And Nimmi.
- Residents of Bawra village. What were the identities
of other two dead bodies? How can you declare the
identities without DNA testing? I wanted to get
the DNAs matched. Don't you know what's
with the system? 'Conspiracy' 'Delhi' Wait! Chandni Chowk thieves! Did you lose your mind
on seeing the gun? You have snatched many chains
and necklaces of women. Time to go to prison. Take them along.
- Okay. Get in. Shefali, all the newspapers
are talking about you. Super lady cop nabbed the
chain snatching gang. Delhi's safe because of Shefali. Our nation has a
habit of hero worship. Aren't you liking that
I am being praised? No way. I am happy for you. Bye, Mom.
- Bye, dear! Get going.
- Bye, Dad. - Bye. Wow... Mom's picture's here. You look cool, Mom. Wow!
- Right? Not just students even teachers
will be impressed by me. But your exam results
shall depress us all. Arushi I know that you are
a bright student. But I'll be a cool
inspector like mom someday. Right, Mom?
- Right! Hey... You want to be
like your mom, then! Arushi is like her mom. No, I am not like mom at all. I always fulfil my promises. I don't make people wait. Yuck!
- What is it? Canteen food is worse
than the hospital food. Only you make a fuss.
Many people eat here. No one complains.
- Who are these people? No, I am talking about ants and
flies that savour this food. What a filthy joke
to crack over lunch? It's not that filthy! Leave the table with your
girl and sit elsewhere. This table belongs to us. Disha, let's leave.
- No, wait. Why should we leave? A student
leader must support students and not be a bully to them. Piyush, tell your girl we are using words because
she is a girl or... - Or what? What will you do? Do you consider me to be weak
because I am a girl? You seem to be gloating
in your manhood. Try defeating me.
It's a challenge. Challenge? One who can eat more chillies
will win. If I lose, I won't step
into the canteen again. But if you lose,
never show me your face again. Do you agree?
- What is this? Are you scared? Pushkar is not scared of anyone. Challenge accepted. Ready, guys!
One, two, three. Go!
- Hurry. Hey... Water... Sir... That guy is in the
hospital because of you. But you are saying
you can't be blamed. Sorry, Dad, but...
- Don't say sorry. Because what you did... The right thing.
- Yes. Don't spoil her.
Explain her rather. Is it right to challenge
boys like that? Disha, your mom is right. Dad, you just... - Don't
challenge anyone to eat chillies but choose some sweet treats. Dad... You are the best dad! Laugh all you want. You will have to pay for the
freedom they girls are claiming. 'One month later' 'Delhi Police Headquarters' Ma'am, I needed your
signatures on these papers. I can file the
charge sheet afterwards. Hello! What? Near Golaghat? I'll be there soon. Tell me, Yadav.
- Solanki was right. A missing report was
filed 2 weeks ago for sisters, Nisha and Disha. Their specifications match
with that of the bodies. Call their parents
for identification. Who is conducting the
post-mortem? - Dr. Shekhawat. Shefali, did you find out? Their profiles match with that
of sisters, Nisha and Disha. Their parents will be
here for identification. It will be confirmed
in sometime. There could be politics
sighting women's safety issue. It would be better
to nip it in the bud. Close the case as
soon as you can. I am on it, Sir. I'm really sorry for your loss. We feared this would happen! What's going on here! Do you leave college
and come here to drink? Dad, it's not..
- Be quiet! I trusted you. You're spoiling Nisha! Sir, listen to me.. This boy can't even
stand on his feet. Is he the sort of guy
you hang out with? You two come with me right now. Dad, you can hit me,
but you can't stop me. I'll leave this house
and you guys before giving up on my freedom. Sister.. After some days, Nisha also
started to talk like Disha. Ma'am my daughter wasn't like this. Piyush and Karan
had influenced them! So you think Piyush
and Karan killed your daughters. They ran away with those two. They must've killed them. Do you have any number
or address of those two? Yes, Yadav? Ma'am, we have Piyush
and Karan's addresses. I've messaged them to you.
