-<i> My name is Agent Olive.</i> <i>This is my partner, Agent Otto.</i> <i> This is a bird I saw.</i> <i> But back to Otto and me.
We work for an organisation</i> <i> run by kids that investigates
anything strange,</i> <i> weird, and especially odd.</i> <i> Our job is to put things
right again.</i> (theme music) - Aaah! - Yeah!
- Hey! - (Olive):<i> Who do we work for?</i> <i> We work for Odd Squad.</i> - I'm always telling
my brother: you keep eating those cheesy curls,
you're gonna turn into one. - Not to worry, sir, we have
an "Uncheesy-curl-nayer." - And you said
we'd never use it. - Donny! My only brother! I missed you!
Welcome back, brother! - Our work here is done. Go Bears! - I'm glad that's over. Ha! Donny, no, no! You just can't control yourself. No, no, sit there.
Watch the game. Like that. -<i> The Bears are moving the ball.</i> <i> Here comes the shot.
It's a basket!</i> <i> And the Bears win the game!
Wham-o!</i> (meows) - Partner?
- Olive, you'll never believe what band came out
with a brand-new song. - Don't say Soundcheck.
- Soundcheck. It's called<i> Take away 4.</i> - ♪♪ Suddenly, out of the blue ♪ ♪ You stole my heart
before I could ♪ ♪ Give it to you
- So much to feel ♪ ♪ But nothing to say
- 'Cause you take ♪ ♪ 'Cause you take,
you take my breath away now ♪ ♪ Take away 1, take away 1 ♪ ♪ Take away 1,
take away 1 breath from me ♪ ♪ And you take away 4
Whoa oh oh ♪ ♪ 1 and 1 and 1 and 1, baby
I've been keeping score ♪ ♪ There's nothing left for me ♪ ♪ 'Cause you take away 4 ♪♪ - How can you like them?
They're so... yeeee.
- Who's "yeee"? - This band, Soundcheck.
They have a new song. - Soundcheck!?
I love Soundcheck! I have to get that song, stat! Otto, go to the town square. Odd stuff happening!
Soundcheck, woo-hoo! Soundcheck! Soundcheck!
Soundcheck! Soundcheck!
Soundcheck! (roars like a lion)
- So I'm driving around in my minivan having
a day of it, listening to my favourite
new song by Soundcheck. - You mean,<i> Take away 4?</i>
- Yeah! - ♪ Take away 1,
take away 1 ♪ ♪ Take away 1,
take away 1 breath from me ♪ - Can we maybe just not
with the singing? - So anyway, I had to stop driving
'cause all 4 tires of
my minivan disappeared. - That is odd! - Odd Squad! Odd Squad!
Odd Squad! Oh! Am I happy to see you! I was in my bakery listening
to my new favourite song by Soundcheck.
-<i> Take away 4?</i> - Uh, yeah! - ♪ Take away 1, take away 1
take away 1 ♪ ♪ Take away 1 breath from me ♪ ♪ And you take away 4
Ooh, whoa-oh ♪ - Why is this my life?
- Anyway, I put 12 bagels into the oven and when I took them out
and sliced them, well, look!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
There's only 8! - I know.
- But why are tires and bagels disappearing? - ♪ Tires and bagels
are circles ♪ - Partner, you really have to?! Wait. You're right. They're both circles. - But who loves circles so much
they would go around stealing them from other people? (both gasping)
Circle Sue! - ♪ Whoa oh oh ♪ (neighs like a horse) - Listen, kiddos, I am so not
a circle gal these days. I've straightened out;
I'm totally into triangles now. - So you didn't take
the circles?
- No way. But I can help you get to the
bottom of this. And we can start by listening
to my favourite new jam. - Don't say Soundcheck!
- Soundcheck! - ♪♪ You take
my breath away now ♪ ♪ Take away 1,
take away 1 ♪ ♪ Take away 1,
take away 1 ♪ ♪ Breath from me and you
take away 4 ♪
(She screams.) ♪ Whoa oh oh!
1 and 1 and 1 and 1, baby
I've been keeping score ♪ - What happened?
- ♪ Nothing left for me ♪♪ - My table! It had 5 triangle chairs
and now there's only 1! - But if triangles
just disappeared, then it definitely can't be
a circle problem. - Then what is it?
