kim Go-eun [Super Pretty Girl Kim Go-eun's new filmography, 'HERO'.
See you on the 21st of December in the cinema~!] [The film 'Avatar: The Way of Water' is coming soon with the Korean interview]
Guys, next week we will be back with the actors from 'Avatar 2' What? Avatar is visiting MMTG? How fun it will be! The production has cost 2 trillion and 800 billion won? See you next week