Please check. Okay. We'll be there. You talk to Disha
and Nisha's friends. Kids of their age share more with their friends
than their parents. Okay, ma'am. Why are you trying
to frame our kids? They haven't done anything!
They're innocent! Where are those innocent kids
of yours? Since you trust them so much I'm sure you know. We're also upset about
what happened to those girls. Why are you overlooking
that our kids are missing? Missing? Or are they hiding somewhere? What are you saying?
Why would need to hide? I understand that you are
worried for your sons. It's all too normal. Do take care to not take steps in
this effort to save them that could land you and those
innocent boys in trouble. Ma'am, I think that these
two know the whereabouts of Piyush and Karan. Rich fathers often think
like Dhritarashtra. They don't see the mistakes
of their children. Before reaching a conclusion,
we need evidence. Ritesh and Vivek are
Piyush and Karan's friends. They're both inside. Ma'am, we really don't know
Piyush and Karan's whereabouts. I haven't asked a thing. Yadav, you.. See, you've
scared the kids. Look at them.
They look so innocent. They're college students. Students like these can put
fire to all colleges. They're in pubs Lotus Lounge
more often than in classes. Yes! Lotus Lounge! Didn't we raid it last month?
A drug raid? That's great.
What's your name? Vivek. - What do you
aim to be, Vivek? An engineer. Vivek, I can see that you're
not a bad person. Yet, you're in a tough spot. If your name is attached
to a drug raid case your entire life, your career
will be ruined. Do you want that to happen? Yadav?
- Yes? Take him to the adjoining room. I want to talk to Vivek. Come on..
Let's go to Lotus Lounge.. Come. Vivek..
Kid tell me. Where are Piyush and Karan? If you tell me,
I promise to you that within next 30 minutes you'll be in your home. This is the last location where
Piyush spoke to Vivek from. I'm sure that Piyush is hiding
around this location. Form two search teams
and find these two. Excuse me.. Wait. Have you seen them? - Yes.
- Where? - Room 102. Here.. Enough of cat and mouse chase.
Hold him. Where do you think you're going?
Come with me. Enough of chasing.
- Sir, what.. - I'll explain. Where are they?
- Both of them are inside. There is a video of Disha and
Nisha in their phone. - Show it. Disha and Nisha
were with both of you. They died but you two are alive. If not you,
then, who will kill her? Ma'am, I agree Disha
and Nisha ran with us. But they had left us.
- What do you mean? Be clear in what you say!
- Ma'am.. Disha and Nisha
were greedy for money. They thought we'll take money
from our parents and elope. Ma'am, once Nisha had said that many boys
were crazy for her. And she might elope
with one of them. That made me angry
and I slapped her, ma'am. And then, you raped
and murdered her. - No! We did nothing, sir.
- Really? - Sir.. Then, what is this?
Answer! It is time for you to
scream in pain! Ma'am. Did they confess to their crime? No. They are hard nuts to crack. But we've circumstances evidence
to put them behind bars. They'll not go scot-free. The way they denied
raping the girls the same way
they are denying the killings. Ma'am, you don't seem
to be happy. The DCP will be happy
with your work as you solved the case so soon. We solved it. You are right in saying that the case is solved. But those two girls will not
come back from the dead. Yadav..
Close this case. File a charge sheet
against Piyush and Karan. I'm going home. I'm tired. Ma'am, the media is here
to see you. Delhi cop Shefali
proved her ability again. By solving the double-murder
case in record time she has won the heart
and trust of the masses. Shefali, I'm so glad that
you solved the case so soon. Thank you, sir. The credit
goes to my entire team. Keep up the good work, Shefali. I'm so proud of you.
- Okay, sir. Multi-tasking in the house
once in while means taking the load
onto oneself.. And not to spoil all the work. I agree that I seldom
be in the house but when I'm here, I
don't mix work with family life. Yadav's call. Tell me, Yadav. 'Ma'am, come quickly.