- I don't know. But I do know... I have to go the Mathroom. - And I need to spend some time in my... safe place. Oh yeah, that's better. Hmm... Ah... - Greetings, agents! - Hi, Mathroom.
OK, so first, we saw wheels disappear, then bagels,
then triangle chairs. Let's see if we can
find a pattern. Mathroom, make us
some counters. - (Mathroom): Generate--
- Wait. What kind of counters? Kitchen counters?
Bathroom counters? - No. Counters are like little
versions of the real thing, so we can see what happened.
We can make them look like chairs, wheels, and bagels. - I like bagels.
Generating counters. - Let's start with chairs. So we start with 5... then they went down to 1. How many were taken away?
- The number in that pile. 1, 2, 3, 4. I call bagels!
- OK, OK, they're yours. We started with 12, and then we had 8. So 1, 2, 3, 4
were taken away. - Last, the wheels. We had 4.
- And then we had none. Zero! - All 4 were taken away.
- Hey! It's like the song<i>
Take away 4.</i> ♪ And you take away 4
Oh whoa oh ♪ This is usually the part
where you stop me. - I won't
because you're absolutely right. Every time your song played, something disappeared.<i>
Take away 4</i> is actually taking away 4! - If music is the problem, then maybe music is the answer. - What are you looking at? - (whispering): Music. - Right now, you say
"Take away 1" 4 times. That's why a total of 4 things
are being taken away. - Our song is doing that?
That's crazy town, yo! - It's wiggly wacked.
- You guys are crazy town, yo! Tony D, Danny T, Ringo, Johnny J, I know all your names.
My name's Otto. (whispering): Big fan.
- I think what my partner is trying to say is
we have a fix. If you change the words,
so each of you sings, "gonna add 1,"
it will add 4 back, and everything will
go back to normal. - Count us in, yo!
- No! I'm an artist and
I won't change my song. I quit! - What? Danny, no!
- Not again! Sorry, Odd Squad,
looks like it's a bust. - What?! Why? - There's only three of us;
we need four to sing the song. - But we need to fix this!
- Well, the only way would be to find someone who can
sing, knows all our moves, and willing to use an uncomfortable
amount of hair gel. - Soundcheck.
♪♪♪ ♪ Oh ♪ ♪ Yeah ♪ ♪ Uh-huh ♪ ♪ Here we go ♪ - Girl, whenever
I'm feeling empty, I know I can just think of you, and that's a real plus. - ♪ Gonna add 1,
gonna add 1 ♪ ♪ Gonna add 1,
gonna add 1 ♪ ♪ Breath to me
for a total of four ♪ ♪ Whoa oh oh ♪ ♪ 1 and 1 and 1 and 1, baby ♪ ♪ I'll be keeping score
1 sum is destiny ♪ ♪ And that number is 4 ♪ - ♪ Where to begin? ♪ ♪ With all that you inspire ♪ ♪ I breathe you in ♪ ♪ Each time,
I'm counting higher ♪ - ♪ Take me plus you ♪ ♪ That equals hearts on fire ♪
What can I say? ♪ ♪ What more can I say? ♪ - ♪ Suddenly, loss turns to gain
- Loss turns to gain ♪ - ♪ Just your smile is more
than my heart can contain ♪ - ♪ You fill my sails
like the wind on the sea ♪ ♪ 'Cause you give,
you give, you give ♪ ♪ My breath to me now ♪ - ♪ Gonna add 1, gonna add 1,
gonna add 1 ♪ ♪ Gonna add 1 breath to me ♪ ♪ For a total of 4
Whoa oh oh ♪ ♪ 1 and 1 and 1 and 1, baby ♪ ♪ I'll be keeping score
1 sum is destiny ♪ ♪ And that number is 4 ♪♪ Soundcheck. - You know how I always said Soundcheck was...
(She mumbles like an idiot.) - Yeah? - I feel the exact same way. But good job. - Yes. When<i> Gonna add 4</i> was playing across town,
you fixed everything missing 4. BUT you also added 4
to everything else!
(Olive gasping) These are images sent in
from Odd Squad agents all over the world. The only solution
is to play<i> Take away</i> and<i> Gonna Add 4</i>
at the same time forever and ever. Remix! - NOOOOOOO!
