Ärat livgardet står
Honoured livgardet(lifeguard) stand Grundat av landsfader vår
Founded by「father of the nation」(Gustav I of Sweden) Hängiven tjänst i 500 år
500 years of dedicated service Från tåget över Bält
From「March Across the Belts」(1658) Stred vid Lund, på Narvas fält
Battle of Lund(1676), Battle of Narva(1700) De följa uti hjältars spår
They follow the footsteps of the heroes Smitt av eld och dala blod
Forged by fire and dalarnan blood Frusen mark och hjältemod
Frozen ground and heroism I en tid av krig de stod
In a time of war they stood Anor från blott 16 man
Descended from only 16 men(1521) Rikets äldsta stridsförband
The kingdom's oldest fighting band En tid, Av Krig
A time, Of war Vart vägen än bär
Wherever the road leads Att beskydda, gardet svär
To protect, the guard swears För konung och rike de viger sitt liv
For king and kingdom they dedicate their lives Knä om knä livgardet går
Knee to knee the lifeguard go Kämpat för landsfader vår
Fought for father of the nation(Gustav I of Sweden) Hängiven tjänst i 500 år
500 years of dedicated service Från tåget över Bält
From「March Across the Belts」(1658) Stred vid Lund, på Narvas fält
Battle of Lund(1676), Battle of Narva(1700) De följa uti hjältars spår
They follow the footsteps of the heroes Oavsett vem kronan bär
No matter who wears the crown Till sin konung trohet svär
To the king, loyalty they swear I en tid, av fred, de består
In a time, of peace, they stand Traditioner i från förr
Traditions from the past Vaktar ännu maktens dörr
Still guarding the door of power I frid Och i strid
In peace And in battle Vart vägen än går
Wherever the road leads Runt vår konung gardet står
Around our king, the guard stands För land och för rike de offrar sitt liv
For land and for kingdom they dedicate their lives Knä om knä livgardet går
Knee to knee the lifeguard go Kämpat för landsfader vår
Fought for father of the nation(Gustav I of Sweden) Hängiven tjänst i 500 år
500 years of dedicated service Från tåget över Bält
From「March Across the Belts」(1658) Stred vid Lund, på Narvas fält
Battle of Lund(1676), Battle of Narva(1700) De följa uti hjältars spår
They follow in heroes steps För Sverige i tiden
For Sweden – with the Times(Current Swedish king's motto) Dit konungen går
Where the king goes De gör vad som synes omöjligt, vad än framtiden spår
They do what seems impossible(motto of Livgardet), Whatever the future holds! Vart vägen än bär
Wherever the road leads Att beskydda, gardet svär
To protect, the guard swears För konung och rike de viger sitt liv
For king and kingdom they dedicate their lives Ärat livgardet står
Honoured livgardet(lifeguard) stand Grundat av landsfader vår
Founded by father of the nation(Gustav I of Sweden) Hängiven tjänst i 500 år
500 years of dedicated service Från tåget över Bält
From「March Across the Belts」(1658) Stred vid Lund, på Narvas fält
Battle of Lund(1676), Battle of Narva(1700) De följa uti hjältars spår
They follow the footsteps of the heroes