It is urgent.' Yadav, where are they?
- Inside, ma'am. As soon as I saw those two
girls, I knew it was a blunder. So, I quickly contacted you,
ma'am. Ma'am, if the media
comes to know they'll blow the news
out of proportion. We have made a mistake. So, we have to bear the brunt. Mostly, I'm at fault. So, whatever the punishment,
I'll only bear it.. And nobody else. Where were you two? Nisha.. Disha.
- Sorry, ma'am. Actually, both of us
were petrified. We thought both of you
were dead. The police also convicted
your perpetrators. Because of you,
Piyush and Karan are in jail for the crime
they didn't commit. Ma'am, definitely they
have done a crime. They..
- They raped us, ma'am. They left us to fend ourselves. But they said, it was you two
who ditched them. That is because they
didn't have the money. Ma'am, they are lying.
Look at our condition. We can't even afford
to have one square meal. When you were so
much in trouble why didn't you return
to your parents? We felt ashamed, ma'am. We were left with no face
to go back to them. Already, we've troubled
our parents. But now we understand, ma'am..
We can't stay away. Please take us back home.
Please. Disha! Mom! - Nisha, my child! Thank you very much
for getting back our daughters. I'm happy that your
daughters are safe. But I don't understand when those two corpses
weren't of your daughters then, why did identify
them incorrectly? Ma'am, their age looked young. And their age was almost
like our daughters. On top of that,
we had a sinking feeling. My wife accepted the corpses
to be our daughters'. Even I felt the same. Yadav, something
is bothering me. Those two girls..
- That is okay, ma'am. But those two dead bodies
belonged to whom? Even the dead bodies
have been cremated. What now? Ma'am, this is high-handedness. See.. The police are having
their own way. First, you framed our boys
in a murder case. Now, when the girls
have returned the police aren't releasing
our children. - Nonsense. The police admit their mistake. But your boys have
raped those girls. - Lies! See this if you
don't believe it. You can't just make us agree.
It is wrong. - Ma'am.. If Nisha and Disha are alive,
whose are those corpses? Without DNA tests, why did you
take a decision? Answer! Everybody, give way.
- Make way. Parul, come with me.
- Where to, sir? Usman, I'll meet you
after two hours. Come there. You and your team
has failed. It is my fault, sir. I closed the case
with the DNA confirmation. I'm giving you a week's time. I want those two girls'
case solved or be ready to be suspended
including your team. Mr. Yadav, this is wrong. At least, Officer Shefali
should've told us. Sometimes, one has to
go out of the way. I know that Disha and Nisha
are not what they portray to be. If the case has gone complex,
only they can solve it. Greetings, sir.
- Where were you? What news do you have? Sir, those two
are cracker of a girl. They have made people suffer.
- Stop your dialogue. Tell about their crimes. Last week, the girls
thrashed a man blaming that he
was teasing them. Maybe he really teased them.