- ♪ Take away 1, gonna add 1 ♪ ♪ Take away 1
Gonna add 1 breath to me ♪ ♪ Breath to me ♪ ♪ Take away 1
Gonna add 1 ♪ ♪ Take away 1 breath to me ♪ ♪ Breath to me ♪♪ - Every morning,
I make donuts.tic mus Except today, I can't because... (He sighs.)
...my body's missing. - Hmmm... "Body-put-back-n-ator"? - I was thinking
"Return-body-n-ator." - Really?
- Yeah. I mean, we can rock-paper-
scissors for it.
- Deal. Best out of 5. - Whoa! Whoa! Whoa! Guys!
I've got donuts to make! Just zap me with both.
- Uh-huh. On 3? 1, 2, 3! - Thank you.
- Have a good day, sir. - Bye, Odd Squad. Oh! That's not good. (bleats like a sheep) - You want to see us, Ms. O?
- Something very odd
has happened. You know Debbie from Debbie's
Pizza Delivery?
- Hi. - Hi!
- Of course we do! - ♪♪ Delivery Debbie ♪ ♪ The best pizza you'll find ♪ ♪ Call Debbie,
she's one of a kind ♪ - Finished? - ♪ Order today ♪♪ - Now, we are. What seems to be
the problem, Debbie? - Well, I was in my pizzeria,
and it was really busy. Debbie Delivery.
(indistinct talking on phone) For one large double-cheese?
Yeah, no problem. Oh! Can you hold on
just one second? Hello! Debbie's Delivery. One medium pepperoni. That's
fine. I can do that. No problem. (phones ringing)
Oh! Please hold just
for a moment. Thank you. OK. Debbie's Delivery. Yes, I said...
Yeah, sure. <i> When suddenly...</i> (screaming)<i>
Then it got worse.</i> (Debbie screaming) (everyone screaming) And then I came here.
- Sounds like you got
a case of the doubles. - The what?
- You know when you're so busy, you wish there were 2 of you?
When you have the doubles, you actually make 2 of you. - But there's 4 of you. - That's because
it happened 2 times. Agent Orson made this report. When you double a number,
you add that number to itself. - So it started with 1 Debbie. Then 1 and 1 made 2. Then 2 and 2 made 4. - And now for
the really bad news. One of the doubles is missing! - Hey, guys, now
for the really, really bad news. My watch stopped working! Also, I can't fix this
unless I've all the doubles. - Olive, you go with Debbie
and find that double. - But how?
- Your double should
think and act just like you. What would you be doing
at this time of day? - It's Wednesday, lunch, I always deliver a pizza
to 2, Rosewood Avenue. - Let's go!
- OK. - Otto, keep the other 2 doubles
out of trouble. - Try saying that 10 times fast. (She says it 10 times
extremely fast.) - She is
one impressive lady. Ha! (mooing) - I haven't seen
your double anywhere. - Oh...
- Same goes for my pizza. - I'm sorry, I'll get
one out to you right away. Never mind, I'll just order
from someplace else. (Debbie sighs.)
- This is terrible! - Hey you! Odd Squad, arrest this woman!
- Yeah, we don't really do that. Can you just tell us
what happened? - I was sitting at my house over
there at 4, Rosewood Avenue
when she showed up and made me buy 2 pizzas
that weren't mine! - That wasn't me;
it was my double.
- Also, if those pizzas weren't yours,
how come you paid for them? - I'm the one asking
the questions here, like how do I get rid of
this tummy ache after
eating 2 pizzas? - You ate both of them?
- Again with the questions! That's it! I'm never
not ordering from you again! - Oh, my double is ruining my
business; we have to catch her. - If she's making pizza,
maybe we can catch her at your pizzeria. Let's go! (sound of lasso twirling) - Uh, Ms. O? - This better be good. (Otto sighs.) - I just want to say
how happy I am to be working at Odd Squad.
- But...? - How come Olive gets to do
all the cool stuff and I'm stuck here
doing the not-cool stuff, like babysitting
Debbie's doubles. - Otto, I want
to tell you a story. - OK.
- There was once a baby bird, and he was new to the nest. And this baby bird
had an older sister who'd been in the nest
a lot longer than the baby bird.
You're with me so far? - Sure.
- Good. 'Cause one day, the baby bird decided
to fly out of the nest. That's when he flew - smack! -
into a black hole, travelled back in time
and found himself working at a hot-dog stand
in Albuquerque, New Mexico. - Mm-hmm!