- No, ma'am. Every week they accuse someone
and take money out of him. The girls thrash the man
if he doesn't pay. Sir, you know that a girl just
have to cry to prove a point. S-Sorry, ma'am. Okay.. Do your work. Find out, last month, what
were the girls' activities. Get cracking. Don't be
late again. - Okay, sir. Obviously, you made a mistake. Why didn't you match the DNA? I admit it was my mistake. I wanted to match the DNA. You should know, the entire
system is shaken up. Even the air-condition
at the morgue malfunction. They literally beg me to take
the decomposed bodies. Where will I take the corpses? Where? For weeks, DNA reports
don't come. I'm helpless! On top of that, my peers
tell me to solve the case fast. Tell me, what should I do? You can't hide your mistake
by blaming the system. I agree there are flaws
in the system. That is why, your
responsibility increases. Vinod, I very well know
my responsibility. I'm not blaming anybody. I'm just explaining the reality. And do you know
what I really regret more than losing
my own reputation? It's the fact that I failed to give justice to those two
girls who lost their lives. I understand your feeling,
Shefali. You need to take rest. Please take some rest. Madam, you asked me
to stay alert. I have some information. They were brought there
in a tempo. And it was written 'GJ'
on that number plate. Madam, he could not
notice the number. The network of prostitution
is very strong. So, I asked to activate
the network of the red-light area. They dumped the bodies
using a tempo. That could be from Gujarat,
that is here. I got this information
from one prostitute. Madam, all the missing reports
that were filled in Gujarat in last two months.. These are the xerox copies
of all those reports. Scan all the missing reports. We should find those two girls
in these reports. There's another thing. Till we get all the information none of us will go home. Okay? We found the girls' dead bodies
in sacks. Get some information
about those sacks. Madam, I asked them to check. But those were in the water
for a long time. So, everything is washed away. Vinod, please say sorry
to Rohan on my behalf. Tell him that I can't
be there tonight. Don't worry. You have your dinner.
Otherwise, I'll also not eat. No, I can't leave now. I have so much pending work. Look, if you don't like my job then you can go
to your parents' house. Don't call me
every now and then. Okay, bye. Madam, I have found it. Very good. Contact with the police station
in Babra. Okay.
- Tell them that we are coming. I'll do that. Come, madam.
Have a seat. Have some snacks, first. Then we will talk
about the case. Look, we don't have
time for that. Are the details ready? Yes.
- Give it. These are the two girls. Sweta and Nimmi. They both belong to Babra. And they went missing
three months ago. But they came
back after a few days. Just a few weeks ago
a constable told us that they have
gone missing again. So, Sweta and Nimmi
are sisters-in-law? Yes. Nimmi's dad, Mr. Anoop
who is Sweta's father-in-law.. He filed a missing report
back then. But this time he has not
filed any report. Mr. Anoop?
- Yes. I want to talk about Sweta,
your daughter-in-law and your daughter, Nimmi. There's no point in filing
another report. They both have
run away willingly. My daughter was very smart. She wanted to do
a government job. It was not only her wish. She was almost crazy
about it. No, I'll do something to myself.
I'll cut myself.. - Nimmi.. Nimmi, what are you doing!
- I will do something to myself! I had to give up
before her zeal. After sometime,
I got her brother married. We got Sweta
as our daughter-in-law. Here's your food, Father-in-law. But Sweta..
There are so many items. What's the occasion? Father-in-law,
it's your birthday today. That's the occasion. My dear,
you are not my daughter-in-law. You are like my second daughter. But I had no idea
that Sweta was so cunning. Why? What did she do? She trapped Nimmi with love. She manipulated her. And then they both escaped
with their lovers. But why did they come back? You should ask them. My entire neighbourhood
is making fun of me. So, I have not filed
another report. But the way you
are asking me about them.. Have you found them? Mr. Anoop, we can't
tell you anything right now. Yadav, get his DNA test done. Then match it with the samples
from the bodies. W-What? B-Bodies.. We will tell you, sir.
We will tell you everything. First you tell us where are the lovers
of Nimmi and Sweta? Yes, I had an affair with Nimmi. And I had an affair with Sweta. But sir, we have no idea
about where they are. You were having
an affair with a married woman. You convinced
a daughter-in-law of an elderly and eloped with her. And now you are saying
that you are not guilty. Ma'am, I think you've
a misundersanding. Don't be fooled
by Anoop's white hair. His heart and deeds
are darker than even a coal. What does that mean? Anoop used to torture
Shweta a lot. He used to beat her up
severely. I've seen
injury marks on her body. What did he do to you? Why do you
tolerate all this? If you want I'll take you
to your parent's house. I don't have
a house. Anoop bought me
for his son. I'm his slave. What? Anoop bought Shwetha!