- Before this little bird even knew it,
the mayor of Albuquerque showed up asking
if he had permission to run his hot-dog stand.
And guess what? - He didn't have permission? - Exactly.
- Wait. Are you trying to tell me
I'm the baby bird? - Nope, just wanted to tell you
a story, which I did. Now, get back downstairs
and babysit those Debbies! (She sighs.)
I'm really getting
too young for this. - That's my pizza place,
right up there! Oh no!
- What? - It's Delivery Doug!
- Well, well, well, if it isn't Delivery Debbie. Or should I call you
Not-Delivery Debbie? - Out of the way, Doug,
we're busy. - Ha! Ha! If anyone is busy
around here, it's me! My business has been
booming thanks to you. - You deliver pizza too?
- No. Egg-salad sandwiches. (cell phone ringing)
"Eggscuse-me." Delivery Doug,
how can I help you?
(indistinct talking on phone) You have the wrong number. OK. The point is I'm going to be
taking all of your customers
who are gonna make me a ton of money, with which
I will buy a boat on which I will go sailing
with all my cousins. (Doug laughs.)
- I really gotta find my double. - Agreed.
- Yeah. (klaxon)
- OK, Debbies, here are some
of my favourite magazines and some snacks.
Now, if you'll excuse me, I've got some work to do. ♪♪♪ - (Debbies): Hi.
- Hi. (Ding!) (He gasps.) - Hi.
- Hi-hi.
- Hi. (Otto gasps.) - Hi-hi.
- Hi-hi. - Hi. (He gasps.)
- Hi-hi. - Would you leave me alone?
I've got a ton of paperwork. - Paperwork.
- Paperwork. - You like paperwork? I have an idea. (cuckoo ringing) (sigh) - Sorry, Debbie. I don't see
your double anywhere. - There she is!
- Let me guess, one of you is supposed
to get a pizza and didn't. - Yeah, me.
- And one of you got
a pizza you didn't order. - Yeah, me.
- Oh, my business is ruined! (odd cell phone ringing) - A go for Olive.
- Hey, partner, great news. I finished all my work
plus yours! And these Debbies are awesome. Only bad thing is
Ms. O will be getting 2 copies of everything.
- What do you mean, 2 copies? - The doubles do
everything double. Right, guys? - Right-right.
- Right-right.
- "Do double everything." I got to go. I think I know
how to find your double. - What? How?
- When you double a number, you add that number to itself. Your first pizza was supposed
to go 2, Rosewood Avenue, but your double delivered it
to 4, Rosewood Avenue, because 2 plus 2 is 4! She doubled the address.
Where was your next pizza going?
- To me at 5, Oak Street. - But I bet she delivered it
to 10, Oak Street instead, because when you add
5 to 5, you get 10. - That's right.
I live at 10, Oak Street, and your pizza was delicious! I don't even know why I'm upset.
- Was there any other deliveries
deliveries planned today? - Uh, yeah, this afternoon,
I'm supposed to go to 10, Main Street.
- But if I'm right, your double is gonna
double that number. And 10 plus 10 is...
20, Main Street! Let's go. Hello, Debbie.
- Hi. Hi. - OK, Debbie,
you just hold still and I'll zap 'em
back into you. Ha! Ha! - Oscar... can we just have a minute?
- Yeah. (Otto sighs.) - Debbie, I just want to thank
you for all your help today. I couldn't have done it
without you. - Thank you. (Debbie crying)
- Other Debbie... I'll never forget everything
you've done for me, twice! And Debbie, I think you were
the one that was missing... and I just wish I got
a chance to know you better. - OK, Otto, that's enough.
- It's not fair! These Debbies are amazing! Are
we just gonna get rid of them? - Hold on.
I think Otto's got a point. The reason you started doubling
was because you had so many pizzas to make
and no one to help.
- Yeah? - So, if Otto can get them to help
with his work, maybe, with a little training,
Debbie can do the same. - ♪♪ 4 Delivery Debbies ♪ ♪ The best pizza
you'll find ♪ - ♪ Call Delivery Debbies ♪ ♪ We're 4 of a kind ♪ - ♪ Order today ♪♪ [♪♪♪] [♪♪♪] [laughing]