- Yes, ma'am. Because Shwetha's mother
was dying. So, Shwetha was influenced
by a broker and was brought here
as a slave. Ma'am, everyone knew that Anoop's son was going to die. Because he was sick
since his childhood. So, no one wanted to get their
daughter married to Bansi. But since his son died without
giving birth to a child.. Do you know what he did? One minute. Yes, Parul, tell me. Ma'am, we recovered the logo which was present
on the sack. We searched the internet
several times but we couldn't find
such logo. I've sent you the photograph. I think it is the logo
of a local brand which is located in Gujarat. Because the logo includes
something written in Gujarati. Ma'am, I thrashed both of them
a lot. But they didn't change
their statement. Okay.
- Okay. Look at this.
What's written here? Ma'am, this is
N M Traders. Do you know
where it is located? No, I never heard
of it before. But I can find out. Okay, you find out. I'll go around the village
for once and return. Listen. Yes, tell me. Can I use your toliet?
There is no toilet nearby. Yes, it is nearby.
Come. I'll take you there. Thank you. It's okay. Will you be putting ginger
in the tea you're brewing? I'll put ginger
if you want. Fine, I'll crush the ginger. No. - It's okay.
I'll crush it. Do you know
what happened? A girl used to live
near my house. She abandoned
her husband. And she eloped
with her servant. Many such incidences
happened in our colony too. Really?
- Yes. - What happened? My neighbor Anoop. Oh, that white haired guy.
- Yes, him. Oh! - Same thing happened
in his house too. He got his son married
to a girl named Shwetha. Okay. - In the beginning
everything was going fine. Then his son died. Then he started
troubling his daughter. Then Sweta escaped
with Nimmi. Her sister-in-law.
- Oh! They escaped
and then they returned. Recently they escaped again. Oh! So, Anoop started troubling
his daughter-in-law after his son's death.
That's why she escaped. People are saying that
they were staying at Nimmi's friend Pinky's house. So, first they stayed
at Pinky's house. But where are they staying now? I've no idea. People are saying
that Anoop got his daughter-in-law
and daughter killed so that he can get married. Ready? - Yes. - The
auto arrived. - Keep this. All of this is happening
because of you all. Now be quick. Do you both know
what all we are doing because of you both? Just pray the God that cops
doesn't get to know anything. Let go fast.
- Yes. - Okay. Take care, dear.
- Okay. - Okay. Usman, I had told you
to keep an eye on them. Then how
both the sisters vanished? Look for them. What happened? Ma'am, those sisters
escaped somewhere. That means your suspicion
was right. Those sisters
are definitely keeping a secret. Now this case is entirely
related to Disha and Nisha. That's what I feel. Send Parul to Naresh's house. Tell her
to go check there. Ma'am. - Yes. We brought
Nimmi's friend Pinky and she is sitting
in the interrogation room. Where is Shweta and Nimmi? Well. Ma'am, Shweta and Nimmi had planned to escape
for the second time. They were going to escape
with Jayesh and Pankaj. Do you both
want to escape again? Have you forgotten
what happened last time? If Mr. Anoop gets to know he will burn you both alive. I don't care. We want to be free. We want freedom
from Anoop's jail. Will you help us or not? We made a plan. Sweta said that she will
contact me after two days. But she didn't call me and I was
unable to contact her either. I fear that Mr. Anoop got to know
their location. Why didn't you report
to the police? Well, Mr. Anoop
restriced me. Yadav, cross check
Pinky's statement. Keep an eye
on Pinky and Anoop. Two girls got murdered
ruthleessly. I made a mistake once. I can't repeat that
mistake. I'll get it checked.
- Ma'am. We found out to who
the NM Trader sacks belong. Who? Yes, Parul.
Tell me. Ma'am, Nisha and
Disha's father said he doesn't know
where they are. I think he is lying. And hence I am keeping an eye
on his house. Keep me posted. Okay? Sure, Ma'am.
- Okay. You'll get the money on time
if the job is done in time. Are you Dhiraj Patel? Owner
of NM Traders. Yes, what is it? Is this sack from your company? Yes, why do you ask? Bodies of two girls named Shweta
and Nimmi were found in these. I do not know what to say. I have 27 trucks working for me. You can tell us who hired
what truck and when. We have the records. Please bring it to us. He will be bringing us
a list now. And it is possible that one of
those drivers are involved. Give it to me. Mr. Patel, tell me. Those trucks are parked here
or elsewhere? They are hired trucks,
only used to transport goods. Come with me, Mr. Dhiraj.
- Sure. Yadav, who was the driver
that morning? If those two were killed
in Gujarat then to bring them here
to Delhi they could have used
one of Dhiraj Patel's trucks. Listen to me. Right from here to the spot
where the bodies were found.. Check the CCTV footage
from toll posts. Verify with the toll slip and match it against trucks
registered for NM traders. We scanned details of all
drivers for NM traders. From the toll data as well. But we got nothing. How can this be? Yadav, if we cannot solve
the case in two days then I will regret failing
those girls who died more than I'd regret
losing my job. Hold on. Hiren.
- Yes? Is there a GPS tracker
on the trucks? Yes. - Yadav, let us
track them with GPs. Which vehicle was there
at the crime scene that day? Madam, a truck left for
the west side villages. And it yet enters the toll post
at the east side. The delivery was delayed
the next day. Whose truck is that? A man named Suresh drives it.
It is left there since that day. It may have broken down. Get the address.
- Sure. Yadav, the other trucks..
- Madam! Yes? - The truck is moving. What? - Yes, it is leaving. Yadav, close the roads. Put Suresh's phone on
surveillance. - On it. Make haste. Dad. - I got some food
for you both. You must be hungry. Yes, Dad. We were starving. Go on, enjoy your meal. You will not get this meal
in prison. Turn the car! Follow that truck!
Now! Girls, you have caused us
a lot of trouble. Now tell us the truth. Or else you will not be able
to even walk. Speak up! When we ran from Piyush
and Karan.. Then we had no money. And we began supplying drugs. And when the police
caught us we thought we might
get captured again. Hence we went into hiding. You got freedom and yet
you landed in trouble. Ms. Shefali will deal
with you two. Madam, the DNA report is here. I'll talk to you later.
Bye. What does it say? One of the bodies DNA
matches with Anoop. So one of them was Nimmi. So the other must be Shweta. Hence the two bodies.. What was the motive
of the killer? Tell me, Suresh. What happened?
Why did you do this? Silence will not help you. We found Nimmi's blood stains
in your truck. So tell us why did you
kill her? I.. I will tell you everything. I wanted to marry Suresh. But Anoop had
brought me using money. And he had me married
to his sick son. His son was impotent so that vile Anoop wanted to impregnate me
by force to further his line. I wanted to be free
from him! So you had Nimmi
work with you. Nimmi was troubled
by her father's deeds. She too wanted freedom. To be free. I showed her the dreams
of freedom. I told her to love someone
and get married. And she can have it all. So you both pretended
to love Jayesh and Pankaj. I did put up an act since I wanted
to be free of Anoop. And hence.. In order to leave the house,
I wanted Nimmi's help. Thus luring her
towards an escape from it all. Come, Nimmi. But who is this, Sister-in-law? They key to my freedom.
Come. I did succeed but as long
as I lived but Anoop would keep chasing us
until we died. And there was only one way.
To fake our deaths. And two bodies. I admit that what happened
to you was very wrong. But you could be free
by the help of police. You and Anoop are
the same. Toying with lives of others
for your own gain. Now you will long for freedom
for all your lives. All you get now
is a prison cell. Yadav, it was great. Both the cases were
somehow connected. Nisha and Disha wanted
to live on their own terms. And Shweta and Nimmi
wanted the same. Seeking to be free
from their own family. And in all this all four ended up
on the path of crime.
